105
Käyttöohje
Ennen jääkaapin käyttöönottoa
Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita
Varotoimia ja yleisiä suosituksia
Jääkaappiosaston käyttö
“Viileän” osaston käyttö (mallikohtainen)
Pakastinosaston käyttö
Kun kuulet näitä ääniä
Puhdistus ja huolto
Vianetsintä
Huoltopalvelu
Asennus
4fin33005a.fm5 Page 105 Friday, May 31, 2002 4:16 PM
106
Ennen jääkaapin käyttöönottoa
Ostamasi tuote on ainoastaan
kotitalouskäyttöä varten
tarkoitettu, kylmän ilman
kiertojärjestelmällä (no frost)
varustettu jääkaappi-
pakastinyhdistelmä.
Tämän laitteen etuna on se,
että siinä on jääkaappi- ja
pakastinosasto kylmän ilman
kierrolla, eikä osastojen seinille
muodostu jäätä tai huurretta.
Kylmän ilman tuottaa
haihdutin ja tuuletin levittää
sen eri osastoihin.
Kun ilma on kiertänyt osastoissa,
se palaa haihduttimeen, joka
poistaa siitä kosteuden. Näin
vältetään huurteen
muodostuminen osastojen
seinille, kuten tapahtuu
perinteisissä tuotteissa,
eikä
tätä laitetta siis tarvitse
sulattaa.
Haihduttimen pidättämä
kosteus muuttuu vedeksi, joka
valuu automaattisesti
kompressorin päällä
sijaitsevaan astiaan, josta se
haihtuu. Kylmän ilman
kiertojärjestelmä takaa
elintarvikkeiden paremman
säilymisen ja pitää niiden
alkuperäiset ominaisuudet
kauemmin muuttumattomina.
Jotta saisit uudesta laitteestasi
parhaan mahdollisen hyödyn,
suosittelemme käyttöohjeiden
huolellista lukemista. Ohjeet
sisältävät laitteen kuvauksen
sekä hyödyllisiä neuvoja
elintarvikkeiden säilytyksestä.
Luettuasi ohjekirjan pane se
talteen
vastaisuuden varalle.
1.Kun laite on poistettu
pakkauksestaan, varmista
että se ei ole vahingoittunut
kuljetuksen aikana ja että
ovet sulkeutuvat
moitteettomasti.
Mahdollisista vaurioista on
ilmoitettava jälleenmyyjälle
24 tunnin kuluessa.
2.Ennen laitteen
käynnistämistä on
suositeltavaa odottaa
vähintään kaksi tuntia,
jotta jäähdytyskierto voi
toimia täydellä tehollaan.
3.Laitteen asentamisen ja
sähköliitäntöjen kytkemisen
saa suorittaa vain pätevä
asiantuntija valmistajan
ohjeiden sekä
voimassaolevien paikallisten
määräysten mukaisesti.
Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita
1.Pakkaus
Pakkaus on valmistettu 100-
prosenttisesti kierrätettävästä
materiaalista, ja se on varustettu
kierrätyskelpoisuutta
symboloivalla merkinnällä.
Hävitä pakkaus paikallisten
jätehuoltomääräysten
mukaisesti.
Pakkausmateriaalit
(muovipussit, polystyreenipalat,
jne.) on pidettävä pois lasten
ulottuvilta, sillä ne voivat
aiheuttaa vaaratilanteita.
2.Tuote
Laite on valmistettu
kierrätettävästä materiaalista.
Laitteen romuttamisen
suhteen on noudatettava
paikallisia
jätehuoltosäännöksiä.
Tee laite käyttökelvottomaksi
katkaisemalla sähköjohto. Älä
vie käytöstä poistettua laitetta
luonnon kaatopaikalle, vaan
toimita se jäähdytyskaasujen
jälleenkäsittelykeskukseen.
Tietoja:
Tämä laite ei käytä CFC-
(jäähdytyspiiri sisältää R134a-
kaasua) eikä HFC-kaasua
(jäähdytyspiiri sisältää R600a -
isobutaania). Lisätietoja löytyy
laitteeseen kiinnitetystä
arvokilvestä.
4fin33005a.fm5 Page 106 Friday, May 31, 2002 4:16 PM
107
Varotoimia ja yleisiä suosituksia
Käytä
jääkaappiosastoa
vain tuoreiden
elintarvikkeiden
säilyttämiseen ja
pakastinosastoa vain
pakasteiden
säilyttämiseen, tuoreiden
elintarvikkeiden
pakastamiseen ja
jääkuutioiden
valmistamiseen.
Varo peittämästä tai
tukkimasta laitteen
tuuletusaukkoja.
Älä laita pakastimeen
nesteitä lasiastioissa, sillä ne
saattavat särkyä.
Älä nauti jääkuutioita tai
mehujäitä suoraan
pakastimesta otettuina,
sillä ne saattavat aiheuttaa
kylmävaurioita.
Välttääksesi ansaanjäämis-
tai tukehtumisvaaraa, älä
anna lasten leikkiä laitteella
tai mennä sen sisään.
Älä laita suuhun
kylmävaraajien
(mallikohtaiset) sisältämää
(myrkytöntä) ainetta.
Irrota pistoke
pistorasiasta tai kytke
laite irti sähköverkosta
ennen minkään huolto-
tai
puhdistustoimenpiteen
aloittamista.
Virtajohdon saa vaihtaa
vain valtuutettu
asiantuntija.
Tarkista laitteen
asennuksen jälkeen, että
virtajohto ei ole jääkaapin
alla.
Yhdenmukaisuusilmoitus
Laite on tarkoitettu
käytettäväksi kosketuksissa
elintarvikkeisiin ja vastaa
asetusta D.L. 108, 25.1.1992
(Euroopan Direktiivi 89/109/
EEC).
Tietoja
Isobutaania sisältäville
laitteille (R600a).
Isobutaani on luonnonkaasu,
jolla ei ole haitallisia
ympäristövaikutuksia, mutta se
on tulenarkaa.
Jäähdytysputkiston moitteeton
kunto on ehdottomasti
varmistettava.
Jääkaappiosaston käyttö
Jääkaappiosasto on
tarkoitettu tuoreiden
elintarvikkeiden ja juomien
säilyttämiseen.
Jääkaapin sulatus on täysin
automaattinen.
Jääkaappi toimii huoneen
lämpötilassa, +10°C - +38°C.
Paras mahdollinen lämpötila
koneen toiminnalle on +16°C -
+32°C.
Laitteen käyttöönotto
Kytke pistoke pistorasiaan.
Laite käynnistyy
automaattisesti.
Sisävalo syttyy, kun ovi
avataan.
Noudata oheisen oppaan
ohjeita sisälämpötilan
säätämiseksi.
Huomio:
Termostaattivalitsinta ei
tarvitse säätää, sillä laitteen
lämpötila on esisäädetty
valmiiksi tehtaalla sopivaksi
tuoreiden elintarvikkeiden
säilyttämiseen huoneen
lämpötilassa +20°C - +25°C.
Käyttöönoton jälkeen on
odotettava noin 2 tuntia
ennen kuin jääkaappi on
saavuttanut normaalille
täyttömäärälle riittävän
säilytyslämpötilan.
Laite sammutetaan
kääntämällä valitsin (
2
)
asentoon
OFF
.
Malleissa, joihin kuuluu
osasto VIILEÄ, säädin
(4)
mahdollistaa ilmankierron
säätämisen jääkaapin
alaosassa.
Kuva 1
4fin33005a.fm5 Page 107 Friday, May 31, 2002 4:16 PM
108
“Viileän” osaston käyttö (mallikohtainen)
Elintarvikkeiden säilytys
jääkaapissa
Sijoita elintarvikkeet oheisen
kuvan mukaisesti.
A. Kypsennetty ruoka
B. Kala, liha
C. Hedelmät ja vihannekset
D. Pullot
E. Voi
F. Maitotuotteet, juustot
Elintarvikkeiden vitamiinien,
maun, ravintosisällön ja
tuoreuden säilyttämiseksi on
suositeltavaa kääriä ne
alumiiniin tai muovikalvoon
tai laittaa ne kannelliseen
astiaan. Näin vältät myös
hajujen sekoittumisen
keskenään.
Tärkeää
Koska lämpötila koko
laitteessa uuden kylmän ilman
kiertotoiminnon
(MULTI-
FLOW Kuva 1)
ansiosta on
tasainen, voit asettaa
elintarvikkeet mille tahansa
hyllylle; on kuitenkin
suositeltavaa sijoittaa
elintarvikkeet kuten
Kuvassa
2
välttäen
ilmankiertosuuttimien
tukkimista
(5) Kuva 1
, jotta
ilma pääsee vapaasti
kiertämään.
Älä pane ruokia jääkaappiin
lämpiminä.
Laitteessa on osasto
VIILEÄ
Se säädetään siirtämällä
ilmansäädintä
(4)
asentoon (+) päin kun
haluat viileämpää.
Asentoon (-) päin kun
haluat lämpimämpää.
Osaston VIILEÄ
poistaminen
Osien poistaminen pitemmäksi
aikaa (tavallisia
puhdistustoimenpiteitä
lukuun ottamatta)
Irrota ylempi eristyslevy ja
laatikko kuten kuvassa.
Nyt
lämpötila alueella, jossa
aikaisemmin oli laatikko,
siirtyy automaattisesti koko
jääkaapille asetettuun
lämpötilaan.
Kuva 2
4fin33005a.fm5 Page 108 Friday, May 31, 2002 4:16 PM
109
Pakastinosaston käyttö
Symbolilla
merkityssä pakastinosastossa
voidaan pakastaa tuoreita ja
kypsennettyjä elintarvikkeita,
valmistaa jääkuutioita ja
säilyttää pakasteita ja
pakastettuja elintarvikkeita.
Pakastinosaston käynnistys
Pakastinosasto käynnistyy
automaattisesti kun
pistoke laitetaan
pistorasiaan.
Huomio:
Termostaattivalitsinta ei
tarvitse säätää, sillä laite on
esisäädetty valmiiksi
tehtaalla siten, että se
säilyttää pakastettaville
elintarvikkeille riittävän
säilytyslämpötilan
pakastinosastossa huoneen
lämpötilassa +20°C - +25°C.
Pakastinosaston
käyttöönoton jälkeen on
odotettava noin 3 tuntia,
jotta pakastin saavuttaa
pakasteiden säilyttämiseen
sopivan lämpötilan.
Noudata oheisen oppaan
ohjeita sisälämpötilan
säätämiseksi.
Tuoreiden elintarvikkeiden
pakastaminen
Pakastinosastossa
voidaan pakastaa
elintarvikkeita.
Arvokilvessä on ilmaistu
elintarvikkeiden määrä, joka
on mahdollista pakastaa 24
tunnissa pakastimen ollessa
sijoitettu
huoneenlämpötilaan + 25°C.
Toimi seuraavasti:
1.
24 tuntia ennen pakastamisen
aloittamista aseta valitsin
(1)
symbolin kohdalle, kun
siirrät valitsinta kohdasta Max
kohtaan tuntuu vähän
vastusta ja samalla syttyy
KELTAINEN (3)
merkkivalo,
joka on symbolin kohdalla.
2.
Kääri tai sulje pakastettavat
elintarvikkeet pakastamiseen
sopivaan alumiinifolioon,
muovikelmuun, tiiviiseen
muoviastiaan, kannelliseen
polyeteeniastiaan tai
pakastusrasiaan.
3.
Sijoita elintarvikkeet
laatikkoon oheisen kaavion
mukaisesti. Jätä riittävästi tilaa
pakkausten ympärille, jotta
ilma pääsee vapaasti
kiertämään.
4.
Pakastumista voidaan
edelleen tehostaa asettamalla
valitsin
(2)
asentoon Max ja
käynnistämällä uudelleen 24
tunnin pikapakastustoiminto.
5.
Kun pakastaminen on
suoritettu, aseta valitsin
(1)
sen edelliseen asentoon.
HUOMAA:
Sähkökatkon sattuessa
pakastinosasto säilyttää
sopivan lämpötilan noin 13/14
tunnin ajan.
Malleissa, joihin kuuluu yksi tai
kaksi kylmävaraajaa, lämpötila
säilyy noin 18/24 tunnin ajan.
Älä avaa pakastinosaston
ovea sähkökatkon aikana.
4fin33005a.fm5 Page 109 Friday, May 31, 2002 4:16 PM
110
Kun kuulet näitä ääniä
Tärkeää:
Noudata oheista
säilytystaulukkoa
tuoreiden pakastettujen
elintarvikkeiden
säilytyksessä.
Tarkista seuraavat asiat
pakasteita ostaessasi:
Pakkauksen tulee olla
moitteettomassa kunnossa.
Vialliset pakkaukset
saattavat aiheuttaa
elintarvikkeen
pilaantumisen. Jos pakkaus
on pullistunut ja siinä on
kosteusjälkiä, tuotetta ei ole
säilytetty optimiolosuhteissa
ja se on saattanut sulaa
säilytyksen aikana.
Osta pakasteet viimeiseksi
ja kuljeta ne kotiin
kylmälaukussa.
Aseta pakasteet
pakastinosastoon heti
kotiin tultuasi.
Huomio:
Älä koskaan laita
pakastimeen lämpimiä
ruokia.
Kääri elintarvikkeet
alumiinifolioon tai
muovikelmuun tai laita ne
sopiviin astioihin.
Laita pakkaukseen etiketti,
jossa on pakastuspäivämäärä
ja pakkauksen sisältö.
Älä pakasta uudelleen osaksi
sulanutta pakastetta, vaan
käytä tuote 24 tunnin
kuluessa.
Vältä lämpötilan muutoksia
tai rajoita ne
mahdollisimman vähäisiksi.
Noudata pakkaukseen
merkittyä
säilytysaikapäivämäärää.
Noudata aina pakkauksessa
olevia säilytysohjeita.
Jääkuutioiden valmistus
Täytä ¾ jääkuutioastiasta
vedellä, peitä se toimitetulla
kannella ja aseta se
pakastinosaston pohjalle.
Jääkuutioiden jäätymisen
nopeuttamiseksi on
suositeltavaa, että astia
asetetaan alimmaisen korin
pohjalle (kuvan mukaisesti)
eikä kylmävaraajien
lautaselle (jos sellainen on
varusteena).
Jos astia tarttuu pakastimen
pohjaan, älä käytä sen
irrottamiseen teräviä tai
leikkaavia esineitä.
KK
ELINTARVIKKEET
..laitteesi on elävä!!!
4fin33005a.fm5 Page 110 Friday, May 31, 2002 4:16 PM
111
Puhdistus ja huolto
Ennen
puhdistustoimenpiteiden
aloittamista irrota laite
sähköverkosta.
Puhdista pakastinosaston
sisus sulatuksen yhteydessä.
Puhdista jääkaappiosasto
säännöllisesti lämpimään
veteen ja/tai neutraaliin
pesuaineeseen kastetulla
sienellä. Huuhtele ja kuivaa
pehmeällä pyyhkeellä. Älä
käytä hankaavia aineita.
Puhdista laite ulkopuolelta
veteen kastetulla
pehmeällä pyyhkeellä. Älä
käytä hankausjauhetta,
teräsvillaa,
tahranpoistoainetta (esim.
asetonia, trikloretyleeniä)
tai etikkaa.
Sekä jääkaappi- että
pakastinosaston sulatus on
täysin automaattinen
(no frost-järjestelmä).
Puhdista säännöllisesti
laitteen takapuolelle
sijoitettu lauhdutin
(lämpökenno) sekä
jalkalista pölynimurilla
tai harjalla.
Jos laitetta ei käytetä
pitkään aikaan
1.
Tyhjennä jääkaappi- ja
pakastinosastot
2.
Irrota laite sähköverkosta
3.
Puhdista ja kuivaa molemmat
osastot.
4.
Jätä ovet auki hajun
muodostumisen välttämiseksi.
4fin33005a.fm5 Page 111 Friday, May 31, 2002 4:16 PM
112
Vianetsintä
1. Laite ei toimi.
Onko kyseessä
sähkökatko?
Onko pistoke kunnolla
kiinni pistorasiassa?
Onko virta kytketty päälle
virtakytkimestä?
Onko sulake kunnossa?
Onko sähköjohto
viallinen?
Onko termostaatti
asennossa
z
(Stop)?
2. Osastojen sisälämpötila
ei ole tarpeeksi alhainen.
Sulkeutuvatko ovet
kunnolla?
Onko laite asennettu
lämmönlähteen
läheisyyteen?
Onko termostaatti
oikeassa asennossa?
Ovatko ilmankiertoaukot
tukossa?
Onko lauhdutin puhdas?
3. Jääkaappiosaston
lämpötila on liian
alhainen.
Onko termostaatti
oikeassa asennossa?
4. Laitteen käyntiääni on
epänormaali.
Onko laite kosketuksissa
muihin kalusteisiin tai
esineisiin?
Koskettavatko takaosan
putket toisiaan tai
tärisevätkö ne?
5. Sisävalo ei toimi.
Tarkista ensin kohta 1 ja
toimi sitten seuraavasti:
Irrota laite sähköverkosta.
Poista lampun suojus.
Tarkista lamppu ja vaihda
viallinen lamppu uuteen.
Lampun maksimiteho saa
olla 15W.
HUOMAA:
Tämä laite
käyttää erikoislamppua,
kun haluat vaihtaa lampun,
älä ruuvaa sitä irti vaan
vedä laitteen sisäosaan
päin.
Huomaa:
Jääkaapin lämmin
etureuna ei ole
toimintahäiriö, vaan
tarkoituksena on estää
kosteuden
muodostuminen.
Huoltopalvelu
Ennen kuin otat yhteyden
Huoltoon:
1.
Kokeile, voitko itse korjata
vian (katso Vianetsintä).
2.
Käynnistä laite uudelleen
nähdäksesi onko vika
poistunut. Jos vika esiintyy
edelleen, sammuta laite ja
toista toimenpide noin
tunnin kuluttua.
3.
Jos vika ei vieläkään ole
poistunut, ota yhteys
Huoltopalveluun.
Ilmoita seuraavat asiat:
häiriön laatu,
koneen malli,
Service-numero (laitteen
sisäpuolelle kiinnitettyyn
arvokilpeen SERVICE-sanan
jälkeen merkitty luku),
täydellinen osoitteesi,
puhelin- ja suuntanumerosi.
HUOMAA:
Laitteen ovien kätisyyden
vaihtamista Huoltopalvelun
toimesta ei katsota
takuutoimenpiteeksi.
4fin33005a.fm5 Page 112 Friday, May 31, 2002 4:16 PM
113
Asennus
Älä asenna laitetta
lämmönlähteen
läheisyyteen.
Asenna laite kuivaan ja
hyvin ilmastoituun tilaan.
Varmista, että jääkaappi on
tasapainossa. Tarpeen
vaatiessa säädä etummaisia
jalkoja.
Jätä laitteen yläpuolelle
tilaa ainakin 5 cm.
Joissakin malleissa on
ulkonevat sivuseinät,
joiden ansiosta laite
voidaan sijoittaa kiinni
takaseinään. Muissa
malleissa asennetaan
välikappaleet
(mallikohtaiset) laitteen
takana sijaitsevan
lauhduttimen yläosaan.
Ilman sivuseiniä olevissa
malleissa laitteen ja seinän
välisen etäisyyden tulee
olla vähintään 4,5 cm.
Puhdista laitteen sisäosa
(katso kappaletta
Puhdistus ja huolto).
Asenna varusteet laitteen
sisään.
Sähköliitäntä
Sähköliitännät tulee
suorittaa paikallisten
määräysten mukaisesti.
Tarkista, että arvokilvessä
ilmoitettu jännite vastaa
asuntosi jännitettä.
Laitteen maadoitus on
lakisääteinen. Valmistaja
ei vastaa mahdollisista
henkilöille, eläimille tai
esineille aiheutuneista
vahingoista, jotka
seuraavat yllä
mainittujen määräysten
noudattamisen
laiminlyönnistä.
Jos pistokkeen ja pistorasian
tyyppi ei ole sama, pistoke on
vaihdettava pätevän
asiantuntijan toimesta.
Älä käytä soviteosia,
jakorasioita tai jatkojohtoja.
4fin33005a.fm5 Page 113 Friday, May 31, 2002 4:16 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
