Whirlpool HSCX 90420 Setup and user guide
- Tüüp
- Setup and user guide
1
ET
1. Toitenupp (pikal vajutamisel
lähtestab)
2. Programminupp (pikal
vajutamisel määrab vee juhtivuse)
3. Tsükli lõpusignaal
4. Nupulukk
5. Auru valik
6. Pöördnupp (valimiseks pöörake,
kinnitamiseks vajutage)
7. Viitkäivitus
8. Kuivatusaeg
9. Kuivatusaste
10. Valikute nupp
11. Nupp Start/Paus
12. Ekraan
13. Programmide ala
JUHTPANEEL
1. Tööpind
2. Juhtpaneel
3. Veepaak
4. Uks
5. Ukse käepide
6. Ukse filter (ukse taga)
7. Alumine filter (luugi taga)
8. Reguleeritavad jalad (4)
IGAPÄEVASE KASUTAMISE
JUHEND
TOOTE KIRJELDUS
SEADE
1.
2. 7.3. 8.
12.
4. 9.5. 10. 11.6.
13.
3.
5.
4.
2.
1.
6.
7.
8.
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOL TOOTE
Täielikuma hoolduse ja toe saamiseks registreerige oma
toode aadressil www.whirlpool.eu/register
WWW
Ohutusjuhised ning kasutus- ja hooldusjuhendi
saate alla laadida meie veebilehelt
docs. whirlpool. eu, järgides voldiku lõpus
olevaid juhiseid.
Lugege enne seadme kasutamist hoolikalt tervishoiu- ja ohutusjuhendit.
2
Veenduge, et pesu hulgas ei
ole välgumihkleid ega tikke.
Veenduge, et pesu ei ole
läbi imbunud tuleohtlike
vedelikega.
ESMAKASUTUS
ENNE KUIVATI KASUTAMIST
KONTROLLIGE TÜHJENDUSVOOLIKUT JA VEEPAAKI
Veenduge, et tühjendusvoolik kuivati tagaküljel on ühendatud
õigesti kas kuivati veepaagi külge (vt pilti) või majapidamise
kanalisatsioonisüsteemi (vt paigaldusjuhendit).
Veenduge, et veepaak on õigesti paigaldatud.
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
Lugege funktsioonide kohta põhjalikumalt kasutus- ja hooldusjuhendist.
Kasutus- ja hooldusjuhendi hankimise kohta vt viimast lehekülge
1. PANGE PESU MASINASSE
Valmistage oma pesu ette, arvestades jaotises
NÄPUNÄITED JA SOOVITUSED antud soovitusi.
Veenduge, et taskud on tühjad, lukud ja nööbid on suletud
ning paelad kokku seotud.
Avage uks ja pange pesu masinasse. Järgige
PROGRAMMITABELIS nimetatud max lubatud koguseid.
2. SULGEGE UKS
Jälgige, et ukse ja uksetihendi vahele ei jääks ühtegi
riideeset.
Sulgege uks, nii et kuulete selle lukustuse klõpsatust.
3. LÜLITAGE KUIVATI SISSE
Vajutage toitenuppu, « kuni süttib programminupp.
Kuvatakse animatsioon ja kõlab helisignaal. Pärast seda on
kuivati kasutusvalmis.
4. MÄÄRAKE SOOVITUD PROGRAMM
JUHENDATUD REŽIIM nupuvalgustus suunab teid
programmi määramisel, rakendades sellist järjestust:
programmi valimine / kuivatusaeg (AINULT valikuga
Kuivatusaeg või Lõhnaeemaldus) / kuivatusaste (ainult siis,
kui see on valitav / muudetav) / valikud. Kui kinnitate valiku
pöördnupu vajutusega, liigub nupuvalgustus järgmisele
sammule.
Valige programm:
Veenduge, et programminupu « valgustus süttib.
Keerake pöördnuppu, et valida soovitud programm.
Valitud programmi kõrval süttib märgutuli.
Kinnitage soovitud programm, vajutades pöördnuppu.
1 2
Programmide kohta leiate lisateavet
PROGRAMMITABELIST.
Kui vaja, valige kuivatusaeg
Soovitud kuivatusaja vahemikus 10 minutit kuni 180 minutit
(kolm tundi) saab valida ainult siis, kui olete valinud
programmi Kuivatusaeg või Lõhnaeemaldus «.
Veenduge, et Kuivatusaeg valgustus süttib.
HOIATUS!
3
ET
Keerake pöördnuppu, et valida soovitud kuivatusaeg.
Kinnitamiseks vajutage pöördnuppu.
Kui vaja, määrake kuivatusaste
Kui soovite kuivatusastet muuta, veenduge, et
kuivatustaseme nupu « valgustus süttib.
Pöörake pöördnuppu, et valida soovitud kuivatusaste.
Seejärel vajutage kinnitamiseks pöördnuppu.
Vajadusel määrake lisavalikud
Kui soovite määrata täiendavaid valikuid, veenduge, et
valikunupu « valgustus süttib. Teie programmiga
kasutatavad valikud on märgitud nooltega.
Keerake pöördnuppu, et valida soovitud lisavalikud. Valitud
lisavaliku sümbol hakkab vilkuma. Kinnitamiseks vajutage
pöördnuppu.
Mõne valiku või funktsiooni saab valida otse
nupuvajutusega.
Lugege täpsemalt jaotisest VALIKUD, FUNKTSIOONID JA
MÄRGUTULED.
INDIVIDUAALNE REŽIIM
Pärast kuivati sisselülitamist ei pea te tingimata kasutama
JUHENDATUD REŽIIMI.
Võite määrata programmi ka teises järjestuses. Seadmiseks
vajutage kõigepealt soovitud nuppu, siis pöörake
valimiseks pöördnuppu ja viimaks kinnitage pöördnupu
vajutusega.
Saadaolev lisavalikute ja kuivatusastmete valik oleneb
valitud programmist. Seetõttu on soovitatav alustada
programmi valimisest.
5. KÄIVITAGE PROGRAMM
Hoidke all nuppu start/paus, « kuni selle nupu valgustus
jääb püsivalt põlema. Käivitub kuivatamine.
Kestust võidakse programmi ajal ümber arvutada ja
kohandada.
Sellisel juhul ilmub tabloole animatsioon.
6. KUI VAJA, MUUTKE KÄIMASOLEVA PROGRAMMI
SEADEID
Mõnd seadet on võimalik muuta ka pärast programmi
käivitamist:
• Kuivatusaja muutmine (ainult programmiga Kuivatusaeg)
• Mõne valiku lisamine või tühistamine, kui programmi
kulgemine seda veel võimaldab.
Vajutage vastavat nuppu. Valitud seade vilgub paar
sekundit.
Vilkumise ajal saab seade väärtust pöördnuppu pöörates
muuta. Kui väärtus või seade enam ei vilgu, vajutage uuesti
nuppu.
Muudatuse kinnitamiseks vajutage pöördnuppu. Kui te ei
kinnita, siis kinnitatakse muudatus automaatselt ja
muudetud seade lõpetab vilkumise.
Programm jätkab automaatselt tööd.
Töötava programmi või viitkäivituse seadete muutmiseks
võite ka:
• vajutage nuppu Start/Peatatud; et seisata töötav
programm ajutiselt;
• muutke soovitud seadeid;
• vajutage programmi töö jätkamiseks uuesti nuppu Start/
Peatatud.
7. KUI VAJA, LÄHTESTAGE TÖÖTAV PROGRAMM
Hoidke all toitenuppu, « kuni tabloole ilmub tekst “rES”.
Pärast seda katkestatakse programm.
Avage kohe uks ja võtke pesu välja, et pesus olev jääksoojus
saaks hajuda.
8. LÜLITAGE KUIVATI PÄRAST PROGRAMMI LÕPPU
VÄLJA
Programmi lõppedes ilmub tabloole tekst End. Vajutage
toitenuppu «, et kuivati välja lülitada. Avage uks ja võtke
pesu välja.
Kuivati lülitub energia säästmiseks automaatselt välja
umbes veerand tundi pärast programmi lõppu.
9. TÜHJENDAGE VEEPAAK / PUHASTAGE
UKSEFILTER / PUHASTAGE ALUMINE FILTER
Vaadake jaotist PUHASTAMINE JA HOOLDAMINE.
4
Järgige pesu hooldussiltide teavet; veenduge, et seda tohib kuivatis
kuivatada.
HOOLDUSSILDID
Täpid näitavad pesu kuivatamiseks sobivat temperatuuri.
Tavaline temperatuur
Madal temperatuur
Trummelkuivatus on keelatud
TÜHJENDAGE KÕIK TASKUD
Esemed (mündid, võtmed jmt) võivad rikkuda nii teie pesu kui ka
kuivatitrumlit.
KOHANDAGE KUIVATI VEE JUHTIVUSEGA
Kuivatamise tulemust mõjutab kasutatud pesuvee juhtivus. Kui
olete muutnud saadaolevaid kuivatusastmeid (triikimiskuiv,
kapikuiv, eriti kuiv), ent te ei ole kuivatamise lõpptulemusega rahul,
võite kohandada vee juhtivusastet. Kuivati vaikimisi säte on 2. Valige
vahemikus 1 (kõige niiskem tulemus) kuni 5 (kõige kuivem
tulemus).
Hoidke all programminuppu, kuni tablool hakkab vilkuma
juhtivuse määramise sümbol.
Pöörake pöördnuppu, et astet muuta (1 – 2 – 3 – 4 – 5).
Vajutage pöördnuppu, et valitud aste kinnitada.
Seda ei ole vaja teha iga kuivatustsükli eel. Kui olete leidnud vee
kõige sobivama juhtivusastme, ei ole seda vaja rohkem muuta.
Pange masin alati täis, sest nii kasutate energiat kõige
otstarbekamalt. Eri programmide suurim lubatud täitemaht on
programmitabelis.
Kuivatusaja vähendamiseks veenduge, et pesu tsentrifuugitakse
pesuprogrammis suurimal võimalikul kiirusel. Nii jääb pesusse
vähem niiskust.
NÄPUNÄITED JA SOOVITUSED
SOOVITUSI SÄÄSTMISEKS
Programm Pesukogus
(kg)
Tsentrifuugimiskiirus
(p/min)
Niiskus
(%)
Energiakulu
(kWh)
Kuivatusaeg (min)
ECO PUUVILLANE *
9
4,5
1000
1000
60
60
2,19
1,16
195
112
ECO PUUVILLANE
9
9
800
1400
70
50
2,43
1,92
199
154
PUUVILLANE, TRII
KIMISKUIV
9
9
9
800
1000
1400
70
60
50
2,21
1,97
1,73
178
151
132
SÜNTEETILINE,
KAPIKUIV
3,5 1000 40 0,94 71
KULUANDMED
Andmed võivad teie kodus erineda, olenedes peamiselt masinas oleva
pesu niiskusesisaldusest.
*Etalonprogrammid vastavalt energiamärgisele / määrusele
392/2012/EL
Väärtused põhinevad programmi vaikehäälestusel, kui uksefilter ja
alumine filter on puhtad. Tarbijakatseteks tuleb uksefilter ja alumine
filter pärast iga tsüklit puhastada.
Energiakulu ja kuivatusaeg võivad siinsetest väärtustest erineda.
Need olenevad konkreetsetest töötingimustest teie kodus (nt voolu
kõikumine, eri kangatüüpide segu, riiete niiskus pärast
tsentrifuugimist, masinas olev kogus).
Väärtused on kindlaks määratud vastavalt Euroopa normatiivile
61121 ja programmi vaikehäälestust kasutades. Kulunäitajaid
mõjutab ka seadete muutmine.
Energiatarbimine vattides
Sisselülitatud režiimis
1,07
Väljalülitatud režiimis
0,40
Küttepumbasüsteem
Kuivati on pesu kuivatamiseks varustatud hermeetiliselt suletud
küttepumbasüsteemiga. Töötamiseks sisaldab küttepump fluoritud
kasvuhoonegaase (F-gaase), mille kasutust reguleeritakse Kyoto
protokolliga. Need F-gaasid on pandud hermeetiliselt suletud
seadmesse. Suletud seade sisaldab 0,37 kg F-gaasi R134a, mis toimib
külmaainena.
Globaalset soojenemist põhjustav potentsiaal = 1430 (1 t CO).
5
ET
PROGRAMMITABEL
Valitav otse Valitav valikunupuga
Programm
Hooldussildid
Max kaal (kg)
Kuivatusaste
Auru valik
Kuivatusaeg
Värskendus
Õrn
Kiire
ECO PUUVILLANE
max — — — —
PUUVILLANE
max
—
—
—
KIRJU PESU
2,0 — — —
SÜNTEETILINE
3,5
—
—
—
—
ÕRN PESU
2,5 — — — —
WOOL
EXCELLENCE
1,0 — — — — —
SUURED ASJAD
3,0 — — — —
LÕHNAEEMALDUS
max — — — —
AURU-
VÄRSKENDUS
1,5 — — — — — —
KUIVATUSAEG
max — — — —
Valitav/valikuline — Mittevalitav/kohaldatav Suurim lubatud täitemaht: 9 kg
6
PROGRAMMID
Veenduge, et teie pesu tohib kuivatis kuivatada. Vt teemat
NÄPUNÄITED JA SOOVITUSED / Hooldussildid.
ECO PUUVILLANE
Tavalise märja puuvillase pesu kuivatamiseks.
Standardne puuvillase pesu programm, sobib tavalise
märja puuvillase pesu kuivatamiseks. Kõige
energiasäästlikum programm puuvillase pesu
kuivatamiseks.
Energiamärgise näitajad põhinevad sellel programmil.
PUUVILLANE
Puuvillase pesu kuivatamiseks.
KIRJU PESU
Puuvillase, linase, sünteetilise ja nende kiudude segust pesu
kuivatamiseks.
SÜNTEETILINE
Sünteetilisest kangast pesu kuivatamiseks.
ÕRN PESU
Õrna, ettevaatlikku käsitsemist nõudva pesu kuivatamiseks.
WOOL EXCELLENCE
Tähistusega Woolmark TOTAL EASY CARE WOOL villaste
esemete kuivatamiseks.
SUURED ASJAD
Suurte pestavate esemete, nt magamiskottide, tekkide jms
kuivatamiseks.
LÕHNAEEMALDUS
Pesu lõhnaeemalduseks, värskendamiseks ja eraldamiseks
ilma kuumutamata. Valige lõhnaeemaldus valikuga
Kuivatusaeg.
AURUVÄRSKENDUS
Pesu värskendamiseks auruga.
Mõeldud spetsiaalselt igapäevaste kuivade ja puhaste
esemete, nt puuvillaste, sünteetiliste või segukangast
särkide, pluuside ja pükste värskendamiseks ning lõhna
eemaldamiseks.
Niisutage pesu enne trumlisse asetamist, piserdades sellele
vett (max 200 ml; kasutage pihustiga veepudelit).
Kuivatusaste kapikuiv on eelmääratud ja seda ei saa muuta.
Pärast programmi lõppu võtke pesu kohe välja ja riputage
riidepuudele, et vähendada kortsumist.
KUIVATUSAEG
Piiratud ajaga kuivatusprogramm. Valige programmi kestus
valikuga Kuivatusaeg.
Seda saab kasutada kõigi kangastega, mida tohib kuivatis
kuivatada. Sobib ka täiendava lühikese kuivatusfaasi
lisamiseks pärast programmi lõppu. Vaadake täpsemalt
teemast VALIKUD, FUNKTSIOONID JA MÄRGUTULED /
Kuivatusaeg.
VALIKUD, MILLE SAAB VALIDA OTSE VASTAVA NUPU
VAJUTAMISEL
Auru valik
Vähendab puuvillaste, sünteetiliste ja segakangast esemete
kortsumist, lisades kuivatustsükli lõppu niisutusfaasi.
Kasutage seda valikut ainult väikese pesukogusega, võtke
asjad kuivatist kohe pärast programmi lõppu välja ja
riputage riidepuudele.
Kuivatusaste on automaatselt kapikuiv ja seda ei saa muuta.
Seda ei saa kasutada koos valikutega Värskendus, Kiire ega
Õrn.
Kuivatusaeg
Soovitud kuivatusaja määramiseks ainult programmides
Kuivatusaeg või Lõhnaeemaldus.
Vajutage nuppu. Tablool süttib kuivatusaja sümbol. Pöörake
pöördnuppu, et valida soovitud kuivatusaeg (max 180
minutit). Seejärel vajutage kinnitamiseks pöördnuppu.
Seda saab kasutada ainult programmis Kuivatusaeg ja
Lõhnaeemaldus.
Kuivatamise aste
Pesu soovitud lõppkuivuse valimiseks.
Vajutage nuppu, seejärel pöörake pöördnuppu, et valida
soovitud kuivatusaste. Valige nende hulgast:
Triikimiskuiv (sobib triikimiseks pärast kuivatustsüklit,
st pesu jääb kergelt niiskeks)
VALIKUD, FUNKTSIOONID JA MÄRGUTULED
Vaadake programmitabelist, millised valikud on valitud programmis
saadaval.
7
ET
Kapikuiv (piisavalt kuiv, et panna pesu
pärast kuivatustsükli lõppu kappi)
Eriti kuiv (max kuivusaste)
ja kinnitage, vajutades pöördnuppu.
VALIKUD, MILLE SAAB VALIDA VALIKUNUPUGA
Kortsumiskaitse
Aitab vältida riiete kortsumist, kui te ei saa pesu kohe pärast
programmi lõppu välja võtta.
Pärast programmi lõppu liigutab kuivati riideid
perioodiliselt mõneminutiliste tsüklitena. See kestab kuni
12 tundi pärast programmi lõppu. Saate selle igal ajal
peatada, lülitades kuivati toitenupust välja.
Ei saa kasutada koos Auru valikuga.
Õrn
Töötleb pesu leebemalt, vähendades kuivatustemperatuuri.
Ei saa kasutada koos valikutega Kiire ja Aur.
Kiire
Võimaldab kiiremat kuivatamist.
Ei saa kasutada koos valikutega Õrn ja Aur.
FUNKTSIOONID
Tsükli lõppemise signaal
Sellega saab sisse või välja lülitada programmi lõpu
helisignaali.
Nupulukk
Sellega saab juhtpaneeli nupud ja pöördnupu lukustada
soovimatu käsitsemise vastu.
Nuppude lukustamine
• Kuivati peab olema sisse lülitatud.
• Hoidke all nupuluku nuppu «, kuni süttib nupu valgustus.
Nüüd on nupud ja pöördnupp lukustatud.
Töötab ainult toitenupp.
Kui lülitate kuivati välja ja uuesti sisse, jääb nupulukk ikkagi
aktiivseks, kuni selle avate.
Nuppude avamine
• Hoidke all nupuluku nuppu, kuni nupu valgustus kustub.
Viitkäivitus
Lükkab programmi algusaega edasi.
Valida saab kuni 23 tunni pikkuse viivituse.
• Valige programm ja lisavalikud.
• Vajutage viitkäivituse nuppu « – tablool hakkab vilkuma
viitkäivituse sümbol.
• Keerake pöördnuppu, et valida kuni 23 tunni pikkune
viivitus, mis kuvatakse tabloole. Kinnitamiseks vajutage
nuppu.
• Vajutage nuppu Start/Peatatud – tabloole kuvatakse
viivitusaja mahaloendus kuni programmi alguseni. Süttib
nupu start/paus valgustus. Kõlada võib pumba aktiveerimise
heli.
• Kui viitaeg on möödunud, käivitub kuivati automaatselt.
Tablool näidatakse programmi allesjäänud tööaega.
Viitkäivituse tühistamine
• Vajutage viitkäivituse tühistamiseks nuppu start/paus (ja
vajutage uuesti nuppu start/paus valitud programmi kohe
käivitamiseks).
MÄRGUTULED
Veepaak täis
(=> tühjendage veepaak)
Alumine filter ummistunud
(=> puhastage alumine filter)
Uksefilter ummistunud
(=> puhastage uksefilter)
Rikete korral vt ptk RIKKEOTSING KASUTUS JA
HOOLDUSJUHENDIS.
8
TÜHJENDAGE VEEPAAK PÄRAST IGA KUIVATUSTSÜKLIT
Hoidke käepidemest ja tõmmake veepaak ettevaatlikult välja.
Hoidke täis veepaaki kahe käega.
Tühjendage see veest ja lükake paak uuesti oma kohale. Veenduge,
et see on korralikult paigas.
PUHASTAGE UKSEFILTER PÄRAST IGA KUIVATUSTSÜKLIT
Avage uks ja eemaldage uksefilter, tõmmates seda ülespoole.
Vajutage nuppu, et avada uksefilter. Eemaldage filtri sisemusest kiud
ja ebemed. Sulgege filter ja paigaldage uuesti õiges suunas, nii et
see sobitub täielikult filtripessa.
PUHASTAGE ALUMINE FILTER IGA VIIE KUIVATUSTSÜKLI
JÄREL
Tähelepanu!
Mõnele mudelile võib olla paigaldatud teistsugune filter ja seega
võib alltoodud kirjeldus kuivatis oleva filtri omast erineda. Kõiki filtri
osasid tuleb puhastada.
Avage alumine luuk. Hoidke käepidemest
ja tõmmake alumine filter välja.
Eemaldage puhastamiseks alumise filtri
vahtkummikiht. Puhastage filtri
vahtkummikiht ja filter käsitsi või voolava
vee all. Ärge peske seda pesumasinas.
Väänake filtri vahtkummikiht välja. Ärge
pange seda alumisse filtrisse, kui see veel
tilgub.
Kinnitage filtri vahtkummikiht alumisse
filtrisse. Puhastage kuivati filtripesa niiske
lapiga või (ettevaatlikult) tolmuimejaga.
Paigaldage uuesti alumine filter. Keerake
filtri käepide alla ja sulgege alumine luuk.
HOOLDAMINE
Enne puhastus- ja
hooldustöid tuleb kuivati
välja lülitada ja
vooluvõrgust eemaldada.
Ettevaatust! Veepaagi vesi
võib olla kuum.
HOIATUS!
TOOTE KIRJELDUS
WWW
Toote kirjelduse koos seadme energiamärgistuslehega saate
alla laadida veebilehelt docs. whirlpool .eu
KUST SAADA KASUTUS JA HOOLDUSJUHEND
>
WWW
Laadige kasutus- ja hooldusjuhend alla meie
veebilehelt docs. whirlpool. eu (selleks võite kasutada
seda QR-koodi), täpsustamiseks on vaja lisada toote
kaubanduslik kood.
> Teine võimalus on võtta ühendust meie teenindusega
400011037617
TEENINDUSE KONTAKT
Kontaktandmed leiate garantiijuhendist.
Kui võtate ühendust teenindusega, palun
öelge oma toote andmeplaadil olevad
koodid.
xxxxxxxxxxxx
Trükitud Itaalias
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Whirlpool HSCX 90420 Setup and user guide
- Tüüp
- Setup and user guide
Seotud paberid
-
Whirlpool HSCX 80420 Daily Reference Guide
-
Whirlpool HSCX 70311 Daily Reference Guide
-
Whirlpool HSCX 80425 Daily Reference Guide
-
-
-
-
Whirlpool HSCX 90420 Daily Reference Guide
-