Samsung WF8502FER Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

2_ omadused

teie uue pesumasina

funktsioonid

See pesumasin muudab teie suhtumist pesupesemisse. Samsungi pesumasina

omadused, mis põhinevad supervõimsusel ja energia kokkuhoiul, teevad tüütust

tööst naudingu.

• Süsteem beebipesu pesemiseks

Teie Samsungi pesumasinal on olemas pesuprogrammid, mis annavad lisakaitse tundlikule

nahale mõeldud lasteriietele.

Need programmid minimeerivad pesupulbrijääke pesus ja vähendavad nii laste nahaärritust.

Lisaks saab nende programmide alusel pesu eri liikidesse liigitada. Pesu pestakse vastavalt

pesu omadustele ja lapsed saavad selga alati puhtad ja värsked riided.

• Lapselukk

Lapselukufunktsioon tagab, et väikesed uudishimulikud lapsed ei saa pesumasinat ise lahti

teha.

See turvafunktsioon takistab lapsi pesumasina nuppudega mängimast ja annab teile märku,

kui pesumasin sisse lülitatakse.

• Tunnistatud villapesuks sobivaks

Pesumasin on edukalt läbinud Woolmark Company masinpestavate villaste riiete testi.

Riideid tuleks pesta vastavalt hooldussildil olevatele Woolmarki ja Samsungi poolt määratud

juhistele.

• Ajastatud lõpp

Saate ühetunnise täpsusega ajastada pesutsükli lõppema kuni 19 tunni pärast, mis võimaldab

pesumasinat mugavalt kasutada, eriti siis, kui peate kodust välja minema.

• Kiirpesu

Aega on vähe! Kui aega on vähe, päästab teid hädast lühike, alla 30-minutiline pesutsükkel.

Meie 29-minutiline kiirpesuprogramm on suurepärane lahendus kiire elutempo puhul. Nüüd

saate oma lemmikrõivad puhtaks üksnes 29 minutiga!

• Õrn- ja käsipesuprogramm

Spetsiaalne hooldus tagatakse õige temperatuuri, õrna pesutoimingu ja sobiva veekoguse

abil.

• Keraamiline kuumutusseade tagab kestvuse ja energiakokkuhoiu

(saadaval vaid valitud mudelitel)

Meie tõeliselt innovatiivne keraamiline kuumutusseade on tavalistest kaks korda

vastupidavam.

See aitab teil hooldusremondi raha kokku hoida. Lisaks kõrvaldab see kareda vee toime ja

hoiab kokku energiat.

WF8502FE-02613G_ET.indd 2 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:54

omadused _3

• Digitaalne näidik

Digitaalne juhtpaneel on selge ja arusaadav ning seda on väga lihtne kasutada.

Lisaks hõlpsale kasutusele saate digitaalse näidiku abil teha kiireid ja täpseid muutusi

pesuprogrammis, et tagada parim pesutulemus.

• Lai luuk

Eriti lai luuk tagab hea ülevaate! Saate kergelt pesu masinasse panna ja välja võtta; eriti mugav

on see suurte esemete (voodiriided, vannilinad jms) puhul.

Sellest kasutusjuhendist leiate vajalikku teavet oma uue Samsungi pesumasina paigalduse,

kasutuse ja hoolduse kohta. Samuti sisaldab see juhtpaneeli kirjeldust, pesumasina kasutamise

juhiseid ning näpunäiteid, kuidas kõiki uusimaid omadusi ja funktsioone võimalikult hästi ära

kasutada. Lk 29 asuv peatükk „Veaotsing ja infokoodid” aitab leida lahendusi, kui teie uuel

pesumasinal esineb probleeme.

WF8502FE-02613G_ET.indd 3 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:54

4_ ohutusalane teave

ohutusalane teave

Terves kasutusjuhendis leiate te hoiatus- ja ettevaatusmärkusi . Hoiatused,

märkused ja olulised ohutusjuhised ei hõlma kõiki võimalikke tingimusi ja tekkida

võivaid olukordi. Pesumasina paigaldamisel, hooldamisel ning kasutamisel olge

mõistlik, ettevaatlik ja hoolikas. Samsung ei vastuta seadme ebaõigel kasutamisel

tekkinud kahjustuste eest.

OLULISED OHUTUSMÄRGID NING HOIATUSED

Mida tähised ja märgid selles kasutusjuhendis tähendavad?

HOIATUS

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine võivad kaasa tuua tõsiseid

kehavigastusi või surma.

ETTEVAATUST

Ebaõige ja hoolimatu kasutamine, mis võib kaasa tuua kergemaid

kehavigastusi või vara kahjustumist.

ETTEVAATUST

Pesumasina kasutamisel tulekahju, plahvatuse, elektrilöögi või

vigastusteohu vähendamiseks jälgige järgmisi põhilisi ohutusjuhiseid:

ÄRGE üritage.

ÄRGE võtke lahti.

ÄRGE puutuge.

Järgige juhiseid täpselt.

Eemaldage toitepistik seinakontaktist.

Elektrilöögi vältimiseks veenduge, et pesumasin oleks maandatud.

Abi saamiseks helistage teenindusse.

Märkus.

Need hoiatusmärgid on siin selleks, et ära hoida võimalikke vigastusi.

Palun järgige neid täpselt.

Pärast selle peatüki lugemist hoidke see edaspidise jaoks alles.

Enne seadme kasutama hakkamist lugege kogu juhend läbi.

Kõigi elektriseadmete ja liikuvate detailide kasutamine kätkeb endas võimalikke ohte.

Seadme ohutuks kasutamiseks tuleb selle tööpõhimõtted endale selgeks teha ning olla

kasutamisel ettevaatlik.

Paigaldage ja kasutage pesumasinat siseruumides, ilmastikunähtuste eest kaitstuna.

Paigutage pesumasin tasasele pinnale, mis seadme raskusele vastu peab.

Pesumasin peab olema korralikult maandatud. Kunagi ei tohi seda ühendada maandamata

pistikupessa.

WF8502FE-02613G_ET.indd 4 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:54

ohutusalane teave _5

Tuleohu või plahvatuse ärahoidmiseks

• Ärge peske masinas esemeid, mida on pestud, leotatud või töödeldud bensiini,

kuivpuhastuslahuse või muude süttivate või plahvatusohtlike vahenditega. Need eritavad

aure, mis võivad süttida või plahvatada. Kõik puhastuslahuse või muude süttivate

vedelike või tahkistega kokku puutunud esemed tuleb enne pesumasinasse panekut

käsitsi läbi loputada. Kontrollige, kas kõik selliste vedelike, tahkiste või aurude jäljed on

eemaldatud. Ohtlike ainete hulka kuuluvad atsetoon, denaturaat, bensiin, petrooleum,

mõned majapidamises kasutatavad puhastusvedelikud ja plekieemaldid, tärpentin, vahad

ja vahaeemaldid.

• Ärge kunagi pange pesumasinasse bensiini, kuivpuhastuslahuseid või muid süttivaid või

plahvatusohtlikke aineid.

• Teatud tingimustel võib kuumaveesüsteemis (näiteks kuumaveeboileris), mida pole

kauem kui kaks nädalat kasutatud, tekkida hüdrogeenitud gaas. HÜDROGEENITUD

GAAS ON PLAHVATUSOHTLIK. Kui te pole oma kuumaveesüsteemi üle kahe nädala

kasutanud, siis keerake kõik kodus olevad kuumaveekraanid lahti ja laske veel mõni

minut voolata, enne kui pesumasina sisse lülitate. Nii eemaldate moodustunud

hüdrogeenitud gaasi. Kuna hüdrogeenitud gaas on süttiv, siis ärge sel ajal suitsetage ega

süüdake lahtist tuld.

Gaasilekke korral ärge puudutage toitepistikut ning tuulutage otsekohe ruumid.

Enne pesumasina hooldust tõmmake toitejuhe seinakontaktist välja.

Enne igat pesupesemist tühjendage kõigi pestavate riiete taskud. Väikesed, ebakorrapärase

kujuga kõvad esemed nagu mündid, noad, nõelad või kirjaklambrid võivad pesumasinat

kahjustada. Ärge peske suurte metallpannalde, -nööpide või muude raskete metallist

detailidega riideid.

Kui näete, et pesumasinas on veel vett, siis ärge luuki avage. Enne luugi avamist kontrollige,

kas vesi on ära nõrgunud.

Ärge parandage, asendage ega teostage hooldust ühegi pesumasina osa puhul, kui

te ei tunne päris kindlalt selle osa kasutus- või parandusvõtteid ega oma oskusi nende

teostamiseks. Selleks volitamata isikute poolt teostatud parandustööd võivad garantii

kehtetuks muuta.

Kasutage pesumasina ühendamisel veevärgiga uusi voolikuid. Ärge kasutage vanu

voolikuid.

Aja jooksul vee sissevõtuvoolikud kuluvad. Kontrollige regulaarselt, ega voolikutes pole

ummistusi, sõlmi, pragusid, kulunud või lekkekohti ning vahetage voolikud vastavalt

vajadusele vähemalt iga viie aasta tagant välja.

Pakke- ja transportimispoldid tuleb enne toote kasutamist eemaldada. Poltide eemaldamata

jätmisel võivad tekkida tõsised kahjustused. Vt lk 12 „Transportimispoltide eemaldamine”.

Enne esimest pesukorda tuleb teostada täielik pesutsükkel ilma masinasse pesu panemata.

Vt „Esimene pesukord”.

ETTEVAATUST

WF8502FE-02613G_ET.indd 5 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:54

6_ ohutusalane teave

Toode on mõeldud kasutamiseks ainult koduses majapidamises.

Veenduge, et vee- ja elektriühendused on paigaldatud spetsialisti poolt kasutusjuhendi

kohaselt (vt „Pesumasina paigaldamine”) ja kohalikke ohutusnõudeid silmas pidades.

Enne puhastamist või hooldust eemaldage toitejuhe seinakontaktist.

Pärast kasutamist tuleb seade alati vooluvõrgust eemaldada ja vesi kinni keerata.

Veenduge, et kõigi pestavate esemete taskud oleksid tühjad.

Kõvad ja teravad esemed, näiteks mündid, haaknõelad, naelad, kruvid või kivid võivad

seadet oluliselt kahjustada.

Ärge lubage lastel või lemmikloomadel pesumasina peal või sees mängida. Tagajärjeks

võivad olla vigastused või lämbumine.

Klaasist luuk võib pesutsükli ajal väga kuumaks muutuda. Ärge luuki pesemise ajal kunagi

puutuge.

Ärge püüdke seadet ise parandada. Kogenematute või oskamatute inimeste poolt tehtud

parandustööd võivad seadet rikkuda ja/või nõuda juba tõsisemaid parandustöid.

Kui pistik (toitejuhe) on katki, tuleb see ohutuse tagamiseks asendada tootja esindaja,

teenindustöötaja või sarnast kvaliﬁkatsiooni omava spetsialisti poolt.

Seda seadet tohib parandada ainult volitatud teeninduskeskuses ning kasutada tohib ainult

originaalvaruosi.

Ärge lubage lastel (ega lemmikloomadel) pesumasina peal või sees mängida. Pesumasina

luuki ei saa seestpoolt kergesti avada. Lapsed võivad seadmesse kinni jäädes saada

tõsiseid kehavigastusi.

Seade pole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsiliste, vaimsete või tajuvõimetega ega

ka vähese kogemuse või väheste teadmistega inimestele (sh lastele), kui neil puudub

järelevalve või neid ei juhenda inimene, kes tagab nende ohutuse.

Veenduge, et lapsed seadmega ei mängiks.

Seadme ohutuks kasutamiseks peaks eelnevalt kasutusjuhendiga tutvuma ja olema

pesumasina kasutamisel eriti hoolikas.

Seade tuleb paigaldada kohta, mille läheduses on olemas toitepistik, veekraanid ja

äravoolutorud.

Pakendid võivad olla lastele ohtlikud; hoidke kogu pakkematerjal (plastikkotid, polüstüreen

jne) lastele kättesaamatus kohas.

Ärge kasutage nahahoolduses või masseerimisel kasutatavat töödeldud vett, millele on

lisatud õli, kreemi või puhastusvedelikku.

• Vastasel korral võib ümbris deformeeruda, mis omakorda põhjustab rikkeid või lekkimist.

ohutusalane teave

HOIATUS

WF8502FE-02613G_ET.indd 6 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:54

ohutusalane teave _7

Roostevabas pesutrumlis tavaliselt roostet ei teki. Kui mõni metallese (nt juukseklamber)

ununeb pikemaks ajaks trumlisse, võib see siiski tekitada roostet.

• Ärge jätke trumlisse pikemaks ajaks kloori sisaldavat pleegitusainet või vett.

• Ärge kasutage pidevalt ega jätke pikemaks ajaks trumlisse rauasisaldusega vett. Kui

märkate trumli pinnale tekkinud roostet, siis kasutage selle eemaldamiseks neutraalset

pesuvahendit ja käsna või pehmet lappi. (Mitte mingil juhul ärge kasutage metallharja.)

Pesumasina puhul, mille ventilatsiooniava asub seadme põhjal, tuleks jälgida, et see poleks

vaiba või mõne muu esemega tõkestatud.

Kasutage uusi voolikukomplekte; vanu ei tohiks kasutada.

Juhised WEEE tähise kohta

Selline tähistus tootel või selle dokumentidel näitab, et toodet ei tohi kasutusaja lõppemisel

kõrvaldada koos muude olmejäätmetega. Selleks, et vältida jäätmete kontrollimatu

kõrvaldamisega seotud võimaliku kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning

edendada materiaalsete vahendite säästvat taaskasutust, eraldage toode muudest jäätmetest ja

suunake taasringlusse.

Kodukasutajad saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu kohta kas toote müüjalt või

keskkonnaametist.

Firmad peaksid võtma ühendust tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi ja sätteid.

Toodet ei tohi panna muude hävitamiseks mõeldud kaubandusjäätmete hulka.

WF8502FE-02613G_ET.indd 7 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:55

8_ sisu

sisu

PESUMASINA TÖÖKORDA

SEADMINE

9

9 Osade kontrollimine

10 Paigaldusnõuded

10 Elektrivarustus ja maandamine

10 Veevarustus

11 Äravool

11 Põrand

11 Ruumi temperatuur

11 Paigaldamine suletud asukohta

11 Pesumasina paigaldamine

PESU PESEMINE

17

17 Pesemine esimest korda

17 Põhijuhised

18 Juhtpaneeli kasutamine

20 Lapselukk

20 Heli välja

21 Ajastatud lõpp

21 Pesu pesemine tsükli valijat kasutades

22 Käsipesu

24 Pesuvahend ja lisandid

24 Millist pesuvahendit kasutada

24 Pesuainesahtel

PESUMASINA PUHASTAMINE JA

HOOLDUS

25

25 Vee väljavoolu juhtimine hädaolukorras

25 Pesumasina välispinna puhastamine

26 Pesuainesahtli ja vaheosade puhastamine

27 Prahiﬁltri puhastamine

27 Veevooliku võrkﬁltri puhastamine

28 Külmunud pesumasina parandamine

28 Pesumasina hoidmine

VEATEATED JA INFOKOODID

29

29 Kontrollige, kui teie pesumasin...

30 Infokoodid

TSÜKLITABEL

31

31 Tsüklitabel

LISA

32

32 Riiete hooldusmärgiste tabel

32 Keskkonnakaitse

32 Sobivusdeklaratsioon

33 Tehnilised andmed

WF8502FE-02613G_ET.indd 8 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:55

pesumasina töökorda seadmine _9

01 TÖÖKORDA SEADMINE

pesumasina töökorda

seadmine

Veenduge, et paigaldaja järgib neid juhiseid täpselt. Nii tagate, et teie uus

pesumasin töötab õigesti ja et teid ei varitse pesupesemisel kehavigastuse

tekkimise oht.

OSADE KONTROLLIMINE

Pakkige pesumasin hoolikalt lahti ja veenduge, et teil on olemas kõik alltoodud osad. Kui pesumasin on

saanud transportimisel viga või kui mõni osa on puudu, võtke ühendust Samsungi klienditeeninduse või

Samsungi edasimüüjaga.

Mutrivõti Poldiavade katted Vee sissevõtuvoolik Voolikujuhik Korgi kinnitus

Pesuainesahtel

Esipaneel

Luuk

Reguleeritavad

jalad

Tööpind

Pistik

Väljalaskevoolik

Prahiﬁlter

Hädaolukorra äravooluvoolik

Filtri kate

Trummel

Vabastuskang

WF8502FE-02613G_ET.indd 9 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:55

10_ pesumasina töökorda seadmine

pesumasina töökorda

seadmine

PAIGALDUSNÕUDED

Elektrivarustus ja maandamine

Tulekahju, elektrilöögi või kehavigastuste ohu ärahoidmiseks tuleb kõigi juhtmete ning maanduse

paigaldamisel järgida riikliku elektriseaduse ANSI/FNPA nr 70 viimast seaduseparandust ja

kohalikke seadusi ning eeskirju. Seadme õige toimimise jaoks piisava elektrivarustuse tagamine

on seadme omaniku isiklik vastutus.

Ärge kunagi kasutage pikendusjuhet.

Kasutage ainult pesumasinaga kaasasolevat juhet.

Enne paigaldamist veenduge, et teie kohalik elektrivarustus hõlmab järgmist:

• 220 V~240 V 50 Hz 15 A kaitsmeid või kaitselülitit;

• eraldi vooluring ainult pesumasina jaoks.

Pesumasin peab olema korralikult maandatud. Kui pesumasina töös tekivad vead või kui see

katki läheb, vähendab maandus elektrilöögi ohtu, juhtides elektrivoolu ohutusse kanalisse.

Teie pesumasina toitejuhe on varustatud kolmeharulise maanduspistikuga, mis tuleb paigutada

korralikult paigaldatud ja maandatud pistikupessa.

Ärge kunagi ühendage maandusjuhet plasttorude, gaasitorude või kuumaveetorude külge.

Valesti paigaldatud maandusjuhe võib kaasa tuua elektrilöögi.

Kui te pole kindel, kas pesumasin on ikka korralikult maandatud, pöörduge kindlasti elektriku

poole või teenindusse. Ärge vahetage pesumasina juurde kuuluvat toitepistikut. Kui pistik

pistikupessa ei lähe, paluge elektrikul paigaldada sobiv pistikupesa.

Veevarustus

Pesumasinat täitub veega korralikult juhul, kui teie veesurve on 50 kPa kuni 800 kPa. Kui

veesurve on väiksem kui 50 kPa, võib tekkida vee sisselaskeava tõrge, mis ei lase aval täielikult

sulguda. Samuti võib pesumasina veega täitmine võtta kauem aega kui programm ette näeb

ning masin võib välja lülituda. (Veega täitumise ajalimiit on sisse programmeeritud ning mõeldud

uputuse vältimiseks juhuks, kui voolik peaks lahti tulema.)

Veekraanid peavad asetsema kuni 122 cm kaugusel teie pesumasina tagaküljest, sest

kaasasolevad veevoolikud kaugemale ei ulatu.

Enamikest ehitustarvikute kauplustest saab osta eri pikkusega, kuni 305 cm pikkuseid

veevoolikuid.

Lekete ja veeavariide ohtu saate vähendada järgmiselt.

• Veekraanid olgu kergesti ligipääsetavad.

• Kui pesumasinat ei kasutata, tuleb veekraanid kinni keerata.

• Veesissevõtuvoolikute ühendusi tuleks regulaarselt lekete osas üle vaadata.

Enne pesumasina esmakordset kasutamist kontrollige lekete ennetamiseks kõik vee

sisselaskeavad ja kraanid üle.

HOIATUS

WF8502FE-02613G_ET.indd 10 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:55

pesumasina töökorda seadmine _11

01 TÖÖKORDA SEADMINE

Äravool

Samsung soovitab kasutada 46 cm kõrgust äravoolutoru. Väljalaskevoolik tuleb juhtida vooliku

ühendusdetaili kaudu äravoolutorusse. Vertikaaltoru peab olema piisava jämedusega, et

mahutada väljalaskevoolikut. Väljalaskevoolik on seadmega ühendatud tehases.

Põrand

Kõige parem on, kui pesumasin oleks paigaldatud valatud või plaaditud põrandale. Puupõrandat

tuleks vibratsiooni minimeerimiseks ja/või ebatasasuste kõrvaldamiseks kindlustada. Vaipkatted

ja pehmemad plaatpinnad soodustavad vibratsiooni tekkimist ja aitavad kaasa pesumasina

liikumisele tsentrifuugimise ajal.

Ärge paigaldage pesumasinat põrandale ehitatud platvormile või nõrgale pinnale.

Ruumi temperatuur

Ärge paigaldage pesumasinat kohta, kus vesi võib külmuda, sest pesumasinasse jääb alati

veidi vett (vee sissevõtuava, pumba ja vooliku piirkonda). Voolikutes olev külmunud vesi võib

klambreid, pumpa ja muid osasid kahjustada.

Paigaldamine suletud asukohta

Ohutuks ja õigeks töötamiseks vajab teie pesumasin enda ümber vaba ruumi:

külgedel - 25 mm taga - 51 mm

peal - 25 mm ees - 465 mm

Kui pesumasin paigaldatakse koos kuivatiga, peab paigaldusruumi esiossa jääma vähemalt

465 mm takistusteta õhuruumi. Pesumasin üksinda spetsiaalset õhuava ei vaja.

PESUMASINA PAIGALDAMINE

1. SAMM

Sobiliku paiga leidmine

Enne pesumasina paigaldamist veenduge, et paigalduskohas oleksid järgmised tingimused.

• tugev, ühtlane põrandapind ilma vaiba või ventilatsiooni takistava põrandakatteta

• eemal otsesest päikesevalgusest

• piisava ventilatsiooniga

• ei ole külmumisohtu (alla 0 ˚C)

• eemal soojusallikatest (nt õli või gaasi baasil töötavatest)

• piisavalt ruumi, et pesumasin ei peaks toetuma oma toitejuhtmele

WF8502FE-02613G_ET.indd 11 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:56

12_ pesumasina töökorda seadmine

2. SAMM

Transportimispoltide eemaldamine

Enne pesumasina paigaldamist tuleb seadme tagaküljelt eemaldada kõik viis transportimispolti.

1. Keerake kaasasoleva mutrivõtmega kõik poldid lahti.

2. Hoides mutrivõtmega polti, tõmmake see läbi ava laia osa

välja. Tehke nii iga poldiga.

3. Täitke augud komplekti kuuluvate plastkatetega.

4. Pange poldid kindlasse kohta, et saaksite neid pesumasina transportimisel edaspidi uuesti

kasutada.

Pakendid võivad olla lastele ohtlikud; hoidke kogu pakkematerjal (plastikkotid, polüstüreen

jne) lastele kättesaamatus kohas.

Sisestage korgi kinnitus

(üks vinüülpakendis olevatest lisadest)

toote tagaküljel asuvasse auku, millest te

voolujuhtme välja tõmbasite.

pesumasina töökorda

seadmine

HOIATUS

WF8502FE-02613G_ET.indd 12 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:56

pesumasina töökorda seadmine _13

01 TÖÖKORDA SEADMINE

3. SAMM

Jalgade reguleerimine

Pesumasina paigaldamisel jälgige, et toitepistik, veekraanid ja äravoolutoru oleksid kergesti

juurdepääsetavad.

1. Nihutage pesumasin oma kohale.

2. Seadke pesumasin paika,

keerates käega tugijalgu

sisse ja välja kuni sobiva

asendi saavutamiseni.

3. Kui masin on ühtlaselt paigal, keerake mutrid seadmega

kaasas oleva mutrivõtmega kinni.

4. SAMM

Ühendamine veevärgi ja äravooluga

Veevoolikuga ühendamine

1. Ühendage külma vee sissevõtuvooliku

L-liitmik seadme tagaküljel paikneva külma vee

sisselaskeavaga. Keerake käega kinni.

Sissevõtuvooliku üks ots peab olema

ühendatud pesumasinaga ja teine ots

veekraaniga. Ärge sissevõtuvoolikut venitage.

Kui voolik on liiga lühike, siis asendage see

pikema, suure surve jaoks mõeldud voolikuga.

2. Ühendage külmaveevooliku teine ots

külmaveekraaniga ja keerake käega kinni.

Kui vaja, võite muuta veevooliku pesumasina-

poolse otsa asendit seda lahti ühendades,

voolikut pöörates ning uuesti kinni keerates.

Täiendava kuuma vee sissevõtuga valitud mudelite puhul

1. Ühendage punast värvi kuuma vee sissevõtuvooliku L-liitmik seadme tagaküljel paikneva

kuuma vee sisselaskeavaga. Keerake käega kinni.

2. Ühendage kuumaveevooliku teine ots oma kuumaveekraaniga ja keerake käega kinni.

3. Kasutage Y-voolikut juhul, kui soovite kasutada ainult külma vett.

WF8502FE-02613G_ET.indd 13 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:57

14_ pesumasina töökorda seadmine

Veevoolikuga ühendamine (valitud mudelid)

1. Eemaldage adapter veevooliku küljest.

2. Kõigepealt lõdvendage ristpeakruvikeerajaga adapteri

nelja kruvi kinnitust. Edasi võtke adapter ja keerake osa (2)

noolega näidatud suunas, kuni tekib 5 mm laiune vahe.

3. Ühendage adapter veekraaniga, tõstes adapterit ülespoole

ja keerates kruvid tugevalt kinni.

Keerake osa (2) noole suunas ja ühendage (1) ja (2).

4. Ühendage veevoolik adapteri külge. Kui

lasete osa (3) lahti, ühendub voolik klõpsuga

automaatselt adapteri külge.

Pärast veevooliku ja adapteri ühendamist

kontrollige, kas adapter on ikka korralikult kinni.

Selleks tõmmake veevoolikut allapoole.

5. Ühendage veevooliku teine ots pesumasina tagaosas

paikneva vee sisselaskeavaga. Keerake voolik päripäeva

täielikult sisse.

pesumasina töökorda

seadmine

Adapter

Vee

sissevõtuvoolik

1

2

5 mm

3

1

2

Veekraan

WF8502FE-02613G_ET.indd 14 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:08:58

pesumasina töökorda seadmine _15

01 TÖÖKORDA SEADMINE

6. Keerake vesi lahti ja jälgige, et vee sissevõtuava, kraani või

adapteri juures poleks lekkeid. Kui mõnes kohas esineb

leket, korrake eelmisi samme.

Ärge kasutage pesumasinat, kui mõnest kohast lekib.

See võib kaasa tuua elektrilöögi või kehavigastuse.

• Kui veekraanil on kruvikeeretega otsik, siis ühendage

veevoolik kraaniga pildil näidatud viisil.

Kasutatav veekraan peaks olema kõige levinumat tüüpi. Kui veekraan on kandilise avaga või

liiga suur, siis tuleks selle otsikurõngas enne adapteri paigaldamist eemaldada.

✗

HOIATUS

WF8502FE-02613G_ET.indd 15 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:09:00

16_ pesumasina töökorda seadmine

Vee väljalaskevooliku paigaldamine

Väljalaskevooliku otsa võib paigaldada kolmel viisil.

1. Üle valamu serva: väljalaskevoolik peab olema asetatud kõrgusele 60 kuni 90 cm.

Väljalaskevooliku ninamiku painutamiseks kasutage komplektis olevat plastklambrit. Kinnitage

klamber konksuga seinale või nööriga kraani külge, et hoida väljalaskevoolikut liikumast.

2. Valamu äravoolutoru küljes: äravoolukoht peab asetsema valamu äravoolutoru põlvest

kõrgemal ning vooliku ots olgu põrandast vähemalt 60 cm kõrgusel.

3. Äravoolutorus: Samsung soovitab kasutada 65 cm kõrgust vertikaalset toru; see ei tohi olla

lühem kui 60 cm ega pikem kui 90 cm.

5. SAMM

Pesumasina vooluvõrku ühendamine

Ühendage toitejuhe seinakontakti, mis oleks 230-voldine 50 Hz pistikupesa koos 15-amprilise

kaitsme või voolutakistiga. (Lisateavet elektri- ja maandusnõuete kohta leiate lk 10.)

pesumasina töökorda

seadmine

Välalaskevoolik

Voolikujuhik

60 - 90 cm

WF8502FE-02613G_ET.indd 16 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:09:01

pesu pesemine _17

02 PESU PESEMINE

pesu pesemine

Uue Samsungi pesumasina puhul kujuneb kõige raskemaks küsimus, millist pesu

esimesel korral pesta.

PESEMINE ESIMEST KORDA

Enne esimest pesukorda peate te teostama täieliku pesutsükli ilma masinasse pesu panemata.

1. Vajutage nuppu Power (Toide).

2. Pange veidi pesuvahendit pesuvahendisahtli pesuvahendi

lahtrisse .

3. Lülitage sisse pesumasina veevarustus.

4. Vajutage nuppu Start/Pause (Start/Stopp).

Nii eemaldate kogu vee, mis võib olla pesumasinasse

jäänud tootja testi läbiviimisel.

Lahter

: Eelpesuvahend või tärgeldi.

Lahter

: Pesuvahend põhipesu jaoks, veepehmendi, eelpesuvahend, pleegitusvahend ja

plekieemaldusvahend.

Lahter

: Lisandid, nt pesupehmendi või töötlusvahend (ärge täitke üle jaotise „A” madalaima

(MAX) serva ).

PÕHIJUHISED

1. Asetage pesu pesumasinasse.

Ärge pange masinat liiga täis. Pesu koguste määramiseks eri pesutüüpide puhul vaadake

tabelit lk 23.

• Jälgige, et pesu ei jääks luugi vahele, sest see võib põhjustada leket.

• Pesutsükli lõppedes võib pesumasina kummist luugirõnga vahele jääda pesupulbrijääke.

Eemaldage kõik pesupulbrijäägid, sest need võivad põhjustada leket.

• Ärge peske veekindlaid esemeid.

2. Luuk sulgub riivi sulgumisega.

3. Lülitage toide sisse.

4. Pange pesuainesahtlisse pesupulber ja lisavahendid.

5. Valige sobiv programm ja muud pesuvalikud.

Pesu indikaatortuli süttib ja näidikule ilmub hinnanguline pesutsükli aeg.

6. Vajutage nuppu Start/Pause (Start/Stopp).

HOIATUS

WF8502FE-02613G_ET.indd 17 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:09:05

18_ pesu pesemine

JUHTPANEELI KASUTAMINE

DIGITAALNE NÄIDIK

Kuvab järelejäänud pesutsükli aja, kogu info pesutsükli kohta ning

veateated.

TSÜKLI VALIJA

Valige tsükli jaoks trumli pöörlemiskiirus ja tsentrifuugimiskiirus.

Täpsemat teavet leiate jaotisest „Pesu pesemine tsükli valijat

kasutades” (vt lk 21).

Cotton (Puuvillane) - keskmiselt või kergelt määrdunud puuvillane pesu,

voodipesu, laualinad, aluspesu, rätikud, särgid jne.

Synthetics (Sünteetika) - keskmiselt või kergelt määrdunud pluusid,

särgid jne, mis on valmistatud polüestrist (diolen, trevira), polüamiidist

(perlon, nailon) vm segakiust.

Denim (Teksad) - suurem veekogus põhipesul ja lisaloputus, et riietele ei

jääks inetuid pesupulbrijutte.

Silk&Lace (Siid ja pitsid) - siid ja muud käsitsi pestavad kangad, mis ei

sisalda villa, nt satään, pits ja siid.

Sports Wear (Spordiriided) - kasutage veekindlate või impregneeritud

riiete puhul, et säilitada nende värske väljanägemine.

Wool (Villane) - ainult masinpestavate villaste esemete jaoks. Pesukogus

peaks olema väiksem kui 2 kilo.

Villapesu tsükkel on selle pesumasina puhul saanud Woolmarki

heakskiidu, millega lubatakse pesta masinpestavaid Woolmarki

tooteid tingimusel, et esemeid pestakse vastavalt hooldussildil

olevatele ning käesoleva pesumasina tootja juhistele,

M0809 WF85***** seeria puhul, M0810 WF86***** seeria puhul

(sertiﬁkaadi väljastaja IWS NOM INEE Co., Ltd.).

Hand Wash (Käsipesu) - väga kerge pesutsükkel, mis sarnaneb

käsipesule.

Baby Care (Beebipesu)

- pesemine kõrgel temperatuuril ning

lisaloputused, et tagada pesuvahendi jääkide eemaldus õhukestelt

riietelt.

Dark Garment (Tumedad riided) - lisaloputused ja väiksem

tsentrifuugimine, et tagada teie tumedate riiete õrn pesu ja põhjalik

loputus.

Daily Wash (Igapäevane pesu) - kasutage igapäevaste esemete,

näiteks aluspesu ja särkide pesemiseks.

Quick 29’ (Kiirpesu 29 min) - kergelt määrdunud riiete kiireks pesuks.

Drain (Nõrgumine) - vee väljalaskmine pesumasinast ilma

tsentrifuugimiseta.

pesu pesemine

5

4

3

6

8

9

7

11

10

12

1

2

1

2

WF8502FE-02613G_ET.indd 18 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:09:05

pesu pesemine _19

02 PESU PESEMINE

Spin (Tsentrifuugimine) - täiendav tsentrifuugimine vee tugevamaks

eemaldamiseks.

Rinse + Spin (Loputus + Tsentrifuugimine) - kasutage ainult loputamist

vajava pesu puhul või loputusvahendi lisamiseks.

EELPESU VALIMISE

NUPP

Vajutage seda nuppu eelpesu valimiseks. Eelpesu on saadaval valikutega:

Cotton (Puuvillane), Synthetics (Sünteetika), Denim (Teksad),

Sports Wear (Spordiriided), Baby Care (Beebipesu),

Dark Garment (Tumedad riided), Daily Wash (Igapäevane pesu).

AJASTATUD LÕPU

VALIKU NUPP

Vajutades korduvalt seda nuppu, saate liikuda olemasolevate ajastatud

lõpu valikute vahel (alates 3 tunnist kuni 19 tunnini, tunniajalise täpsusega).

Näidikul kuvatav tund tähistab pesutsükli lõppemise aega.

TEMPERATUURI

VALIKU NUPP

Vajutades korduvalt seda nuppu, saate valida saadaolevate

veetemperatuuride vahel. (Külm vesi , 30 ˚C, 40 ˚C , 60 ˚C ja 95 ˚C).

LOPUTUSE VALIKU

NUPP

Vajutage seda nuppu loputustsüklite lisamiseks.

Maksimaalne loputustsüklite arv on viis.

TSENTRIFUUGIMISE

VALIKU NUPP

Vajutades korduvalt seda nuppu, saate valida saadaolevate

pöörlemiskiiruste vahel.

WF8604

Loputuse seiskamine, , 400, 1200, 800, 1400 pööret minutis

WF8602

WF8502

Loputuse seiskamine, , 400, 1200, 800, 1000 pööret minutis

WF8600

WF8500

Loputuse seiskamine, , 400, 600, 800, 1000 pööret minutis

WF8608

WF8508

Loputuse seiskamine, , 400, 600, 800 pööret minutis

„No spin (Tsentrifuugimiseta) ” - pesu jäetakse pärast viimast vee

väljanõrgumist trumlisse ilma tsentrifuugimata.

„Rinse Hold (Peatatud loputus) ” - pesu jääb viimasesse

loputusvette ligunema. Enne pesu väljavõtmist tuleb käivitada programm

Drain (Nõrgumine) või Spin (Tsentrifuugimine).

PESUVÕIMALUSE

VALIKUNUPP

Vajutage korduvalt seda nuppu, et valida pesuvõimaluste vahel:

Soak (Leotamine) → Intensive (Intensiivne) →

Easy Iron (Hõlbus triikimine)

→ Soak (Leotamine) +

Intensive (Intensiivne) → Soak (Leotamine) +

Easy Iron (Hõlbus triikimine)

→ Intensive (Intensiivne) +

Easy Iron (Hõlbus triikimine) → Soak (Leotamine) +

Intensive (Intensiivne) + Easy Iron (Hõlbus triikimine) → väljas

„Easy Iron (Hõlbus triikimine) ”: kasutage seda valikut pesu hõlpsaks

triikimiseks ette valmistamiseks.

„Intensive (Intensiivne) ”: kajutage seda nuppu, kui soovite pesta

väga määrdunud riideid, mida tuleb tugevalt pesta. Kõigi tsüklite aeg

läheb pikemaks.

„Soak (Leotamine) ”: kasutage seda valikut tõhusaks

plekieemalduseks oma riietelt pesu loputamise teel.

• Loputamise funktsiooni teostatakse 13 minuti vältel pesutsükli jooksul.

• Loputamise funktsioon jätkub 30 minuti jooksul kuues tsüklis, kus

üks tsükkel on loputustsükkel, mis tsentrifuugib 1 minuti ja seisab

4 minutit paigal.

• Loputamise funktsioon on saadaval ainult järgmiste programmidega:

Cotton (Puuvillane), Synthetics (Sünteetika), Denim (Teksad),

Sports Wear (Spordiriided), Baby Care (Beebipesu),

Daily Wash (Igapäevane pesu).

4

5

6

7

8

3

WF8502FE-02613G_ET.indd 19 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:09:08

20_ pesu pesemine

AJASÄÄSTU VALIKU

NUPP

Aja säästmiseks pesu pesemisel vajutage ajasäästu nuppu.

Pesuaega vähendatakse. Saate seda nuppu valida pesutsüklitega

Cotton (Puuvillane), Synthetics (Sünteetika), Denim (Teksad),

Sports Wear (Spordiriided), Baby Care (Beebipesu),

Dark Garment (Tumedad riided).

HELI VÄLJA NUPP

Heli saab kõigi programmide jaoks välja lülitada. Selle funktsiooni

valimisel lülitatakse heli kõikide tsüklite jaoks välja.

• Kui funktsioon Heli välja on aktiveeritakse, süttivad nupu

Sound Off

(Heli välja) ja tulukese „Sound Off (Heli välja)” lambid.

• Kui funktsioon Heli välja välja lülitatakse, lülitub sumisti välja ning

nupu ja tulukese „Sound Off (Heli välja)” lambid kustuvad.

START/STOPP

VALIKU NUPP

Vajutades seda nuppu, saate programme peatada ja uuesti alustada.

TOITENUPP

Selle nupu vajutamine lülitab pesumasina toite sisse või välja.

Kui pesumasina on jäänud sisse rohkem kui kümneks minutiks, nii

et selle aja jooksul pole ühtegi nuppu puudutatud, lülitatakse toide

automaatselt välja.

Lapselukk

Lapseluku funktsioon lubab teil lukustada nupud nii, et

pesutsükli ajal muudatusi teha ei saa.

Aktiveerimine/deaktiveerimine

Funktsiooni Lapselukk aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks

vajutage samaaegselt nuppe Temp. (Temperatuur) ja

Rinse (Loputus) ning hoidke neid 2 sekundit all.

Kui funktsioon „Lapselukk ” sisse lülitatakse, süttib vastav

tuli.

Kui lapseluku funktsioon on aktiveeritud, saab kasutada

vaid toitenuppu Power (Toide). Lapseluku funktsioon

jääb sisse ka seadme sisse- ja väljalülitamisel või

voolujuhtme eemaldamisel või uuesti ühendamisel.

Heli välja

Funktsiooni Heli välja saab valida kõigi programmide ajal. Selle funktsiooni valimisel lülitatakse heli

välja. See säte säilitatakse isegi siis, kui seade lülitatakse korduvalt sisse ja välja.

Aktiveerimine/deaktiveerimine

Kui soovite funktsiooni Heli välja aktiveerida või deaktiveerida, siis vajutage nuppu

Sound Off (Heli väljas). Kui funktsioon on aktiveeritud, süttivad tuluke „Heli väljas ” ja nupp

Sound Off (Heli väljas).

pesu pesemine

2 S.

11

12

10

9

WF8502FE-02613G_ET.indd 20 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:09:09

pesu pesemine _21

02 PESU PESEMINE

Ajastatud lõpp

Võite seada pesumasina tsükli lõpu automaatselt hilisemale ajale, valides 3 kuni 19 tundi hilisema

lõpuaja (1-tunniste vahemikena). Näidikul kuvatav tund tähistab pesutsükli lõppemise aega.

1. Valige vastavalt pestavale pesutüübile käsitsi või automaatselt sobiv pesuprogramm.

2. Edasilükkamise aja seadmiseks vajutage nuppu Delay End (Ajastatud lõpp).

3. Vajutage nuppu Start/Pause (Start/Stopp).

„Ajastatud lõpp ” tuluke süttib ning kell käib valitud ajani.

4. Funktsiooni Delay End (Ajastatud lõpp) peatamiseks vajutage toitenuppu Power (Toide) ning

seejärel lülitage pesumasin uuesti sisse.

Pesu pesemine tsükli valijat kasutades

Teie uus pesumasin muudab Samsungi automaatse juhtimissüsteemi „Fuzzy Control” abil

pesupesemise lihtsaks. Pesuprogrammi valimisel määrab masin õige temperatuuri, pesutsükli aja

ja pesemiskiiruse.

1. Keerake veekraan lahti.

2. Vajutage nuppu Power (Toide).

3. Avage luuk.

4. Asetage esemed ükshaaval trumlisse, ilma seda üle täitmata.

5. Sulgege luuk.

6. Lisage pesuvahend, pehmendi ja eelpesuvahend (vajadusel) sobivatesse lahtritesse.

Eelpesu on saadaval ainult pesutsüklitega Cotton (Puuvillane), Synthetics (Sünteetika),

Denim (Teksad), Sports Wear (Spordiriided), Baby Care (Beebipesu),

Dark Garment (Tumedad riided) ning Daily Wash (Igapäevane pesu).

See on vajalik ainult siis, kui riided on väga mustad.

7. Kasutage ketast Cycle Selector (Tsükli valija), et valida materjalile sobiv pesutsükkel:

Cotton (Puuvillane), Synthetics (Sünteetika), Denim (Teksad), Silk&Lace (Siid ja pitsid),

Sports Wear (Spordiriided), Wool (Villane), Hand Wash (Käsipesu) Baby Care (Beebipesu),

Dark Garment (Tumedad riided), Daily Wash (Igapäevane pesu), Quick 29’ (Kiirpesu 29 min).

Juhtpaneelil süttivad vastavad tulukesed.

8. Nüüd saate sobiva valikunupu abil määrata pesutemperatuuri, loputuskorrad,

tsentrifuugimiskiiruse ja ajastuse.

9. Vajutage nuppu Start/Pause (Start/Stopp) ning masin alustab tsüklit. Süttib toimingule

vastav indikaatortuli ja näidikul kuvatakse järelejäänud tsükli kestus.

Peatamise võimalus

5 minuti jooksul pesutsükli algusest saab pesuesemeid masinasse lisada / sealt eemaldada.

1. Luugi avamiseks vajutage nuppu Start/Pause (Start/Stopp).

Luuki ei saa avada, kui vesi on liiga KUUM või kui veetase on liiga KÕRGE.

2.

Pärast luugi sulgemist vajutage pesutsükli taasalustamiseks nuppu Start/Pause (Start/Stopp).

Kui tsükkel on lõppenud

Pärast tsükli lõppemist lülitub toide automaatselt välja.

1. Avage luuk.

2. Võtke pesu välja.

WF8502FE-02613G_ET.indd 21 2009-02-24 ¿ÀÈÄ 4:09:12

Leht laaditakse ...

Samsung WF8502FER Kasutusjuhend

Samsung WF8502FER Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid