SENZ SCIS50W23 KOMFYR Kasutusjuhend

Frittstående komfyr / Bruksanvisning

NO

SCIS50W23

Fritstående komfur/Brugervejledning

DA

Vapaasti seisova liesi / Käyttöopas

FI

Fristående spis/bruksanvisning

SV

Free Standing Cooker / User Manual

EN

NO – 2

Symbol Type Betydning

ADVARSEL Alvorlig skade- eller dødsrisiko.

RISIKO FOR ELEKTRISK STØT Risiko for farlig spenning

BRANN Advarsel: Risiko for brann/brannfarlige materialer

FORSIKTIG Risiko for person- eller tingskade

VIKTIG/MERK Riktig bruk av systemet

Takk for at du valgte dette produktet.

Denne bruksanvisningen inneholder sikkerhetsinformasjon og instruksjoner for bruk og

vedlikehold av produktet.

Vær vennlig å ta deg tid til å lese denne bruksanvisningen før du bruker produktet, og ta

vare på denne boken for fremtidig referanse.

INNHOLD

1.SIKKERHETSINSTRUKSJONER .....................................................................................4

1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler ........................................................................................ 4

1.2 Installeringsadvarsler......................................................................................................7

1.3 Under bruk .....................................................................................................................7

1.4 Ved rengjøring og vedlikehold ........................................................................................9

2.INSTALLASJON OG FORBEREDELSE TIL BRUK ........................................................ 11

2.1 Bruksanvisning for installatør ....................................................................................... 11

2.2 Elektrisk tilkobling og sikkerhet.....................................................................................12

2.3 Justere føttene..............................................................................................................13

3.PRODUKTEGENSKAPER ..............................................................................................14

4.BRUK AV PRODUKTET ..................................................................................................15

4.1 Kontrollenheter for kokeplate........................................................................................15

4.2 Ovnsbrytere .................................................................................................................. 15

4.3 Tilberedningstabell........................................................................................................16

4.4 Tilbehør ...................................................................................................................16

5.RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD ................................................................................17

5.1 Rengjøring ...................................................................................................................17

5.2 VEDLIKEHOLD ............................................................................................................19

6.FEILSØKING OG TRANSPORT .....................................................................................20

6.1 Feilsøking ...................................................................................................................20

6.2 Transport ...................................................................................................................20

7.TEKNISKE SPESIFIKASJONER.....................................................................................21

7.1 Energiforbruk ................................................................................................................ 21

NO – 4

1. SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Les alle instruksjonene nøye før du bruker

produktet, og oppbevar disse på et lett tilgjengelig

sted for fremtidig referanse.

• Bruksansvisningen er ment for mer enn én modell,

så produktet ditt er kanskje ikke utstyrt med alle

egenskapene som omtales. Av denne grunn er det

viktig å studere eventuelle figurer i bruksanvisningen

når du leser denne.

1.1 Generelle sikkerhetsadvarsler

• Dette produktet kan brukes av barn fra 8 år og

oppover, og personer med reduserte fysiske,

sensoriske eller mentale evner, og personer som

mangler kunnskap og erfaring, dersom disse får

tilsyn eller instruksjoner om bruk av produktet på

en sikker måte, og hvis de forstår farene som kan

oppstå. Barn skal ikke leke med dette produktet.

Rengjøring og vedlikehold av produktet skal ikke

utføres av barn uten tilsyn.

ADVARSEL: Produktet og tilhørende deler blir

varme under bruk. Vær forsiktig slik at ingen kommer i

kontakt med varmeelementer. Barn som er yngre enn

8 år, skal ha tilsyn til enhver tid.

ADVARSEL: Uovervåket tilberedning på

kokeplater med fett eller olje kan være farlig og kan

føre til brann. Prøv ALDRI å slukke en slik brann med

vann, men slå av apparatet og dekk flammen med et

lokk eller et brannteppe.

FORSIKTIG: Tilberedningsprosessen må

overvåkes. En kortsiktig tilberedningsprosess må

overvåkes kontinuerlig

NO – 5

ADVARSEL: Brannfare: Ikke oppbevar

gjenstander på kokeflatene.

ADVARSEL: Hvis overflaten er sprukket, må

produktet slås av for å unngå elektrisk støt.

• For modeller som har lokk, må eventuelt søl

rengjøres fra lokket før bruk, la komfyren avkjøles

før du lukker lokket.

• Ikke bruk apparatet med et eksternt varselur eller et

separat fjernkontrollsystem.

ADVARSEL: For å

forhindre at apparatet velter,

må stabiliseringsbrakettene

være installert. (For detaljert

informasjon, se veiledningen

for sett for å forhindre velt.)

• Produktet vil bli varmt under bruk. Vær forsiktig slik

at ingen kommer i kontakt med varmeelementene

inne i ovnen.

• Ved bruk kan håndtak kan bli varme etter kort tid.

• Ikke bruk sterke skuremidler eller stålull ved

rengjøring av ovnens overflater. Disse kan ripe

opp overflatene noe, som kan føre til at glasset i

ovnsdøren knuses eller ødeleggelse av overflater.

• Ikke bruk damprensere til rengjøring av produktet.

ADVARSEL: For å unngå fare for elektrisk støt,

sørg for at produktet er slått av før du skifter lyspære.

FORSIKTIG: Tilgjengelige deler kan bli varme ved

matlaging eller grilling. Hold små barn på avstand fra

produktet når det er i bruk.

• Produktet er produsert i samsvar med alle gjeldende

lokale og internasjonale standarder og forskrifter.

• Vedlikehold og reparasjoner skal kun utføres

NO – 6

av autoriserte serviceteknikere. Installasjon og

reparasjon som utføres av uautoriserte teknikere,

kan være farlig. Produktets spesifikasjoner skal

ikke endres eller modifiseres noen måte. Uegnede

komfyrvern kan forårsake ulykker.

• Før du kobler til produktet, må du sikre at de lokale

distribusjonsforholdene (gassens egenskaper,

gasstrykk eller elektrisk spenning, og frekvens)

og produktets spesifikasjoner, er kompatible.

Spesifikasjonene til dette produktet finner du på

etiketten.

FORSIKTIG: Dette produktet er kun ment for

matlaging og kun ment for bruk innendørs i private

husholdninger. Det skal ikke brukes til noe annet

formål eller i noe annet øyemed, slik som for eksempel

utenfor private husholdninger, for kommersielle formål

eller for oppvarming av et rom.

• Ikke bruk ovnsdørens håndtak til å løfte eller flytte

apparatet.

• Alle mulige forholdsregler er tatt med tanke på din

sikkerhet. Fordi glasset kan knuse, må det utvises

forsiktighet ved rengjøring for å unngå å lage riper.

Unngå å treffe eller slå til glasset med tilbehørene.

• Påse at strømledningen ikke klemmes eller

ødelegges under installering. Hvis strømledningen

skades, må den erstattes av produsenten, deres

agent eller en tilsvarende kvalifisert person for å

unngå farlige situasjoner.

• Ikke la barn klarte på ovnsdøren eller sitte på den

mens den er åpen.

• Vær vennlig å hold barn og dyr på avstand fra dette

produktet.

NO – 7

1.2 installerinGsadvarsler

• Ikke ta produktet i bruk før installasjonen er fullført.

• Produktet må installeres av en autorisert

servicetekniker. Produsenten er ikke ansvarlig for

skade som kan være forårsaket av feil plassering

eller installasjon som er utført av uautoriserte

personer.

• Når produktet pakkes ut, må du kontrollere at

ingenting ble ødelagt under transporten. Hvis noe

er ødelagt må du ikke bruke produktet, men ta

umiddelbart kontakt med en kvalifisert serviceagent.

Materialene som brukes i emballasjen (nylon, stifter,

isopor osv.) kan være skadelige for barn, og bør

derfor samles og kastes umiddelbart.

• Beskytt produktet mot omgivelsene. Ikke utsett det

for forhold som sol, regn, snø,støv eller for mye

fuktighet.

• Ethvert materiale (dvs. skap) som omgir produktet,

må kunne tåle en minimumstemperatur på minst

100 °C.

• For å unngå overoppheting må produktet ikke

installeres bak en pyntedør.

1.3 Under brUk

• Når du først tar i bruk ovnen kan det være at det

lukter litt. Dette er helt normalt og forårsaket av

varmeelementenes isolasjonsmateriale. Vi foreslår

at før du bruker ovnen for første gang, setter du den

på maksimumstemperaturen i 45 minutter mens

den er tom. Påse at omgivelsene der produktet er

installert er godt ventilert.

• Vær forsiktig når du åpner ovnsdøren under og etter

at ovnen er i bruk. Den varme dampen fra ovnen

kan forårsake brannskader.

NO – 8

• Ikke plasser brennbare eller lettantennelige

materialer i eller ved produktet, når det er i bruk.

• Bruk alltid grytevotter for å ta mat inn og ut av

ovnen.

• Ovnen skal under ingen omstendigheter fores

med aluminiumsfolie, da dette kan forårsake

overoppheting.

• Ikke plasser mat eller stekebrett direkte på bunnen

av ovnen mens du steker. Basen blir veldig varm og

dette kan forårsake skade på produktet.

Ikke forlat komfyren når du tilbereder mat med

faste eller flytende oljer. De kan ta fyr under ekstrem

oppvarming. Hell ikke vann på flammer som er

forårsaket av olje. Slå isteden av komfyren og dekk

gryten til med lokket eller et brannteppe.

• Plasser alltid panner over midten av kokesonen, og

vri håndtakene i en sikker stilling, slik at de ikke kan

bankes eller gripes.

• Dersom produktet ikke skal brukes på lang tid, slå

av hovedkontrollbryteren. Steng av gassventilen når

et gassapparat ikke er i bruk.

• Sørg for at produktets brytere alltid står i

«0»-posisjonen (stopp), når produktet ikke er i bruk.

• Brettene får en helning når de trekkes ut. Vær

forsiktig så du ikke søler eller mister mat, når du

fjerner mat fra ovnen.

• Ikke plasser noe på ovnsdøren mens den er åpen.

Dette kan få ovnen i ubalanse eller ødelegge døren.

• Ikke plasser tunge eller brennbare gjenstander

(f.eks. nylon, plastposer, papir, klut osv.) i skuffen.

Dette inkluderer kokekar med plastdeler (f.eks.

håndtak).

FORSIKTIG: Oppbevaringsrommets innvendige

NO – 9

overflate kan bli varm når apparatet er i bruk. Unngå å

berøre den indre overflaten.

• Ikke heng håndklær, kluter eller klær på produktet

eller håndtakene.

1.4 ved renGjørinG oG vedlikehold

• Påse at produktet er slått av fra strømtilførselen før

rengjøring og vedlikehold.

• Ikke fjern kontrollknottene ved rengjøring av

kontrollpanelet.

• For å opprettholde produktets effektivitet

og sikkerhet, anbefaler vi at du alltid bruker

originale reservedeler og at du kontakter våre

autoriserte serviceagenter hvis nødvendig.

Vi erklærer at våre produkter oppfyller de

gjeldende europeiske direktiver, beslutninger

og forskrifter, og kravene i standardene som

det henvises til.

Dette produktet er kun ment for matlaging i private

husholdninger.. Ethvert annet bruk (slik som

oppvarming av et rom) er upassende og farlig.

Bruksanvisningen gjelder for flere modeller. Det

kan være forskjeller mellom disse bruksanvisningene

og modellen din.

Kassering av din gamle maskin

Symbolet på produktet eller emballasjen

indikerer at dette produktet ikke kan kastes

sammen med normalt husholdningsavfall. Den

må leveres til et mottak for resirkulering av

elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for

korrekt avhending av produktet vil du bidra til å

forhindre potensielle negative miljøkonsekvenser farer

EU-samsvarserklæring

NO – 10

for folkehelsen, som kan oppstå hvis dette produktet

ikke kastes på riktig måte. For mer informasjon om

resirkulering av dette produktet, kan du kontakte

lokale myndigheter, lokal avfallshåndtering eller

butikken der du kjøpte produktet.

NO – 11

2. INSTALLASJON OG

FORBEREDELSE TIL BRUK

ADVARSEL: Dette produktet må

installeres av autorisert

servicepersonell eller en kvalifisert

tekniker i henhold til instruksjonene i denne

håndboken, og i samsvar med gjeldende

lokale bestemmelser.

• Feilaktig installasjon kan føre til skade

og ødeleggelser som produsenten ikke

står ansvarlig for, og garantien vil ikke

være gyldig.

• - Før installasjonen, må du sikre at de

lokale distribusjonsforholdene (elektrisk

spenning og frekvens og/eller gassens

egenskaper og gasstrykk) og produktets

krav er kompatible. Innstillingene for

dette produktet finner du på etiketten.

• Gjeldende lovgivning, bestemmelser,

direktiver og standarder i brukerlandet

skal overholdes (sikkerhetsforskrifter,

riktig resirkulering i henhold til

bestemmelsene osv.).

• Hvis produktet inneholder flyttbare

trådhyller (trådstativer) og

brukerhåndboken inneholder oppskrifter

som yoghurt, skal trådhyllene fjernes

og ovnen drives i den definerte

tilberedningsmodusen. Informasjon

om fjerning av trådhylle er inkludert

i avsnittet RENGJØRING OG

VEDLIKEHOLD.

2.1 brUksanvisninG for installatør

Generelle instruksjoner

• Påse at produktet ikke er skadet, etter

å ha fjernet emballasjen fra produktet

og dets tilbehør. Ved mistanke om

at produktet er defekt, ikke bruk

produktet men ta umiddelbart kontakt

med autorisert servicepersonell eller

kvalifisert tekniker.

• Påse at det ikke er noen brennbare eller

lettantennelige materialer i nærheten,

som gardiner, olje, tøy, osv. som kan ta

fyr.

• Benkeplater og møbler rundt produktet

må være laget av materialer som tåler

temperaturer over 100 °C.

• Produktet bør ikke installeres direkte

over en oppvaskmaskin, et kjøleskap,

en fryser, vaskemaskin eller klestørker.

• Apparatet kan plasseres nær andre

møbler, forutsatt at møbelhøyden ikke

overstiger høyden på koketoppen i

området der apparatet er satt opp.

Installasjon av komfyren

• Dersom kjøkkenmøblene er høyere enn

koketoppen, må kjøkkenmøblene være

minst 10 cm fra sidene på apparatet

pga. luftsirkulasjon.

• Hvis det skal installeres en hette

eller et skap over apparatet, bør

sikkerhetsavstanden mellom kokeplaten

og ethvert skap/komfyr være som vist

nedenfor.

A (mm) Skap 420

B (mm) Komfyrens hette 650/700

C (mm) Produktets

bredde

D (mm) 50

NO – 12

AB

CD

2.2 elektrisk tilkoblinG oG sikkerhet

ADVARSEL: Den elektriske

tilkoblingen av dette apparatet skal

utføres av autorisert servicepersonell

eller en kvalifisert elektriker i henhold til

instruksjonene i denne håndboken, og i

samsvar med gjeldende lokale

bestemmelser.

ADVARSEL: DETTE APPARATET

MÅ JORDES.

• Før du kobler apparatet til

strømforsyningen, må apparatets

spenningsverdi (stemplet på typeskiltet)

kontrolleres for samsvar med tilgjengelig

nettspenning, og strømnettet må

være i stand til å håndtere apparatets

strømstyrke (også angitt på typeskiltet).

• Under installasjon må du sørge for at

det brukes isolerte kabler. En feilaktig

tilkobling kan skade apparatet. Hvis

strømkabelen er skadet og må byttes ut,

må dette gjøres av kvalifisert personell.

• Ikke bruk adaptere, flere kontakter og/

eller skjøteledninger.

• Strømledningen må holdes vekk

fra varme deler av apparatet og må

ikke bøyes eller klemmes. Ellers kan

ledningen bli skadet, noe som medfører

kortslutning.

• Hvis apparatet ikke er koblet til

stikkontakten med en plugg, må en

flerpolet frakobling (med minst 3 mm

kontaktavstand) brukes for å oppfylle

sikkerhetsforskriften.

• Apparatet er konstruert for en

strømforsyning på 220-240 V~.380-

415 3N~ . Hvis din strømforsyning er

forskjellig, tar du kontakt med autorisert

servicepersonell eller en kvalifisert

elektriker.

• Strømkabelen (H05VV-F) må være lang

nok til å kobles til apparatet.

• Bryteren må være lett tilgjengelig når

apparatet er montert.

• Forsikre deg om at alle tilkoblinger er

tilstrekkelig strammet til.

• Fest forsyningskabelen i kabelklemmen

og lukk dekselet.

• Tilkoblingen til terminalboksen, er

plassert på terminalboksen.

44

NN PE

PE

L2

L3 L1 L

5 5

33

22

11

NO – 13

2.3 jUstere føttene

Produktet står på fire justerbare føtter.

Apparatet må være trygt og riktig balansert

for sikker drift. Kontroller at apparatet

står i vater før du lager mat. For å gjøre

apparatet høyere, skrur du føttene mot

klokken. For å gjøre apparatet lavere, skrur

du føttene med klokken.

Du kan gjøre apparatet opptil 30 mm

høyere ved å justere føttene. Apparatet er

tungt, og vi anbefaler at minst to personer

løfter det. Du må aldri dra apparatet.

NO – 14

3. PRODUKTEGENSKAPER

Viktig: Produktspesifikasjoner varierer og ditt produkt kan være ulikt det som vises i

figurene nedenfor.

Komponentliste

1

2

3

4

5

1. Koketopp

2. Kontrollpanel

3. Ovnsdørens håndtak

4. Ovnsdør

5. Justerbare føtter

Kontrollpanel

6. Kontrollbryter for ovnsfunksjoner

7. Ovnens termostatbryter

8. Knapp for platetopp

678

NO – 15

4. BRUK AV PRODUKTET

4.1 kontrollenheter for kokeplate

Kokeplate

Kokeplaten kontrolleres av en knott med

6 posisjoner.

Du kan styre kokeplaten ved å sette knotten

i en av disse posisjonene. I nærheten av

hver knapp ser du et lite symbol som viser

hvilken kokeplate som styres av knotten.

På/av-lyset på kontrollpanelet viser hvilke

kokeplater som er i bruk.

Knott-po-

sisjoner Funksjon

0Av-posisjon

1Til å smelte smør osv. og til å varme

små mengder væsker

2Til å varme opp større mengder væske.

Til å tilberede kremer og sauser

3Til å tine mat før matlaging

4Til å tilberede ømtålig kjøtt og fisk

5Til å steke kjøtt og steker

6Til å koke store mengder væske eller

fritere

ADVARSEL:

• Når du bruker kokeplaten for første

gang, eller hvis den ikke har vært i bruk

på en stund, må du fjerne eventuell

fuktighet som kan ha samlet seg rundt

de elektriske elementene til platen.

La kokeplaten stå på ved laveste

temperatur i omtrent 20 minutter for å

gjøre dette.

• Ikke bruk kokeplatene uten gryter. Hvis

ikke, kan det føre til misforming av

kokeplatene.

• Bare bruk gryter med flat og tykk bunn.

• Sørg for at bunnen av gryten er tørr før

du setter den på kokeplaten.

• Når en kokeplate er i bruk, må du sørge

for at gryten er plassert midt på den.

• Ikke bruk gryter med mindre eller større

diameter enn kokeplaten – dette sløser

energi.

Sirkulær

kasserolleunderlag

Kasserolle med liten

diameter Kasserolleunderlag

som ikke har satt

seg

• Om mulig, bruk alltid lokk på grytene for

å unngå tap av varme.

• Temperaturen til tilgjengelige deler kan

bli høy når apparatet er i bruk. Hold

barn og dyr langt borte fra kokeplaten

under bruk og til den er helt nedkjølt

etter bruk.

• Hvis du merker sprekker i kokeplaten,

må den umiddelbart slås av og erstattes

av autorisert teknisk personell eller en

tekniker.

4.2 ovnsbrytere

Kontrollbryter for ovnsfunksjoner

Vri bryteren til det symbolet som

tilsvarer den ønskede funksjonen. For

opplysninger om de ulike funksjonene, se

Ovnsfunksjoner.

Ovnens termostatbryter

Etter å ha valgt en funksjon, vri denne

bryteren til ønsket temperatur. Ovnens

termostatlys tennes når termostaten er

aktiv med å varme opp ovnen eller med å

opprettholde temperaturen.

NO – 16

Ovnsfunksjoner

* Ovnsfunksjonene kan variere avhengig av

produktmodell.

Ovnslys: Bare

ovnslyset slår seg på.

Det forblir på hele

varigheten til tilbered-

ningsfunksjonen.

Statisk

stekefunksjon:

Ovnens termostat og

varsellamper vil bli slått

på, og de nedre og

øvre varmeelementene

vil begynne å virke.

Den statiske

stekefunksjon avgir varme, noe som sikrer

jevn steking av mat. Dette er ideelt for å

steke bakverk, kaker, bakt pasta, lasagne

og pizza. Det anbefales å forvarme ovnen i

10 minutter, og det er best å bruke kun én

hylle av gangen i denne funksjonen.

Undervarmefunksjon:

Ovnens termostat og

varsellamper vil slå

seg på, og det nedre

varmeelementet vil slå

seg på.

Undervarmefunksjonen

er ideell for å varme

pizza, da varmen stiger opp fra bunnen av

ovnen og varmer opp maten. Denne

funksjonen er egnet for oppvarming av mat,

heller enn steking.

Overvarmefunksjon:

Ovnens termostat og

varsellamper vil slå

seg på, og de øvre

varmeelementene vil

slå seg på. Varmen

som kommer fra det

øvre varmeelementet

vil tilberede den øvre siden av maten. Den

øvre varme-funksjon er ideell for å steking

oversiden av allerede tilberedt mat, samt for

oppvarming av mat.

Grillefunksjon:

Ovnens termostat og

varsellamper vil slå

seg på, og

grillvarmeelementene

settes i gang. Denne

funksjonen brukes for

grilling og risting av mat på de øverste

hyllene i ovnen. Børste grillgitteret forsiktig

med olje for å forhindre at maten setter seg

fast, og plasser matvarene på midten av

grillgitteret. Plassér alltid et brett under

maten for å fange opp oljedråper eller fett.

Det anbefales at ovnen forvarmes i omkring

10 minutter.

Advarsel: Under grilling må

ovnsdøren være lukket og

ovnstemperaturen bør justeres til

190 °C.

Hurtiggrill-funksjon:

Ovnens termostat og

varsellamper vil slås

på, og grillen og de

øvre varmeelementene

vil begynne å fungere.

Denne funksjonen

brukes for raskere grilling og for å grille mat

på et større område, som kjøtt. Bruk de

øvre hyllene i ovnen. Børste grillgitteret

forsiktig med olje for å forhindre at maten

setter seg fast, og plasser matvarene på

midten av grillgitteret. Plassér alltid et brett

under maten for å fange opp oljedråper

eller fett. Det anbefales at ovnen forvarmes

i omkring 10 minutter.

Advarsel: Under grilling må

ovnsdøren være lukket og

ovnstemperaturen bør justeres til

190 °C.

4.3 tilberedninGstabell

Funksjon

Retter

Statisk

Butterdeig 1–2 170-190 35-45

Kake 1–2 170-190 30-40

Kjeks 1–2 170-190 30-40

Stuing 2 175-200 40-50

Kylling 1–2 200 45-60

Grilling

Stekte

kjøttboller 4 200 10-15

Kylling * 190 50-60

Blandet mat 3–4 200 15-25

Biff 4 200 15-25

*Hvis tilgjengelig, stek grillspyd med kylling.

4.4 tilbehør

Dypt brett

NO – 17

Det dype brettet er best egnet for å lage

gryteretter.

Sett brettet inn i en av rillene, og skyv

det helt inn for å forsikre at det er korrekt

plassert.

Komfyrskuffen

Apparatet inkluderer en skuff hvor du kan

oppbevare tilbehør som langpanner, hyller,

rister eller små gryter og stekepanner.

ADVARSEL: De indre overflatene

i skuffen kan bli varme under bruk.

Ikke oppbevar mat, plast eller

brennbare materialer i skuffen.

Flatt brett

Det flate brettet er mest egnet til bakverk.

Sett brettet inn i en av rillene, og skyv

det helt inn for å forsikre at det er korrekt

plassert.

Risten

Risten er best egnet for grilling og for

ovnsfaste former.

ADVARSEL

Plasser risten riktig på en av rillene i

ovnsrommet, og skyv den helt inn.

Barnesikring

For å åpne komfyrdøren løfter du først opp

barnesikringen og skyver den til høyre,

trekker komfyrdøren mot deg med den frie

hånden ved hjelp av håndtaket og slipper

barnesikringen. Mens døren lukker seg,

løfter du barnesikringen og skyver den

til høyre. Når døren er lukket, slipper du

barnesikringen.

Barnesikring

5. RENGJØRING OG

VEDLIKEHOLD

5.1 renGjørinG

ADVARSEL: Slå av apparatet og la

det kjøle seg ned før du rengjør det.

Generelle instrukser

• Sjekk om rengjøringsmidlene egner seg

og er anbefalt av produsenten før du

NO – 18

bruker dem på apparatet.

• Bruk krembaserte rensemidler eller

flytende rengjøringsmidler som ikke

inneholder partikler. Ikke bruk etsende

kremer, skurepulver, grov stålull eller

harde verktøy da disse kan skade

overflatene til komfyren.

Ikke bruk rengjøringsmidler som

inneholder partikler som kan skrape

opp glass og emaljerte og malte deler

av ovnen.

• Hvis en væske koker over, må du vaske

den bort umiddelbart for å unngå skade.

Ikke bruk damprensere for rengjøring

av noen del av apparatet.

Rengjøring av innsiden av ovnen

• Innsiden av emaljerte ovner vaskes best

når ovnen er varm.

• Tørk over ovnen med en myk klut

dyppet i såpevann etter hver bruk. Tørk

deretter over ovnen igjen med en våt

klut og tørk den.

• Du må kanskje bruke flytende

rengjøringsmidler fra tid til annen for

gjøre ovnen helt ren.

Rengjøre kokeplatevarmeren

• Vask kokeplatevarmeren jevnlig.

• Tørk over kokeplaten med en myk klut

fuktet med kun vann. Slå kokeplaten på

i en liten stund til den er helt tørr.

Rengjøre emaljerte deler

• Vask de emaljerte delene av apparatet

med jevne mellomrom.

• Tørk de emaljerte delene med en myk

klut fuktet med såpevann. Tørk dem

deretter igjen med en våt klut og tørk

dem.

Ikke vask de emaljerte delene mens

de fortsatt er varme fra matlaging.

Ikke la eddik, kaffe, melk, salt, vann,

sitron eller tomatjuice ligge på emaljen over

lang tid.

Rengjøre delene av rustfritt stål (hvis

tilgjengelig)

• Vask delene av apparatet av rustfritt stål

med jevne mellomrom.

• Tørk delene av rustfritt stål med en myk

klut fuktet kun med vann. Tørk dem

deretter grundig med en tørr klut.

Ikke vask delene av rustfritt stål mens

de fortsatt er varme fra matlaging.

Ikke la eddik, kaffe, melk, salt, vann,

sitron eller tomatjuice ligge på rustfritt

stål over lang tid.

Rengjøre malte overflater (hvis

tilgjengelig)

• Flekker fra tomater, tomatpuré, ketchup,

sitron, oljerester, melk, sukkerholdig

mat, sukkerholdig drikke og kaffe

må umiddelbart vaskes med en klut

fuktet med varmt vann. Hvis du ikke

vasker disse flekkene og de får tørke

på overflatene de er på, må du IKKE

skrubbe dem med harde objekter

(spisse objekter, skureredskaper av stål

eller plast, oppvasksvamper som kan

skade overflaten) eller rengjøringsmidler

som inneholder mye alkohol,

flekkfjernere, avfettingsmidler eller

kjemikalier som kan slite på overflaten.

Hvis ikke kan det oppstå etsing på

pulverlakkerte overflater, og de kan få

flekker. Produsenten skal ikke holdes

ansvarlig for skade forårsaket av bruk

av upassende rengjøringsmidler eller

-metoder.

Fjerne ovnsdøren

Før du kan rengjøre glasset i ovnsdøren,

må du fjerne ovnsdøren som vist nedenfor.

1. Åpne ovnsdøren.

2. Åpne sperrebøylen (a) (ved hjelp av en

skrutrekker) opp til sluttposisjonen.

NO – 19

a

3. Lukk døren til den nesten er helt lukket,

og fjern døren ved å trekke den mot deg.

5.2 vedlikehold

ADVARSEL: Vedlikehold av dette

produktet bør kun utføres av autorisert

servicepersonell eller kvalifisert

tekniker.

Skifte ovnens lyspære

ADVARSEL: Slå av produktet og la

det avkjøles før rengjøring.

• Fjern glassdekslet og deretter lyspæren.

• Sett inn ny lyspære (som tåler 300 °C)

for å erstatte den fjernede lyspæren

(230 V, 15–25 Watt, type E14).

• Sett tilbake glassdekslet, og ovnen er

klar til bruk.

• Produktet inneholder en lyskilde i

energieffektivitetsklasse G.

• Lyskilde kan ikke byttes ut av

sluttbruker. Kundeservice er nødvendig.

• Den medfølgende lyskilden er ikke

beregnet for bruk i andre applikasjoner.

Utskiftbar lyskilde av en profesjonell

Lyspæren er spesielt utformet for bruk

i husholdningsprodukter ment for

tilberedning av mat. Det er ikke egnet

som rombelysning.

NO – 20

6. FEILSØKING OG TRANSPORT

6.1 feilsøkinG

Hvis du har problemer med apparatet etter å ha sjekket disse grunnleggende

feilsøkingstrinnene, må du ta kontakt med autorisert servicepersonell eller en kvalifisert

tekniker.

Problem Mulig årsak Løsning

Kan ikke slå på kokeplaten

eller stekesonene. Det er ingen strømtilførsel.

Sjekk sikringen apparatet er koblet til.

Kontroller om det har skjedd et strømbrudd

ved å teste andre apparater.

Kokeplaten produserer en lukt i

løpet av de første stekeøktene. Nytt apparat. Varm en kasserolle full av vann på hver

stekesone i 30 minutter.

Ovnen slår seg ikke på. Strømmen er slått av. Sjekk strømtilførsel. Sjekk også om andre

kjøkkenapparater virker.

Ingen varme, eller ovnen

varmes ikke opp.

Ovnstemperaturen er angitt feil.

Ovnsdøren er åpen.

Kontroller at kontrollknotten for temperatur er

i riktig posisjon.

Ujevn steking i ovnen. Ovnshyllene er i feil posisjon.

Kontroller at du bruker anbefalte

temperaturer og hylleposisjoner.

Ikke åpne døren ofte, med mindre du steker

mat som må snus. Hvis du åpne døren

ofte, synker den interne temperaturen og

resultatene av matlagingen kan lide.

Ovnslyset (hvis tilgjengelig)

lyser ikke.

Det har oppstått feil i lampen.

Strømforsyningen er koblet fra

eller slått av.

Erstatt lampen i henhold til instruksene.

Sørg for at stikkontakten til strømforsyningen

er slått på.

Ovnsviften (hvis tilgjengelig)

bråker. Ovnshyllene vibrerer.

Kontroller at ovnen står i vater.

Kontroller at hyllene og eventuelle

stekeformer ikke vibrerer eller er i kontakt

med den bakre veggen til ovnen.

6.2 transport

Hvis du må transportere produktet, bør du bruke originalemballasjen til produktet og bære

det ved hjelp av den originale esken. Følg pakningens anvisninger for transport. Tape alle

uavhengige deler av produktet ned for å forhindre skade til produktet under transport.

Hvis du ikke har originalemballasjen, bør du forberede en transporteske slik at apparatet,

spesielt de eksterne overflatene til produktet, er beskyttet mot eksterne trusler.

Leht laaditakse ...

SENZ SCIS50W23 KOMFYR Kasutusjuhend

SENZ SCIS50W23 KOMFYR Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid