Samsung 943BW Kasutusjuhend

SyncMaster 943BW/943BWX

LCD-monitor

Kasutusjuhend

kujutlege võimalusi

Ohutusjuhised

Tähised

Märkus

Lugege alljärgnevaid ohutusjuhiseid, et vältida seadme kahjustamist ja kasutajale vigastuste põhjus-

tamist.

Hoiatus/Ettevaatust

Selle sümboliga tähistatud juhiste eiramine võib kaasa tuua kehavigastusi või

kahjustada seadet.

Olulised tähised

Keelatud Oluline lugeda ja aru saada

Ärge võtke seadet lahti Eemaldage pistik pistikupesast

Ärge puutuge

Maandage elektrilöögi vältimi-

seks

Toide

Kui arvutit pikemat aega ei kasutata, lülitage sisse režiim DPM.

Ekraanisäästja kasutamisel seadke see aktiivsesse režiimi.

Siintoodud pildid on ainult illustratiivsed ja ei pruugi alati (vői igas riigis) ko-

haldatavad olla.

Otsetee järelkujutise ärahoidmise juhistele

Ärge kasutage katkist või logisevat pistikut.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge tõmmake pistikut juhtmest ega puudutage seda märgade kätega.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Kasutage ainult nõuetekohaselt maandatud pistikut ja pistikupesa.

• Nõuetele mittevastav maandus võib põhjustada elektrilöögi või kah-

justada seadmeid.

(Ainult 1. klassi seade.)

1

Sisestage toitepistik kindlalt, nii et see lahti ei tuleks.

• Ebakindel ühendus võib põhjustada tulekahju.

Ärge painutage pistikut ja juhet liigselt ega asetage neile raskeid ese-

meid.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge ühendage ühte pistikupesasse liiga palju pikendusjuhtmeid või

pistikuid.

• See võib põhjustada tulekahju.

Ärge tõmmake toitejuhet pistikust välja, kui monitor töötab.

• Sellega võib kaasneda pingelaine, mis võib monitori kahjustada.

Ärge kasutage toitejuhet, kui kontakt või pistik on tolmused.

• Kui toitejuhtme kontakt või pistik on tolmused, siis puhastage neid

kuiva lapiga.

• Tolmuse pistiku või kontaktiga toitejuhtme kasutamine võib põhjus-

tada elektrilöögi või tulekahju.

Seadme eemaldamiseks toitevőrgust tuleb eemaldada pistik pistiku-

pesast. Seetőttu peab pistik olema hőlpsasti ligipääsetav.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Installimine

Võtke kindlasti ühendust volitatud teeninduskeskusega, kui paigaldate seadme

tolmusesse, kõrge või madala temperatuuriga, suure niiskusega või keemilisi

ühendeid sisaldavasse keskkonda või kohta, kus seadet kasutatakse ööpäevar-

ingselt (lennujaamad, raudteejaamad jne).

Vastasel juhul võib see kaasa tuua monitori tõsiseid kahjustusi.

Paigutage monitor kohta, kus pole liigset niiskust ega tolmu.

• Vastasel korral võib see tekitada elektrilöögi või põhjustada monitori

süttimise.

Vältige monitori mahapillamist, kui seda liigutate.

• See võib kahjustada monitori või tekitada vigastusi selle kandjale.

Paigaldage monitori alus vitriini või riiulile selliselt, et selle ääred ei

ulatuks üle vitriini või riiuli serva.

• Seadme kukkumine võib põhjustada vigastusi nii seadmele kui ka

selle kandjale.

Ohutusjuhised

2

Ärge paigutage seadet ebakindlale või liiga kitsale alusele.

• Asetage seade tasasele kindlale alusele, kuna mahakukkumisel võib

seade põhjustada tõsiseid vigastusi, eriti lastele.

Ärge asetage seadet põrandale.

• Hoolitsege selle eest, et keegi (eriti lapsed) seadme otsa ei komistaks.

TULE LEVIKU TŐKESTAMISEKS HOIDKE KÜÜNLAD VŐI

MUUD LAHTISE TULE ALLIKAD SELLEST TOOTEST ALATI EE-

MAL.

• Vastasel korral kujutab see tulekahjuohtu.

Hoidke kõik kütteseadmed toitekaablist eemal.

• Sulanud kaabliisolatsioon võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge paigutage seadet kehva ventilatsiooniga kohtadesse, näiteks raa-

maturiiulisse või kappi.

• Temperatuuri tõus seadmes võib põhjustada tulekahju.

Asetage monitor ettevaatlikult paigale.

• Vastasel korral võite monitori kahjustada.

Ärge asetage monitori alusele ekraaniga allapoole.

• See võib TFT-LCD-pinda kahjustada.

Seinakonsooli peab paigaldama kvalifitseeritud töötaja.

• Ebapädeva isiku poolt paigaldatud seinakonsool võib olla ohtlik.

• Kasutage alati kinnitusseadet, teavet selle kohta leiate kasutusju-

hendist.

Seadme paigaldamisel veenduge, et see oleks ventilatsiooni tagami-

seks seinast piisavalt kaugel (vähemalt 10 cm).

• Ebapiisav ventilatsioon võib põhjustada seadme sisetemperatuuri

tõusu, mille tulemusel väheneb selle eluiga ja töövõime.

Hoidke plastikpakend (-kott) lastele kättesaamatus kohas.

• Plastikpakend (-kott) võib mänguhoos lapsed lämbumisohtu seada.

Reguleeritava kõrgusega monitori puhul jälgige, et te allalastavat tuge

ei puutuks või et ükski ese toe vastu ei läheks.

• See võib kahjustada monitori või tekitada vigastusi selle kandjale.

Ohutusjuhised

3

Puhastamine

Monitori korpuse või TFT-LCD-ekraani pinna puhastamiseks kasutage pehmet,

kergelt niisutatud lappi.

Ärge pihustage vett või puhastusvahendit otse monitoriekraanile.

• See võib põhjustada kahjustusi, elektrilööki või süttimist.

Kasutage soovitatud puhastusvahendit ja pehmet lappi.

Kui pistiku ja kontakti vaheline liitmik on tolmune või määrdunud,

puhastage seda korralikult kuiva lapiga.

• Määrdunud liitmik võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Enne seadme puhastamist eemaldage kindlasti toitepistik voolualli-

kast.

• Vastasel korral võib see põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Eemaldage toitejuhe vooluallikast ja puhastage seadet pehme ja kuiva

lapiga.

• Ärge kasutage vaha, benseeni, alkoholi, lahustit, putukatõrjevahen-

dit, õhuvärskendajat, määrdeid ega puhastusvahendeid.

Muu

Ärge eemaldage katet (ega tagaosa).

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

• Pöörduge kvalifitseeritud teeninduskeskuse poole.

Kui monitori töös esineb häireid (nt kuulete veidraid hääli või tunnete

imelikku lõhna), siis lülitage seade otsekohe välja ja võtke ühendust vo-

litatud müüjaga või pöörduge teeninduskeskuse poole.

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Hoidke seade eemal õlistest, suitsustest või niisketest kohtadest; ärge

paigaldage seda sõidukisse.

• See võib põhjustada häireid, tekitada elektrilöögi või tulekahju.

• Eriti tuleks vältida monitori kasutamist vee läheduses või õues, kus

monitor võib kokku puutuda lume või vihmaga.

Kui monitor kukub maha või selle korpus saab kahjustada, lülitage

seade välja ja eemaldage toitejuhe. Seejärel võtke ühendust teenindus-

keskusega.

• Monitori töös võivad tekkida tõrked, mis võivad põhjustada elektri-

löögi või tulekahju.

Ohutusjuhised

4

Eemaldage pistik seinakontaktist tormi või äikese ajal või siis, kui

seadet pikemat aega ei kasutata.

• Vastasel korral kujutab see elektrilöögi- või tulekahjuohtu.

Ärge nihutage monitori, sikutades seda üksnes juhtmest või signaali-

kaablist.

• Kaablirike võib põhjustada seadme purunemist, elektrilööki või süt-

timist.

Ärge nihutage monitori vasakule ega paremale seda juhtmest või sig-

naalikaablist tõmmates.

• Kaablirike võib põhjustada seadme purunemist, elektrilööki või süt-

timist.

Ärge katke monitori korpuse ventilatsiooniavasid.

• Halb ventilatsioon võib põhjustada seadme rikke või tekitada tule-

kahju.

Ärge paigutage monitorile veenõusid, keemilisi aineid ega väikseid

metallesemeid.

• See võib põhjustada häireid, tekitada elektrilöögi või tulekahju.

• Kui kuvarisse satub võõrkeha, eemaldage toitejuhe vooluvõrgust ja

võtke ühendust teeninduskeskusega.

Hoidke aerosoolid ja muud kergestisüttivad ained seadmest eemal.

• Vastasel juhul võib see põhjustada plahvatuse või tulekahju.

Ärge kunagi lükake monitori avadesse metallist esemeid.

• See võib põhjustada elektrilöögi, tulekahju või kahjustuse.

Ärge lükake ventilatsiooniavadesse, kõrvaklappide ega AV-portidesse

metallesemeid (vardaid, traadijuppe või tööriistu) ega tuleohtlikke ma-

terjale (paberit, tikke).

• See võib põhjustada elektrilöögi või tulekahju. Kui seadmesse satu-

vad võõrkehad või vesi, siis lülitage seade välja, eemaldage toitepis-

tik seinakontaktist ja võtke ühendust teeninduskeskusega.

Liikumatu ekraanipildi pikemaajalisel kuvamisel võib tekkida järel-

kujutis või hägusus.

• Kui peate monitori juurest pikemaks ajaks lahkuma, lülitage sisse

säästurežiim või seadke ekraanisäästjaks liikuv pilt.

Seadistab eraldusvõime ja sageduse antud mudeli jaoks õigele tase-

mele.

• Ebasobiv eraldusvõime võib kahandada pildi kvaliteeti.

Ohutusjuhised

5

Monitori pidev vaatamine liiga lähedalt võib teie nägemist kahjustada.

Silmade koormuse vähendamiseks tehke iga tunni tagant vähemalt

viieminutiline paus.

Ärge paigaldage seadet kõikuvale, ebatasasele pinnale ega kohtadesse,

kus esineb vibratsiooni.

• Seadme kukkumine võib põhjustada vigastusi nii seadmele kui ka

selle kandjale. Seadme kasutamine kohtades, kus esineb vibratsiooni,

lühendab selle kasutusiga ja võib põhjustada seadme süttimist.

Monitori teisaldamisel lülitage see välja ja eemaldage toitejuhe voo-

luvõrgust. Enne monitori teise asukohta tõstmist veenduge, et kõik

kaablid (sh antennikaabel) ja muid seadmeid ühendavad juhtmed oleksid

lahti ühendatud.

• Kaablite lahti ühendamata jätmine võib seadet kahjustada ja põhjus-

tada elektrilöögi või tulekahju.

Paigutage seade lastele kättesaamatusse kohta, kuna sellele otsa ro-

nides võivad nad seadet kahjustada.

• Allakukkumisel võib seade põhjustada kehavigastusi või isegi surma.

Kui te seadet pikemat aega ei kasuta, siis eemaldage toitejuhe voolu-

võrgust.

• Vastasel korral võib koguneva tolmu tõttu tõusnud temperatuur või

õhenenud isolatsioon põhjustada elektrilöögi või tulekahju.

Ärge paigutage monitorile laste lemmikmänguasju ega muid huviär-

atavaid esemeid.

• Lapsed võivad ahvatleva asja kättesaamiseks üritada seadme otsa ro-

nida. Seade võib maha kukkuda ja põhjustada vigastusi või isegi

surma.

Monitori ülestõstmisel või teise kohta tõstmisel ärge keerake seda

alaspidi, hoides kinni ainult toest.

• Selle tagajärjel võib monitor maha kukkuda või tekitada kehavigas-

tusi.

Õiged kehaasendid monitori kasutamisel

Püüdke monitori kasutamisel hoida õiget kehaasendit.

• Hoidke selg sirge.

• Jälgige, et monitori ekraani ja silmade vaheline ligi-

kaudne kaugus jääks vahemikku 45 ~ 50 cm. Ekraan

peaks asetsema silmadest veidi allpool ning olema vaa-

taja suhtes täpselt risti.

Ohutusjuhised

6

• Kallutage monitori 10 ~20 kraadi võrra ülespoole. Reg-

uleerige monitori kõrgust nii, et selle ülaosa jääks sil-

made kõrgusest veidi allapoole.

• Reguleerige monitori kaldenurka nii, et ekraanile ei pee-

gelduks valgust. Püüdke hoida õlavarred kehaga koha-

kuti.

• Jälgige, et küünarnukid ja käelabad oleksid samal kõr-

gusel.

• Jälgige, et käed oleksid küünarnukist painutatud täis-

nurkselt.

• Hoidke põlved kõverdatuna rohkem kui 90 kraadise nur-

ga all. Ärge laske jalgu põranda kohal rippuda. Hoidke

küünarvarred südamest allpool.

Ohutusjuhised

7

Tutvustus

Pakendi sisu

Märkus

Veenduge, et monitoriga oleksid kaasas järgmised esemed.

Kui mõni ese on puudu, võtke ühendust edasimüüjaga.

Valikuliste tarvikute ostmiseks võtke ühendust edasimüüjaga.

Lahtipakkimine

Tüüp 1

Monitor ja lihttugi Põhi

Märkus

Programmi MagicRotation ei võimaldata, kuna lihttugi ei toeta pöördfunktsiooni.

Tüüp 2

Monitor ja HAS-tugi

Juhendid

Kiirjuhend Garantiikaart

(Kõigis asukohtades pole saa-

daval)

Kasutusjuhend

8

Kaablid

D-Sub-kaabel Toitejuhe DVI-kaabel (valikuline)

Muu

Puhastuslapp

Märkus

See kuulub ainult kõrgläikeliste musta värvi toodete juurde.

Teie monitor

Algsätted

Valige keel üles- või allanooleklahvi abil.

Kuvatav sisu kaob ekraanilt 40 sekundi pärast.

Vajutage toitenupp välja ja sisse. Nüüd kuvatakse see uuesti.

Seda saab kuvada kuni kolm (3) korda. Püüdke arvuti eraldusvõime reguleerida enne kui aeg läbi saab.

Märkus

Ekraanil kuvatav eraldusvõime on selle toote jaoks kõige optimaalsem.

Reguleerige oma arvuti eraldusvõimet nii, et see ühtiks käesoleva toote optimaalse eralduvõimega.

Tutvustus

9

Esikülg

NuppMENU [MENU/ ]

Avab ekraanimenüü ja väljub menüüst. Võimaldab väljuda ekraanimenüüst või

eelmisse menüüsse tagasi pöörduda.

Customized Key[ ]

Kohandatud nupu puhul võite vastavalt oma eelistustele kohandada klahvi otstar-

vet.

Märkus

Kohandatud klahvi saate soovikohase funktsiooni tarbeks konfigureerida jaotises

Setup > Customized Key.

Nupp Brightness [ ]

Kui ekraanimenüüd parajasti ei kuvata, kasutage heleduse reguleerimiseks seda

nuppu.

>> Klõpsake siin, et vaadata animatsiooniklippi

Reguleerimisnupud [ ]

Nende nuppude abil saate reguleerida menüüvalikuid.

Sisestusnupp [ ] / nupp SOURCE

Aktiveerib esiletõstetud menüüvaliku.

Vajutage allikanuppu " /SOURCE" ja valige videosignaal, kui ekraanimenüü

on välja lülitatud. (Nupu /SOURCE vajutamisel sisendirežiimi muutmiseks

kuvatakse ekraani vasakus ülaservas parajasti kasutatav režiim – analoog- või

digitaalrežiim.)

Tutvustus

10

Märkus

Kui valite digitaalrežiimi, tuleb monitori ja graafikakaardi DVI-pordi ühendamisel

kasutada DVI-kaablit.

>> Klõpsake siin, et vaadata animatsiooniklippi

Nupp AUTO

Seda nuppu saab kasutada automaatseks reguleerimiseks.

>> Klõpsake siin, et vaadata animatsiooniklippi

Toitenupp [ ]

Selle nupu abil saate monitori sisse ja välja lülitada.

Toiteindikaator

Tavalise töörežiimi ajal põleb ühtlane sinine tuli; sätete salvestamist tähistab sinise

tule vilkumine.

Märkus

Energiasäästurežiimi funktsioonide kohta leiate lisateavet kasutusjuhendi jaotises

Energiasäästja. Kui te monitori ei kasuta või kui te selle juurest pikemaks ajaks

lahkute, siis lülitage see energia kokkuhoidmiseks VÄLJA.

Tagaosa

Märkus

Monitori tagaosa konfiguratsioon võib erinevatel toodetel olla erinev.

Lihttugi HAS-tugi

POWER-port

Ühendage monitori toitejuhe monitori tagaküljel asuvasse porti POWER.

DVI IN-port

Ühendage DVI-kaabel monitori tagaküljel asuvasse porti DVI IN.

RGB IN-port

Ühendage D-sub-kaabel monitori tagaküljel asuvasse 15-pin-porti RGB IN.

Tutvustus

11

Kensingtoni lukk

Kensingtoni lukk on seade süsteemi lukustamiseks avalikus kohas kasutamisel. (Lu-

kustusseade tuleb osta eraldi.) Lukustusseadme kasutamise kohta küsige lisateavet

selle müüjalt.

Märkus

Kaabliühenduste kohta leiate lisateavet jaotisest Kaablite ühendamine.

Kaabli fikseerimisrõngas

• Kinnitage kaablid fikseerimisrõnga abil, nagu pildil näha.

Tutvustus

12

Ühendused

Kaablite ühendamine

Ühendage monitori toitejuhe monitori tagaküljel asuvasse porti power .

Ühendage monitori toitejuhe lähimasse seinakontakti.

Kasutage oma arvutiga sobivat ühendust.

Videokaardi D-sub- (analoog-) konnektori kasutamine.

• Ühendage signaalikaabel monitori tagaküljel paikneva 15-kontaktilisse D-sub-porti.

[RGB IN]

Videokaardi DVI- (digitaal-) konnektori kasutamine.

• Ühendage DVI-kaabel monitori tagaküljel asuvasse porti DVI IN.

[DVI IN]

Ühendamine Macintoshiga.

• Ühendage monitor ja Macintoshi arvuti D-sub-ühenduskaabli abil.

Märkus

Kui monitor ja arvuti on ühendatud, võite need sisse lülitada ja neid kasutama hakata.

13

Toe kasutamine

Monitori kokkupanek

Lihttugi HAS-tugi

Monitor ja põhi

HAS-tugi

A. Toefiksaator

Alustoe kinnitamine

See monitor sobib VESA-ga kooskõlas oleva 75 mm x 75 mm kinnitusplaadiga.

Ühendused

14

Lihttugi HAS-tugi

A. Monitor

B. Kinnitusplaat (müüakse eraldi)

1. Lülitage monitor välja ja eemaldage toitejuhe.

2. Asetage LCD-monitor padjaga kaetud tasasele alusele ekraanipoolega alla.

3. Eemaldage kaks kruvi ja võtke seejärel tugi LCD-monitori küljest lahti.

4. Seadke kinnitusplaat kohakuti monitori tagaküljel asuva kinnitusplaadi aukudega ja keerake nelja

kruvi abil (mis kuuluvad käsivars-tüüpi aluse komplekti) seinakonsooli või muu toe külge.

• Ärge kasutage standardmőőtmetest pikemaid kruvisid, sest need vőivad rikkuda

teie monitori sisemuse.

• Seinakronsteinide puhul, mille kruvispetsifikatsioonid ei vasta VESA standardi-

tele, vőivad kruvipikkused sőltuvalt spetsifikatsioonist olla erinevad.

• Ärge kasutage kruvisid, mis ei vasta VESA standardite kruvispetsifikatsiooni-

dele.

Ärge keerake kruvisid liiga kõvasti kinni, sest nii võite toodet kahjustada või

põhjustada selle allakukkumise, mis omakorda võib tekitada kehavigastusi.

Samsung ei vastuta selliste őnnetuste eest.

• Samsung ei vastuta toote kahjustuste vői kehavigastuste eest, mis vőivad tekkida

juhul, kui kasutatakse VESA standarditele mittevastavat vői mitte-ettenähtud

seinakronsteini vői kui tarbija ei järgi toote paigaldusjuhiseid.

• Monitori paigaldamiseks seinale tuleks teil osta seinale kinnitamise komplekt,

mis võimaldab monitori paigaldamist 10 cm kaugusele seinapinnast.

• Lisateavet saate lähimast Samsungi teeninduskeskusest. Samsung Electronics ei

vastuta kahjustuste eest, mis on tekkinud teistsuguse toe kasutamise tagajärjel.

• Kasutage seinakronsteini vastavalt rahvusvahelistele standarditele.

Ühendused

15

Tarkvara kasutamine

Monitori draiver

Märkus

Kui operatsioonisüsteem küsib monitori draiverit, siis sisestage monitoriga kaasaso-

lev CD-ROM. Draiveri installimine on iga operatsioonisüsteemi puhul veidi erinev.

Järgige oma operatsioonisüsteemi kohta käivaid juhiseid.

Võtke tühi ketas ja laadige draiveri programm alla siintoodud Interneti-saidilt.

Interneti-sait:

http://www.samsung.com/ (Worldwide)

Monitori draiveri installimine (automaatne)

1. Sisestage CD-plaat CD-ROM-draivi.

2. Klõpsake valikut "Windows".

3. Valige loendist oma monitori mudel; klõpsake nuppu "OK".

4. Kui kuvatakse järgmine sõnumiaken, siis klõpsake nuppu "Continue Anyway" (Jätka igal juhul).

Nüüd klõpsake nuppu "OK" (Microsoft

®

Windows

®

XP/2000 operatsioonisüsteemid).

16

Märkus

See monitori draiver on varustatud MS-i logoga ning selle installimine ei kahjusta teie süsteemi.

Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monitoride kodulehelt.

http://www.samsung.com/

Monitori draiveri installimine (käsitsi)

Operatsioonisüsteem Microsoft

®

Windows Vista™

1. Sisestage kasutusjuhendi CD oma CD-ROM-draivi.

2.

Klõpsake käske

(Start) ja "Control Panel" (Juhtpaneel). Seejärel topeltklõpsake üksust "Ap-

pearance and Personalization" (Ilme ja isikupärastamine).

3. Klõpsake üksusi "Personalization" (Isikupärastamine) ja "Display Settings" (Kuva sätted).

4. Klõpsake nuppu "Advanced Settings..." (Täpsemalt).

5. Klõpsake vahekaardi "Monitor" valikut "Properties" (Atribuudid). Kui nupp "Properties" (Atri-

buudid) on deaktiveeritud, siis on monitori konfigureerimine lõpule viidud. Monitor on kasuta-

miseks valmis.

Tarkvara kasutamine

17

Kui kuvatakse joonisel näidatud sõnum "Windows needs..." (Windows peab...), klõpsake nuppu

"Continue" (Jätka).

Märkus

Selle monitori draiver on varustatud MS-i logoga ning selle installimine ei kahjusta teie süsteemi.

Sertifitseeritud draiveri leiate Samsung monitoride kodulehelt.

6. Klõpsake vahekaardi "Driver" (Draiver) valikut "Update Driver" (Värskenda draiverit).

7. Märkige ruut "Browse my computer for driver software" (Otsi draiveritarkvara minu arvutist) ja

klõpsake valikut "Let me pick from a list of device drivers on my computer" (Luba valida minu

arvuti seadmedraiveritest).

8. Klõpsake nuppu "Have Disk..." (Võta ketas… ) ja valige kaust (näiteks D:\draiv), kus draiveri

häälestusfail asub, ning klõpsake nuppu "OK".

Tarkvara kasutamine

18

9. Valige loendist oma monitori mudel ja klõpsake nuppu "Next" (Edasi).

10. Klõpsake järgmistel üksteise järel kuvatavatel ekraanidel nuppe "Close" (Sule) → "Close" (Sule)

→ "OK" → "OK".

Operatsioonisüsteem Microsoft

®

Windows

®

XP

Tarkvara kasutamine

19

Leht laadib ...

Samsung 943BW Kasutusjuhend

Samsung 943BW Kasutusjuhend

Seotud paberid