Canon PowerShot A1000 IS Kasutusjuhend

Kameran käyttöopas

SUOMI

2

Tarkista, että kameran pakkaus sisältää seuraavat osat. Jos osia puuttuu,

ota yhteys jälleenmyyjään, jolta ostit kameran.

Kamera

AA-koon

alkaliparistot (x2)

Muistikortti

(32 Mt)

Liitäntäkaapeli

IFC-400PCU

AV-kaapeli

AVC-DC400

Rannehihna

WS-800

Canon Digital Camera

Solution Disk -levy

Canonin

takuujärjestelmäkirjanen

Aloitusopas

Canon Digital Camera

Manuals Disk -levy

•

Voit kokeilla uutta kameraasi ja ottaa muutaman testikuvan

vakiovaursteisiin kuuluvan muistikortin avulla.

•

Asenna Adobe Reader -ohjelma, jotta voit lukea PDF-muotoisia oppaita.

Voit katsella Word-muotoisia oppaita asentamalla Microsoft Word

Viewer 2003 -ohjelman (vain Lähi-itä). Jos ohjelma ei ole asennettuna

koneellesi, voit ladata sen sivustosta:

http://www.adobe.com (PDF-tiedosto)

http://www.microsoft.com/downloads/ (Word-tiedosto)

Pakkauksen sisällön tarkastaminen

3

• Näyttöön tulevat tekstit näkyvät [ ]-merkkien sisällä.

• Seuraavat kuvakkeet vastaavat kameran painikkeita.

• : Yleisten ongelmien vianmääritysvihjeitä.

• : Kameran ominaisuuksien hyödyntämisvihjeitä.

• : Ohjeita toimintahäiriöiden estämiseen.

• : Lisäselitykset.

• (s. xx): xx vastaa sivunumeroa.

• Tässä oppaassa oletetaan, että jos toisin ei mainita, kamerassa ovat

käytössä oletusasetukset.

• Tässä kamerassa voidaan käyttää erityyppisiä muistikortteja. Tässä

oppaassa käytetään kaikista näistä korteista nimitystä muistikortti.

Oppaassa käytetyt merkintätavat

-painike

FUNC./SET (Toiminto/asetus) -painike

MENU-painike

DISP. (Näyttö) -painike

4

Testikuvat

Ota testikuvia ja varmista, että kuvat tallentuvat oikein. Huomaa, että

Canon Inc. ja sen tytäryhtiöt sekä jälleenmyyjät eivät ole vastuussa mistään

vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että kameran tai lisälaitteen, esimerkiksi

muistikortin, toimintahäiriö on estänyt kuvan tallentamisen kokonaan tai

koneelle sopivalla tavalla.

Varoitus tekijänoikeuksien rikkomisesta

Canon-digitaalikamerat on tarkoitettu vain henkilökohtaiseen käyttöön,

eikä niitä saa käyttää tavalla, joka rikkoo kansainvälisiä tai kansallisia

tekijänoikeussäännöksiä tai on ristiriidassa niiden kanssa. Muista, että

esitysten, näyttelyiden tai kaupallisten kohteiden kuvaaminen kameralla

tai muulla laitteella saattaa loukata tekijänoikeuslakia tai muita säännöksiä,

vaikka kuvat otettaisiinkin yksityiskäyttöön.

Takuurajoitukset

Tietoja kameran takuuehdoista on kameran mukana toimitetussa Canonin

takuujärjestelmäkirjasessa.

Tietoja Canonin asiakastuesta on Canonin takuujärjestelmäkirjasessa.

Nestekidenäyttö

Nestekidenäyttö on valmistettu äärimmäisen tarkalla tekniikalla.

Yli 99,99 prosenttia näytön kuvapisteistä toimii ilmoitetulla tavalla,

mutta joskus toimimattomat kuvapisteet voivat näkyä kirkkaina tai

tummina pisteinä. Kamera ei ole vahingoittunut. Tämä ei vaikuta

tallennettuun kuvaan.

Kameran rungon lämpötila

Ota kameran lämpeneminen huomioon ja ole varovainen käyttäessäsi

kameraa pitkään yhtäjaksoisesti. Kamera ei ole vahingoittunut.

Lue tämä ensin

5

Kuvaa tärkeimmät muistosi

6

Mitä haluat tehdä?

4

Kuvaa

● Kuvaa ja jätä asetusten määrittäminen kameran huoleksi . . . . . 22

● Kuvien ottaminen (Helppo-tila) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

● Kuvaa erilaisia kohteita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55–58

- Ota hyviä kuvia ihmisistä

- Ota hyviä maisemakuvia

- Ota kuvia erilaisista kohteista

● Tarkenna kasvoihin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80

● Kuvaa paikoissa, joissa salamaa ei voi käyttää

(salaman poistaminen käytöstä) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

● Ota kuvia myös itsestäsi (itselaukaisu) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

● Lisää päivämäärä ja kellonaika omiin kuviisi. . . . . . . . . . . . . . . . 63

● Ota lähikuvia (makrokuvaus). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

● Ota seepianvärisiä tai mustavalkoisia kuvia . . . . . . . . . . . . . . . . 75

● Muuta otettavan kuvan kokoa (kuvakoko). . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

● Ota useita kuvia peräkkäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

● Kuvaa niin, ettei kamera tärähdä (kuvan vakautus) . . . . . . . . . 124

● Kuvaa niin, ettei kamera tärähdä hämärässäkään

(suuri ISO-herkkyys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58, 72

IF wP

Yöllä

(s. 55)

Rannalla

(s. 57)

Talvimaisemat

(s. 57)

C

Lapset ja lemmikit

(s. 55)

Muotokuvat

(s. 55)

J,OU

Maisemakuvaus

(s. 55)

Öiset maisemat

(s. 57)

Kasvillisuus

(s. 57)

Auringonlasku

(s. 57)

HtyZ

Sisätilat

(s. 56)

Ilotulitus

(s. 58)

Akvaario

(s. 58)

Heikko valaistus

(s. 58)

Mitä haluat tehdä?

7

1

● Katsele omia kuvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

● Toista kuvat automaattisesti (kuvaesitys) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98

● Katsele kuvia televisiosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

● Hae kuvia nopeasti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94

● Poista kuvia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 101

● Suojaa kuvat niin, ettei niitä voi poistaa vahingossa. . . . . . . . . 102

Katsele

E

● Kuvaa videoita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

● Katsele omia videoita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Kuvaa ja katsele videoita

2

● Tulosta omat kuvat helposti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Tulosta

● Tallenna kuvat tietokoneeseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 108, 109

Tallenna

3

● Poista äänet käytöstä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Muut

8

Luvuissa 1–3 kuvataan kameran perustoimintoja ja usein käytettäviä

toimintoja. Luvuissa 4–9 kuvataan lisätoimintoja. Opit lisää kameran

ominaisuuksista, kun tutustut toimintoihin järjestyksessä.

Pakkauksen sisällön tarkastaminen ............. 2

Oppaassa käytetyt merkintätavat................. 3

Lue tämä ensin............................................. 4

Mitä haluat tehdä?........................................ 6

Turvaohjeita ............................................... 10

Nestekidenäytön turvaohjeet...................... 12

Paristojen ja muistikortin asentaminen.......14

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen .... 18

Näytön kielen valitseminen ........................ 20

Laukaisimen painaminen ........................... 21

Kuvien ottaminen .......................................22

Kuvien katseleminen .................................. 24

Kuvien poistaminen.................................... 25

Kuvien tulostaminen...................................26

Videokuvan kuvaaminen ............................ 28

Videoiden katseleminen ............................. 30

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen ............ 31

Varusteet.................................................... 36

Erikseen myytävät varusteet ...................... 38

Kameran osat.............................................40

Merkkivalot .................................................42

Virransäästötoiminto (automaattinen

virrankatkaisu)...................................... 42

Näytössä näkyvät tiedot ............................. 43

Näytön vaihtaminen ...................................45

FUNC.-valikko – perustoiminnot ................ 46

MENU-toiminnot – perustoiminnot ............. 47

Kameran asetusten palauttaminen ............ 48

Muistikorttien alustaminen ..........................49

Äänimerkkien muuttaminen........................51

Kuvien näyttöajan muuttaminen .................52

9

Kuvien ottaminen

(Helppo-tila)..........................................54

Kuvaa erilaisia kohteita ..............................55

K

Erikoiskuvaus....................................56

!

Salaman poistaminen käytöstä..............59

h

Salaman ottaminen käyttöön ..................59

Q

Itselaukaisun käyttäminen......................60

Kaukana oleviin kohteisiin tarkentaminen ..61

Päivämäärän ja kellonajan

lisääminen ..........................................63

e

Lähikuvien (Makro) ottaminen................64

u

Kaukana olevien kohteiden

kuvaaminen ..........................................65

G

Kuvaaminen Ohjelmoitu automatiikka -

tilassa ...................................................68

W

Jatkuva kuvaus .....................................69

Kuvakoon muuttaminen..............................70

Kuvanlaadun (pakkaussuhteen)

muuttaminen.........................................70

ISO-herkkyyden muuttaminen....................72

Sävyn säätäminen

(Valkotasapaino) ..................................73

Kirkkauden säätäminen

(Valotuksen korjaus).............................74

Kuvan värisävyn muuttaminen

(My Colors)...........................................75

Sisällysluettelo

1 Aloittaminen.........................13

2 Laajat käyttöohjeet..............39

3 Erikoiskuvaus ja

yleisten toimintojen

käyttäminen......................... 53

4 Kuvausasetusten

määrittäminen ..................... 67

9

Kuvattavan kohteen sommittelun

muuttaminen (Tarkennuksen lukitus) ...76

Kuvaaminen etsimen avulla .......................77

Kuvaaminen television avulla.....................77

$

Itselaukaisun mukauttaminen................78

Tarkennusalueen muuttaminen..................80

Tarkennuksen ja kuvattavien henkilöiden

kasvonilmeiden tarkistaminen

(AF-piste zoom)....................................82

0

Tarkennettavien kasvojen valitseminen

(Kasvojen valinta ja seuranta)..............83

Tarkennuksen tarkastaminen

välittömästi kuvaamisen jälkeen

(Tarkenn. info) ......................................84

Mittaustavan muuttaminen .........................85

%

Tarkennuksen lukituksen

käyttäminen..........................................85

&

Valotuksen lukituksen

käyttäminen..........................................86

(

Salamavalotuksen lukituksen

käyttäminen..........................................87

Valotusajan pidentäminen

(Pitkä valotus -tila)................................88

Videotilan muuttaminen..............................90

Kuvanlaadun muuttaminen

X

-tilassa ..............................................90

Videoiden kuvaaminen kiinteää

valotusasetusta käytettäessä ...............91

Muut kuvaustoiminnot ................................92

Toistotoiminnot ...........................................92

Kuvien pikahaku.........................................94

;

Kuvien järjestäminen ryhmän mukaan

(Omat ryhmät) ......................................96

k

Kuvien suurentaminen...........................97

.

Kuvaesitysten näyttäminen ....................98

Tarkennuksen ja kuvattavien henkilöiden

kasvonilmeiden tarkistaminen

(Tarkenn.info-näyttö) ............................99

Kuvien katseleminen televisiossa.............100

+

Kuvan siirtymätavan muuttaminen.......101

/

Kaikkien kuvien poistaminen................101

:

Kuvien suojaaminen..........................102

=

Kuvakoon muuttaminen ......................103

\

Kuvien kääntäminen ............................104

]

Punasilmäkorjaus .................................105

^

Äänikommenttien liittäminen................107

Kuvien siirtäminen tietokoneeseen...........108

{

Siirrettävien kuvien määrittäminen

(DPOF)...............................................109

Tulostettavien kuvien määrittäminen

(DPOF) ...............................................111

Toimintojen muuttaminen .........................118

Kuvaustoimintojen muuttaminen ..............121

Pistorasian käyttäminen ...........................126

Lisäsalaman käyttäminen .........................126

Käsittelyohjeita .........................................127

Ongelmatilanteet ......................................128

Virheilmoitukset ........................................132

Eri kuvaustilojen toiminnot........................134

Valikot.......................................................136

Tekniset tiedot ..........................................140

Hakemisto.................................................142

5 Kameran ominaisuuksien

hyödyntäminen ................... 79

6 Videotoimintojen

käyttäminen......................... 89

7 Toistotoimintojen ja muiden

toimintojen käyttäminen .... 93

8 Kameran

mukauttaminen ................. 117

9

Kameran käyttöön liittyviä

hyödyllisiä tie

toja ............ 125

10

• Lue alla olevat turvaohjeet ennen kameran käyttämistä. Varmista aina, että kameraa

käytetään oikein.

• Seuraavilla sivuilla olevien turvaohjeiden avulla pyritään välttämään henkilövahingot

ja laitevauriot.

• Varmista, että tutustut myös erikseen myytävien lisävarusteiden ohjeisiin.

Laitteet

Varoituksia

Ilmoittaa vakavan vamman tai kuoleman

mahdollisuudesta.

Huomioitavaa Ilmoittaa vamman tai laitevaurion mahdollisuudesta.

Varoituksia

• Älä katso aurinkoon tai muihin kirkkaisiin valonlähteisiin kameran etsimen läpi.

Kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä.

• Älä jätä laitetta lasten ulottuville.

Hihna: Älä aseta kameran hihnaa lapsen kaulaan, sillä hihna saattaa aiheuttaa

tukehtumisvaaran.

Muistikortti, päiväys- ja kellonaikaparisto: Vaarallinen nieltynä. Jos näin tapahtuu,

ota heti yhteys lääkäriin.

• Älä laukaise salamalaitetta lähietäisyydeltä ihmisen silmiin.

Salamalaitteen tuottama kirkas valo saattaa vahingoittaa näköä. Varo erityisesti

laukaisemasta salamalaitetta alle metrin etäisyydellä pienistä lapsista.

• Älä yritä purkaa tai muuttaa mitään laitteen osaa, ellei toimenpidettä ole kuvattu

erikseen tässä oppaassa.

• Älä koske kameran sisäosaa, jos kamera on pudonnut tai se on muutoin

vioittunut, sillä voit vahingoittaa itseäsi.

• Lopeta kameran käyttäminen välittömästi, jos kamerasta tulee savua tai outoa

hajua tai jos kamera toimii epänormaalilla tavalla.

• Älä päästä nestettä tai esineitä kameran sisälle.

Seurauksena voi olla tulipalo tai sähköisku.

Jos kameran sisälle pääsee nestettä tai esineitä, katkaise kameran virta heti ja poista

paristot kamerasta.

• Älä puhdista laitetta alkoholilla, bentseenillä, liuottimella tai muilla orgaanisilla

liuottimilla.

• Käytä vain suositeltuja virtalähteitä.

Turvaohjeita

11

Paristot ja akut

• Käytä vain suositeltuja paristoja ja akkuja.

• Älä sijoita paristoja tai akkuja avotulen läheisyyteen.

• Älä kastele paristoja tai akkuja vedellä tai muulla nesteellä.

• Älä yritä purkaa tai kuumentaa paristoja tai akkuja tai muuttaa niiden

rakennetta.

• Älä pudota paristoja tai akkuja äläkä kohdista niihin voimakkaita iskuja.

Seurauksena voi olla räjähdys tai vuoto, mikä voi johtaa tulipaloon, vammaan tai

ympäristön vahingoittumiseen. Jos akku tai paristo vuotaa ja sen sisältöä joutuu

silmiin, suuhun, iholle tai vaatteisiin, huuhtele heti vedellä ja hakeudu lääkärin hoitoon.

• Peitä paristojen tai akkujen liitännät teipillä tai muulla eristeellä, ennen kuin

hävität ne.

Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden metalliosien kanssa jäteastiassa,

seurauksena saattaa olla tulipalo tai räjähdys.

Huomioitavaa

• Älä suuntaa kameraa suoraan aurinkoa tai muuta kirkasta valonlähdettä kohti.

Muutoin valoherkkä CCD-kenno voi vahingoittua.

• Älä lyö kameraa tai altista sitä voimakkaille iskuille, kun kuljetat sitä hihnasta

kiinni pitäen.

• Varo kolhimasta tai painamasta objektiivin päätä.

Muutoin kamera voi vahingoittua.

• Huolehdi, ettei kameraan pääse pölyä tai hiekkaa, kun käytät sitä rannalla tai

tuulisissa paikoissa.

Muutoin kameraan voi tulla toimintahäiriö.

• Älä käytä tai säilytä kameraa:

- suorassa auringonvalossa

- yli 40 °C:n lämmössä

- kosteilla tai pölyisillä alueilla.

Nämä voivat johtaa akkujen vuotamiseen, ylikuumenemiseen tai räjähtämiseen,

mikä voi aiheuttaa tulipalon, palovammoja tai muita vammoja. Korkea lämpötila

saattaa aiheuttaa myös kotelon vääntymisen.

• Poista paristot kamerasta, kun et käytä kameraa.

Jos paristot jätetään kameraan, ne saattavat vuotaa ja vaurioittaa kameraa.

• Älä käytä salamaa, jos sen pinnassa on likaa tai pölyä tai jos sormi tai vaate

peittää salaman.

Muutoin kameraan voi tulla toimintahäiriö.

12

• Älä istuudu tuolille, kun kamera on taskussasi.

Muutoin nestekidenäyttöön voi tulla toimintahäiriö tai se voi vahingoittua.

• Kun kuljetat kameraa laukussa, varmista, ettei nestekidenäyttöön osu kovia

esineitä.

Tällöin nestekidenäyttöön voi tulla toimintahäiriö tai se voi vahingoittua.

• Älä kiinnitä lisävarusteita hihnaan.

Muutoin nestekidenäyttöön voi tulla toimintahäiriö tai se voi vahingoittua.

Nestekidenäytön turvaohjeet

13

Aloittaminen

Tämä luku sisältää tietoja kuvaamisen sekä A-tilassa kuvaamisen

valmisteluista sekä kuvien toistamisesta, poistamisesta ja

tulostamisesta.

Rannehihnan kiinnittäminen/Ote kamerasta

• Käytä mukana toimitettua rannehihnaa, jotta et pudota kameraa

käytön aikana.

• Tue käsivartesi vartaloasi vasten ja ota kamerasta luja ote sivuilta.

Varmista, ettet kosketa salamaa sormillasi.

1

Rannehihna

14

Aseta mukana toimitetut paristot ja muistikortti kameraan.

Tarkista kortin

kirjoitussuojausliuska.

● Jos muistikortissa on kirjoitussuo-

jausliuska, et voi ottaa kuvia, jos liuska

on lukittuna. Liu’uta liuskaa, kunnes se

napsahtaa.

Avaa kansi.

● Työnnä kannen lukkoa ja avaa kansi

liu’uttamalla kuvan osoittamalla

tavalla.

Asenna paristot.

● Asenna paristot niin, että niiden

navat (+) ja (-) ovat oikein päin.

Asenna muistikortti.

● Työnnä muistikortti kameraan, kunnes

se napsahtaa paikalleen. Tarkista kortin

oikea asento kuvasta.

● Varmista, että kortti on oikein päin. Jos

asennat kortin kameraan väärin päin,

kamera voi vahingoittua.

Paristojen ja muistikortin asentaminen

Tarra

Paristojen ja muistikortin asentaminen

15

Sulje kansi.

● Sulje kansi ja liu’uta sitä samalla

painaen, kunnes se napsahtaa

paikalleen .

Muistikortin poistaminen

● Työnnä muistikorttia, kunnes se

napsahtaa. Vapauta sitten kortti

ja irrota se kamerasta.

Paristojen ja muistikortin asentaminen

16

Otettavien kuvien määrän arvio

*

Otettavien kuvien lukumäärä perustuu CIPA:n (Camera & Imaging Products Association)

mittausstandardiin

.

• Kuvien lukumäärä voi olla pienempi erilaisissa kuvausoloissa.

• Kuvien lukumäärä voi vaihdella suuresti sen mukaan, minkä valmistajan alkaliparistot

ovat käytössä.

• NiMH-akkujen arvot perustuvat täysin ladattuihin akkuihin.

Yhteensopivat paristot ja akut

AA-kokoiset alkaliparistot sekä Canonin AA-kokoiset NiMH-akut (myydään

erikseen) (s. 36).

Canon ei suosittele muiden kuin yllä mainittujen paristojen tai akkujen

käyttämistä, sillä niiden suorituskyky vaihtelee suuresti.

Ne kestävät käytössä pidempään kuin alkaliparistot, erityisesti kylmällä säällä.

Pariston varauksen ilmaisin

Kun pariston tai akun varaus on vähäinen, näyttöön tulee kuvake tai viesti.

Jos paristot tai akut vaihdetaan, kuvake tai viesti katoaa näytöstä.

Virtalähde

Alkaliparistot

(vakiovaruste)

NiMH-akut

(myydään erikseen)

Kuvien

lukumäärä

Nestekidenäyttö

käytössä*

220 450

Nestekidenäyttö

pois käytöstä

650 1 000

Toistoaika (tuntia) 810

Voiko muita paristoja tai akkuja käyttää?

Miksi NiMH-akkuja kannattaa käyttää?

Näyttö Tiivistelmä

Akkujen varaus on vähäinen. Hanki uudet

paristot, jotta voit jatkaa kameran käyttöä.

”Vaihda paristot.”

Paristot ovat tyhjentyneet kokonaan. Asenna

uudet paristot.

Paristojen ja muistikortin asentaminen

17

Muistikortille tallennettavien kuvien määrän arvio

• Arvot perustuvat kameran oletusasetuksiin.

• Tallennettavissa olevaan kuvien lukumäärään vaikuttavat kameran asetukset,

kuvausaihe sekä käytössä oleva muistikortti.

Tallennettavissa olevien kuvien lukumäärä näkyy näytössä, kun kamera

on kuvaustilassa (s. 22).

Yhteensopivat muistikortit

• SD-muistikortit

• SDHC-muistikortit

• MultiMediaCard-kortit

• MMCplus-muistikortit

• HC MMCplus -muistikortit

SD- ja SDHC-muistikorteissa on kirjoitussuojausliuska. Jos liuska on lukittuna,

näyttöön tulee viesti: ”Kortti lukittu!” Tällöin et voi ottaa tai poistaa kuvia.

Muistikortti 32 Mt (vakiovaruste) 2 Gt 8 Gt

Kuvien lukumäärä 11 749 2 994

Miten tallennettavissa olevien kuvien lukumäärä

tarkistetaan?

Mikä on kirjoitussuojausliuska?

Tallennettavien kuvien

lukumäärä

18

[Päiväys/Aika]-valikko tulee näyttöön, kun kameraan kytketään virta

ensimmäisen kerran. Päivämäärän ja kellonajan asetus kannattaa tarkistaa,

sillä päiväys ja aika tallennetaan kuviin näiden asetusten perusteella.

Kytke kameraan virta.

● Paina ON/OFF-painiketta.

X [Päiväys/Aika]-valikko aukeaa.

Aseta päivämäärä ja aika.

● Valitse asetus qr-painikkeilla.

● Valitse arvo op-painikkeilla.

Tee haluamasi asetus.

● Paina m-painiketta.

X Kun päivämäärä ja kellonaika on asetettu,

[Päiväys/Aika]-valikko sulkeutuu.

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

19

Päivämäärän ja kellonajan muuttaminen

Voit muuttaa päivämäärää ja kellonaikaa tarvittaessa.

Avaa valikot.

● Paina ·-painiketta.

Valitse 3-välilehdestä

[Päiväys/Aika].

● Valitse 3-välilehti qr-painikkeilla.

● Valitse [Päiväys/Aika] op-painikkeilla

ja paina sitten m-painiketta.

Muuta päivämäärää ja kellonaikaa.

● Muuta päivämäärää ja kellonaikaa

vasemman sivun vaiheiden 2–3

mukaisesti.

● Sulje valikot painamalla ·-painiketta.

• Aseta oikea päivämäärä ja aika. Jos et ole asettanut päivämäärää ja

kellonaikaa, [Päiväys/Aika]-valikko tulee näyttöön aina, kun käynnistät kameran.

• Jos olet poistanut paristot kamerasta, Päiväys/Aika-asetukset saattavat hävitä

noin kolmen viikon kuluessa. Määritä tällöin päivämäärä ja kellonaika uudelleen.

[Päiväys/Aika]-valikon avaaminen uudelleen

Tässä kamerassa on sisäinen litiumioniakku Päiväys/Aika-asetusten

tallentamista varten. Voit ladata akun noin neljän tunnin kuluessa

uudelleen asentamalla kameraan AA-kokoiset alkaliparistot tai

käyttämällä erikseen myytävää verkkolaitetta. Kameraan ei tarvitse

kytkeä virtaa akun lataamisen ajaksi.

20

Voit vaihtaa näytön valikkojen ja viestien kielen.

Siirry toistotilaan.

● Paina 1-painiketta.

Avaa kielivalikko.

● Pidä m-painiketta ja paina

sitten ·-painiketta .

Valitse näytön kieli.

● Valitse kieli opqr-painikkeilla ja paina

sitten m-painiketta.

X Kun olet määrittänyt näytön kielen,

kielivalikko sulkeutuu.

Näytön kielen valitseminen

Voit vaihtaa kieltä myös painamalla ·-painiketta ja valitsemalla

3-välilehdestä [Kieli].

Leht laadib ...

Canon PowerShot A1000 IS Kasutusjuhend

Canon PowerShot A1000 IS Kasutusjuhend

Seotud paberid