HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Kasutusjuhend

Käyttöopas

Development Company, L.P.

AMD on Advanced Micro Devices, Inc:n

rekisteröity tavaramerkki Yhdysvalloissa ja

muissa maissa. Bluetooth on omistajansa

tavaramerkki, jota Hewlett-Packard

Company käyttää lisenssillä. Intel ja

Centrino ovat Intel Corporationin

tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja muissa

maissa. SD-logo on omistajansa

tavaramerkki. Java on Sun Microsystems,

Inc:n tavaramerkki Yhdysvalloissa.

Microsoft ja Windows ovat Microsoft-

konsernin Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman

ennakkoilmoitusta. Ainoat HP:n tuotteita ja

palveluja koskevat takuut mainitaan

erikseen kyseisten tuotteiden ja palveluiden

mukana toimitettavissa takuuehdoissa.

Tässä aineistossa olevat tiedot eivät

oikeuta lisätakuisiin. HP ei vastaa tässä

esiintyvistä mahdollisista teknisistä tai

toimituksellisista virheistä tai puutteista.

Ensimmäinen painos: kesäkuu 2014

Oppaan osanumero: 768564-351

Tuotetta koskeva ilmoitus

Tässä oppaassa on tietoja ominaisuuksista,

jotka ovat yhteisiä useimmille malleille.

Omassa tietokoneessasi ei välttämättä ole

kaikkia näitä ominaisuuksia.

Kaikki ominaisuudet eivät ole käytettävissä

kaikissa Windows-versioissa. Tähän

tietokoneeseen voidaan tarvita päivitettyjä

ja/tai erikseen hankittavia laitteita, ohjaimia

ja/tai ohjelmistoja, jotta saat täyden hyödyn

Windowsin toiminnoista. Katso lisätietoja

osoitteesta

http://www.microsoft.com.

Voit avata uusimman käyttöoppaan

siirtymällä osoitteeseen

http://www.hp.com/

support ja valitsemalla oman maasi. Valitse

Ohjaimet ja lataukset ja toimi näyttöön

tulevien ohjeiden mukaan.

Ohjelmiston käyttöehdot

Asentamalla, kopioimalla, lataamalla tai

muuten käyttämällä mitä tahansa tähän

tietokoneeseen esiasennettua ohjelmistoa

sitoudut noudattamaan HP:n

käyttöoikeussopimuksen (EULA) ehtoja.

Jos et hyväksy näitä käyttöoikeusehtoja,

ainoa vaihtoehtosi on palauttaa

käyttämätön tuote kokonaisuudessaan

(sekä laitteisto että ohjelmisto) 14 päivän

kuluessa, jolloin saat täyden hyvityksen

myyjän hyvityskäytännön mukaan.

Jos tarvitset lisätietoja tai haluat pyytää

täydellisen hyvityksen tietokoneen

hinnasta, ota yhteyttä myyjään.

Turvallisuutta koskeva varoitus

VAROITUS! Älä pidä tietokonetta suoraan sylissä tai tuki tietokoneen jäähdytysaukkoja. Näin voit

vähentää lämmön aiheuttamien vammojen sekä tietokoneen ylikuumenemisen riskiä. Käytä

tietokonetta vain kovalla ja tasaisella alustalla. Älä peitä tietokoneen ilmanvaihtoa asettamalla

tietokoneen viereen valinnaista tulostinta tai muuta vastaavaa kovaa esinettä tai tyynyä, peittoa,

vaatetta tai muuta vastaavaa pehmeää esinettä. Älä myöskään anna verkkovirtalaitteen päästä

kosketuksiin ihosi tai pehmeiden pintojen, kuten tyynyjen, peittojen tai vaatteiden kanssa käytön

aikana. Tämä tietokone ja verkkovirtalaite täyttävät kansainvälisessä informaatioteknologian laitteiden

turvallisuutta koskevassa IEC 60950 -standardissa määritetyt käyttäjän ulottuvissa olevien pintojen

lämpötilaa koskevat määräykset.

iii

iv Turvallisuutta koskeva varoitus

Sisällysluettelo

1 Tervetuloa ......................................................................................................................................................... 1

Tietojen etsiminen ................................................................................................................................ 2

2 Perehtyminen tietokoneeseen .......................................................................................................................... 5

Oikealla sivulla olevat osat ................................................................................................................... 5

Vasemmalla sivulla olevat osat ............................................................................................................ 6

Näyttö ................................................................................................................................................... 7

Päällä olevat osat ................................................................................................................................. 8

TouchPad ............................................................................................................................ 8

Merkkivalot ........................................................................................................................... 9

Painikkeet, kaiuttimet ja sormenjälkitunnistin (vain tietyissä malleissa) ............................ 11

Näppäimet ......................................................................................................................... 13

Pohjassa olevat osat .......................................................................................................................... 14

Edessä olevat osat ............................................................................................................................. 15

Takana olevat osat ............................................................................................................................. 17

3 Verkkoyhteyden muodostaminen ................................................................................................................... 19

Yhteyden muodostaminen langattomaan verkkoon ........................................................................... 19

Langattoman yhteyden säätimien käyttäminen ................................................................. 19

Langattoman yhteyden painikkeen käyttäminen ............................................... 19

Käyttöjärjestelmän hallintatoimintojen käyttäminen .......................................... 20

WLAN-verkon käyttäminen ................................................................................................ 20

Internet-palveluntarjoajan käyttäminen ............................................................. 20

WLAN-verkon määrittäminen ............................................................................ 21

Langattoman reitittimen määrittäminen ............................................................. 21

Langattoman lähiverkon (WLAN) suojaaminen ................................................. 21

Yhteyden muodostaminen WLAN-verkkoon ..................................................... 22

HP Mobile Broadband -moduulin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) .......................... 22

SIM-kortin asentaminen ja poistaminen ............................................................ 23

GPS-toiminnon käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ...................................................... 24

Langattomien Bluetooth-laitteiden käyttäminen ................................................................. 24

Tietokoneen liittäminen langalliseen verkkoon ................................................................................... 25

Yhteyden muodostaminen lähiverkkoon (LAN) ................................................................. 25

4 Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja osoitinlaitteiden avulla .......................................................... 27

Osoitinlaitteiden käyttäminen ............................................................................................................. 27

v

Osoitinlaitteiden asetusten määrittäminen ......................................................................... 27

Paikannustapin käyttäminen .............................................................................................. 27

TouchPadin ja eleiden käyttäminen ................................................................................... 27

TouchPadin ottaminen käyttöön ja poistaminen käytöstä ................................. 28

Napauttaminen .................................................................................................. 28

Vierittäminen ..................................................................................................... 28

Kahden sormen puristuszoomaus ..................................................................... 29

Kahden sormen napsautus ............................................................................... 29

Kiertäminen (vain tietyissä malleissa) ............................................................... 30

Pyyhkäiseminen (vain tietyissä malleissa) ........................................................ 30

Reunasipaisut (vain tietyissä malleissa) ........................................................... 31

Oikean reunan sipaisu ...................................................................... 31

Vasemman reunan sipaisu ............................................................... 31

Yläreunan sipaisu ............................................................................. 32

Näppäimistön käyttäminen ................................................................................................................. 32

Windowsin pikanäppäinten käyttäminen ............................................................................ 33

Pikanäppäinten tunnistaminen ........................................................................................... 33

Numeronäppäimistöjen käyttäminen ................................................................................. 34

Kiinteän numeronäppäimistön käyttäminen ...................................................... 34

Valinnaisen ulkoisen numeronäppäimistön käyttäminen .................................. 34

5 Multimedia ....................................................................................................................................................... 35

Mediatoimintojen hallintapainikkeiden käyttäminen ........................................................................... 35

Ääni .................................................................................................................................................... 35

Kaiuttimien kytkeminen ...................................................................................................... 35

Äänenvoimakkuuden säätäminen ...................................................................................... 35

Kuulokkeiden kytkeminen .................................................................................................. 36

Mikrofonin kytkeminen ....................................................................................................... 36

Kuulokkeiden ja mikrofonien kytkeminen ........................................................................... 36

Tietokoneen äänitoimintojen tarkistaminen ....................................................................... 36

Verkkokamera (vain tietyissä malleissa) ............................................................................................ 37

Video .................................................................................................................................................. 37

VGA ................................................................................................................................... 39

DisplayPort (vain tietyissä malleissa) ................................................................................ 39

Thunderbolt DisplayPort -laitteen liittäminen ..................................................................... 40

Yhdistettyjen näyttöjen yhdistäminen MultiStream-kuljetuksen avulla ............................... 41

Langallisten näyttöjen liittäminen valinnaisella keskittimellä ............................. 41

Langattomien näyttöjen liittäminen (vain Miracast-yhteensopivat langattomat näytöt) ...... 42

6 Virranhallinta ................................................................................................................................................... 43

Tietokoneen sammuttaminen (sen virran katkaiseminen) .................................................................. 43

vi

Virranhallinta-asetusten määrittäminen .............................................................................................. 43

Virransäästötilojen käyttäminen ......................................................................................... 43

Tietokoneen siirtäminen lepotilaan ja poistuminen lepotilasta .......................... 44

Käyttäjän asettaman horrostilan ottaminen käyttöön ja poistaminen

käytöstä ............................................................................................................. 44

Akkumittarin ja virta-asetusten käyttäminen ...................................................... 44

Salasanan määrittäminen järjestelmän aktivoitumisen yhteyteen ..................... 45

Akkuvirran käyttäminen ..................................................................................................... 45

Lisätietojen etsiminen akusta ............................................................................ 45

Akun tarkistus -toiminnon käyttäminen ............................................................. 46

Akun jäljellä olevan varauksen näyttäminen ..................................................... 46

Akun purkausajan pidentäminen ....................................................................... 46

Akun heikon varaustason hallinta ..................................................................... 46

Akun heikon varaustason tunnistaminen .......................................... 46

Akun heikon varaustason korjaaminen ............................................. 47

Akun asettaminen paikalleen tai sen irrottaminen ............................................. 47

Akun asettaminen paikalleen ............................................................ 47

Akun irrottaminen ............................................................................. 47

Akun virran säästäminen ................................................................................... 48

Käyttäjän vaihdettavissa olevan akun säilyttäminen (vain tietyissä

malleissa) .......................................................................................................... 48

Käyttäjän vaihdettavissa olevan akun hävittäminen (vain tietyissä

malleissa) .......................................................................................................... 48

Käyttäjän vaihdettavissa olevan akun vaihtaminen (vain tietyissä malleissa) ... 49

Ulkoisen verkkovirtalähteen käyttäminen .......................................................................... 50

Verkkovirtalaitteen testaaminen ........................................................................ 51

Hybrid-näytönohjain ja AMD-kaksoisnäytönohjain (vain tietyissä malleissa) .................... 51

Hybrid-näytönohjaimen käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ......................... 51

AMD-kaksoisnäytönohjaimen käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ............... 52

7 Ulkoiset kortit ja laitteet ................................................................................................................................... 53

Muistikortinlukijoiden käyttäminen (vain tietyissä malleissa) .............................................................. 53

Muistikortin asettaminen paikalleen ................................................................................... 53

Muistikortin poistaminen .................................................................................................... 53

ExpressCard-korttien käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ............................................................. 54

ExpressCard-kortin määritysten tekeminen ....................................................................... 54

ExpressCard-kortin asettaminen paikalleen ...................................................................... 55

ExpressCard-kortin poistaminen ........................................................................................ 56

Älykorttien käyttäminen (vain tietyissä malleissa) .............................................................................. 56

Älykortin asettaminen paikalleen ....................................................................................... 56

Älykortin poistaminen ......................................................................................................... 57

vii

USB-laitteen käyttäminen ................................................................................................................... 57

USB-laitteen liittäminen ..................................................................................................... 58

USB-laitteen poistaminen .................................................................................................. 58

Valinnaisten ulkoisten laitteiden käyttäminen ..................................................................................... 59

Valinnaisten ulkoisten asemien käyttäminen ..................................................................... 59

Telakointiliittimen käyttäminen (vain tietyt mallit) ............................................................... 59

8 Asemat ............................................................................................................................................................ 61

Asemien käsitteleminen ..................................................................................................................... 61

Kiintolevyjen käyttäminen ................................................................................................................... 61

Huoltoluukun irrottaminen tai asettaminen paikalleen ....................................................... 62

Huoltoluukun irrottaminen ................................................................................. 62

Huoltoluukun asettaminen paikalleen ............................................................... 62

Kiintolevyn vaihtaminen tai päivittäminen .......................................................................... 63

Kiintolevyn irrottaminen ..................................................................................... 63

Kiintolevyn asentaminen ................................................................................... 64

Kiintolevyn toiminnan parantaminen .................................................................................. 65

Levyn eheytyksen käyttäminen ......................................................................... 65

Levyn uudelleenjärjestämisen käyttäminen ...................................................... 66

HP 3D DriveGuardin käyttäminen (vain tietyissä malleissa) .............................................. 66

HP 3D DriveGuardin tilan tunnistaminen .......................................................... 66

RAID-kokoonpanon käyttäminen (vain tietyissä malleissa) ................................................................ 66

9 Tietoturva ........................................................................................................................................................ 69

Tietokoneen suojaaminen .................................................................................................................. 69

Salasanojen käyttäminen ................................................................................................................... 70

Salasanojen määrittäminen Windowsissa ......................................................................... 70

Salasanojen määrittäminen Computer Setup -apuohjelmassa .......................................... 71

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan hallinta ................................................................... 71

BIOS-järjestelmänvalvojan salasanan antaminen ............................................. 73

Tietokoneen asetusohjelman DriveLock-salasanan hallinta .............................................. 73

DriveLock-salasanan määrittäminen ................................................................. 74

DriveLock-salasanan antaminen ....................................................................... 75

DriveLock-salasanan vaihtaminen .................................................................... 76

DriveLock-suojauksen poistaminen .................................................................. 77

Computer Setup -apuohjelman automaattisen DriveLock-salasanan käyttäminen ........... 77

Automaattisen DriveLock-salasanan antaminen ............................................... 77

Automaattisen DriveLock-suojauksen poistaminen .......................................... 78

TPM Embedded Security -laite (vain tietyissä malleissa) ................................................................... 79

Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen ................................................................................................. 79

Palomuuriohjelmiston käyttäminen .............................................................................................

........ 80

viii

Kriittisten tietoturvapäivitysten asentaminen ...................................................................................... 80

HP Client Securityn käyttäminen ........................................................................................................ 80

Valinnaisen lukitusvaijerin asentaminen ............................................................................................. 80

Sormenjälkitunnistimen käyttäminen (vain tietyissä malleissa) .......................................................... 81

Sormenjälkitunnistimen paikantaminen ............................................................................. 81

10 Kunnossapito ................................................................................................................................................ 83

Muistimoduulien lisääminen tai vaihtaminen ...................................................................................... 83

Tietokoneen puhdistaminen ............................................................................................................... 85

Puhdistustoimenpiteet ....................................................................................................... 86

Näytön puhdistaminen (All-in-One-laitteet tai kannettavat tietokoneet) ............ 86

Sivujen tai kannen puhdistaminen .................................................................... 86

TouchPadin, näppäimistön tai hiiren puhdistaminen ......................................... 86

Ohjelmien ja ohjainten päivittäminen .................................................................................................. 87

SoftPaq Download Managerin käyttäminen ....................................................................................... 87

11 Varmuuskopiointi ja palauttaminen ............................................................................................................... 89

Tietojen varmuuskopiointi ................................................................................................................... 89

Järjestelmän palauttamisen suorittaminen ......................................................................................... 89

Windowsin palautustyökalujen käyttäminen ...................................................................... 90

f11-palautustyökalujen käyttäminen .................................................................................. 90

Windows-käyttöjärjestelmän DVD-levyn käyttäminen (hankittava erikseen) ..................... 91

Windowsin siivous- ja oletusasetusten palautustoimintojen käyttäminen .......................... 92

HP Software Setup -apuohjelman käyttäminen ................................................................. 92

12 Computer Setup (BIOS), MultiBoot ja HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) ............................................... 93

Computer Setup -apuohjelman käyttäminen ...................................................................................... 93

Computer Setup -apuohjelman käynnistäminen ................................................................ 93

Liikkuminen ja kohteiden valitseminen Computer Setup -apuohjelmassa ......................... 93

Computer Setup -apuohjelman tehdasasetusten palauttaminen ....................................... 94

BIOSin päivittäminen ......................................................................................................... 94

BIOS-version määrittäminen ............................................................................. 94

BIOS-päivityksen lataaminen ............................................................................ 95

MultiBoot-apuohjelman käyttäminen .................................................................................................. 96

Tietoja käynnistyslaitteiden käynnistysjärjestyksestä ........................................................ 96

MultiBoot-asetusten valitseminen ...................................................................................... 96

Uuden käynnistysjärjestyksen määrittäminen Computer Setup -ohjelmassa ... 96

Käynnistyslaitteen valitseminen dynaamisesti f9-kehotteella ............................ 97

MultiBoot Express -kehotteen ottaminen käyttöön ............................................ 97

MultiBoot Express -asetusten määrittäminen .................................................... 98

ix

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman käyttäminen ..................................................... 98

HP PC Hardware Diagnostics (UEFI) -apuohjelman lataaminen USB-laitteeseen ............ 98

HP Sure Start -ohjelmiston käyttäminen ............................................................................................ 99

13 Tuki ............................................................................................................................................................. 101

Yhteyden ottaminen tukeen .............................................................................................................. 101

Tarrat ................................................................................................................................................ 102

14 Tekniset tiedot ............................................................................................................................................. 103

Virransyöttö ...................................................................................................................................... 103

Käyttöympäristö ................................................................................................................................ 103

Liite A Tietokoneen kuljettaminen matkoilla ..................................................................................................... 105

Liite B Vianmääritys ......................................................................................................................................... 107

Vianmäärityslähteet .......................................................................................................................... 107

Ongelmien ratkaiseminen ................................................................................................................. 107

Tietokone ei käynnisty ..................................................................................................... 107

Tietokoneen näyttö on tyhjä ............................................................................................. 107

Ohjelmisto toimii tavallisesta poikkeavalla tavalla ........................................................... 108

Tietokone on käynnistetty, mutta se ei vastaa ................................................................. 108

Tietokone on epätavallisen lämmin ................................................................................. 108

Ulkoinen laite ei toimi ....................................................................................................... 108

Langaton verkkoyhteys ei toimi ....................................................................................... 109

Levyä ei toisteta ............................................................................................................... 109

Elokuva ei näy ulkoisessa näytössä ................................................................................ 110

Levyn polttaminen ei käynnisty tai se keskeytyy ennen levyn valmistumista .................. 110

Liite C Staattisen sähkön purkaus ................................................................................................................... 111

Hakemisto ......................................................................................................................................................... 113

x

1Tervetuloa

Suosittelemme tekemään seuraavat toimet tietokoneen käyttöönoton ja rekisteröinnin jälkeen, jotta

saat parhaan mahdollisen hyödyn fiksusta sijoituksestasi:

●

VIHJE: Voit palata avoimesta sovelluksesta tai Windowsin työpöydältä tietokoneen

aloitusnäyttöön nopeasti painamalla näppäimistön Windows-näppäintä

. Painamalla

Windows-näppäintä uudelleen palaat edelliseen näyttöön.

●

Muodosta yhteys Internetiin – Määritä langallinen tai langaton verkkoyhteys Internet-yhteyttä

varten. Lisätietoja on kohdassa

Verkkoyhteyden muodostaminen sivulla 19.

●

Päivitä virustorjuntaohjelmisto – Suojaa tietokonettasi virusten aiheuttamilta vahingoilta.

Ohjelmisto on asennettu tietokoneeseen valmiiksi. Lisätietoja on kohdassa

Virustorjuntaohjelmiston käyttäminen sivulla 79.

●

Tutustu tietokoneeseen – Perehdy tietokoneen ominaisuuksiin. Lisätietoja on kohdissa

Perehtyminen tietokoneeseen sivulla 5 ja Ohjaaminen näppäimistön, kosketuseleiden ja

osoitinlaitteiden avulla sivulla 27.

●

Etsi asennetut ohjelmat – Tutustu tietokoneeseen asennettujen ohjelmien luetteloon:

Kirjoita aloitusnäyttöön s, valitse Sovellukset ja valitse sitten jokin näyttöön tulevista

vaihtoehdoista. Lisätietoja tietokoneen mukana toimitettujen ohjelmistojen käytöstä on

ohjelmistovalmistajan ohjeissa, jotka voidaan toimittaa ohjelmiston mukana tai valmistajan

sivustossa.

●

Luo tehokkaita esityksiä – Voit kytkeä tietokoneen projektoriin ja jakaa ajatuksesi ryhmän

kanssa. Katso kohta

Thunderbolt DisplayPort -laitteen liittäminen sivulla 40.

●

Varmuuskopioi kiintolevysi luomalla palautuslevyt tai palautusmuistitikku. Katso kohta

Varmuuskopiointi ja palauttaminen sivulla 89.

1

Tietojen etsiminen

Olet jo käynnistänyt tietokoneen ja etsinyt tämän oppaan

Asennusohjeiden

avulla. Tässä taulukossa

kerrotaan, mistä löydät resursseja, joista saat tuotetietoja, toimintaohjeita ja paljon muuta.

Resurssit Sisältää seuraavia tietoja

Asennusohjeet

●

Tietokoneen määrittäminen

●

Tietokoneen osien tunnistaminen

HP Support Assistant

Voit avata HP Support Assistant -sovelluksen

valitsemalla aloitusnäytöstä vaihtoehdon HP Support

Assistant.

Voit avata uusimman käyttöoppaan siirtymällä

osoitteeseen

http://www.hp.com/support ja

valitsemalla oman maasi. Valitse Ohjaimet ja lataukset

ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

●

Tietoja käyttöjärjestelmästä

●

Ohjelmisto-, ohjain- ja BIOS-päivitykset

●

Vianmääritystyökalut

●

Tuen käyttäminen

Kansainvälinen tuki

Jos tarvitset tukea omalla kielelläsi, siirry osoitteeseen

http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

●

Keskustele verkossa HP:n teknikon kanssa.

●

Katso tuen puhelinnumerot.

●

Selvitä HP-huoltokeskuksen sijainti.

HP:n sivusto

Voit avata uusimman käyttöoppaan siirtymällä

osoitteeseen

http://www.hp.com/support ja

valitsemalla oman maasi. Valitse Ohjaimet ja lataukset

ja toimi näyttöön tulevien ohjeiden mukaan.

●

Tukitietoja

●

Osien tilaaminen ja lisäohjeiden etsiminen

●

Laitteeseen saatavana olevat lisälaitteet

Turvallisen ja mukavan työympäristön opas

Voit avata oppaan seuraavasti:

▲

Kirjoita aloitusnäyttöön support ja valitse HP

Support Assistant -sovellus.

TAI

Siirry osoitteeseen

http://www.hp.com/ergo.

●

Tietoja työaseman oikeasta sijoittamisesta sekä käyttäjän

työskentelyasentoon, terveyteen ja työtapoihin liittyvistä

seikoista

●

Sähköön ja laitteisiin liittyviä turvallisuustietoja

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja

turvallisuus- ja ympäristöohjeet

Voit avata oppaan seuraavasti:

1. Kirjoita aloitusnäyttöön support ja valitse HP

Support Assistant -sovellus.

2. Valitse Oma tietokone ja sitten Käyttöoppaat.

●

Tietoja sähkötarkastusviranomaisten ilmoituksista ja

turvallisuudesta

●

Akun hävittäminen

Rajoitettu takuu

*

Voit avata tämän oppaan valitsemalla aloitusnäytöstä

HP Support Assistant -sovelluksen, Oma tietokone ja

sitten Takuu ja palvelut.

TAI

Siirry osoitteeseen

http://www.hp.com/go/

orderdocuments.

Takuutiedot

*Löydät tuotetta koskevan HP:n rajoitetun takuun tietokoneessa olevien käyttöoppaiden joukosta ja/tai pakkauksessa

olevalta CD- tai DVD-levyltä. Joissakin maissa tai joillakin alueilla HP voi toimittaa HP:n rajoitetun takuun tuotteen mukana

2 Luku 1 Tervetuloa

Resurssit Sisältää seuraavia tietoja

myös painetussa muodossa. Jos takuuta ei omassa maassasi tai alueellasi toimiteta painettuna, voit pyytää painetun kopion

osoitteesta

http://www.hp.com/go/orderdocuments tai kirjoittamalla seuraavaan osoitteeseen:

●

Pohjois-Amerikka: Hewlett-Packard, MS POD, 11311 Chinden Blvd., Boise, ID 83714, USA

●

Eurooppa, Lähi-itä ja Afrikka: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063, Cernusco s/Naviglio (MI), Italy

●

Aasia ja Tyynenmeren alue: Hewlett-Packard, POD, P.O. Box 200, Alexandra Post Office, Singapore 911507

Kun pyydät takuusta painetun kopion, ilmoita tuotenumero, takuuaika (löytyy huoltotarrasta), nimesi ja postiosoitteesi.

TÄRKEÄÄ: ÄLÄ palauta HP-tuotetta yllä mainittuihin osoitteisiin. Yhdysvalloissa tukea saat osoitteesta

http://www.hp.com/

go/contactHP. Jos tarvitset kansainvälistä tukea, siirry osoitteeseen http://welcome.hp.com/country/us/en/

wwcontact_us.html.

Tietojen etsiminen 3

4 Luku 1 Tervetuloa

2 Perehtyminen tietokoneeseen

Oikealla sivulla olevat osat

Osa Kuvaus

(1) Muistikortin lukulaite Lukee valinnaisia muistikortteja, joiden avulla on

mahdollista tallentaa, hallita, jakaa tai käyttää tietoja.

(2)

Äänilähdön (kuulokkeiden) liitäntä /

äänitulon (mikrofonin) liitäntä

Tähän voidaan kytkeä valinnaiset vahvistimeen kytketyt

stereokaiuttimet, kuulokkeet, nappikuulokkeet,

kuulokemikrofoni tai television äänijohto. Liitäntään voidaan

kytkeä myös kuulokemikrofoni. Liitäntä ei tue valinnaisten,

vain mikrofonilla varustettujen laitteiden käyttöä.

VAROITUS! Säädä äänenvoimakkuus, ennen kuin asetat

kuulokkeet, nappikuulokkeet tai kuulokemikrofonin päähäsi.

Liian suureksi säädetty äänenvoimakkuus voi aiheuttaa

kuulovaurioita. Lisää turvallisuusohjeita on

Sähkötarkastusviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus- ja

ympäristöohjeet

-oppaassa. Voit avata tämän oppaan

kirjoittamalla aloitusnäyttöön support ja valitsemalla sitten

HP Support Assistant -sovelluksen.

HUOMAUTUS: Kun liitäntään kytketään jokin laite,

tietokoneen kaiuttimet poistetaan käytöstä.

HUOMAUTUS: Varmista, että laitekaapelissa on 4-

liitinpintainen liitin, joka tukee sekä äänilähtöä (kuulokkeet)

että äänituloa (mikrofoni).

(3)

USB 3.0 -portti Tähän voidaan kytkeä valinnainen USB-laite, kuten

näppäimistö, hiiri, ulkoinen levyasema, tulostin, skanneri tai

USB-keskitin.

Lisätietoja USB-porttien tyypeistä on kohdassa

USB-

laitteen käyttäminen sivulla 57.

(4) Päivityspaikka (kuvan optinen asema) (vain

tietyissä malleissa)

Tietokoneen mallin mukaan asema joko vain lukee optisia

levyjä tai vaihtoehtoisesti sekä lukee että kirjoittaa optisten

levyjen tietoja.

HUOMAUTUS: Tietoja levyjen yhteensopivuudesta on

Ohje ja tuki -sivustossa (katso kohta

Tietojen etsiminen

sivulla 2). Valitse tietokoneesi malli noudattamalla

sivustossa annettuja ohjeita. Valitse Tuki ja ohjaimet ja

valitse sitten Tuotetiedot.

Oikealla sivulla olevat osat 5

Osa Kuvaus

HUOMAUTUS: Päivityspaikassa voi olla kiintolevy, optisia

levyjä lukeva ja niille kirjoittava optinen asema (vain

tietyissä malleissa) tai valinnainen suojakotelo.

(5) Optisen aseman avauspainike (vain

tietyissä malleissa)

Avaa optisen aseman levykelkan.

(6)

Ulkoisen näytön portti Tähän voidaan kytkeä ulkoinen VGA-näyttö tai projektori.

Vasemmalla sivulla olevat osat

Osa Kuvaus

(1)

Lukitusvaijerin kiinnityspaikka Tähän voidaan kytkeä tietokoneen valinnainen lukitusvaijeri.

HUOMAUTUS: Lukitusvaijerin tarkoituksena on vaikeuttaa

tietokoneen väärinkäyttöä ja varastamista, mutta se ei

välttämättä riitä estämään niitä.

(2)

USB 2.0 -portti Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten

näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai

USB-keskitin.

Lisätietoja USB-porttien tyypeistä on kohdassa

USB-laitteen

käyttäminen sivulla 57.

(3) Tuuletusaukko Tuuletusaukon kautta ilma kiertää tietokoneen sisällä ja

jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia.

HUOMAUTUS: Automaattisesti käynnistyvä tietokoneen

tuuletin jäähdyttää tietokoneen sisäisiä osia ja estää

tietokoneen ylikuumenemisen. Sisäinen tuuletin voi vuoroin

käynnistyä ja sammua tietokoneen käytön aikana. Tämä on

täysin normaalia.

(4)

Thunderbolt DisplayPort Tähän voidaan kytkeä valinnainen teräväpiirtonäyttölaite tai

tehokas datalaite.

HUOMAUTUS: Thunderbolt on uusi teknologia. Asenna

Thunderbolt-laitteen uusimmat ohjaimet, ennen kuin kytket

laitteen Thunderbolt DisplayPort -liitäntään. Thunderbolt-

kaapelin ja Thunderbolt-laitteen (myytävinä erikseen) on

oltava yhteensopivia Windowsin kanssa. Voit selvittää

laitteesi Thunderbolt-yhteensopivuuden Windowsin kanssa

osoitteessa

https://thunderbolttechnology.net/products.

6 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

Osa Kuvaus

(5)

Kaksitilainen DisplayPort-portti Tähän voidaan kytkeä lisävarusteena saatava digitaalinen

näyttölaite, kuten suorituskykyinen näyttö tai projektori.

(6)

USB 3.0 -latausportti Tähän voidaan liittää valinnainen USB-laite, kuten

näppäimistö, hiiri, ulkoinen asema, tulostin, skanneri tai

USB-keskitin. Tavalliset USB-portit eivät lataa kaikkia USB-

laitteita tai ne lataavat pienellä virralla. Jotkin USB-laitteet

vaativat virtaa ja edellyttävät virtaa saavan portin käyttöä.

HUOMAUTUS: USB-latausporttien kautta voi ladata myös

joitakin matkapuhelimia ja MP3-soittimia, vaikka

tietokoneesta on katkaistu virta.

Lisätietoja USB-porttien tyypeistä on kohdassa

USB-laitteen

käyttäminen sivulla 57.

(7) Älykortin lukulaite Tukee valinnaisia älykortteja.

(8)

ExpressCard-korttipaikka tai älykortin

lukulaite (vaihtelee kokoonpanon mukaan)

Tukee valinnaisia ExpressCard- tai älykortteja.

Näyttö

Osa Kuvaus

(1) WLAN-antennit* Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja

langattomissa lähiverkoissa (WLAN-verkoissa).

(2) WWAN-antennit* (vain tietyissä malleissa) Lähettävät ja vastaanottavat langattomien laitteiden signaaleja

langattomissa suuralueverkoissa (WWAN).

(3) Sisäiset mikrofonit Tallentavat ääntä.

Näyttö 7

Osa Kuvaus

(4) Verkkokameran merkkivalo (vain tietyissä

malleissa)

Valo palaa: verkkokamera on käytössä.

(5) Verkkokamera (vain tietyissä malleissa) Tallentaa videokuvaa ja ottaa valokuvia. Jotkin mallit

mahdollistavat videoneuvotteluiden ja verkkokeskusteluiden

järjestämisen videon suoratoiston avulla.

Lisätietoja verkkokameran käytöstä saat HP Support Assistant -

sovelluksesta. Voit avata HP Support Assistant -sovelluksen

valitsemalla aloitusnäytöstä vaihtoehdon HP Support Assistant.

(6) Sisäinen näytön kytkin Sammuttaa näytön tai siirtää laitteen lepotilaan, kun näyttö

suljetaan tietokoneen virran ollessa kytkettynä.

HUOMAUTUS: Näytön kytkin ei näy tietokoneen ulkopuolelle.

*Antennit eivät näy tietokoneen ulkopuolelle. Jotta signaalitaso olisi paras mahdollinen, varmista, että antennien välittömässä

läheisyydessä ei ole esteitä. Langattomia laitteita koskevat säädökset löydät

Sähköviranomaisten ilmoitukset ja turvallisuus-

ja ympäristöohjeet

-oppaan omaa maatasi tai aluettasi koskevasta osasta. Voit avata tämän oppaan kirjoittamalla

aloitusnäyttöön support ja valitsemalla sitten HP Support Assistant -sovelluksen.

Päällä olevat osat

TouchPad

Osa Kuvaus

(1) Paikannustappi Siirtää osoitinta sekä valitsee ja aktivoi näytössä olevia

kohteita.

(2) Paikannustapin vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike.

(3) TouchPadin käynnistys- ja sammutuspainike Käynnistää TouchPadin ja sammuttaa sen.

(4) TouchPadin käyttöalue Lukee sormieleet ja siirtää osoitinta tai aktivoi kohteita

näytössä.

HUOMAUTUS: TouchPad tukee myös

reunasipaisueleiden käyttöä. Lisätietoja on kohdassa

Reunasipaisut (vain tietyissä malleissa) sivulla 31.

8 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

Osa Kuvaus

(5) TouchPadin vasen painike Toimii kuten ulkoisen hiiren ykköspainike.

(6) Paikannustapin oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike.

(7) Paikannustapin keskipainike Toimii kuten ulkoisen hiiren keskipainike.

(8) Kosketusalustan keskipainike Toimii kuten ulkoisen hiiren keskipainike.

(9) TouchPadin oikea painike Toimii kuten ulkoisen hiiren kakkospainike.

Merkkivalot

Osa Kuvaus

(1)

Virran merkkivalo

●

Valo palaa: tietokone on käynnissä.

●

Valo vilkkuu: tietokone on lepotilassa, joka on

virransäästötila. Tietokone katkaisee näytön ja muiden

tarpeettomien komponenttien virran.

●

Valo ei pala: tietokoneen virta on katkaistu tai tietokone

on horrostilassa. Horrostila on virransäästötila, jossa

käytetään mahdollisimman vähän virtaa.

HUOMAUTUS: Joissakin malleissa Intel® Rapid Start

Technology -toiminto otetaan tehtaalla käyttöön. Rapid Start

Technology -toiminnon avulla tietokone voidaan palauttaa

entistä nopeammin toimintatilaan. Lisätietoja on kohdassa

Virransäästötilojen käyttäminen sivulla 43.

(2) Caps lock (aakkoslukko) -merkkivalo Valo palaa: Caps lock on käytössä, ja kaikki näppäimet

vaihdetaan isoiksi kirjaimiksi.

Päällä olevat osat 9

Osa Kuvaus

(3)

Mikrofonin mykistyksen merkkivalo

●

Keltainen: mikrofonin ääni on mykistetty.

●

Valo ei pala: mikrofonin ääni on käytössä.

(4) Num lock (numerolukitus) -merkkivalo Valo palaa: num lock (numerolukitus) on käytössä.

(5)

Langattoman yhteyden merkkivalo Valo palaa: sisäinen langaton verkkolaite, esimerkiksi

langaton lähiverkkolaite (WLAN) ja/tai Bluetooth®-laite, on

toiminnassa.

HUOMAUTUS: Joissakin malleissa langattoman yhteyden

merkkivalo palaa keltaisena, kun kaikkien langattomien

laitteiden virta on katkaistu.

(6)

Mykistyksen merkkivalo

●

Keltainen: tietokoneen ääni on mykistetty.

●

Valo ei pala: tietokoneen ääni on käytössä.

10 Luku 2 Perehtyminen tietokoneeseen

Leht laaditakse ...

HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

HP ZBook 15 G2 Mobile Workstation Kasutusjuhend

Seotud paberid