Sony CMT-WS2D Kasutusjuhend

2-635-336-12(1)

Micro Hi-Fi

Component

System

Brugsanvisning ________________________________

_

Käyttöohjeet___________________________________

_

DK

FI

CMT-WS2D

2

DK

For at undgå faren for brand eller

elektrisk stød må apparatet ikke

udsættes for regn eller fugt.

For at undgå brand må apparatets ventilation aldrig

blokeres af aviser, duge, gardiner eller lignende.

Og anbring aldrig tændte, levende lys på apparatet.

For at forebygge brand og fare for elektrisk stød må der

aldrig anbringes genstande indeholdende væske,

eksempelvis vaser, på apparatet.

Batterier eller apparater med batterier isat må ikke

udsættes for kraftig varme som f.eks. direkte sollys, ild

eller lignende.

Dette apparat er et

CLASS 1 LASER

produkt. Denne etikette

er anbragt udvendigt på

bagsiden af apparatet.

Smid ikke batteriet ud sammen med

almindeligt husholdningsaffald.

Bortskaf batteriet i henhold til

gældende regler for kemisk affald.

Bortskaffelse af elektrisk og

elektronisk udstyr (gælder i

EU og andre europæiske lande

med egne

indsamlingssystemer)

Hvis dette symbol findes på produktet eller på

emballagen betyder det, at det pågældende produkt

ikke må bortskaffes som almindeligt

husholdningsaffald. Du skal i stedet aflevere det på et

indsamlingssted, så det elektriske og elektroniske

udstyr kan blive genbrugt. Når du bortskaffer

produktet korrekt, hjælper du med at forhindre de

mulige negative påvirkninger af miljøet eller

sundheden, der kan opstå, hvis produktet bortskaffes

på upassende vis. Genbrug af materialer er med at

bevare naturens ressourcer. Yderligere oplysninger om

genbrug af produktet fås på kommunen, på

genbrugscentralen eller i den butik, hvor du købte

produktet.

Producenten af dette produkt er Sony Corporation, 1-7-

1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Den

autoriserede repræsentant for EMC og

produktsikkerhed er Sony Deutschland GmbH,

Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Germany. For

service eller garanti henviser vi til de adresser, som

fremgår af vedlagte garantidokument.

Dette system er udstyret med Dolby

1)

og DTS

2)

Digital

Surround Systemet.

1)

Fremstillet på licens fra Dolby Laboratories.

"Dolby" og det dobbelte D-symbol er varemærker

tilhørende Dolby Laboratories.

2)

Fremstillet på licens fra Digital Theater Systems,

Inc. "DTS" og "DTS 2.0 + Digital Out" er registrede

varemærker for Digital Theater Systems, Inc.

ADVARSEL

Enheden må ikke installeres på et indelukket sted,

f.eks. i en bogreol eller i et indbygget skab.

3

DK

Hvordan denne brugsvejledning

anvendes ...........................................5

Disks, som kan afspilles..........................5

Klargøring

Tilslutning af systemet............................8

Indstilling af uret...................................11

Udførelse af hurtig klargøring ..............11

DVD/VIDEO CD/CD/Super

Audio CD/MP3/JPEG –

Afspilning

Isætning af en disk ................................13

Afspilning af en disk.............................13

Fremstilling af dit eget program ...........16

— Programafspilning

Afspilning i tilfældig rækkefølge..........18

— Afspilning i tilfældig

rækkefølge

Gentagelse af afspilning........................19

— Gentaget afspilning

Afspilning af DVD'er med brug af

menuen............................................20

Valg af "ORIGINAL" eller "PLAY LIST"

på en DVD-RW ..............................21

Afspilning af VIDEO CD'er med PBC

funktioner (Ver. 2.0).......................21

— PBC afspilning

Om MP3-lydspor og JPEG-

billedfiler ........................................22

Afspilning af DATA CD'er med MP3-

lydspor og JPEG-billedfiler............24

Afspilning af lydspor og billeder som

dias-visning med lyd.......................27

Anvendelse af on-screen displayet til

søgning............................................29

Søgning ved hjælp af scene...................30

— Billednavigation

DVD/VIDEO CD/CD/Super

Audio CD/MP3/JPEG –

Forskellige funktioner

Ændring af lyden .................................. 32

Justering af forsinkelsen mellem billedet

og lyden .......................................... 33

— A/V SYNC

Anvendelse af indstillingsdisplayet...... 34

Indstilling af sproget til displayet eller

lydsporet......................................... 35

— SPROGOPSÆTNING

Indstillinger for displayet...................... 35

— SKÆRMOPSÆTNING

Brugertilpassede indstillinger............... 38

— BRUGEROPSÆTNING

Restriktioner for diskafspilning............ 39

— BRUGERTILPASSET

FORÆLDREKONTROL/

FORÆLDREKONTROL

Ændringer af vinklerne......................... 44

Visning af underteksterne..................... 44

Tuner

Indprogrammering af faste

radiostationer.................................. 45

Lytning til radioen ................................ 46

— Indstilling på faste stationer

— Manual afstemning

Anvendelse af Radio Data System

(RDS) ............................................. 47

(Kun den europæiske model)

Lydjustering

Justering af lyden.................................. 48

Valg af surroundeffekt.......................... 48

Syng med: Karaoke .............................. 49

Indholdsfortegnelse

fortsættes

DK

4

DK

Timer

Indslumring til musik............................51

— Sleeptimer

Opvågning til musik..............................51

— Afspilningstimer

Display

Slukning af displayet.............................52

— Strømbesparende indstilling

Regulering af displayets lysstyrke ........52

Visning af information om disken på

displayet..........................................53

Visning af information om disken på

on-screen displayet .........................54

Kontrol af datoinformation ...................56

Visning af tuneroplysninger i

displayet..........................................56

Ekstra komponenter

Styring af fjernsynet med

fjernbetjeningen..............................57

Anvendelse af THEATRE SYNC-

funktionen.......................................57

Tilslutning af ekstra komponenter ........58

Lytning til audio fra en tilsluttet

komponent ......................................59

Afspilning af 5.1-kanallyd med

forstærkeren (ekstraudstyr).............60

Optagelse på en tilsluttet komponent....60

Fejlfinding

Problemer og afhjælpninger..................61

Meddelelser...........................................66

Selvdiagnosefunktion............................66

(Hvis bogstaver/tal kommer frem

på displayet)

Yderligere information

Forsigtighedsregler............................... 67

Tekniske data........................................ 68

Liste over sprogkoder........................... 70

Liste over emner, der kan vises og vælges

i henhold til disktype...................... 71

Liste over systemklargøringsposter...... 73

Ordforklaring........................................ 73

Liste over knappernes placering og

henvisningssider............................. 77

5

DK

• Denne brugsvejledning forklarer

hovedsagligt betjeninger med

fjernbetjeningen, men de samme betjeninger

kan også foretages med de knapper på selve

apparatet, som har de samme eller lignende

navne.

• On-screen displayet (OSD) kan variere,

afhængigt af modellerne til de forskellige

lande.

• Den engelske OSD-skærm (on-screen

display) anvendes udelukkende til

illustrationsformål.

• Kontrolmenuposterne kan variere, afhængigt

af disktypen (side 71).

• De valgbare poster på indstilingsdisplayet kan

variere, afhængigt af området (side 34).

• "DVD" kan være anvendt som et generelt

udtryk for DVD VIDEO'er, DVD+RW'er/

DVD+R'er og DVD-RW'er/DVD-R'er.

• De følgende symboler anvendes i denne

brugsvejledning.

* MP3 (MPEG1 Audio Layer 3) er et

standardformat defineret af ISO/MPEG, som

komprimerer lyddata.

Følgende disks kan afspilles i dette system.

Andre disks kan ikke afspilles.

Liste over disks, som kan

afspilles

"DVD VIDEO"-logoet og "DVD-RW"-logoet er

varemærker.

Hvordan denne

brugsvejledning anvendes

Symbol Betydning