(Finnish)
DM-RACS001-03
Jälleenmyyjän opas
MAANTIE MTB Retkipyöräily
City Touring/
Comfort-pyörä
URBAN SPOR
T E-BIKE
Rataspakka
DURA-ACE
CS-R9100
ULTEGRA
CS-R8000
CS-HG800-11
105
CS-R7000
CS-HG700-11
2
SISÄLLYSLUETTELO
TÄRKEÄ TIEDOTE ................................................................................................... 3
TURVALLISUUSOHJEITA ........................................................................................ 4
TARVITTAVAT TYÖKALUT......................................................................................6
ASENNUS ...............................................................................................................8
Rataspakan asennus ..................................................................................................................................... 8
3
TÄRKEÄ TIEDOTE
TÄRKEÄ TIEDOTE
•
Tämä jälleenmyyjän opas on tarkoitettu ensisijaisesti ammattitaitoisten pyörämekaanikkojen käyttöön.
Käyttäjien, joilla ei ole asianmukaista mekaanikkokoulutusta, ei tulisi yrittää komponenttien asennusta itse jälleenmyyjän oppaiden ohjeiden perusteella.
Jos jokin tämän oppaan kohta on epäselvä, älä jatka asennusta. Ota sen sijaan yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen pyöräliikkeeseen avun saamiseksi.
•
Muista lukea kaikki tuotteen mukana toimitetut käyttöoppaat.
•
Älä pura tai muuta tuotetta muilla kuin tässä jälleenmyyjän oppaassa erikseen mainituilla tavoilla.
•
Kaikki jälleenmyyjän oppaat ja käyttöohjeet ovat saatavana verkkosivustollamme (http://si.shimano.com).
•
Asiakkaat, joilla ei ole internetyhteyttä, voivat joutua ottamaan ostopaikkaan yhteyttä saadakseen tulostetun käyttöoppaan.
Voit tulostaa käyttöoppaan asiakkaallesi tai voit pyytää lähimmältä SHIMANOn myyntipisteeltä tulostettua käyttöopasta.
•
Noudata asuinmaasi ja alueesi lakeja ja säädöksiä johtaessasi pyöräliikettä.
Turvallisuussyistä tämä jälleenmyyjän opas on luettava kokonaan ennen käyttöä ja siinä olevia ohjeita on noudatettava
tuotteen oikean toiminnan takaamiseksi.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava henkilö- ja omaisuusvahinkojen välttämiseksi.
Ohjeet on luokiteltu vaarallisuusasteen perusteella laiminlyöntien aiheuttamien seuraamuksien mukaan.
VAARA
Näiden ohjeiden laiminlyönti johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
VAROITUS
Näiden ohjeiden laiminlyönti voi johtaa kuolemaan tai vakavaan loukkaantumiseen.
HUOMIO
Näiden ohjeiden laiminlyönti voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja.
4
TURVALLISUUSOHJEITA
TURVALLISUUSOHJEITA
VAROITUS
•
Noudata käyttöoppaissa annettuja ohjeita, kun asennat komponentteja.
Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä SHIMANO-osia. Jos pultti, mutteri tai muu osa löystyy tai vaurioituu ajossa, polkupyörä voi kaatua
äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.
Tämän lisäksi virheelliset tai puutteelliset säätötoimenpiteet voivat aiheuttaa ongelmia, joiden vuoksi polkupyörä voi kaatua äkillisesti ja seurauksena
voi olla vakava loukkaantuminen.
•
Suojaa silmäsi suojalaseilla tai silmänsuojaimia, kun suoritat huoltotoimenpiteitä, kuten osien vaihtoa.
•
Lue jälleenmyyjän opas huolellisesti ja säilytä se myöhempää käyttöä varten.
HUOMAUTUS
Muista myös kertoa käyttäjille seuraavat ohjeet:
•
Jos ketju putoaa jatkuvasti rattailta käytön aikana, vaihda rattaat ja ketju.
•
Tuotteiden takuu ei kata normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa luontaista kulumista ja heikkenemistä.
Asennus polkupyörään ja huolto:
•
Käytä aina tuotetta CS-R9100/CS-R8000/CS-HG800-11/CS-R7000/CS-HG700-11 yhdessä tuotteen CN-9000/CN-6800/CN-HG901-11/CN-HG701-11/CN-
HG601-11 kanssa. Muita ketjuja ei saa käyttää, koska mitat eivät täsmää.
•
Hammasrattaat on syytä pestä säännöllisesti miedolla pesuaineella. Myös ketjun peseminen miedolla pesuaineella ja voiteleminen voi olla tehokas
keino pidentää hammasrattaiden ja ketjun käyttöikää.
•
Käytä aina suositeltuja vaihdeyhdistelmiä.
Todellinen tuote voi poiketa kuvasta, koska tämän oppaan tarkoituksena on ensisijaisesti kuvata tuotteen käyttötoimenpiteitä.
TARVITTAVAT TYÖKALUT
6
TARVITTAVAT TYÖKALUT
TARVITTAVAT TYÖKALUT
Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen, säätöön ja huoltoon.
Työkalu Työkalu
Siirtoleuka-avain TL-SR23
TL-LR15
ASENNUS
8
ASENNUS
Rataspakan asennus
ASENNUS
Rataspakan asennus
1
(A) (B)
Asenna jokainen takaratas siten, että
merkitty puoli osoittaa ulospäin.
Asenna ne siten, että vapaarattaan leveä
ura asettuu kohdakkain kunkin
takarattaan leveän ulkoneman kanssa.
(A)
Leveä ura (vapaaratas)
(B)
Leveä ulkonema (rataspakka)
HUOMAUTUS
Jos CS-HG800-11/CS-HG700-11 asennetaan
MAANTIE- 11-vaihteiseen kiekkoon/
vapaanapaan, asenna ensin 1,85 mm:n
välilevy. (1,85 mm:n välilevyä ei tarvita
asennettaessa MTB- 11-vaihteiseen kiekkoon/
napaan.)
2
(B) (C)
(A)
(D)
(y)
(z)
HG-takarattaiden asennus:
Kiristä lukkorengas alkuperäisellä
SHIMANO-erikoistyökalulla TL-LR15.
HG-takarattaiden vaihtaminen:
Kiristä lukkorengas alkuperäisillä
SHIMANO-erikoistyökaluilla TL-LR15 ja
TL-SR23.
(y)
Kokoaminen
(z)
Purkaminen
(A)
Lukkorengas
(B)
TL-LR15
(C)
TL-SR23
(D)
Siirtoleuka-avain
Kiristysmomentti
30 - 50Nm
9
ASENNUS
Rataspakan asennus
CS-R9100: 11T-25T,11T-28T,11T-30T,12T-25T,12T-28T
(A) (A) (B)(A)
1 2 345 6 7 8 9 10 11
(C)
(A)
Takarattaan välilevyt
(B)
Lukkorengas
(C)
Lukkorenkaan välilevy
11T-25T 11T-28T 11T-30T
Numero
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
1 25 11S 25A
11S 11-25
28 11S 28A
11S 11-28
30 11S 30A
11S 11-30
2 23 11S 23B 25 11S 25B 27 11S 27A
3 21 11S 21B
11S 11-25
23 11S 23C
11S 11-28
24 11S 24A
11S 11-304 19 11S 19B 21 11S 21C 21 11S 21C
5 17 11S 17A 19 11S 19C 19 11S 19C
6 16 11S 16A - 17 11S 17B - 17 11S 17B -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
12T-25T 12T-28T
Numero
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
1 25 11S 25A
11S 12-25
28 11S 28A
11S 12-28
2 23 11S 23B 25 11S 25B
3 21 11S 21D
11S 12-25
23 11S 23C
11S 12-284 19 11S 19D 21 11S 21C
5 18 11S 18B 19 11S 19C
6 17 11S 17C - 17 11S 17C -
7 16 11S 16A - 16 11S 16A -
8 15 11S 15A - 15 11S 15A -
9 14 11S 14A - 14 11S 14A -
10 13 11S 13B - 13 11S 13B -
11 12 11S 12B - 12 11S 12B -
10
ASENNUS
Rataspakan asennus
CS-R8000: 11T-25T,11T-28T,11T-30T,11T-32T,12T-25T
(A) (A) (A) (C) (B)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(A)
Takarattaan välilevyt
(B)
Lukkorengas
(C)
Lukkorenkaan välilevy
11T-25T (CS-R8000) 11T-28T (CS-R8000) 11T-30T (CS-R8000)
Numero
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
1 25 11S 25A
11S 11-25
28 11S 28A
11S 11-28
30 11S 30A
11S 11-302 23 11S 23B 25 11S 25B 27 11S 27A
3 21 11S 21B 23 11S 23C 24 11S 24A
4 19 11S 19B
11S 11-25
21 11S 21C
11S 11-28
21 11S 21C
11S 11-30
5 17 11S 17A 19 11S 19C 19 11S 19C
6 16 11S 16A - 17 11S 17B - 17 11S 17B -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 15 11S 15A -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
11T-32T (CS-R8000) 12T-25T (CS-R8000)
Numero
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
1 32 11S 32A
11S 11-32
25 11S 25A
11S 12-252 28 11S 28B 23 11S 23B
3 25 11S 25C 21 11S 21B
4 22 11S 22A
11S 11-32
19 11S 19D
11S 12-25
5 20 11S 20A 18 11S 18B
6 18 11S 18C - 17 11S 17C -
7 16 11S 16B - 16 11S 16A -
8 14 11S 14A - 15 11S 15A -
9 13 11S 13A - 14 11S 14A -
10 12 11S 12A - 13 11S 13B -
11 11 11S 11A - 12 11S 12B -
11
ASENNUS
Rataspakan asennus
CS-R8000: 14T-28T
(A)(A) (A) (A) (C) (B)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
(A)
Takarattaan välilevyt
(B)
Lukkorengas
(C)
Lukkorenkaan välilevy
14T-28T (CS-R8000)
Numero
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
1 28 11S 28A
11S 14-282 25 11S 25B
3 23 11S 23C
4 21 11S 21E
11S 14-28
5 20 11S 20C
6 19 11S 19F -
7 18 11S 18D -
8 17 11S 17C -
9 16 11S 16A -
10 15 11S 15B -
11 14 11S 14B -
12
ASENNUS
Rataspakan asennus
CS-HG800-11: 11T-34T
(D) (A) (A) (C) (B)
12 3 45 6 7 8 9 10 11
(A)
Takarattaan välilevyt
(B)
Lukkorengas
(C)
Lukkorenkaan välilevy
(D)
Matala välilevy
11T-34T (CS-HG800-11)
Numero
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
1 34 11S 34A
11S 11-342 30 11S 30B
3 27 11S 27E
4 25 11S 25D
11S 11-345 23 11S 23D
6 21 11S 21J
7 19 11S 19H -
8 17 11S 17E -
9 15 11S 15C -
10 13 11S 13C -
11 11 11S 11B -
13
ASENNUS
Rataspakan asennus
CS-R7000: 11T-28T,11T-30T,11T-32T,12T-25T
(A) (A) (A) (A) (A) (B)(C)
(A)
Takarattaan välilevyt
(B)
Lukkorengas
(C)
Lukkorenkaan välilevy
11T–28T (CS-R7000) 11T–30T (CS-R7000) 11T–32T (CS-R7000)
Numero
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
1 28 11S 28A
11S 11-28
30 11S 30A
11S 11-30
32 11S 32A
11S 11-322 25 11S 25B 27 11S 27A 28 11S 28B
3 23 11S 23C 24 11S 24A 25 11S 25C
4 21 11S 21D - 21 11S 21D - 22 11S 22B -
5 19 11S 19E - 19 11S 19E - 20 11S 20B -
6 17 11S 17B - 17 11S 17B - 18 11S 18C -
7 15 11S 15A - 15 11S 15A - 16 11S 16B -
8 14 11S 14A - 14 11S 14A - 14 11S 14A -
9 13 11S 13A - 13 11S 13A - 13 11S 13A -
10 12 11S 12A - 12 11S 12A - 12 11S 12A -
11 11 11S 11A - 11 11S 11A - 11 11S 11A -
12T–25T (CS-R7000)
Numero
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
1 25 11S 25A
11S 12-252 23 11S 23B
3 21 11S 21B
4 19 11S 19F -
5 18 11S 18D -
6 17 11S 17C -
7 16 11S 16A -
8 15 11S 15A -
9 14 11S 14A -
10 13 11S 13B -
11 12 11S 12B -
14
ASENNUS
Rataspakan asennus
CS-HG700-11: 11T-34T
(A)(D) (A) (A) (A) (A) (B)(C)
(A)
Takarattaan välilevyt
(B)
Lukkorengas
(C)
Lukkorenkaan välilevy
(D)
Matala välilevy
11T–34T (CS-HG700-11)
Numero
Hampaiden
määrä
Merkki Ristiakseli
1 34 11S 34A
11S 11-342 30 11S 30B
3 27 11S 27E
4 25 11S 25E -
5 23 11S 23E -
6 21 11S 21K -
7 19 11S 19H -
8 17 11S 17E -
9 15 11S 15C -
10 13 11S 13C -
11 11 11S 11B -
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
Shimano CS-R9100 Dealer's Manual
- Tüüp
- Dealer's Manual
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Shimano CS-6800 Dealer's Manual
-
-
Shimano CS-R9100 Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG400-9 Dealer's Manual
-
Shimano CS-HG201-9 Dealer's Manual
-
Shimano CS-M9000 Dealer's Manual
-
Shimano CS-LG600-10 (E-BIKE) Dealer's Manual
-
Shimano CS-M4100 Dealer's Manual
-
-