(Finnish)
DM-TRRD001-01
DEORE XT
RD-T8000
DEORE
RD-T6000
Jälleenmyyjän opas
MAANTIE MTB Retkipyöräily
City Touring/
Comfort-pyörä
URBAN SPORT E-BIKE
Takavaihtaja
2
SISÄLLYSLUETTELO
TÄRKEÄ TIEDOTE ...................................................................................................3
TURVALLISUUSOHJEITA ........................................................................................4
TARVITTAVAT TYÖKALUT......................................................................................7
ASENNUS ...............................................................................................................9
Takavaihtajan asennus .................................................................................................................................9
Vaihtaminen suorakiinnitystyyppiseen .....................................................................................................10
SÄÄTÖ ..................................................................................................................12
Päätyvasteen säätöruuvin säätö (SHADOW RD) .......................................................................................12
SIS-säätö (SHADOW RD) .............................................................................................................................13
HUOLTO ...............................................................................................................15
Levyn ja levyn kiristysjousen vaihtaminen ................................................................................................ 15
Ketjupyörän vaihtaminen .......................................................................................................................... 17
TÄRKEÄ TIEDOTE
3
TÄRKEÄ TIEDOTE
•
Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön.
Kayttajat, joilla ei ole ammattimaista koulutusta polkupyoran asentamiseen, ei tule yrittaa asentaa osia itse jalleenmyyjan opaskirjan avulla.
Jos joku opaskirjan tiedoista on sinulle epaselva, ala suorita asennusta. Ota sen sijaan yhteytta ostopaikkaan tai paikalliseen polkupyoran jakelijaan
saadaksesi apua.
•
Varmista, etta luet kaikki tuotteen mukana olevat ohjekirjat.
•
Ala pura tuotetta tai tee siihen muita kuin opaskirjassa mainittuja muutoksia.
•
Loydat kaikki jalleenmyyjan opas- ja ohjekirjat verkkosivuiltamme (http://si.shimano.com).
•
Otathan huomioon asianmukaiset saannot ja maaraykset maassa, osavaltiossa tai alueella, jolla harjoitat kauppaa.
Lue turvallisuuden vuoksi tämä jälleenmyyjän käyttöohje huolellisesti läpi ennen käyttöä ja noudata sen ohjeita oikeaa
käyttöä varten.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta henkilovahingoilta seka laitteen ja ympariston fyysisilta vaurioilta valtytaan.
Ohjeet on luokiteltu niiden vaarojen tai vaurioiden asteiden mukaan, joita saattaa esiintya, jos tuotetta ei kayteta oikein.
VAARA
Ohjeiden noudattamatta jattamisen seurauksena on kuolema tai vakavia vammoja.
VAROITUS
Ohjeiden noudattamatta jattamisen seurauksena voi olla kuolema tai vakavia vammoja.
HUOMIO
Ohjeiden noudattamatta jattamisen seurauksena voi aiheutua henkilovahinkoja tai laitteen tai ympariston vaurioita.
TURVALLISUUSOHJEITA
4
TURVALLISUUSOHJEITA
VAROITUS
•
Noudata oppaissa annettuja ohjeita, kun asennat tuotetta.
Suosittelemme käyttämään vain alkuperäisiä Shimano-osia. Jos pultti, mutteri tai muu osa löystyy tai vaurioituu ajossa, polkupyörä voi kaatua
äkillisesti ja seurauksena voi olla vakava loukkaantuminen.
Sen lisaksi, jos saatoja ei ole suoritettu asianmukaisesti, saattaa ilmeta ongelmia ja polkupyora voi yllattaen kaatua, mika saattaa johtaa vakaviin
vammoihin.
•
Käytä suojalaseja suorittaessasi huoltotoimia, esimerkiksi vaihtaessasi osia.
•
Kun olet lukenut taman jalleenmyyjan kayttoohjeen perusteellisesti, sailyta se myohempaa kayttoa varten.
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
•
Huoltovälit riippuvat käytöstä ja ajo-olosuhteista. Puhdista ketju säännöllisesti tarkoitukseen sopivalla ketjunpuhdistusaineella. Älä koskaan käytä
emäksiin tai happoihin pohjautuvia liuotinaineita, kuten ruosteenirrotusaineita. Tällaisten liuotinaineiden käyttö voi aiheuttaa ketjun katkeamisen ja
vakavan loukkaantumisen.
•
Tarkista ketju vaurioiden (taipuminen tai halkeama), hyppimisen sekä muiden poikkeavuuksien, kuten itsestään tapahtuvien vaihtamisten, varalta. Jos
havaitset ongelmia, ota yhteys pyöräliikkeeseen tai -korjaamoon. Ketju voi katketa ja voit kaatua.
HUOMIO
Asennus polkupyörään ja huolto:
•
Ole varovainen, kun asennat ja irrotat levy-yksikköä: sormesi voivat jäädä puristuksiin levyn kiristysjousen suuren jousivoiman vuoksi.
HUOMAUTUS
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
•
Jos vaihteiden toiminnassa ilmenee takertelua, puhdista takavaihtaja ja voitele kaikki liikkuvat osat.
•
Jos lenkeissä on niin paljon välystä, ettei vaihteiden vaihtamista voida säätää, uusi vaihtaja.
•
Tuotteiden takuu ei kata normaalista kaytosta ja ikaantymisesta johtuvaa luontaista kulumista ja heikkenemista.
Asennus polkupyörään ja huolto:
•
Rungon muodosta riippuen takavaihtaja saattaa koskettaa ketjun pidiketta.
•
Emme suosittele käyttämään runkoa, jossa vaijeriviennit ovat rungon sisällä, sillä näissä rungoissa SIS-vaihtotoiminnolla on taipumus vikaantua vaijerin
suuren kitkan vuoksi.
•
Voitele vaijeri ja vaijerin kuoren sisapuoli ennen kayttoa, jotta ne liukuvat kevyesti.
•
Älä anna pölyn tarttua sisävaijeriin. Jos vaijerissa oleva rasva on pyyhittävä pois, suosittelemme käyttämään SIS SP41 (Y04180000) -rasvaa. Älä käytä
premium-rasvaa tai muita rasvatyyppejä. Muussa tapauksessa vaihteiden vaihtaminen voi heikentyä.
•
Varmista takertelematon toiminta käyttämällä OT-SP tiivistettyä vaijerin kuorta ja vaijerinohjainta.
•
Kayta sellaista ulkokuorta, jossa on ylimaaraista pituutta silloinkin, kun ohjaustangot on kaannetty kokonaan sivuille. Tarkista lisaksi, etta vaihdekahva
ei kosketa polkupyoran runkoa, kun ohjaustangot on kokonaan kaannetty.
•
Jos vaihtaminen ei onnistu, tarkista, että takahaarukan päät ovat kohdakkain, että vaijeri on voideltu ja ettei vaijerin kuori ole liian pitkä tai liian lyhyt.
•
Puhdista ja voitele kaikki liikkuvat osat (mekanismi ja vaihtajan pyörät) säännöllisesti.
TURVALLISUUSOHJEITA
5
•
Mallista riippuen ohjainrullassa on nuolet, jotka ilmaisevat pyorimissuuntaa. Asenna ohjainrulla siten, etta nuolet osoittavat vastapaivaan
tarkasteltaessa vaihtajan ulkosivua.
•
Kiristyspyorassa on nuoli, joka osoittaa pyorimissuunnan. Asenna kiristyspyora niin, etta nuoli osoittaa myotapaivaan katsottuna vaihtajan
ulommalta puolelta.
•
Jos kuulet vaihtajan ketjupyörästä epätavallisia ääniä, vaihda ketjupyörä uuteen.
Todellinen tuote saattaa poiketa kuvasta, silla taman opaskirjan tarkoituksena on lahinna selittaa menettelytavat
tuotteen kayttamiseksi.
TARVITTAVAT TYÖKALUT
TARVITTAVAT TYÖKALUT
7
TARVITTAVAT TYÖKALUT
Seuraavia työkaluja tarvitaan asennukseen, säätöön ja huoltoon.
Työkalu Työkalu
2mm kuusiokoloavain 5mm kuusiokoloavain
3mm kuusiokoloavain Ruuvimeisseli[#2]
ASENNUS
ASENNUS
Takavaihtajan asennus
9
ASENNUS
Katso lisätietoja runkoon asentamisesta Yleiset toimenpiteet -osion TAKAVAIHTAJA MTB-/RETKIPYÖRIIN -kohdasta.
Takavaihtajan asennus
(A)
(B)
(C)
Asenna takavaihtaja.
(A)
Haarukkapää
(B)
5mm kuusiokoloavain
(C)
Kiinnike
Kiristysmomentti
8 - 10 Nm
HUOMAUTUS
Tarkista säännöllisesti, ettei hahlon kielekkeen
ja kiinnikkeen välissä ole aukkoa kuvan
mukaisesti. Jos näiden osien välissä on aukko,
vaihteenvaihdossa voi ilmetä ongelmia.
ASENNUS
Vaihtaminen suorakiinnitystyyppiseen
10
Vaihtaminen suorakiinnitystyyppiseen
Kun vaihdat suorakiinnitystyyppisen pidikkeellä varustettuun, suorita toimenpiteet käänteisessä järjestyksessä.
Irrota kiinnikkeen akseli.
HUOMAUTUS
Suorakiinnitteiset takavaihtajat voidaan
asentaa vain runkoihin, jotka tukevat
suorakiinnitystä.
SÄÄTÖ
SÄÄTÖ
Päätyvasteen säätöruuvin säätö (SHADOW RD)
12
SÄÄTÖ
Tämä osio käsittelee tuotteen SHADOW RD säätötoimenpidettä.
Katso tarkempia tietoja Yleiset toimenpiteet -osion TAKAVAIHTAJA.
Päätyvasteen säätöruuvin säätö (SHADOW RD)
1
Aseta takavaihtaja suurimmalle takarattaalle.
2
B
A
B
A
(B)
(C)
(z)
(A)
Kun olet pysäyttänyt kiekon, tarkista,
että etäisyys ohjainpyörän ja takarattaan
kärjen välillä on kuvassa olevan alueen
sisäpuolella.
(z) 5 - 6 mm
(A)
Suurin takaratas
(B)
Päätyvasteen säätöruuvi
(C)
2mm kuusiokoloavain
3
Pyöritä kampea ja vaihda vaihteita tarkistaaksesi, etteivät muut vaihteet takertele.
SÄÄTÖ
SIS-säätö (SHADOW RD)
13
SIS-säätö (SHADOW RD)
1
Liikuta vaihdevipua kerran, jotta ketju siirtyy 2. takarattaalle.
2
Käytä sitten vipua juuri sen verran, että vivun vapaa aukko häviää, ja käännä samalla
poljinkampea.
Vaihdettaessa 3. vaihteelle
•
Kiristä säätöruuvia, kunnes ketju palaa 2. takarattaalle. (Myötäpäivään)
(A)
Kun ääntä ei kuulu lainkaan
•
Löysennä ruuvia, kunnes ketju koskettaa 3. takaratasta ja pitää ääntä. (Vastapäivään)
(A)
(A)
Säätöruuvi
TEKNISIÄ VINKKEJÄ
Asetus on kohdallaan, kun vaihdevipua
liikutetaan vain sen verran, että vivun tyhjä
tila on hävinnyt ja ketju koskettaa 3.
takaratasta ja pitää ääntä.
3
Palauta vipu alkuasentoon (asento, jossa vipu on vapautettuna 2. takarattaan asennossa) ja
pyöritä sitten poljinkampea myötäpäivään.
TEKNISIÄ VINKKEJÄ
Jos ketju koskettaa 3. takaratasta ja pitää
ääntä, pyöritä säätöruuvia hieman
myötäpäivään vaijerin kiristämiseksi, kunnes
ääni lakkaa ja ketju kulkee tasaisesti.
4
Vaihda vaihteita vaihdevivulla ja tarkista, ettei millään valitulla vaihteella kuulu ylimääräistä
ääntä.
5
SIS-järjestelmä toimii parhaiten, kun kaikki voimansiirron osat voidellaan säännöllisesti.
HUOLTO
HUOLTO
Levyn ja levyn kiristysjousen vaihtaminen
15
Jatkuu seuraavalla sivulla
HUOLTO
Levyn ja levyn kiristysjousen vaihtaminen
Irrotus
1
(A)
Irrota levyn rajoitintappi.
(A)
Levyn rajoitintappi
Kiristysmomentti
1 Nm
2
Pyöritä levyä levyn kiristysjousen
irrottamiseksi kuvan mukaisesti.
3
(A)
Irrota kiinnikkeen akseli 2mm
kuusiokoloavaimella
(A)
Vasteruuvi
Kiristysmomentti
1 Nm
HUOLTO
Levyn ja levyn kiristysjousen vaihtaminen
16
4
Irrota levy.
Kokoamista koskevia turvallisuusohjeita
Kokoa suorittamalla irrotustoimenpide päinvastaisessa järjestyksessä ja noudata seuraavia turvallisuusohjeita.
1
(A)
(z)
(A)
Levitä rasvaa levyakseliin.
(z) Levitä rasvaa.
(A)
Levyakseli
2
(B) (A)
Uudelleenkokoamisen yhteydessä aseta
levyn kiristysjousen pää levyssä olevaan
uraan.
(A)
Levyakseli
(B)
Levyn kiristysjousi
HUOLTO
Ketjupyörän vaihtaminen
17
Ketjupyörän vaihtaminen
(z) (y)
(A)
(C)
(B)
RD-T8000
RD-T8000
RD-T6000
RD-T6000
(y) Ilman nuolia
(z)
Nuolien kanssa
(A)
Ohjainrulla
(B)
Kiristyspyörä
(C)
3 mm kuusiokoloavain
Kiristysmomentti
2,5 - 5 Nm
Huomaa: tekniset tiedot voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta tuotekehittelyn vuoksi. (Finnish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Shimano RD-T8000 Dealer's Manual
- Tüüp
- Dealer's Manual
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Shimano RD-M8000 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M5120 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX800 Dealer's Manual
-
Shimano RD-R9100 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M670 Dealer's Manual
-
-
Shimano RD-RX812 Dealer's Manual
-
Shimano RD-RX805 Dealer's Manual
-
Shimano SM-BA01 Dealer's Manual
-
Shimano CS-6800 Dealer's Manual