ESAB EMP 215ic, EM 215ic Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: EMP 215ic, EM 215ic

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Käyttöohjeet

0463 408 001 FI 20180619

Valid for: serial no. EMP: 615-xxx-xxxx, EM: 627-xxx-xxxx

EMP 215ic, EM 215ic

SISÄLLYSLUETTELO

0463 408 001 © ESAB AB 2018

TURVALLISUUS .......................................................................................... 5

1.1 Symbolien selitykset.............................................................................. 5

1.2 Varotoimenpiteet .................................................................................... 5

JOHDANTO ................................................................................................. 8

2.1 Varustus .................................................................................................. 8

TEKNISET TIEDOT ..................................................................................... 10

ASENNUS.................................................................................................... 13

4.1 Sijoitus..................................................................................................... 13

4.2 Nosto-ohjeet............................................................................................ 13

4.3 Syöttöjännite........................................................................................... 14

4.3.1 Suositellut varokekoot ja pienin johdinala ............................................ 15

KÄYTTÖ....................................................................................................... 16

5.1 Liitännät................................................................................................... 17

5.2 Hitsaus- ja maadoituskaapelien kytkentä ............................................ 18

5.3 Napaisuuden vaihtaminen..................................................................... 18

5.4 Langan syöttäminen ja vaihtaminen .................................................... 18

5.5 Langansyöttöpaineen asettaminen ...................................................... 20

5.6 Syöttö-/painerullien vaihtaminen.......................................................... 20

5.7 Suojakaasu ............................................................................................. 21

5.8 Kuormitusaikasuhde.............................................................................. 22

5.9 Ylikuumenemissuojaus ......................................................................... 23

OHJAUSPANEELI ....................................................................................... 24

6.1 Toimintojen valinta – EMP 215ic ........................................................... 24

6.1.1 Päävalikko ............................................................................................ 24

6.1.2 sMIG-tila ............................................................................................... 24

6.1.3 Manuaalinen MIG-tila ........................................................................... 25

6.1.4 Ydintäytelanka-tila ................................................................................ 25

6.1.5 MMA-tila ............................................................................................... 25

6.1.6 LIFT-TIG-tila ......................................................................................... 25

6.1.7 Asetukset.............................................................................................. 26

6.1.8 Käyttöohjeen tiedot............................................................................... 26

6.1.9 Kuvakkeiden selitykset ......................................................................... 26

6.2 Toimintojen valinta – EM 215ic.............................................................. 29

6.2.1 Symboleiden merkitykset – EM 215ic .................................................. 29

HUOLTO....................................................................................................... 30

7.1 Säännöllinen huolto ............................................................................... 30

7.2 Virtalähteen ja langansyöttölaitteen huolto ......................................... 30

7.3 Polttimen ja ohjaimen huolto ................................................................ 31

VIANMÄÄRITYS .......................................................................................... 32

VARAOSIEN TILAAMINEN ......................................................................... 34

SISÄLLYSLUETTELO

0463 408 001 © ESAB AB 2018

KAAVIO................................................................................................................ 35

TILAUSNUMEROT ............................................................................................. 36

KULUTUSOSAT................................................................................................... 37

LISÄVARUSTEET................................................................................................ 39

VARAOSAT.......................................................................................................... 40

Pidätämme oikeudet muuttaa erittelyjä ilman eri ilmoitusta.

1 TURVALLISUUS

0463 408 001

- 5 -

1 TURVALLISUUS

1.1 Symbolien selitykset

Tässä oppaassa käytetyt symbolit on esitelty seuraavassa. Kun näet symbolin,

kiinnitä erityishuomiota ohjeisiin ja toimi huolellisesti.

VAARA!

Viittaa välittömiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa välittömän vakavan

henkilövahingon tai kuoleman.

VAROITUS!

Viittaa mahdollisiin vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa henkilövahingon tai

kuoleman.

VARO!

Viittaa vaaroihin, jotka voivat aiheuttaa lievän henkilövahingon.

VAROITUS!

Ennen kuin käytät laitetta, lue käyttöohjeet ja noudata niitä.

Noudata myös kaikissa laitteen merkinnöissä annettuja

ohjeita, työnantajan turvaohjeita sekä

käyttöturvallisuustiedotteita.

1.2 Varotoimenpiteet

ESAB-laitteiden käyttäjät ovat velvollisia huolehtimaan siitä, että kaikki laitteen käyttäjät ja

laitteen läheisyydessä työskentelevät noudattavat kaikkia asianmukaisia varotoimenpiteitä.

Varotoimenpiteiden täytyy täyttää tämäntyyppisiä laitteita koskevat vaatimukset. Seuraavia

suosituksia tulisi noudattaa työpaikkaa koskevien standardimääräysten lisäksi.

Kaikki työt on teetettävä koulutetulla henkilökunnalla, jotka ovat tutustuneet hyvin laitteen

toimintaan. Laitteen virheellinen käyttö voi aiheuttaa vaaratilanteen, joka voi vahingoittaa

käyttäjää ja laitteistoa.

1. Kaikkien laitetta käyttävien on tunnettava:

○ sen käyttö

○ hätäpysäytyspainikkeiden sijainnit

○ sen toiminta

○ oleelliset varotoimenpiteet

○ hitsaus ja leikkaus sekä muu laitteiston käyttö.

2. Käyttäjän on varmistettava:

○ että asiattomia henkilöitä ei ole laitteen työalueella, kun se käynnistetään

○ kukaan ei ole suojaamaton, kun kaari sytytetään tai hitsaus aloitetaan.

3. Työpaikan on oltava:

○ tarkoitukseen sopiva

○ vedoton.

1 TURVALLISUUS

0463 408 001

- 6 -

4. Henkilökohtaiset suojavarusteet:

○ Käytä aina suositeltuja suojavarusteita, kuten suojalaseja, liekinkestäviä

suojavaatteita ja suojakäsineitä.

○ Älä käytä löysiä vaatteita, kuten huiveja, rannerenkaita tai sormuksia, jotka

voivat takertua tai aiheuttaa palovammoja.

5. Yleiset varotoimet:

○ Varmista, että maadoituskaapeli on kunnolla kytketty.

○ Suurjännitelaitteiden sähkötyöt saa suorittaa vain valtuutettu sähköasentaja.

○ Sammutusvälineiden täytyy olla selkeästi merkittyjä ja käden ulottuvilla.

○ Laitteen voitelua ja huoltoa ei saa suorittaa käytön aikana

VAROITUS!

Kaarihitsaus ja -leikkaus voivat aiheuttaa tapaturman sinulle ja muille. Ole

varovainen hitsatessasi ja leikatessasi.

SÄHKÖISKU – voi tappaa

• Asenna ja maadoita laite käyttöohjeen mukaisesti.

• Älä koske jännitteellisiin osiin tai elektrodiin paljain käsin tai kun

suojavarusteesi ovat kastuneet.

• Eristä itsesi työkappaleesta ja maasta.

• Varmista, että työasentosi on turvallinen.

SÄHKÖ- JA MAGNEETTIKENTÄT – voivat olla hengenvaarallisia

• Hitsaajien, joilla on sydämentahdistin, on keskusteltava lääkärin kanssa

ennen laitteen käyttöä. Sähkömagneettiset kentät voivat häiritä tahdistimen

toimintaa.

• Sähkömagneettisille kentille altistumisella voi olla myös muita vaikutuksia

terveyteen.

• Jotta sähkömagneettisille kentille altistuminen on mahdollisimman

vähäistä, noudata seuraavia ohjeita:

○ Sijoita elektrodi- ja työkaapelit yhdessä samalle puolelle vartaloosi

nähden. Kiinnitä ne teipillä, jos mahdollista. Älä asetu poltin- ja

työkaapeleiden väliin. Älä kierrä poltin- tai työkaapeleita vartalosi

ympärille. Pidä hitsausvirtalähde ja kaapelit mahdollisimman kaukana

vartalostasi.

○ Kiinnitä työkaapeli mahdollisimman lähelle työkappaleen hitsattavaa

kohtaa.

HUURUT JA KAASUT – voivat olla hengenvaarallisia

• Pidä kasvosi poissa hitsaussavusta.

• Huolehdi ilmanvaihdosta ja käytä tarvittaessa imujärjestelmää, jotta höyryt

ja kaasut on mahdollista poistaa sekä hengitysvyöhykkeeltäsi että yleiseltä

oleskelualueelta.

KAAREN SÄTEILY – voi polttaa silmiä ja ihoa

• Suojaa silmäsi ja kehosi. Käytä asianmukaista hitsausmaskia ja

suodatuslinssiä ja käytä suojavaatteita.

• Suojaa sivulliset sermeillä tai verhoilla.

MELU – voimakas melu voi vahingoittaa kuuloa

Suojaa korvasi. Käytä kuulonsuojaimia tai muuta kuulonsuojausta.

1 TURVALLISUUS

0463 408 001

- 7 -

LIIKKUVAT OSAT – voivat aiheuttaa tapaturman

• Pidä kaikki luukut, paneelit ja suojukset kiinni ja kunnolla paikallaan. Vain

pätevät henkilöt saavat irrottaa suojukset tarvittaessa huoltoa ja

vianmääritystä varten. Kun huolto on valmis, asenna paneelit tai suojukset

paikalleen ja sulje luukut ennen moottorin käynnistämistä.

• Sammuta moottori ennen yksikön asennusta tai liittämistä.

• Pidä kädet, hiukset, löysät vaatteet ja työkalut liikkuvien osien

ulottumattomissa.

PALOVAARA

• Kipinät (roiskeet) voivat aiheuttaa tulipalon. Varmista, että työpisteen

läheisyydessä ei ole syttyviä materiaaleja.

• Älä käytä laitetta suljettuihin säiliöihin.

TOIMINTAHÄIRIÖ – kutsu asiantuntija-apua toimintahäiriön yhteydessä.

SUOJAA ITSESI JA MUUT!

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu yksinomaan kaarihitsaukseen.

VAROITUS!

Älä käytä virtalähdettä jäätyneiden putkien sulattamiseen.

VARO!

Luokan A laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi

kotitaloustiloissa, joiden jännite syötetään julkisella

pienjänniteverkolla. Näissä tiloissa luokan A laitteiden

sähkömagneettista yhteensopivuutta ei ehkä voida taata

johtuneiden ja säteiltyjen häiriöiden vuoksi.

HUOM!

Toimita sähkölaitteet sähköromun keräyspisteeseen!

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevan EU-direktiivin

2012/19/EY ja kansallisen lainsäädännön mukaan

vanhentuneet sähkö- ja/tai elektroniikkalaitteet on

toimitettava keräyspisteeseen.

Laitteesta vastaavana henkilönä olet velvollinen

selvittämään hyväksytyt keruupisteet.

Lisätietoa saat lähimmältä ESAB-jälleenmyyjältä.

ESAB tarjoaa asiakkaiden ostettavaksi valikoiman hitsaustarvikkeita ja

henkilönsuojaimia. Tilaustiedot saat paikalliselta ESAB-jälleenmyyjältä tai

sivustoltamme.

2 JOHDANTO

0463 408 001

- 8 -

2 JOHDANTO

ESAB EM- ja EMP-sarjan tuotteet ovat uuden sukupolven monikäyttöisiä (MIG/MMA/TIG)

hitsausvirtalähteitä.

EMP 215ic- ja EM 215ic -virtalähteet on suunniteltu vastaamaan kevyistä keskivaativiin

tehdasmaisiin hitsaustarpeisiin. Ne ovat kestäviä, lujia ja liikuteltavia ja takaavat erinomaisen

kaaritehon useisiin erilaisiin hitsaussovelluksiin.

EMP-virtalähteessä on käyttöliittymää varten 11cm:n (4,3”) TFT-värinäyttö, josta

hitsausprosessit ja -parametrit on helppoa valita nopeasti. Se soveltuu sekä vasta-alkajille

että keskitason käyttäjille. Edistyneempiä käyttäjiä varten käyttöliittymä on joustavasti

muokattavissa yksilöllisesti ja siihen on lisättävissä useita lisätoimintoja ja -ominaisuuksia.

ESAB:n sMIG tarjoaa käyttäjille erityisen erinomaiset kaaren oikosulkuominaisuudet.

EM- ja EMP-sarjan tuotteet liitetään syöttövirta-alueeseen 120–230V,1~50/60Hz.

Syöttövirta voidaan ottaa verkkovirrasta tai generaattorista. Tehokertoimen korjauksen

(Power Factor Correction) avulla syöttövirran hyötysuhdetta voidaan parantaa merkittävästi.

Tärkeimmät ominaisuudet:

• Erinomaiset MIG-ominaisuudet (EM)

• Erinomaiset monikäyttöiset hitsausominaisuudet, MIG/MMA ja Lift/TIG (EMP)

• Automaattinen syöttövirran tunnistus tehokertoimen korjauksen (PFC) avulla

(120–230V)

• Suuri 11cm:n (4,3”) muokattavissa oleva teräväpiirtokäyttöliittymä (EMP)

• Kestävä kotelomalli ja sisäinen laitteisto

• Liikuteltava, yhden ihmisen kannettavissa oleva malli

• Korkeatasoinen valualumiinilankainen syöttörullajärjestelmä takaa erinomaisen

syöttörullageometrian hallinnan ja siten sujuvan ja tarkan langansyötön

• Ammattitason laadukkaat lisävarusteet

2.1 Varustus

Pakkaus sisältää seuraavat osat:

EMP-sarja

• ESAB EMP 215ic -virtalähde

• ESAB MXL 200 MIG -poltin, 3m (10ft)

• M6-kosketuskärki 0,8mm:n (0,030”) lankaan (2 kpl)

• M6-kosketuskärki 1,0mm:n (0,040”) lankaan (2 kpl)

• Kaasuletku, 4,5m (14,8ft), pikaliitin

• Puikkohitsauksen (MMA) kaapelisarja 3m (10ft)

• Maadoituskaapelisarja 3m (10ft)

• OK 12.50 0,8mm(0,030”) ×5kg:n (11lb) lankakela

• Syöttörulla: 0,6/0,8 mm:n (0,023”/0,030”) ydintäyte-, teräs- ja rst-lanka (asennettuna

syöttörullajärjestelmään)

• Syöttörulla: 0,8/1,0mm:n (0,030”/0,040”) ydintäyte-, teräs- ja rst-lanka

(lisävarustelaatikossa)

• Ohjausputki 1,0–1,2mm (0,040”–0,045”) (asennettuna syöttörullajärjestelmään)

• Ohjausputki 0,6–0,8mm (0,023”–0,030”) (lisävarustelaatikossa)

• Virtajohto 3 m (10 ft) ja kiinteä pistoke

• Turvallisuuskäsikirja

• USB ja käyttäjän käsikirja

• Ainepaksuusopas

2 JOHDANTO

0463 408 001

- 9 -

EM-sarja

• ESAB EM 215ic -virtalähde

• ESAB MXL 200 MIG -poltin, 3m (10ft)

• M6-kosketuskärki 0,8mm:n (0,030”) lankaan (2 kpl)

• M6-kosketuskärki 1,0mm:n (0,040”) lankaan (2 kpl)

• Kaasuletku, 4,5m (14,8ft), pikaliitin

• Maadoituskaapelisarja 3m (10ft)

• OK 12.50 0,8mm(0,030”) ×5kg:n (11lb) lankakela

• Syöttörulla: 0,6/0,8 mm:n (0,023”/0,030”) ydintäyte-, teräs- ja rst-lanka (asennettuna

syöttörullajärjestelmään)

• Syöttörulla: 0,8/1,0mm:n (0,030”/0,040”) ydintäyte-, teräs- ja rst-lanka

(lisävarustelaatikossa)

• Ohjausputki 1,0–1,2mm (0,040”–0,045”) (asennettuna syöttörullajärjestelmään)

• Ohjausputki 0,6–0,8mm (0,023”–0,030”) (lisävarustelaatikossa)

• Virtajohto 3 m (10 ft) ja kiinteä pistoke

• Turvallisuuskäsikirja

• USB ja käyttäjän käsikirja

• Ainepaksuusopas

3 TEKNISET TIEDOT

0463 408 001

- 10 -

3 TEKNISET TIEDOT

EMP 215ic

Jännite 230V, 1~50/60 Hz 120 V, 1~50/60 Hz

Ensiövirta

maks.

GMAW – MIG

30 A

Virrankatkaisin 20A: 28,6 A

Virrankatkaisin 15 A: 20,3 A

maks.

GTAW – TIG

19 A Virrankatkaisin 15 A: 20,8 A

maks.

SMAW – MMA

25 A Virrankatkaisin 15 A: 20,8 A

eff.

GMAW – MIG

14 A

Virrankatkaisin 20A: 13 A

Virrankatkaisin 15 A: 13 A

eff.

GTAW – TIG

10 A Virrankatkaisin 15 A: 14,7 A

eff.

SMAW – MMA

13 A Virrankatkaisin 15 A: 14,7 A

Sallittu kuormitus GMAW/MIG-hitsauksessa

100 % kuormitusaikasuhde 110 A / 19,5 V Virrankatkaisin 20A: 90 A /

18,5 V

Virrankatkaisin 15 A: 75 A /

17,75 V

60%:n kuormitusaikasuhde 125 A / 20,25 V Virrankatkaisin 20A: 110 A /

19,5 V

Virrankatkaisin 15 A: 90 A /

18,5 V

40%:n kuormitusaikasuhde 150 A / 21,5 V Virrankatkaisin 15 A: 100 A /

19 V

25%:n kuormitusaikasuhde 205 A / 24,25 V -

20%:n kuormitusaikasuhde - Virrankatkaisin 20A: 130 A /

20,5 V

Säätöalue (DC) 15 A / 14,75 V –

230A/25,5V

15 A / 14,75 V –

130A/20,5V

Sallittu kuormitus GTAW/TIG-hitsauksessa

100 % kuormitusaikasuhde 110 A / 14,4 V 100 A / 14 V

60%:n kuormitusaikasuhde 125 A / 15 V 120 A / 14,8 V

40%:n kuormitusaikasuhde - 130 A / 15,2 V

30%:n kuormitusaikasuhde 180 A / 17,2 V -

Säätöalue (DC) 5 A / 10,2 V – 200A/18V 5 A / 10,2 V – 150A/16V

Sallittu kuormitus SMAW/MMA-hitsauksessa

100 % kuormitusaikasuhde 100 A / 24 V 65 A / 22,6 V

60%:n kuormitusaikasuhde 125 A / 25 V 80 A / 23,2 V

40%:n kuormitusaikasuhde - 85A / 23,4V

25%:n kuormitusaikasuhde 180 A / 27,2 V -

Säätöalue (DC) 16 A / 20,6 V – 180A/27,2V 16 A / 20,6 V – 110A/24,4V

Tyhjäkäyntijännite (OCV)

3 TEKNISET TIEDOT

0463 408 001

- 11 -

EMP 215ic

VRD poissa käytöstä,

nimellinen OCV (teho-OCV)

68V / (90V) 68V / (90V)

Hyötysuhde 86% 84%

Tehokerroin 0,98 0,99

Langansyöttönopeus 1,5–12m/min (62–475”/min) 1,5–12m/min (62–475”/min)

Langan halkaisija

Niukkahiilinen umpilanka 0,6–1,0 mm (0,023–0,040”) 0,6–1,0 mm (0,023–0,040”)

Rst-umpilanka 0,8–1,0 mm (0,030–0,040”) 0,9–1,0 mm (0,035–0,040”)

Ydintäytelanka 0,8-1,1mm (0,030-0,045”) 0,8-1,1mm (0,030-0,045”)

Alumiini 0,8–1,2mm (0,030–3/64”) 0,8–1,2mm (0,030–3/64”)

Lankakelan koko Ø 100–200 mm (4–8”) Ø 100–200 mm (4–8”)

Mitat p x l x k 548×229×406mm

(23,0×9,0×16,0in.)

548×229×406mm

(23,0×9,0×16,0in.)

Paino 18,2 kg (40 lb) 18,2 kg (40 lb)

Käyttölämpötila –10…+40°C (–14…+104°F) –10…+40°C (–14…+104°F)

Suojausluokka IP23S IP23S

Sovellusluokka

EM 215ic

Jännite 230V, 1~50/60Hz 120V, 1~50/60Hz

Ensiövirta

maks.

GMAW – MIG

30A (27,6A

kuormitusaikasuhteella 25 %)

Virrankatkaisin 20A: 28,6A

Virrankatkaisin 15A: 20,3A

eff.

GMAW – MIG

14A

Virrankatkaisin 15A: 14,6A

Virrankatkaisin 20A: 18,0A

Sallittu kuormitus GMAW/MIG-hitsauksessa

100 % kuormitusaikasuhde 110A / 19,5V Virrankatkaisin 15A: 75A /

17,75V

Virrankatkaisin 20A: 90A /

18,5V

60%:n kuormitusaikasuhde 125A / 20,25V Virrankatkaisin 15A: 90A /

18,5V

Virrankatkaisin 20A: 110A /

19,5V

40%:n kuormitusaikasuhde 150A / 21,5V Virrankatkaisin 15A: 100A /

19V

25%:n kuormitusaikasuhde 205A / 24,25V -

20%:n kuormitusaikasuhde - Virrankatkaisin 20A: 130A /

20,5V

Säätöalue (DC) 15A/14,75V–235A/26,0

15A/14,75V–130A/20,5

Tyhjäkäyntijännite (OCV)

3 TEKNISET TIEDOT

0463 408 001

- 12 -

EM 215ic

Jännitteenrajoitus (VRD)

kytketty pois käytöstä

68V 68V

Jännitteenrajoitus (VRD)

kytketty

35V 35V

Hyötysuhde 86% 84%

Tehokerroin 0,98 0,99

Langansyöttönopeus 2-12,1m/min (80–475”/min) 2-12,1m/min (80–475”/min)

Langan halkaisija

Niukkahiilinen umpilanka 0,6-0,9 mm (0,023-0,035”) 0,6-0,9 mm (0,023-0,035”)

Rst-umpilanka 0,8-0,9 mm (0,030-0,035”) 0,8-0,9 mm (0,030-0,035”)

Ydintäytelanka 0,8-1,1mm (0,030-0,045”) 0,8-1,1mm (0,030-0,045”)

Alumiini 0,8–1,2mm (0,030–3/64”) 0,8–1,2mm (0,030–3/64”)

Lankakelan koko Ø 100–200 mm (4–8”) Ø 100–200 mm (4–8”)

Mitat p x l x k 548×229×406mm

(23,0×9,0×16,0in.)

548×229×406mm

(23,0×9,0×16,0in.)

Paino 18,2kg (40lb) 18,2kg (40lb)

Käyttölämpötila –10…+40°C (–14…+104°F) –10…+40°C (–14…+104°F)

Suojausluokka IP23S IP23S

Sovellusluokka

Kuormitusaikasuhde

Kuormitusaikasuhde ilmaisee hitsausajan prosenttiosuutena 10 minuutin aikajaksosta, jonka

voit hitsata tietyllä virralla ilman laitteen ylikuumenemista. Kuormitusaikasuhde on voimassa

lämpötilan ollessa 40°C/104°F.

Katso lisätietoja luvun KÄYTTÖ kohdasta Kuormitusaikasuhde.

Suojausluokka

IP-koodi ilmaisee kotelointiluokan eli sen, kuinka hyvin kotelo on suojattu kiinteiden esineiden

tai veden tunkeutumista vastaan.

IP23S merkitty laite on tarkoitettu sisä- ja ulkokäyttöön. Älä käytä laitetta sateessa.

Käyttöluokka

Symboli osoittaa, että virtalähde on suunniteltu käytettäväksi tiloissa, joissa on

suurentunut sähköinen vaara.

4 ASENNUS

0463 408 001

- 13 -

4 ASENNUS

Asennuksen saa suorittaa vain ammattilainen.

VARO!

Tämä tuote on tarkoitettu teollisuuskäyttöön. Kotitalousympäristöissä tuote voi

aiheuttaa radiohäiriöitä. Käyttäjä on velvollinen ryhtymään riittäviin

varotoimenpiteisiin.

4.1 Sijoitus

Sijoita virtalähde niin, ettei mitään ole ilman tulo- ja poistoaukkojen edessä.

A. 100 mm (4”)

B. 100 mm (4”)

4.2 Nosto-ohjeet

Virtalähteen voi nostaa mistä tahansa kahvasta.

4 ASENNUS

0463 408 001

- 14 -

VAROITUS!

Varmista laite - erityisesti jos alusta on

epätasainen tai kalteva.

4.3 Syöttöjännite

HUOM!

Syöttöjännitteelle asetettavat vaatimukset

Tämä laitteisto täyttää standardin IEC 61000-3-12 vaatimukset edellyttäen, että

oikosulkuteho on suurempi tai yhtä suuri kuin S

scmin

käyttäjän syöttöjärjestelmän

ja julkisen järjestelmän liitäntäpisteessä. Laitteen asentajan tai käyttäjän on

varmistettava, tarvittaessa neuvottelemalla jakeluverkon operaattorin kanssa, että

laite on kytketty syöttöön, jonka oikosulkuteho on suurempi tai yhtä suuri kuin

scmin

. Katso tekniset tiedot luvusta TEKNISET TIEDOT.

Syöttöjännitteen on oltava 230VAC±10% tai 120V±10%. Liian alhainen syöttöjännite voi

aiheuttaa huonon hitsaustuloksen. Liian korkea hitsauksen syöttöjännite aiheuttaa osien

ylikuumenemisen ja hitsauksen keskeytymisen. Paikallisesta sähköyhtiöstä saat tietoa

saatavissa olevista sähköalan palveluista, asianmukaisista liitännöistä ja vaadittavista

tarkastuksista.

Hitsausvirtalähde on:

• asennettava asianmukaisesti, tarvittaessa valtuutetun sähköasentajan toimesta,

• maadoitettava asianmukaisesti (sähköisesti) paikallisten säädösten mukaisesti,

• liitettävä oikeankokoiseen pistorasiaan ja sulakkeeseen alla olevan taulukon

mukaisesti.

HUOM!

Käytä hitsausvirtalähdettä soveltuvien kansallisten määräysten mukaisesti.

VARO!

Katkaise syöttövirta ja varmista se käyttämällä esto-/merkintämenetelmiä.

Varmista, että virransyötön katkaisin on lukittu (esto/merkintä) avoimeen

asentoon ENNEN syöttövirran sulakkeiden irrottamista. Kytkentä ja/tai irtikytkentä

on annettava ammattihenkilön tehtäväksi.

4 ASENNUS

0463 408 001

- 15 -

1. Tyyppikilpi kytkentätietoineen

4.3.1 Suositellut varokekoot ja pienin johdinala

VAROITUS!

Sähköisku tai palovaara on mahdollinen, jos seuraavia sähköteknisen

huolto-oppaan suosituksia ei noudateta. Suositukset koskevat lähtötehon ja

hitsausvirtalähteen kuormitusaikasuhteen mukaan mitoitettuja haaroituspiirejä.

120–230 V, 1 ~ 50/60 Hz

Syöttöjännite 230VAC 120VAC

Tulovirta enimmäislähtöteholla 30A 30A

Suurin suositeltu sulake-* tai virrankatkaisinarvo

*Viivesulake

30A 30A

Suurin suositeltu sulake- tai virrankatkaisinarvo 50A 50A

Langan suositeltu vähimmäiskoko

2,5mm

(13AWG)

2,5mm

(13AWG)

Jatkojohdon suositeltu enimmäispituus 15m (50ft) 15m (50ft)

Maadoitusjohtimen suositeltu vähimmäiskoko

2,5mm

(13AWG)

2,5mm

(13AWG)

Syöttö generaattoreista

Virtalähteen jännitelähteenä voidaan käyttää erilaisia generaattoreita. Kaikki generaattorit

eivät kuitenkaan välttämättä tuota riittävästi virtaa hitsausvirtalähteen toimimiseksi

asianmukaisesti. Suosittelemme käyttämään generaattoreita, joissa on automaattinen

jännitteensäätö (AVR) tai samantasoiset tai tehokkaammat säätöominaisuudet ja 8kW:n

nimellisteho.

5 KÄYTTÖ

0463 408 001

- 16 -

5 KÄYTTÖ

Laitteen käsittelyä koskevat yleiset turvallisuusmääräykset löytyvät tämän

käyttöohjeen luvusta VAROTOIMENPITEET. Lue se ennen laitteen käytön aloittamista!

HUOM!

Käytä laitteen siirtämisessä tähän tarkoitukseen varattua kahvaa. Älä koskaan

vedä kaapeleista.

VAROITUS!

Pyörivät osat voivat aiheuttaa tapaturman, ole erittäin

varovainen.

VAROITUS!

Sähköisku! Älä kosketa työkappaletta tai hitsauspäätä käytön aikana!

VAROITUS!

Varmista, että sivusuojukset ovat kiinni käytön aikana.

VAROITUS!

Kiristä lankakelan lukitusmutteri estääksesi sitä liukumasta pois navalta.

100 mm (4”) 200 mm (8”)



5 KÄYTTÖ

0463 408 001

- 17 -

5.1 Liitännät

Etu- ja takaosa:

1. Virran tai langansyöttönopeuden valinnan

säätöpyörä (EMP)

9. Polttimen Euro-liitin

2. Näyttö (EMP) 10. Virtajohto

3. Jännitteen valinnan säätöpyörä (EMP) 11. Päävirtakytkin, ON/OFF

4. Valikkonavigoinnin pääsäätöpyörä (EMP) 12. Kaasuventtiilin tulo, naaras

5. Polttimen/kauko-ohjaimen liitäntä 13. Jännitteen valinnan säätöpyörä (EM)

6. Negatiivinen lähtö [–] 14. Näyttö – volttia/ampeeria (EM)

7. Napaisuuden vaihtokaapeli 15. Levyn paksuuden tai

langansyöttönopeuden valinnan

säätöpyörä (EM)

8. Positiivinen lähtö [+] 16. Prosessin valinnan säätöpyörä (EM)

5 KÄYTTÖ

0463 408 001

- 18 -

Syöttörullajärjestelmän kaaviokuva

1. Lankakelan napa 4. Sivusuojuksen avaus

2. EMC-suodatin 5. Kaasuventtiili

3. Virrankatkaisin 6. Langansyöttömekanismi

5.2 Hitsaus- ja maadoituskaapelien kytkentä

Virtalähteessä on kaksi lähtöä hitsaus- ja maadoituskaapelien kytkentää varten (katso kuva

Etu- ja takaosa), negatiivinen [–] liitäntä (6) ja positiivinen [+] liitäntä (8).

MIG/MMA-hitsauksessa lähtö, johon hitsauskaapeli kytketään, määräytyy elektrodin tyypin

mukaan. Katso lisätietoja elektrodin oikeasta napaisuudesta elektrodin pakkauksesta. Kytke

paluukaapeli vapaana olevaan hitsauslähteen liitäntään. Kiinnitä paluukaapelin koskettimen

pihdit työkappaleeseen ja varmista, että kosketus on hyvä.

Kytke TIG-polttimen virtakaapeli TIG-hitsausta varten (edellyttää TIG-lisävarusteita)

negatiiviseen [–] liitäntään (6). Katso etuosan kuvaa. Kytke kaasun ilmanottomutteri

säädeltyyn suojakaasun ottoon. Kytke työmaadoitusjohdin positiiviseen [+] liitäntään (8).

Katso kuva Etu- ja takaosa.

5.3 Napaisuuden vaihtaminen

Toimitettaessa virtalähteen napaisuuden vaihtokaapeli on kytketty positiiviseen liitäntään.

Eräillä langoilla, esimerkiksi täytelangoilla, hitsattaessa on suositeltavaa käyttää negatiivista

napaisuutta. Negatiivinen napaisuus tarkoittaa, että napaisuuden vaihtokaapeli on kytketty

negatiiviseen liitäntään ja maadoituskaapeli positiiviseen liitäntään. Tarkasta langan

napaisuussuositus.

Napaisuuden voi vaihtaa muuttamalla napaisuuden vaihtokaapelin kytkennän kyseisen

hitsausprosessin mukaisesti.

5.4 Langan syöttäminen ja vaihtaminen

EMP 215ic ja EM 215ic pystyvät käsittelemään 100mm:n (4”) ja 200mm:n (8”)

lankakelakokoja. Katso kuhunkin lankatyyppiin soveltuvat langan mitat luvusta TEKNISET

TIEDOT.

5 KÄYTTÖ

0463 408 001

- 19 -

VAROITUS!

Älä pidä poltinta kasvojen, käsien tai kehon lähellä tai suuntaa sitä mainittuihin

kehonosiin, sillä se voi aiheuttaa henkilövahinkoja.

VAROITUS!

Puristumis- tai litistymisvaara lankakelaa vaihdettaessa! Älä käytä suojakäsineitä,

kun asetat hitsauslankaa syöttörullien väliin.

HUOM!

Varmista, että käytössä on asianmukaiset syöttö-/painerullat. Katso lisätietoja

liitteestä KULUTUSOSAT.

HUOM!

Muista käyttää käytössä olevan langan halkaisijan mukaista hitsauspolttimen

kosketuskärkeä. Polttimessa oleva kosketuskärki soveltuu 0,8mm:n (0,030”)

lankaan. Jos käytössäsi olevan langan halkaisija on eri, kosketuskärki ja

syöttörulla on vaihdettava. Polttimessa olevaa langanohjainta suositellaan

käytettävän hitsatessa Fe- ja SS-langoilla.

1. Avaa sivusuojus.

2. Vapauta painerullan varsi kiertämällä kiristysruuvia itseäsi kohti (1).

3. Nosta painerullan varsi ylös (2).

4. MIG-hitsauksessa lankakelan pohjasta syötettävä lanka kulkee elektrodilangan kautta

sisääntulo-ohjaimen läpi (3), rullien välistä, ulostulo-ohjaimen läpi ja lopulta

MIG-polttimeen.

5. Kiinnitä painerullan varsi ja syöttörullajärjestelmän kiristysruuvi takaisin paikoilleen ja

säädä painetta tarvittaessa.

6. Pidä MIG-polttimen johdin melko suorassa ja syötä lanka MIG-polttimen läpi pitämällä

liipaisinta painettuna.

7. Sulje sivusuojus.

5 KÄYTTÖ

0463 408 001

- 20 -

Hitsaus alumiinilangalla

Jotta voit hitsata alumiinia vakiovarusteena toimitettavalla MXL 200 MIG -polttimella, katso

ohjeet vakiomallisen teräsohjaimen vaihtamisesta teflonlanganohjaimeen MIG-polttimen

käyttöohjeesta.

Tilaa seuraavat lisävarusteet: U-uritettu syöttörulla 1,0mm / 1,2mm (0,040″/0,045 ″) ja

teflonlanganohjain (PTFE-langanohjain), 3m (10 ft). Katso tilausnumerot tämän

käyttöohjeen luvusta KULUTUSOSAT ja MXL 200 -käyttöohjeen luvusta KULUTUSOSAT.

5.5 Langansyöttöpaineen asettaminen

Puunpala

Varmista ensin, että lanka liikkuu esteettä langanohjaimessa. Säädä sitten

langansyöttöyksikön painerullat. Paine ei saa olla liian suuri.

Tarkasta syöttöpaineen säätö syöttämällä lankaa eristettyä kappaletta esim. puunpalaa

vasten.

Kun pidät hitsauspolttimen noin 6mm:n (¼”) etäisyydellä puunpalasta (kuva A), syöttörullien

tulisi luistaa.

Jos pidät hitsauspoltinta noin 50mm:n (2”) etäisyydellä puunpalasta, langan tulisi tulla ulos

ja taipua (kuva B).

5.6 Syöttö-/painerullien vaihtaminen

Vakiovarusteena toimitetaan yksi kaksoisuritettu syöttörulla. Vaihda syöttörulla

hitsauslisäaineen mukaisesti.

HUOM!

Varmista, ettet hävitä käyttömoottorin akselissa olevaa avainta. Oikeanlaisen

toiminnan takaamiseksi avain on kohdistettava syöttörullan uraan.

Leht laaditakse ...

ESAB EMP 215ic, EM 215ic Kasutusjuhend

Kaubamärk: ESAB

Mudel: EMP 215ic, EM 215ic

Tüüp: Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

ESAB EMP 215ic, EM 215ic Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

ESAB EMP 215ic, EM 215ic Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid