Volvo XC90 Lühike juhend

QUICK GUIDE

WEB EDITION

VÄLKOMMEN!

Lisävarusteet on merkitty Quick Guidessa tähdellä *.

Auton

keskinäyttö

Käyttöopas on auton keskinäytössä, jossa siihen pääsee

päänäkymän kautta.

Mobiilisovellus

Käyttöopas on saatavana sovelluksena (Volvo Manual)

älypuhelimiin ja tabletteihin. Sovellus sisältää myös

opastusvideoita tietyistä toiminnoista.

Volvon

tukisivusto

Volvon tukisivustolla (support.volvocars.com) on käyttöoppaita

ja opastusvideoita, mutta myös lisätietoa ja tukea Volvoanne ja

sen omistamista varten.

Painetut tiedot

Käsinelokerossa on käyttöoppaan täydennysosa, joka

sisältää tietoa sulakkeista ja tekniset tiedot sekä tärkeää ja

käytännöllistä tietoa sisältävän tiivistelmän. Painettu käyttöopas

ja siihen kuuluva täydennysosa ovat saatavina tilauksesta.

Tässä Quick Guidessa kuvaillaan joitakin Volvonne toiminnoista. Tarkempaa tietoa omistajalle on saatavana autossa, sovelluksesta sekä verkosta.

01. ALKUUN PÄÄSY

Tästä löydätte tietoja, joiden avulla voitte tutustua joihinkin Volvonne keskeisiin toimintoihin. Voitte lukea mm. etäavaimesta, auton

kolmesta näytöstä sekä moottorin käynnistämisestä ja sammuttamisesta. Tässä on tietoja myös istuimen ja ilmastoinnin säädöstä.

02. AJAMINEN JA KULJETTAJAN TUKI

Tässä kohdassa on tietoa mm. ajotiloista, Start/Stop-toiminnosta ja muista auton kuljettajan tukijärjestelmistä, kuten vakionopeus-

säätimestä ja järjestelmistä Park Assist Pilot (PAP)*, Blind Spot Information (BLIS)* ja City Safety.

03. MITTARIT JA SÄÄTIMET

Tästä kohdasta löydätte tietoa esimerkiksi valojen ja pyyhinten säätelystä sekä ajotietokoneen ja puheohjauksen käyttämisestä.

04. YHDISTÄMINEN, VIIHDE JA TUKI

Voitte yhdistää Volvonne ulkomaailmaan saadaksenne tietoa, viihdettä ja tukea. Tästä kappaleesta löydätte tietoa siitä, miten

puhelin yhdistetään Volvoonne, internetiin luodaan yhteys ja sovelluksia käytetään.

05. ERIKOISTEKSTIT

Varoitus-, huomautus- ja tärkeitä tietoja koskevat tekstit, jotka on luettava.

Painallus lukitsee ovet ja takaluukun sekä aktivoi hälyttimen

1

.

Pitkä painallus sulkee kaikki panoraamakaton* ja kaikki

sivuikkunat samanaikaisesti.

Painallus lukitsee ovet ja takaluukun sekä aktivoi hälyttimen.

Pitkä painallus avaa kaikki sivuikkunat samanaikaisesti.

Painallus avaa lukituksen ja poistaa pelkästään takaluukun

hälyttimen valvonnasta. Pitkä painallus avaa tai sulkee

sähkökäyttöisen* takaluukun.

ETÄAVAIMEN PAINIKKEET

1

Lisävaruste tietyillä markkina-alueilla.

Paniikkitoimintoa käytetään hätätapauksessa herättämään

ympäristön huomio. Vähintään 3 sekunnin pitkä painallus

tai kaksoispainallus 3 sekunnin aikana aktivoi vilkut ja

äänitorven. Toiminto kytketään automaattisesti pois päältä

noin 3 minuutin kuluttua. Toiminnon voi kytkeä pois päältä

myös painamalla vähintään 5 sekunnin ajan painiketta, jolla

toiminto on aktivoitu.

AVAIMETTOMAN LUKITSEMISEN/LUKITUKSEN

AVAAMISEN* KÄYTTÖ

Auton lukitsemiseen tai lukituksen avaamiseen riittää, että etäavain

on mukananne esim. taskussa. Etäavaimen pitää olla puoliympyrän

muotoisella, säteeltään n. 1,5 metriä olevalla alueella auton kyljistä tai

n. 1 metrin etäisyydellä takaluukusta (ks. kuva).

Lukituksen avaaminen ja hälyttimen sulkeminen

1. Avatkaa auton lukitus tarttumalla ovenkahvaan tai painamalla kumi-

pinnoitettua painolaattaa takaluukun kahvan alapuolella. Lukitus on

avattu, kun auton varoitusvilkut vilkahtavat kaksi kertaa ja tuulilasin

lukitusilmaisin sammuu.

2. Avatkaa ovi tai takaluukku.

Lukitus ja hälytyksen ottaminen käyttöön

1. Sulkekaa kaikki ovet. Takaluukku voi olla auki lukittaessa sivuovien

kahvoista.

2. Koskettakaa merkittyä pintaa jonkin oven ulkokahvan ulkopuolel-

la tai painakaa takaluukun alapuolella olevaa painiketta lukitusta

varten ennen takaluukun sulkemista. Auto on lukittu, kun auton

varoitusvilkut vilkahtavat kerran ja tuulilasin lukitusilmaisin alkaa

vilkkua.

SÄHKÖKÄYTTÖISEN ETUISTUIMEN*

SÄÄTÄMINEN

Muuttakaa selkänojan kallistusta painamalla säädintä eteenpäin/

taaksepäin.

Nostakaa/laskekaa istuinta painamalla säätimen takaosaa ylöspäin/

alaspäin. Siirtäkää istuinta eteen/taaksepäin painamalla säädintä

eteenpäin/taaksepäin.

Nostakaa/laskekaa istuintyynyn etureunaa painamalla säätimen

etuosaa ylös-/alaspäin.

Hieronnan*, sivutuen*, ristiselän tuen* ja istuintyynyn pidentämisen

asetukset on kytketty monitoimisäätimeen*.

1. Aktivoikaa istuimen säätö kääntämällä säädintä ylös-/alaspäin.

Istuimen säätönäkymä avautuu keskinäyttöön.

2. Valitkaa haluamanne toiminto keskinäytössä kääntämällä monitoimi-

säädintä ylös-/alaspäin.

3. Muuttakaa asetusta painamalla monitoimisäätimen painiketta ylös-/

alas-/eteen-/taaksepäin.

Tietyt asetukset voidaan valita myös painamalla suoraan keskinäytössä.

Muuttakaa ristiseläntuen asetusta painamalla painiketta ylös-/alas-/

eteen-/taaksepäin.

Muistitoiminnon painikesarja on joko toisessa tai kummassakin

etuovessa.

Säädön tallentaminen

1. Asettakaa istuin, ulkotaustapeilit ja head-up -näyttö* haluttuun

asentoon.

2. Tallentakaa asetukset painamalla M-painiketta ja vapauttamalla se.

Valoilmaisin painikkeessa syttyy.

3. Painakaa kolmen sekunnin sisällä muistipainiketta 1, 2 tai 3.

Kun asento on tallennettu valittuun muistipainikkeeseen, kuuluu

äänimerkki ja M-painikkeen merkkivalo sammuu.

Tallennetun asetuksen käyttäminen

Oven ollessa auki: Painakaa jotakin muistipainiketta ja vapauttakaa se.

Oven ollessa suljettu: Painakaa jotain muistipainikkeista, kunnes

pääsette tallennetun asennon kohdalle.

ETUISTUIMEN MUISTITOIMINNON* KÄYTTÖ

Varmistakaa, että selkänoja ja niskasuoja eivät kosketa edessä olevan

istuimen selkäpuolta selkänojia käännettäessä. Etu- ja takaistuinta

voidaan joutua säätämään, jotta selkänojat voidaan kääntää.

Toisen istuinrivin keskipaikka

1. Kääntäkää niskasuoja alas manuaalisesti painamalla selkänojan ja

niskasuojan välissä olevaa painiketta. Painakaa niskasuojaa samalla

alaspäin.

2. Vetäkää keskipaikan hihnasta ylös-/eteenpäin alaskääntämisen

aikana.

Toisen istuinrivin ulkopaikat

– Vetäkää ulkopaikkojen sivulla olevasta kahvasta ylöspäin alaskään-

tämisen aikana. Niskasuoja kääntyy automaattisesti.

Kolmas istuinrivi*

– Vetäkää selkänojan päällä olevasta kahvasta ylös-/eteenpäin.

Kääntäkää selkänoja eteen. Niskasuoja kääntyy automaattisesti.

Käännettäessä toinen istuinrivi eteen hihnasta/kahvasta on vedet-

tävä ylöspäin. Nostakaa selkänojaa ylöspäin, kunnes salpa kiinnittyy.

Niskasuojat käännetään käsin ylös.

TAKAISTUINTEN SELKÄNOJIEN KÄÄNTÄMINEN ALAS

NOUSEMINEN KOLMANNELLE ISTUINRIVILLE*

JA SIELTÄ POIS

1. Vetäkää selkänojan yläreunassa olevasta kahvasta ylös-/eteenpäin

toisen istuinrivin laitapaikoilla.

2. Kääntäkää selkänoja eteen ja työntäkää koko istuinta eteenpäin.

Kääntäkää istuin pystysuoraan asentoon työntämällä istuin ensin takai-

sin ja kääntämällä sitten selkänoja ylös siten, että se lukkiutuu.

OHJAUSPYÖRÄN SÄÄTÖ

Ohjauspyörää voidaan säätää korkeus- ja syvyyssuunnassa.

1. Työntäkää ohjauspyörän alla olevaa vipua alaspäin ohjauspyörän

vapauttamiseksi.

2. Asettakaa ohjauspyörä haluttuun asentoon.

3. Vetäkää vipua taaksepäin ohjauspyörän lukitsemiseksi paikalleen.

MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN JA

SAMMUTTAMINEN

Etäavainta ei käytetä konkreettisesti käynnistämiseen, koska

autossa on vakiona avaimettoman käynnistyksen tuki (Passive Start).

Säilyttäkää avainta matkustamon etuosassa avaimetonta käynnistystä

varten. Jos autossa on lisävarusteena avaimeton lukitus/lukituksen

avaus (Passive Entry*), moottorin käynnistämiseksi riittää, että avain on

jossain auton sisällä.

Käynnistys

1. Tarkistakaa, että vaihdeasento P tai N on valittuna.

2. Painakaa jarrupoljinta.

3. Kääntäkää käynnistysnuppi START-asentoon ja vapauttakaa se.

Nuppi palaa automaattisesti alkuasentoon.

Sammutus

1. Siirtäkää vaihteenvalitsin asentoon P.

2. Kääntäkää käynnistysnuppi asentoon STOP ja vapauttakaas se.

Nuppi palaa automaattisesti alkuasentoon.

SEISONTAJARRUN KÄYTTÄMINEN

Seisontajarrun kytkeminen

– Vetäkää seisontajarrun säädintä tunnelikonsolissa ylöspäin.

Kuljettajan näyttöön syttyy symboli, kun seisontajarru

kytkeytyy päälle. Tarkistakaa, että auto seisoo paikallaan.

Vapauttaminen manuaalisesti

1. Painakaa jarrupoljinta.

2. Painakaa seisontajarrun säädintä.

Automaattinen vapauttaminen

1. Kiinnittäkää turvavyö ja käynnistäkää moottori.

2. Siirtäkää vaihteenvalitsin asentoon D tai R ja painakaa

kaasua.

Toimintoa "Automaattinen jarrutus seistäessä paikallaan"

(Auto Hold) käytettäessä jarrupoljin voidaan vapauttaa

säilyttäen jarruvaikutus, kun auto on pysähtynyt esim. liiken-

nevaloihin. Kun kaasupoljinta painetaan uudelleen, jarrut

vapautuvat.

– Painakaa tunnelikonsolin painiketta toiminnon

aktivoimiseksi/deaktivoimiseksi.

Automaattinen autopesu

Ennen moottorin sammuttamista: Poistakaa Auto Hold ja seison-

tajarrun automaattinen aktivointi toiminnasta (valitaan keskinäytön

päänäkymässä Asetukset > My Car > Sähkötoiminen seisontajarru

> Seisontajarrun automaattinen aktivointi). Valitkaa sitten vaihdea-

sento N.

Kytkekää pois päältä kääntämällä käynnistysnuppi STOP-asentoon

vähintään 4 sekunniksi.

AUTON KOLME NÄYTTÖÄ

Kuljettajan näyttö

Kuljettajan näytössä on tietoa autosta ja

ajamisesta. Siinä on mittareita, ilmaisimia sekä

merkki- ja varoitussymboleita. Kuljettajan

näytöstä on saatavana kaksi versiota: 12- ja

8-tuumaiset näytöt. 12-tuumainen näyttö:

vasemmalla näytetään mm. nopeusmittari ja

välimatkamittari. Keskellä voidaan näyttää

mm. kello, mediasoitin ja navigointikartta*.

Oikealla näkyy mm. kierroslukumittari, valittu

ajotila ja sovellusvalikko, joka aktivoidaan

ohjauspyörän oikeanpuoleisella painikesar-

jalla. Kuljettajan näytön ulkonäköä voidaan

muuttaa valitsemalla erilaisia teemoja.

Keskinäyttö

Monia auton päätoimintoja ohjataan

keskinäytöstä. Täältä hallitaan esim. ilmas-

tointilaitteistoa, mediajärjestelmää ja

järjestelmäpäivityksiä.

Head-up -näyttö*

Head-up-näyttö täydentää auton kuljetta-

jan näyttöä ja heijastaa tietoa tuulilasille.

Tiedot voivat olla esim. liikennemerkkitietoja,

nopeus- ja navigointitietoja* tai ilmoituksia

saapuvista puheluista. Head-up-näytön

näyttövaihtoehtoja, valaistuksen voimakkuutta

ja korkeutta voidaan säätää keskinäytössä.

Head-up-näyttö aktivoidaan keskinäytössä.

NAVIGOINTI KESKINÄYTÖSSÄ

Toimintonäkymä

Pyyhkäiskää vasemmalta oikealle

2

näytön yli

päästäksenne näkymään. Täältä aktivoidaan/

poistetaan toiminnasta erilaisia auton toimin-

toja, esim. Head-up-näyttö. Ne aktivoidaan/

deaktivoidaan painalluksella. Tietyt toiminnot

avautuvat omaan ikkunaan.

Liikkukaa taaksepäin valikkorakenteessa

painamalla näytön alla olevaa kotipainiketta.

Sovellusnäkymä

Pyyhkäiskää oikealta vasemmalle

2

näytös-

sä siirtyäksenne näyttöön, jossa näkyvät

auton eri sovellukset, mm. FM-Radio ja CD*.

Avatkaa haluamanne sovellus painamalla sitä.

Palatkaa kotinäkymään painamalla näytön

alla olevaa konkreettista kotipainiketta.

Kotinäkymä

Kun näyttö käynnistyy, siinä näkyy koti-

näkymä, josta voidaan siirtyä osanäkymiin

Navigointi, Media ja Puhelin ja yhteen

muuhun osanäkymään.

Sovellus-/toimintonäkymästä valittava

sovellus/toiminto käynnistyy kotinäkymän ko.

osanäkymässä. Esim. FM-radio käynnistyy

Media-osanäkymässä.

Laajentakaa se painamalla osanäkymää.

Osanäkymien laajennetussa tilassa näytetään

lisätietoa toiminnosta/sovelluksesta.

2

Koskee vasemmalta ohjattavaa autoa. Oikealta ohjattava auto -

pyyhkäiskää vastakkaiseen suuntaan.

Ilmastointirivi

Alimpana näytössä on aina näkyvissä oleva ilmastointirivi. Siinä

voidaan tehdä suoraan tavallisimmat ilmastointiasetukset, kuten

lämpötilan, istuinlämmityksen ja puhaltimen asetukset. Painakaa

alimpana näytössä

avataksenne ilmastointinäkymän, jossa on lisää

asetusmahdollisuuksia.

Tilakenttä

Tilakentässä ylimpänä näytössä näytetään auton aktiviteetit.

Vasemmalla näytetään verkko-/liitäntätiedot ja oikealla soittimeen

liittyviä tietoja, kello sekä osoitus käynnissä olevasta taustatoiminnasta.

Päänäkymä

Tilakentän keskellä ylimpänä näytössä on kaistale päänäkymään

siirtymistä varten. Avatkaa se painamalla kaistaletta tai pyyhkäise-

mällä ylhäältä alas näytön yli. Päänäkymästä päästään Asetukset,

Käyttöoppaan sekä tallennettuihin auton ilmoituksiin.

AUTON ILMASTOINNIN SÄÄTÄMINEN

Ilmastointilaitteen toimintaa matkustamon etu- ja takaosassa voidaan

säätää keskinäytöstä, keskikonsolin painikkeilla ja tunnelikonsolin

takaosassa olevalla ilmastointisäätimellä*. Tiettyjä ilmastointitoimintoja

voidaan ohjata myös puhekomennoilla. Tietty informaatio ilmastoin-

nista näkyy aina alimpana näytössä ilmastointirivillä. Jotkut asetukset

voidaan tehdä suoraan ilmastointirivillä.

Painike ilmastointinäkymään siirtymistä varten näytetään

näytön alaosassa keskellä. Grafiikka painikkeessa näyttää

aktivoidut ilmastointiasetukset. Avatkaa kuvan mukainen

ilmastointinäkymä painamalla painiketta.

Aktivoikaa mm. ilman kierrätyksen, ilmastoinnin ja

ilmanjaon automaattinen säätö/poistakaa se käytöstä

painamalla ilmastointinäkymässä AUTO.

Lämpötilansäädin kuljettajan ja matkustajan puolelle.

Painakaa vasemman- tai oikeanpuoleista lämpötilakuvaket-

ta ja valitkaa haluamanne lämpötila. Säädin näytetään aina

alimpana näytössä ja sitä voidaan säätää myös silloin, kun

ilmastointinäkymä ei ole auki.

Synkronoikaa kaikkien vyöhykkeiden lämpötila kuljettajan

puolen lämpötilan kanssa painamalla kuljettajan puolen

lämpötilakuvaketta ja Synkronoi lämpötila.

Sähkölämmitteisen* ja tuuletetun* kuljettajan ja etumat-

kustajan istuimen sekä sähkölämmitteisen ohjauspyörän*

säätimet. Avatkaa istuimen tai ohjauspyörän säädin

painamalla vasemman- tai oikeanpuoleista istuin- tai

ohjauspyöräkuvaketta. Painakaa ko. kuvaketta useita

kertoja haluamanne tason valitsemiseksi.

PAREMPI ILMANLAATU MATKUSTAMOSSA

IAQS-JÄRJESTELMÄN* ANSIOSTA

Ilmanlaadun valvontajärjestelmä IAQS on osa Clean Zone Interior

Package -pakettia*. Se on täysin automaattinen järjestelmä, joka

poistaa matkustamon ilmasta epäpuhtaudet, kuten hiukkaset, hiilivedyt,

typpioksidit ja maanpinnan lähellä olevan otsonin.

1. Painakaa keskinäytön päänäkymässä kohtaa Asetukset.

2. Painakaa Ilmastointi.

3. Ottakaa ilmanlaadun anturi käyttöön/poistakaa se käytöstä valitse-

malla Ilmanlaadun anturi.

KESKINÄYTÖN PUHDISTAMINEN

Keskinäyttö avautuu automaattisesti, kun kuljettajan ovi avataan.

Sammuttakaa näyttö puhdistusta varten.

1. Painakaa pitkään kotipainiketta.

2. Pyyhkikää näyttö puhtaaksi auton mukana toimitetulla mikrokuitulii-

nalla tai vastaavan laatuisella mikrokuituliinalla. Pyyhkikää puhtaaksi

pienin ympyrän muotoisin liikkein. Kostuttakaa puhdistusliina tarvit-

taessa puhtaalla vedellä.

3. Aktivoikaa näyttö painamalla lyhyesti kotipainiketta.

Keskinäyttö sammuu automaattisesti, kun moottori on sammutettu ja

kuljettajan ovi avataan.

3

Jos auton varustukseen kuuluu skid plate/diffuusori*, tehkää potkuliike auton takana vasemmalla

puolella.

SÄHKÖKÄYTTÖISEN* TAKALUUKUN

AVAAMINEN JA SULKEMINEN

Avaamisvaihtoehdot

• Painakaa ja vetäkää takaluukun kahvaa kevyesti ylöspäin.

• Painakaa pitkään etäavaimen

-painiketta, kunnes luukku alkaa

avautua.

• Painakaa pitkään kojelaudan painiketta

(ohjauspyörän vieres-

sä), kunnes luukku alkaa avautua.

• Tehkää hillitty potkuliike* eteenpäin takapuskurin alapuolella

vasemmalla

3

ja ottakaa sitten askel taaksepäin (ks. kuva). Älkää

koskettako puskuria. Etäavaimen on oltava kantaman sisällä. Kun

avaus aktivoidaan, kuuluu äänimerkki.

Sulkemisvaihtoehdot

• Takaluukun alareuna: Sulkekaa luukku automaattisesti lukitsematta

sitä painamalla

-painiketta. Sulkekaa ja lukitkaa sekä luukku

että ovet automaattisesti painamalla

-painiketta*.

• Painakaa pitkään etäavaimen

-painiketta.

• Painakaa pitkään kojelaudan

-painiketta.

• Tehkää hillitty potkuliike* eteenpäin takapuskurin alapuolella

vasemmalla

3

ja ottakaa sitten askel taaksepäin. Älkää koskettako

puskuria. Etäavaimen on oltava kantaman sisällä. Kun sulkeminen

aloitetaan, kuuluu äänimerkki.

AJOTILAN* VALINTA

Valitkaa kulloisiinkin ajo-olosuhteisiin parhaiten sopiva ajotila. Kaikkia

ajotiloja ei voida valita kaikissa tilanteissa.

1. Painakaa tunnelikonsolin ajotilavalitsinta* DRIVE MODE – keski-

näyttöön avautuu ponnahdusvalikko.

2. Vierittäkää ajotilavalitsinta ylös-/alaspäin, kunnes haluamanne ajotila

on merkitty keskinäytössä.

3. Vahvistakaa valinta painamalla valitsinta tai suoraan keskinäyttöä.

Valittavissa olevat ajotilat

COMFORT – ajotila moottorin käynnistyessä.

ECO – sopeuttaa auton energiatehokkaampaa ajoa varten. Tähän

ajotilaan päästään myös suoraan keskinäytön toimintonäkymästä.

OFF ROAD – maksimoi auton kyvyn kulkea eteenpäin vaikeassa

maastossa ja huonoilla teillä.

DYNAMIC – auto tuntuu urheilullisemmalta aktiivisemmassa ajossa.

INDIVIDUAL – ajotilan Comfort, Eco tai Dynamic sopeuttaminen

toivottujen ajo-ominaisuuksien mukaiseksi. Ajotila on käytettävissä, jos

se aktivoidaan ensin keskinäytön päänäkymän kohdassa Asetukset.

Valitkaa My Car > Yksilöllinen ajotila.

START/STOP-TOIMINNON KÄYTTÖ

Toiminto sammuttaa moottorin tilapäisesti auton seistessä ja käynnis-

tää sen sitten automaattisesti uudelleen, kun matka jatkuu. Start/Stop

on käytettävissä, kun moottori käynnistetään, ja se voidaan aktivoida

tiettyjen ehtojen täyttyessä.

Moottorin automaattinen sammuttaminen

– Pysähtyminen – pysäyttäkää auto jarrupolkimella ja pitäkää jalka

edelleen polkimella. 8-tuumaisessa kuljettajan näytössä näytetään

beige

-symboli ja 12-tuumaisessa näytössä kierroslukumit-

tarin osoitin osoittaa kohtaa

moottorin ollessa sammutettu

automaattisesti. Ajotilassa Comfort tai Eco moottori voi sammua

automaattisesti ennen kuin auto seisoo täysin paikallaan.

Vaihtoehtoja moottorin automaattiselle käynnistämiselle

– Vapauttakaa jarrupoljin. Kun Auto Hold on aktivoitu, kaasupoljinta

on painettava.

– Säilyttäkää jarrupolkimen poljinpaine ja painakaa samalla

kaasupoljinta.

– Alamäessä: Vapauttakaa jarrupoljin ja antakaa auton lähteä

rullaamaan. Moottori käynnistyy automaattisesti nopeuden noustua

hieman.

– Kun mukautuva tasanopeudensäädin tai Pilot Assist on aktivoitu,

painakaa kaasupoljinta tai painakaa

ohjauspyörän vasemmassa

painikesarjassa.

Toiminnon sulkeminen

– Painakaa Start/Stop -painiketta keskinäytön toimin-

tonäkymässä. Toiminto on suljettu, kunnes se

aktivoidaan uudelleen, auto käynnistetään uudelleen tai

ajotila Comfort tai Eco valitaan.

KULJETTAJAN TUKI OHJAUSPYÖRÄN

PAINIKESARJASSA

Toiminnot Nopeudenrajoitin*, Vakionopeudensäädin, Mukautuva

vakionopeudensäädin* ja Pilot Assist* valitaan kuljettajan näytöstä

ohjauspyörän vasemmanpuoleisen painikesarjan nuolilla

ja .

Valkoinen symboli osoittaa, että toiminto on aktiivinen. Harmaa tarkoit-

taa, että toiminto on keskeytetty tai valmiustilassa.

Kuljettajan näytön symbolit

Nopeudenrajoitin: Auttaa olemaan ylittämättä valittua

enimmäisnopeutta.

Tasanopeudensäädin: Auttaa ylläpitämään tasaista nopeutta.

Mukaut. tasanopeus: Auttaa pitämään nopeuden tasaise-

na ja säilyttämään esivalitun aikaetäisyyden edessä olevaan

ajoneuvoon.

Pilot Assist: Auttaa pitämään auton kaistan reunaviivojen

välissä 50 km/h (30 mph) ja sitä alemmilla nopeuksil-

la ja säilyttämään valitun aikaetäisyyden edessä olevaan

ajoneuvoon.

Ohjauspyörän painikkeiden symbolit

Painakaa valitun toiminnon käynnistystä tai

keskeytystä varten. Tallentaa nykyisen nopeuden nopeu-

denrajoittimeen/vakionopeudensäätimeen/mukautuvaan

vakionopeudensäätimeen.

Nostaa tallennettua nopeutta. Lyhyt painallus nostaa nopeutta

5 km/h (5 mph). Pitkä painallus nostaa nopeutta asteittain

1 km/h:n (1 mph) askelin. Yksi painallus palauttaa myös

nopeudenrajoittimeen/vakionopeudensäätimeen/mukautu-

vaan vakionopeudensäätimeen tallennetun nopeuden.

Alentaa tallennettua nopeutta. Lyhyt painallus laskee nopeutta

5 km/h (5 mph). Pitkä painallus laskee nopeutta asteittain

1 km/h:n (1 mph) askelin.

Mukautuva vakionopeudensäädin ja Pilot Assist: Pienentää

etäisyyttä edessä olevaan ajoneuvoon.

Mukautuva vakionopeudensäädin ja Pilot Assist: Lisää etäi-

syyttä edessä olevaan ajoneuvoon.

Leht laaditakse ...

Volvo XC90 Lühike juhend

See juhend sobib ka

Volvo XC90 Lühike juhend

Seotud paberid