Gorenje VI4_740245F Kasutusjuhend

Manuel

Induktionsplade med udsugning

Käyttöopas

Tuulettimella varustettu induktiokeittotaso

Bruksanvisning

Induksjonstopp med ventilator

Bruksanvisning

Induktionshäll med utsug

NO

FI

DK

SV

DK Manuel DK 3 – DK 25

FI Käyttöopas FI 3- FI 25

NO Bruksanvisning NO 3 – NO 25

SV Bruksanvisning SV 3 – SV 25

Anvendte symboler / Käytetyt symbolit / Symboler / Bilddiagram som används

Vigtige oplysninger / Tärkeitä tietoja / Viktig informasjon /

Viktig information

Tips / Vinkkejä / Tips / Tips

FI

SISÄLLYSLUETTELO

Induktiokeittotasosi

Induktiokeittotasosi 4

Esittely 5

Kuvaus

Ohjauspaneeli

6

Turvallisuusohjeet

Turvalämpötila 7

Kypsennysajan rajoitin 7

Terveellisen ruoan kypsennys 7

Käyttö

Induktiosta aiheutuvat äänet

Pannut

8

Tehotasot 8

Pannun tunnistus 9

Kypsennysajastin/hälytys 10

Näytöllä näkyvät ilmoitukset 10

Keittotason toimintotaulukko 10

Kypsennysasetukse 11

Imujärjestelmän käyttö 12

13

Käyttö

Induktiokeittotason käyttö 14

Induktiokeittotasojen yhdistäminen 15

Kypsennysajastimen/hälytyksen asettaminen 15

Kypsennysajastimen/hälytyksen asettaminen 17

Imujärjestelmän käyttäminen 17

Huolto

Puhdistus 19

Rasvasuodatin ja keräysalusta 19

Viat

Yleistä 22

Vianetsintätaulukko 22

Tekniset tiedot

Asetuksen (EU) 66/2014 mukaiset tiedot

24

Ympäristönäkökohdat

Pakkauksen ja laitteen hävittäminen 25

INDUKTIOKEITTOTASOSI

Esittely

Tämä keittotaso on suunniteltu henkilölle, joka rakastaa ruoanlaittoa. Induktiokeittotasolla

kypsentämisessä on useita etuja. Se on helppoa, koska keittotaso reagoi nopeasti ja se voidaan myös

asettaa hyvin alhaiselle tehotasolle. Koska se voidaan lisäksi asettaa myös korkealle tehotasolle, se

saa ruoan kiehumaan hyvin nopeasti. Keittoalueiden välillä on runsaasti tilaa, mikä tekee

kypsennyksestä mukavaa.

Induktiokeittotasolla kypsennys on erilaista kuin perinteisellä laitteella kypsennys.

Induktiokypsennyksessä hyödynnetään magneettikenttää lämmön tuottamiseen. Tämä tarkoittaa sitä,

että et voi käyttää sillä mitä tahansa pannua. Pannut-osiossa annetaan lisätietoja tästä aiheesta.

Turvallisuuden takaamiseksi induktiokeittotaso on varustettu useilla lämpötilasuojauksilla ja

jälkilämmön ilmaisimella, joka näyttää, mitkä keittoalueet ovat vielä kuumia.

Tässä käyttöoppaassa kerrotaan, kuinka käytät induktiokeittotasoa parhaalla mahdollisella tavalla.

Käyttöön liittyvien ohjeiden lisäksi löydät myös taustatietoja, joista voi olla apua tämä tuotteen

käytössä. Löydät myös kypsennystaulukoita ja huoltovinkkejä.

Lue käyttöopas huolella ennen laitteen käyttöä ja pidä nämä ohjeet tallessa tulevaa tarvetta varten.

Käyttöopas toimii myös viitemateriaalina huoltoteknikoille. Kiinnitä sen vuoksi laitteen

tunnistuskortti sille varattuun tilaan käyttöoppaan taakse.

Laitteen tunnistuskortti sisältää kaikki tiedot, joita huoltoteknikko tarvitsee vastatakseen kunnolla

kysymyksiisi ja tarpeisiisi.

Nauti ruoanlaitosta!

FI 4

INDUKTIOKEITTOTASOSI

Kuvaus

1. Keittoalue Ø 16 cm / 1,2 kW (tehotoiminto 1,4 kW)

2. Keittoalue Ø 20 cm / 2,3 kW (tehotoiminto 3,0 kW)

3. Vasemmanpuoleisten keittoalueiden säätimet

4. Imujärjestelmä

5. Imujärjestelmän säätimet

6. Imujärjestelmän ilmanoton läpät

7. Oikeanpuoleisten keittoalueiden säätimet

8. Edessä oikealla olevan keittoalueen silloittaminen 19 x 21 cm 2,1 kW/tehotoiminto 3,0 kW (alue

voidaan yhdistää takana oikealla olevaan alueeseen)

9. Takana oikealla olevan keittoalueen silloittaminen 19 x 21 cm 1,6 kW/tehotoiminto 1,85 kW (alue

voidaan yhdistää edessä oikealla olevaan alueeseen)

FI 5

INDUKTIOKEITTOTASOSI

Ohjauspaneeli

1. Imujärjestelmä päälle/pois -painike

2. Imujärjestelmän teho miinus (-) -painike

3. Imujärjestelmän näyttö

4. Imujärjestelmän teho plus (+) -painike

5. Imujärjestelmän ajastinpainike

6. Edessä oikealla olevan keittoalueen valintapainike

7. Tehotason / jäljellä olevan lämmön näyttö

8. Lukituspainike

9. Miinuspainike (-) tehon tai ajan laskemiseksi

10. Ajastinnäyttö

11. Plus-painike (+) tehon tai ajan nostamiseksi

12. Päälle / pois päältä -painike

13. Takana oikealla olevan keittoalueen valintapainike

14. Tehotason / jäljellä olevan lämmön näyttö

FI 6

TURVALLISUUS

Lue erilliset turvaohjeet ennen käyttöä!

Turvalämpötila

Anturi mittaa jatkuvasti keittotason tiettyjen osien lämpötilaa. Jokainen keittoalue on varustettu anturilla, joka mittaa

pannun pohjan lämpötilan ylikuumenemisvaaran välttämiseksi, kun pannua kuumennetaan kuivana. Jos lämpötila kohoaa

liian korkeaksi, tehoa alennetaan automaattisesti tai keittotaso kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Kypsennysajan rajoitin

Kypsennysajan rajoitin on keittolaitteen turvatoiminto. Se toimii, jos unohdat kytkeä keittotason pois päältä.

Valitsemastasi kypsennystasosta riippuen kypsennysaikaa rajoitetaan seuraavasti

Kypsennystaso Enimmäiskäyttöaika (tunteina)

1 8

2 6

3 5

4 5

5 4

6 1,5

7 1,5

8 1,5

9 1,5

Terveellinen kypsennys

Eri tyyppisten öljyjen syttymispiste

Sen varmistamiseksi, että ruoka paistetaan mahdollisimman terveellisesti, on suositeltavaa valita öljytyyppi

paistolämpötilan mukaan. Kullakin öljyllä on eri syttymispiste, jossa vapautuu myrkyllisiä kaasuja. Alla olevassa

taulukossa näkyvät eri öljytyyppien syttymispisteet.

Öljy Savupiste ° Öljy Savupiste °

Ekstra-neitsytoliiviöljy 160 °C Auringonkukkaöljy 227 °C

Voi/kookosöljy 177 °C Maissiöljy/maapähkinäöljy 232 °C

Rypsiöljy 204 °C Oliiviöljy 242 °C

Neitsytoliiviöljy 216 °C

Riisiöljy 255 °C

FI 7

KÄYTTÖ

Tikittävä ääni

• Äänen aiheuttaa vasemman- ja oikeanpuoleisten alueiden kapasiteetinrajoitin. Tikitystä

saattaa esiintyä myös alemmilla kypsennystasoilla.

Pannuista kuuluva ääni

• Pannuista voi kuulua ääntä kypsennyksen aikana. Tämän aiheuttaa energia, joka virtaa

keittotasosta pannuun. Ylemmillä tasoilla tämä on täysin normaalia joidenkin pannujen

kohdalla. Siitä ei aiheudu vahinkoa pannuille eikä keittotasolle.

Tuulettimesta kuuluva ääni

• Laite on varustettu tuulettimella sen elektroniikan käyttöiän pidentämiseksi. Kun laitetta

käytetään paljon, tuuletin aktivoituu laitteen jäähdyttämiseksi ja kuulet surisevan äänen.

Tuuletin käy useita minuutteja sen jälkeen kun keittotaso on kytketty pois päältä.

Vase pentru gtit

Întotdeauna punei vasul pe mijlocul zonei de gtit. Atunci când sunt legate întotdeauna utilizai o

tigaie unde cel puin una din poziiile din centru/ mijloc ale zonei conectate este acoperit.

Induktiokypsennyspannut

Induktiokypsennys vaatii pannulta tiettyä ominaisuutta.

Pannut, joita on jo käytetty keittämiseen kaasukeittotasolla, eivät ole enää sopivia

käytettäviksi induktiokeittotasolla.

• äytä vain pannuja, jotka soveltuvat sähkö- ja induktiokeittotasolla keittämiseen, ja joissa on:

ڽ paksu pohja (vähintään 2,25 mm);

ڽ tasainen pohja

• Parhaat pannut on varustettu ‘Induktioluokka’-laatumerkillä.

Voit tarkistaa itse, soveltuvatko pannusi magneettikäyttöön. Pannu on sopiva, jos pannunpohja vetää magneettia

puoleensa

Sopivia Sopimattomia

Erityiset ruostumattomasta

teräksestä valmistetut pannut

Saviastiat

Induktioluokkaan kuuluvat Ruostumaton teräs

Lujat emaloidut pannut Posliini

Emaloidut valurautapannut Kupari/alumiini

Muovi

FI 8

KÄYTTÖ

Ole varovainen emaloitujen ohutteräslevypannujen kanssa! Emali saattaa lohkeilla (emali irtoaa teräksestä),

jos kytket keittotason voimakkaalle teholle pannun ollessa (liian) kuiva; pannun pohja saattaa vääntyä, esimerkiksi

ylikuumenemisesta tai liian suuren tehotason käyttämisestä johtuen.

• Älä koskaan käytä pannuja, joiden pohja on vääntynyt. Kuopallaan oleva tai pyöristynyt pohja saattaa häiritä

ylikuumenemissuojan toimintaa, jolloin laite kuumenee liikaa. Tästä voi olla seurauksena lasipinnan säröily ja pannun

pohjan sulaminen. Takuu ei kata vahinkoja, jotka aiheutuvat sopimattomien pannujen käytöstä tai niiden keittämisestä

kuivana.

Pannun minimiläpimitta

• Pannun pohjan läpimitan on oltava vähintään 12 cm (11 cm keittoalueen kohdalla, jonka ø 16 cm). Parhaat

tulokset saat käyttämällä pannuja, joiden läpimitta on sama kuin keittoalueen. Jos pannu on liian pieni, alue ei

toimi.

• Siltatoiminnon yhdistetyllä alueella käytettävän pitkulaisen (soikean) pannun pituuden on oltava vähintään 20

cm.

Painekattilat

• Induktiokeittotaso soveltuu erinomaisesti painekattilalla kypsennykseen. Keittoalue reagoi hyvin nopeasti,

jolloin painekattila paineistuu nopeasti. Kun kytket keittoalueen pois päältä, kypsennysprosessi lakkaa

välittömästi.

Kypsennyksen tehotasot

Keittoalueilla on 9 tehotasoa, lämpimänäpitotaso ja lisätehotaso (keittoalueesta riippuen).

• Näpäytä keittoalueen plus (+)- tai miinus (-) -painiketta.

ڽ Plus (+) -painikkeen näpäyttäminen käynnistää kypsennyksen tasolla ‘1’

ڽ Miinus (-) -painikkeen näpäyttäminen käynnistää kypsennyksen tasolla ‘9’.

ڽ Kun näpäytät ensin miinus (-) -painiketta ja sen jälkeen plus (+) -painiketta,

kypsennys käynnistyy lisätehotasolla

Valitse haluamasi tehotaso plus (+)- tai miinus (-) -painikkeella.

ڽ Keittoalue käynnistyy valitulla tehotasolla.

Lämpimänäpitotaso

Lämpimänäpitotaso on tarkoitettu valmiin ruoan pitämiseen lämpimänä.

• Kosketa miinus (-)- tai plus (+) -painiketta valitaksesi tason 1

• Valitse lämpimänäpitotoiminto koskettamalla miinus (-) -painiketta. Symboli ’u’ ilmestyy näyttöön

Lisätehotoiminto

•

Voit käyttää lisätehotoimintoa kypsentääksesi ruokaa suurimmalla tehotasolla lyhyen aikaa (kork. 10

minuuttia). Kun lisätehotoiminnon maksimiaika on kulunut, teho lasketaan tasolle 9.

• Lisätehotoiminto ei ole käytettävissä yhdistettyjen alueiden (siltatoiminto) tilassa!

FI 9

KÄYTTÖ

Lisätehotoiminnon hallinta

• Koska induktiokeittotason teho on rajoitettu, lisätehotoimintoa voidaan käyttää

samanaikaisesti vain yhdelle keittoalueelle (molemmille vasemman- tai oikeanpuoleisille

keittoalueille). Molemmat keittoalueet voidaan asettaa tasolle 9. Jos toinen keittoalueista

asetetaan lisätehotasolle, toisen keittoalueen tehoksi voidaan asettaa enintään taso 7/8.

ڽ Keittoalue, jonka teho on asetettu alhaisemmaksi, vilkkuu näytössä

Pannun tunnistus

Jos keittotaso ei tunnista (rautapitoista) pannua kypsennystason asettamisen jälkeen, pannun

tunnistuksen symboli vilkkuu näytössä.

Kypsennysajastin/hälytys

• Kypsennysajastin voidaan asettaa kullekin keittoalueelle.

• Keittotasossa on myös hälytystoiminto. Sekä kypsennysajastin että hälytys voidaan asettaa

enintään 99 minuuttiin.

• Hälytys toimii samalla tavoin kuin kypsennysajastin, mutta sitä ei ole yhdistetty

keittoalueeseen. Kun hälytys on asetettu, ajan laskenta jatkuu myös sen jälkeen, kun keittotaso

on kytketty pois päältä.

• Hälytys voidaan kytkeä pois päältä vain keittotason ollessa päällä.

Valitse haluttu toiminto:

1. Kypsennysajastin – ajastin on yhdistetty keittoalueeseen. Kun asetettu aika on kulunut,

keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

2. Hälytys – hälytys kuuluu asetetun ajan kuluttua loppuun.

Näytöllä näkyvät ilmoitukset

Keittoalueen näyttö Keittoalueen tila

Keittoalueen tehotaso; 1 = alhainen taso / 9 = korkea taso

Keittoalueen lisätehotoiminto aktivoituna.

Keittoalueella ei ole (soveltuvaa) pannua (pannun tunnistuksen symboli).

Virhekoodi; katso ’Vianetsintätaulukko’.

Jälkilämmön ilmaisin; keittotasossa on jälkilämmön ilmaisin jokaiselle keittoalueelle, ilmaisee mitkä

keittoalueet ovat vielä kuumia. Vaikka keittotaso on kytketty pois päältä, ilmaisin ‘H’ palaa niin kauan,

kun keittoalue on vielä kuuma! Vältä koskettamasta keittoaluetta ilmaisimen palaessa. Vaara!

Palovammojen vaara.

FI 10

KÄYTTÖ

Virhekoodi; katso ’Vianetsintätaulukko’

Lukitustoiminto aktivoituna.

Virhekoodi; katso ’Vianetsintätaulukko’.

Silloitettavien keittoalueiden yhdistämistoiminto aktivoituna

Lämpimänäpitotaso aktivoituna

Imujärjestelmän näyttö Imujärjestelmän tila

Imutehon taso: 1 = alhainen taso / 4 = korkea tehotaso (vilkkuu)

Rasvasuodattimen puhdistamisen merkkivalo.

Hiilisuodattimen vaihtamisen merkkivalo.

Keittotason toimintotaulukko

Toiminto Käytettävät painikkeet Kuvaus

Yhdistäminen Molemmat

siltatoiminnon

keittoalueiden painikkeet

samanaikaisesti

Siltatoiminnon keittoalueet voidaan yhdistää toisiinsa.

Tuloksena on yksi suuri keittoalue, jolla voidaan käyttää esim.

suurta kalapannua tai muuta suurta pannua.

- Kun keittoalueet ovat yhdistettyinä, niillä ei voi

käyttää lisätehotoimintoa.

- Käytä aina pitkulaista pannua, joka peittää ainakin

yhden yhdistetyn alueen keskikohdista.

Ajastin Miinus (-) - plus (+) -

painikkeet

samanaikaisesti

Aika voidaan asettaa erikseen jokaiselle keittoalueelle.

Pisin ohjelmoitavissa oleva kypsennysaika on 99 minuuttia.

Ajastin pysähtyy, kun pannu poistetaan keittoalueelta ja jatkaa

toimintaansa, kun pannu laitetaan takaisin. Ajastin antaa

äänimerkin, kun asetettu

aika on kulunut. Keittoalue kytkeytyy automaattisesti pois

päältä, kun asetettu aika on kulunut. Jos mitään keittoaluetta ei

ole valittu, ajastin toimii normaalina keittiöajastimena

(keittoalue ei kytkeydy automaattisesti)

Lukitus Lukituspainike 3

sekunnin ajan

Kypsennystasot ja asetukset on lukittu.

Imujärjestelmä Imujärjestelmä

päälle/pois -painike

Keittotason imujärjestelmään voidaan asettaa 3

puhallinnopeutta ja lisätehotoiminto (taso 4). Ajastimen avulla

puhallin voidaan ohjelmoida pysymään päällä 5, 10, 15 tai 20

minuuttia. Imujärjestelmä kytkeytyy automaattisesti pois

päältä asetetun ajan kuluttua.

FI 11

KÄYTTÖ

Kypsennyksen tehotasot

Koska asetukset riippuvat pannun sisällön määrästä ja koostumuksesta, alla oleva taulukko on

tarkoitettu vain ohjeeksi.

Käytä asetusta ’Lisätehotoiminto’ kun haluat:

• ruoan tai nesteen kiehuvan nopeasti;

• vihannesten ‘kutistuvan’;

• öljyn ja rasvan kuumenevan;

• wokata.

Käytä asetusta 9, kun haluat:

• paahtaa lihaa;

• kypsentää kalaa;

• kypsentää omeletin;

• paistaa keitettyjä perunoita;

• keittää ruokia rasvassa.

Käytä asetusta 7 ja 8, kun haluat:

• paistaa paksuja ohukaisia;

• paistaa paksuja leivitetyn lihan viipaleita;

• paistaa pekonia (rasvaa);

• keittää raakoja perunoita;

• valmistaa köyhiä ritareita;

• paistaa leivitettyä kalaa;

• keittää pastan kypsäksi;

• paistaa ohuita (leivitetyn) lihan viipaleita.

Käytä asetusta 4-6, kun haluat:

• kypsentää suuria määriä ruokaa valmiiksi;

• sulattaa kovia vihanneksia;

• paistaa paksuja leivitetyn lihan viipaleita.

Utiliza

i setarea 1-3 pentru :

• a fierbe bulion;

• a tocni cu carne;

• a fierbe legume;

• a topi ciocolat;

• a fierbe ou;

• topi cacaval.

FI 12

KÄYTTÖ

Imujärjestelmän käyttö

1. Paina läppää imujärjestelmän tuloaukon avaamiseksi.

 Avaa yksi läppä tai molemmat halutusta imutehosta riippuen

 Aseta kansi sellaisessa kulmassa pannun päälle, että avoin puoli on imupuolella. Tämä

takaa parhaan mahdollisen imutehon.

FI 13

KÄYTTÖ

Induktiokeittotason käyttö

Kosketusnäppäimien käyttö

Aseta sormenpääsi tasaisesti kosketusnäppäimen päälle. Älä paina voimakkaasti. Kosketusnäppäimet reagoivat kevyeen

painallukseen sormenpäällä. Käytä kosketusnäppäimiä ainoastaan sormenpäilläsi.

Kosketusnäppäin antaa lyhyen äänimerkin kytkeytyessään.

1. Kosketa päälle/pois-painiketta ja pidä painettuna, kunnes kuulet äänimerkin

ڽ Keittotaso on valmiustilassa.

ڽ Näyttöön ilmestyy vilkkuva piste ja nolla (0).

2. Kosketa keittoalueen painiketta

ڽ Keittoalueennäyttöön ilmestyy nolla (0).

3. Kosketa miinus (-)- tai plus (+) -painiketta valitaksesi kypsennyksen tehotason.

Jollei keittotasoa käytetä 20 sekuntiin, se kytkeytyy pois päältä automaattisesti.

Kypsennyksen tehotasojen säätäminen

1. Kosketa keittoalueen painiketta.

ڽ Tehotaso syttyy palamaan.

2. Kosketa miinus (-)- tai plus (+) -painiketta tehotason vaihtamiseksi.

FI 14

KÄYTTÖ

Keittoalueen toiminnan pysäyttäminen

Keittoalue on toiminnassa.

1. Kosketa keittoalueen painiketta.

2. Kosketa miinus (-) -painiketta asettaaksesi tehotasoksi nolla (0).

ڽ Keittoalue lakkaa toimimasta

ڽ Keittotaso lakkaa toimimasta 20 sekunnin kuluttua siitä, kun kaikki keittoalueet on

asetettu nollaan (0), eikä muita toimintoja ole käytössä

Kaikkien kypsennysalueiden toiminnan pysäyttäminen samanaikaisesti

Yksi tai useampi keittoalue on toiminnassa.

1. Kosketa päälle/pois-painiketta ja pidä painettuna, kunnes kuulet äänimerkin.

ڽ Kaikki näytöt sammuvat ja keittotason toiminta lakkaa

Induktiokeittotasojen yhdistäminen

1. Aseta keittotaso valmiustilaan.

2. Kosketa molempia oikeanpuoleisia keittoalueen painikkeita samanaikaisesti silloitettavien

keittoalueiden yhdistämiseksi.

3. Kosketa silloitustoiminnon etumaisen keittoalueen painiketta

4. Kosketa silloitustoiminnon etumaisen alueen miinus (-) - tai plus (+) -painiketta tehotason

asettamiseksi (molemmille yhdistetyille alueille).

Kypsennysajastimen/hälytyksen asettaminen

1. Kosketa molempia siltatoiminnon keittoalueen painikkeita samanaikaisesti

keittoalueidenyhdistämisen peruuttamiseksi.

Kypsennysajastimen/hälytyksen asettaminen

1. Käynnistä keittotaso.

ڽ Jos haluat käyttää kypsennysajastinta, valitse keittoalue ja tehotaso.

ڽ Jos haluat käyttää hälytystä, älä valitse keittoaluetta ja tehotasoa

ڽ Katso luku: Kypsennysajastin/hälytys

2. Kosketa miinus (-) - ja plus (+) -painikkeita samanaikaisesti ajastimen päällekytkemiseksi.

ڽ Ajastimen näytössä näkyy kaksi nollaa (00).

ڽ Keittoalueen näyttöön ilmestyy vilkkuva piste.

FI 15

KÄYTTÖ

3. Kosketa miinus (-)- tai plus (+) -painiketta 10 sekunnin kuluessa valitaksesi kypsennysajan.

4. Ajastin on asetettu.

ൗG

Keittoalue lakkaa toimimasta, kun asetettu aika on kulunut.

ڽ Kuulet myös äänimerkin.

ڽ Paina plus (+) - tai miinus (-) -painiketta hälytyksen sammuttamiseksi

.

Esiasetetun kypsennysajan muuttaminen

Kypsennysaikaa voidaan muuttaa koska tahansa keittotason ollessa käytössä.

1. Kosketa keittoalueen painiketta valitaksesi alueen, jonka ajastinta haluat muuttaa

ڽ Vilkkuva piste ilmaisee alueen

2. Kosketa plus (+) - tai miinus (-) -painiketta ajan muuttamiseksi

Jäljellä olevan kypsennysajan tarkistaminen erificarea timpului de gtit rmas

Kaikki ajastinasetukset näkyvät ajastimen näytöllä. Erilaiset ajastinasetukset näytetään näytössä.

1. Kosketa samanaikaisesti plus (+) - ja miinus (-) -painiketta valitaksesi alueen,

jonka jäljellä olevan ajan haluat nähdä

ൗG

Vilkkuva piste ilmaisee alueen

ڽ Ajastin näyttää valitun keittoalueen jäljellä olevan ajan

Ajastimen kytkeminen pois päältä

Jos haluat kytkeä ajastimen pois päältä ennen kuin asetettu aika on kulunut:

2. Kosketa keittoalueen painiketta valitaksesi alueen, jonka ajastimen haluat pysäyttää

3. Kosketa miinus (-) - ja plus (+) -painikkeita samanaikaisesti.

4. Kosketa miinus (-) -painiketta asettaaksesi ajaksi kaksi nollaa (00).

ڽ Näytön vieressä oleva valaistu piste lakkaa vilkkumasta.

FI 16

KÄYTTÖ

(Lapsi)lukitustoiminnon käyttäminen

1. Kytke keittotaso päälle ja aseta kypsennystaso

2. Kosketa lukituspainiketta noin 3 sekunnin ajan

ڽ Ajastimen näytössä näkyy ro

ڽ Keittotaso on nyt lukittu. Asetuksia ei voi muuttaa

3. Kosketa lukituspainiketta uudelleen noin 3 sekunnin ajan lukituksen avaamiseksi

ڽ Keittotason lukitus on avattu. Asetuksia voi muuttaa

Imujärjestelmän käyttäminen

1. Paina läppiä imujärjestelmän tuloaukon avaamiseksi (katso luku ’Imujärjestelmän käyttö’).

2. Kosketa imujärjestelmän päälle-/poispainiketta imun käynnistämiseksi.

3 Kosketa plus (+) -painiketta nopeuden lisäämiseksi (taso 1 > 2 > 3 > 4).

4 Kosketa miinus (-) -painiketta nopeuden laskemiseksi (taso 4 > 3 > 2 > 1).

ڽ Tasolla 4 (lisätehotaso) imujärjestelmä toimii 5 minuutin ajan maksiminopeudella. Sitten

imunopeus laskee tasolle 3.

5 Kosketa päälle-/poispainiketta imun pysäyttämiseksi.

Viivästetty aika-asetus

Ajastinpainikkeella voidaan asettaa aika, jonka kuluttua imujärjestelmä pysähtyy automaattisesti.

Voit asettaa 4 eri aikaa (5, 10, 15 tai 20 minuuttia).

1. Käynnistä imujärjestelmä ja valitse nopeustaso.

2. Kosketa ajastinpainiketta

ڽ Imujärjestelmän näyttöön ilmestyy vilkkuva 1

FI 17

OPERARE

3. Kosketa miinus (-)- tai plus (+) -painiketta valitaksesi pysähtymisajan.

• = 5 minuuttia

• = 10 minuuttia

• = 15 minuuttia

• = 20 minuuttia

4. Kosketa ajastinpainiketta valitun ajan vahvistamiseksi.

ڽ Nopeustaso ja pysäytysaika vilkkuvat näytössä.

ڽ Imujärjestelmä pysähtyy automaattisesti, kun aika on kulunut.

FI 18

HUOLTO

Puhdistus

Päivittäinen puhdistus

• Vaikka roiskunut ruoka ei voi palaa kiinni lasiin, suosittelemme keittotason puhdistamista

välittömästi käytön jälkeen.

• Paras päivittäinen puhdistusväline on mietoon puhdistusaineeseen kostutettu kangas.

• Kuivaa keittiöpaperilla tai astiapyyhkeellä.

Piintyneet tahrat

• Piintyneet tahrat voidaan poistaa myös miedolla puhdistusaineella, kuten astianpesuaineella.

• Poista vesijäljet ja kalkki etikalla.

• Metalpletter (forårsaget af kogegrej) kan være vanskelige at fjerne. Det er muligt at købe

specielle midler.

• Käytä lasiraappaa läikkyneen ruoan poistoon. Sulanut muovi ja sokeri ovat myös parhaiten

poistettavissa lasiraapalla.

Älä koskaan käytä hankausaineita. Ne jättävät naarmuja, joihin lika ja kalkki voivat

kerääntyä. Älä koskaan käytä mitään terävää, kuten teräsvillaa tai hankausvälineitä

Suodattimet ja keräysalusta

Rasvasuodattimen ilmaisin

Rasvasuodattimen ilmaisin G syttyy näyttöön 30 (imujärjestelmän) käyttötunnin kuluttua.

Ilmaisin vilkkuu käytön aikana vuorotellen valitun imutilan kanssa.

1. Kosketa joko plus (+) - tai miinus (-) -painiketta vilkkumisen sammuttamiseksi

ڽImutila näytetään. Kun imujärjestelmä kytketään pois päältä, rasvasuodattimen ilmaisin G

näkyy jälleen näytössä

2. Rasvasuodattimet tulisi puhdistaa tällöin.

3. Nollaa muisti koskettamalla työtason imujärjestelmän plus (+) -painiketta ja pitämällä sitä

painettuna 5 sekunnin ajan, kunnes rasvasuodattimen ilmaisin G katoaa näytöstä.

FI 19

Leht laadib ...

Gorenje VI4_740245F Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Gorenje VI4_740245F Kasutusjuhend

Seotud paberid