(Finnish)
DM-FC0001-00
Jälleenmyyjän käyttöohje
FC-M820 / FC-M825
SM-BB71 / SM-CR82
2
TÄRKEÄ HUOMAUTUS
•
Tämä jälleenmyyjän opaskirja on tarkoitettu lähinnä ammattimaisten polkupyörämekaanikkojen käyttöön.
Käyttäjät, joilla ei ole ammattimaista koulutusta polkupyörän asentamiseen, ei tule yrittää asentaa osia itse jälleenmyyjän
opaskirjan avulla.
Jos joku opaskirjan tiedoista on sinulle epäselvä, älä suorita asennusta. Ota sen sijaan yhteyttä ostopaikkaan tai paikalliseen
polkupyörän jakelijaan saadaksesi apua.
•
Varmista, että luet kaikki tuotteen mukana olevat ohjekirjat.
•
Älä pura tuotetta tai tee siihen muita kuin opaskirjassa mainittuja muutoksia.
•
Löydät kaikki jälleenmyyjän opas- ja ohjekirjat verkkosivuiltamme (http://si.shimano.com).
•
Otathan huomioon asianmukaiset säännöt ja määräykset maassa, osavaltiossa tai alueella, jolla harjoitat kauppaa.
Lue turvallisuuden vuoksi tämä jälleenmyyjän käyttöohje huolellisesti läpi ennen käyttöä ja noudata
sen ohjeita oikeaa käyttöä varten.
Seuraavia ohjeita on aina noudatettava, jotta henkilövahingoilta sekä laitteen ja ympäristön fyysisiltä vaurioilta vältytään.
Ohjeet on luokiteltu niiden vaarojen tai vaurioiden asteiden mukaan, joita saattaa esiintyä, jos tuotetta ei käytetä oikein.
VAARA
Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena on kuolema tai vakavia vammoja.
VAROITUS
Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena voi olla kuolema tai vakavia vammoja.
OIKEIN
Ohjeiden noudattamatta jättämisen seurauksena voi aiheutua henkilövahinkoja tai laitteen tai ympäristön vaurioita.
3
TURVALLISUUDEN VARMISTAMINEN
VAROITUS
•
Kun asennat osia, varmista, että noudatat ohjekirjassa mainittuja ohjeita.
Suosittelemme, että käytät ainoastaan alkuperäisiä Shimano-osia. Mikäli osat, kuten pultit ja mutterit, löyhtyvät tai
vahingoittuvat, polkupyörä voi yllättäen kaatua, mikä saattaa johtaa vakaviin vammoihin.
Sen lisäksi, jos säätöjä ei ole suoritettu asianmukaisesti, saattaa ilmetä ongelmia ja polkupyörä voi yllättäen kaatua, mikä saattaa
johtaa vakaviin vammoihin.
•
Käytä suojalaseja suorittaessasi huoltotoimia, esimerkiksi vaihtaessasi osia.
•
Kun olet lukenut tämän jälleenmyyjän käyttöohjeen perusteellisesti, säilytä se myöhempää käyttöä varten.
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
•
Alamäkipyöräily ja freeride-pyöräily ovat vaarallisia harrastuksia. Niiden yhteydessä on riski joutua onnettomuuteen, joka voi
johtaa vakavaan loukkaantumiseen tai jopa kuolemaan. On hyvin suositeltavaa, että pyöräilijät käyttävät pää- ja
vartalosuojuksia sekä tarkistavat pyöränsä turvallisuuden ennen ajoa. Muista, että ajat omalla vastuullasi ja että sinun on
arvioitava oma kokemuksesi ja omat taitosi harkiten.
•
Ennen polkupyörällä ajamista on hyvä tarkistaa, ettei kammissa ole halkeamia. Jos kammessa on halkeamia, se saattaa hajota
ja voit kaatua.
•
Kampi on suunniteltu alamäkiajoon ja maastopyöräilyyn. Ajo-olosuhteista riippuen kampeen tai kiinnikeakseliin voi kuitenkin
muodostua murtuma, joka saattaa aiheuttaa kammen vikaantumisen.
Tämä saattaa aiheuttaa onnettomuuden, joka voi johtaa vakaviin vammoihin tai jopa kuolemaan.
Tarkista säännöllisesti, ettei kampisarjassa tai kammen liitoksen akselissa ole murtumia.
•
Varo päästämästä lahkeita ketjujen väliin ajaessasi, koska muutoin saatat kaatua.
Asennus polkupyörään ja huolto:
•
Jos sisäkantta ei ole asennettu oikein, akseli saattaa ruostua ja vahingoittua ja pyörä saattaa kaatua, jolloin seurauksena voi
aiheutua vakava vamma.
•
Kaksi vasenta kammen varren asennuspulttia tulee kiristää vuorotellen vaiheittain eikä niin, että kukin pultti kiristetään
kokonaan kerralla. Varmista momenttiavaimella, että lopullinen kiristysmomentti on alalla 12 - 14 N·m {106 - 122 kgf·cm}.
Lisäksi noin 100 km (60 mailin) ajon jälkeen kiristysmomentit on tarkistettava uudelleen momenttiavaimella. On myös tärkeää
tarkistaa kiristysmomentit säännöllisin väliajoin. Jos kiristysmomentit ovat liian heikkoja tai jos asennuspultteja ei kiristetä
vuorotellen vaiheittain, vasen kammen varsi saattaa irrota ja pyörä saattaa kaatua, mistä saattaa olla seurauksena vakava
vamma.
OIKEIN
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
•
On vaarana, että ketjurenkaan hampaiden päät aiheuttavat vahinkoja.
4
HUOMAA
Varmista, että ilmoitat käyttäjille seuraavista kohdista:
•
Varmista, että käännät kampea vivun käytön aikana.
•
Tarkista ennen ajamista, että liitäntä ei ole löysällä. Muista myös kiristää kammivarsit ja poljint säännöllisin välein.
•
Puhdista kammen varsi ja keskiö neutraalilla puhdistusaineella. Emäksisen tai happopitoisen pesuaineen käyttö saattaa
aiheuttaa värin lähtemistä.
•
Tarkista tämä vielä uudelleen, jos polkimen toiminta ei tunnu normaalilta.
•
Älä pese keskiötä voimakkaalla vesisuihkulla. Laakeriosioon voi mennä vettä, mikä aiheuttaa melua tai tarttumista.
•
Pese rattaat säännöllisesti miedolla pesuaineella. Myös ketjun peseminen miedolla pesuaineella ja sen voiteleminen voi olla
tehokas keino pidentää rattaiden ja ketjun käyttöikää.
•
Ketju saattaa liata vaatteet ajon aikana.
•
Tällä tuotteella ei ole takuuta sellaisissa tapauksissa kuten hyppääminen ajon aikana tai polkupyörän kaatuminen, paitsi jos
tällaiset toimintahäiriöt johtuvat materiaalin tai valmistusmenetelmien vaatimustenmukaisuuden puutteellisuudesta.
•
Tuotteiden takuu ei kata luontaista kulumista tai normaalista käytöstä ja ikääntymisestä johtuvaa heikkenemistä.
Asennus polkupyörään ja huolto:
•
Kun asennat oikean- ja vasemmanpuoleisia adaptereita, lisää niihin rasvaa ja varmista, että asennat sisäpuolen suojan. Muussa
tapauksessa vedenkestävyys heikkenee.
•
Kun asennat polkimet, pane hieman rasvaa kierteisiin, jotta polkimet eivät juutu kiinni. Kiristä polkimet momenttiavaimella.
Kiristysmomentti: 35 - 55 N·m {350 - 550 kgf·cm}. Oikeanpuoleisessa kammen varressa on oikeakätiset kierteet ja
vasemmanpuoleisessa kammen varressa on vasenkätiset kierteet.
•
Jos ketjut irtoavat jatkuvasti eturattailta, vaihda eturattaat ja ketjut.
•
Varmista paras mahdollinen toiminta käyttämällä vain ohjeiden mukaista ketjua.
•
Jos narskuvaa ääntä kuuluu keskiön akselista ja vasemmanpuoleisen kampivarren liittimestä, pane liittimeen rasvaa ja kiristä se
sitten ohjeen mukaan.
•
Jos laakereissa tuntuu löysyyttä, keskiö tulee vaihtaa.
Todellinen tuote saattaa poiketa kuvasta, sillä tämän opaskirjan tarkoituksena on lähinnä selittää menettelytavat tuotteen
käyttämiseksi.
5
ASENNUS
Eturattaan asennus
1.
Asenna eturatas siten, että merkintöjen puoli on ulospäin ja että Δ merkki osoittaa kohti kampea.
2.
Asenna kiinnitysmutterit kampeen.
•
Asenna kiinnitysmutteri alas vasemmalla suorittaen piirroksessa näytetyt vaiheet
1
ja
2
.
3.
Kiinnitä eturatas kiinnityspulteilla.
1.
Eturatas
2.
Kiinnitysmutteri
3.
Kiinnityspultti
Kiristysmomentti:
12 N·m {120 kgf·cm}
1
Aseta
mutteri.
2
Käännä sitä.
Kampisarjan asennus
* Katso yleisten toimintaohjeiden kampiosiosta ohjeet kammen asentamiseen.
Tukiasennustapa
1.
Tarkista koko mittaamalla keskiöpatruunan kuoren leveys.
Keskiön kehikon leveys
6
2.
Asenna seuraavaksi sovitin katsomalla ohjeita alla olevista kuvista.
•
FC-M820: Keskiöpatruunan kuoren leveys 68 mm
•
FC-M825: Keskiöpatruunan kuoren leveys 83 mm
•
FC-M820: Keskiöpatruunan kuoren leveys 73 mm
2,5 mm:n välilevy 2,5 mm:n välilevy 2,5 mm:n välilevy
Painamalla kiinnitettävän keskiöpatruunan sovittimen asentaminen
Huomaa:
Jos rungossa on aukot keskiöpatruunan kuoren sisällä, se on asennettava sisäsuojuksen holkin kanssa, jottei sen sisään pääse
vierasta ainesta.
Tukiasennustapa
1.
Tarkista koko mittaamalla keskiöpatruunan kuoren leveys.
Keskiön kehikon leveys
2.
Asenna seuraavaksi sovitin katsomalla ohjeita alla olevista kuvista.
•
FC-M820: Keskiöpatruunan kuoren leveys 92 mm
•
FC-M825: Keskiöpatruunan kuoren leveys 107 mm
Sisäsuoja
FC-M820: FC-M960
FC-M825: FC-M805-3
•
FC-M820: Keskiöpatruunan kuoren leveys 89,5 mm
•
FC-M825: Keskiöpatruunan kuoren leveys 104,5 mm
Sisäsuoja
FC-M820: FC-M960
FC-M825: FC-M805-3
2,5 mm:n välilevy
* Katso yleisten toimintaohjeiden painamalla asennettavaa BB:tä koskevasta osiosta, miten painoasennustyökaluja
käytetään (TL-BB12/13).
7
10/2012
P.6 Jos rungossa on aukot keskiöpatruunan kuoren sisällä, painamalla asennettava keskiöpatruunan sovitin on
käytettävissä. Jos näin on, asenna sisäsuojus. Jos rungossa on aukot keskiöpatruunan kuoren sisällä, se on
asennettava sisäsuojuksen holkin kanssa, jottei sen sisään pääse vierasta ainesta.
Huomaa: Teknisiä tietoja saatetaan muuttaa ilman ennakkovaroitusta. (Finnish)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Shimano SM-BB71 Dealer's Manual
- Tüüp
- Dealer's Manual
Seotud paberid
-
Shimano SM-FC7800P Service Instructions
-
-
Shimano SL-BSR1 Dealer's Manual
-
Shimano FC-M612 Dealer's Manual
-
Shimano BB-MT800-PA Dealer's Manual
-
-
Shimano SM-BB72-41B Dealer's Manual
-
Shimano SM-CRM91 Dealer's Manual
-
-
Shimano FC-RX810 Dealer's Manual