1
5019 407 00997
(Oikeus teknisiin muutoksiin pidätetään)
Kuivausrummun käyttö
Lisätietoja (sekä vianmääritykseen ja huoltoon liittyvät ohjeet) löydät kuivausrummun käyttöohjeesta.
Lajittele kuivattava pyykki seuraavien ominaisuuksien mukaan:
Materiaalin paksuus:
jos pyykkiä on enemmän kuin kuivausrumpu pystyy
kuivaamaan, lajittele pyykki painon mukaan (kuivaa esimerkiksi pyyhkeet ja ohuet
alusvaatteet erikseen).
Materiaalin tyyppi:
puuvilla (pellava); tekokuidut (siliävät).
Kuivausaste:
kaappikuiva, silityskuiva jne.
Älä kuivaa kuivausrummussa:
villaa, silkkiä, nailonsukkia, arkoja kirjailtuja tekstiilejä,
vaatteita, joissa on metallikoristeita, suurikokoisia tekstiilejä, kuten makuupussit jne.
Tarkista, että kaikki napit ja vetoketjut ovat kiinni ja taskut tyhjiä.
Tarkista, ettei taskuissa ole savukkeensytyttimiä. Käännä vaatteet nurin.
Vedä luukun kahvasta. Jos lapsilukko on kytketty, poista se toiminnasta
(lisätietoja käyttöohjeen kappaleessa Luukun kätisyys/Lapsilukko).
Laita pyykki kuivausrumpuun sullomatta, jotta vaatteet kuivuvat tasaisesti.
Sulje luukku.
Valitse kuivausohjelma kääntämällä valitsinta (ohjelmat on kuvattu ohjelmataulukossa).
Valitse haluamasi lisätoiminto vastaavalla painikkeella.
Painikkeen merkkivalo syttyy vahvistaen valinnan.
Nopeasti vilkkuva merkkivalo tarkoittaa, että valinta on väärä (lisätoimintoa ei voi
valita kuivausohjelman kanssa). Peruuta valinta painamalla painiketta uudelleen.
Käynnistä kuivausohjelma painamalla
“Käynnistys (Pysäytys)”
-painiketta.
Painikkeen merkkivalo syttyy.
Ohjelman vaihtaminen:
jos vaihdat valittua ohjelmaa kuivauksen aikana,
kuivausrumpu pysähtyy.
“Käynnistys (Pysäytys)”
-merkkivalo vilkkuu. Käynnistä
uusi ohjelma painamalla uudelleen
“Käynnistys (Pysäytys)”
-painiketta.
Ohjelman keskeyttäminen:
jos haluat keskeyttää kuivausohjelman, paina
“Käynnistys
(Pysäytys)”
-painiketta ja avaa luukku. Odota vähintään viisi minuuttia ennen kuin otat
pyykin koneesta, jotta pyykit ehtivät jäähtyä. Turvallisuuden vuoksi ohjelma pysähtyy
automaattisesti, kun luukku avataan. Luukun avaamisen jälkeen ohjelma käynnistetään
uudelleen sulkemalla luukku ja painamalla uudelleen
“Käynnistys (Pysäytys)”
-painiketta.
Varoitus:
älä koskaan pysäytä kuivausrumpua ennen kuivausohjelman päättymistä,
ellet ota vaatteita heti pois koneesta ja levitä niitä narulle, jotta lämpö haihtuu.
Kuivausohjelman viimeisessä vaiheessa ei käytetä lämpöä (jäähdytysvaihe). Näin
varmistetaan, että pyykki jää rummussa lämpötilaan, jossa se ei vahingoitu.
Ohjelman loppu:
ota pyykki kuivausrummusta. Kuivausohjelma on
päättynyt, ja kone on parhaillaan rypistymisen esto -vaiheessa.
Rypistymisen esto:
jos pyykkiä ei oteta rummusta kuivausohjelman
päätyttyä, rypistymisen esto käynnistyy automaattisesti enintään 60
minuutiksi. Rumpu pyörii säännöllisin välein estäen pyykin rypistymisen.
Käännä ohjelmanvalitsin “Off”-asentoon .
Nukkasihdin puhdistaminen:
avaa luukku, vedä sihtiä ylöspäin ja ulos koneen
sisältä. Avaa sihti ja poista nukka pehmeällä harjalla tai sormin. Sulje nukkasihti ja
työnnä se huolellisesti takaisin paikalleen.
Vesisäiliön tyhjentäminen:
irrota vesisäiliö vetämällä kahvasta ja tyhjennä säiliö.
Aseta tyhjä vesisäiliö takaisin työntämällä se huolellisesti paikalleen.
Kytke tarvittaessa lapsilukko (lisätietoja käyttöohjeen kohdassa Luukun kätisyys/Lapsilukko).
Huomaa:
käytä ainoastaan kuivausrumpuun sopivia lisäaineita/muovivälineitä ja huuhtele ennen kuivausta huolellisesti runsaalla
vedellä vaatteet, joita on käsitelty tahranpoistoaineella. Älä koskaan kuivaa kuivausrummussa kumiesineitä tai esineitä, joissa on
kasviöljyläiskiä.
Lajittele pyykki
hoito-ohjeen mukaan:
Ei rumpukuivausta
Sopii rumpukuivaukseen -
Sopii rumpukuivaukseen
alhaisella kuivauslämpötilalla
Pyykin valmistelu
Luukun avaaminen
Kuivausrummun täyttäminen
Ohjelman valitseminen
Lisätoimintojen
valitseminen
(mikäli käytettävissä)
Kuivausrummun
käynnistäminen
Ohjelman loppu -
kuivausrummun
tyhjentäminen
Kuivausrummun
kytkeminen pois
toiminnasta
FIN
TRKE 9098
Pikaopas
Lue myös käyttöohjeet huolellisesti ennen koneen käyttämistä!
2
Merkkivalot
Nukkasihti
Merkkivalo syttyy, kun nukkasihti on
puhdistettava.
Puhdista nukkasihti jokaisen
kuivausohjelman jälkeen.
Vesisäiliö täynnä
Merkkivalo syttyy, kun vesisäiliö on
tyhjenettävä. Kuivausohjelma keskeytyy
automaattisesti. Tyhjennä vesisäiliö ja
käynnistä kuivausohjelma uudelleen.
Tyhjennä vesisäiliö jokaisen
kuivausohjelman jälkeen
.
Puhdista lämpöpuhallin
Merkkivalo syttyy 30 ohjelman jälkeen,
kun lämpöpuhallin vaatii puhdistusta.
Puhdista lämpöpuhallin. Nollaa
merkkivalo kääntämällä ohjelmanvalitsin
pystyasentoon merkin kohdalle ja
paina
“Käynnistys (Pysäytys)”
-
painiketta kolmen sekunnin ajan, kunnes
merkkivalo sammuu.
Huolto
Jos tämä punainen valo palaa,
kuivausrumpu on toimitettava
Bauknechtin valtuutetun huoltoliikkeen
tarkastettavaksi.
Jäljellä olevan ajan näyttö
Valitusta ohjelmasta riippuen
kuivausohjelman käynnistämisen jälkeen
näytössä näkyy valitun ohjelman
oletusarvoinen kesto. Näytössä näkyvä
ohjelman kesto voi vaihdella muutaman
minuutin riippuen pyykin määrästä,
tyypistä ja kosteudesta.
Näytössä ilmoitettu kuivausaika on
laitteen laskema arvo, joka päivittyy
ohjelman kuluessa.
Vilkkuvat viivat ilmaisevat laskennan
olevan käynnissä. Jäljellä oleva aika
päivittyy.
Loppu
Kuivausohjelma on lopussa.
Tyhjennä kuivausrumpu.
Ylikuivumissuoja
Merkkivalo syttyy, kun valitset
kosteudenvalvonnan sisältävän
ohjelman, ja merkkivalon syttyyminen
tarkoittaa, että suojaustoiminto on
käytössä. Vilkkuva symboli ilmaisee
jäljellä olevan ajan päivittämisen.
Kuivausaste
Tämän lisätoiminnon avulla voit säätää
pyykin kuivausastetta.
Valitse haluamasi ohjelma ja kuivausaste
painiketta painamalla.
Kun painiketta painetaan kerran,
kuivausaste on normaalia korkeampi.
Kun painiketta painetaan kaksi kertaa,
kuivausaste on normaalia alhaisempi.
Kun painiketta painetaan kolme kertaa,
kuivausaste palautuu normaaliksi.
3
Ohjelmanvalitsin
Kuivausohjelma valitaan kääntämällä
valitsinta.
Ohjelman vaiheet
“Käynnistys (Pysäytys)”-painike
Kuivausohjelma käynnistetään painiketta
painamalla. Merkkivalo vilkkuu valinnan
aikana ja palaa kiinteästi kuivauksen
aikana.
Ylikuivumis-
suoja
Kuivaus
Rypisty-
misen
esto
Ohjelman
loppu
+
Lisätoiminnot
Hellävarainen
Alentaa kuivaustehoa (suositeltava
aroille kuiduille).
Lyhyt
Lyhentää kuivauksen kestoa.
Suositeltava samankokoisille ohuille
tekstiileille.
Rypistymisenesto
Tämä lisätoiminto estää pyykin
rypistymisen pidentämällä automaattisen
rypistymisenestovaiheen 12 tuntiin.
Lisätoimintoa ei voi valita yhdessä
Merkkiääni-lisätoiminnon kanssa.
Merkkiääni
Kuivausohjelman päättyessä kuuluu
merkkiääni. Kun merkkivalo palaa,
merkkiääni on valittu käyttöön.
Rummun valo
(Käytettävissä vain, kun ohjelma on
valittu).
Kun painat painiketta, rummun valo
syttyy 30 sekunniksi. Voit sammuttaa
valon painamalla painiketta uudelleen.
Ajastin
Asettaa kuivausohjelman käynnistymään
1-12 tunnin kuluttua. Ohjelman
käynnistymisaika siirtyy tunnin
myöhemmäksi jokaisella painikkeen
painalluksella. Vahvista lopullinen
valintasi ja käynnistä ohjelma
“Käynnistys (Pysäytys)”
-painikkeella.
Ajastimen merkkivalo vilkkuu ja
ohjelman käynnistymiseen jäljellä oleva
aika näkyy näytössä.
Jäljellä olevan ajan näyttö vähenee tunnin
kerrallaan viimeistä tuntia
lukuunottamatta, jonka aikana näyttö on
minuutin välein.
Ennen kuivausrummun ajastettua
käynnistymistä voit vähentää valittua
aikaa tunnin portain painiketta
painamalla.
Jos painiketta painetaan viiveajan
viimeisten 59 minuutin kuluessa,
kuivausohjelma käynnistyy heti.
Käynnistymistä edeltävänä aikana rumpu
pyörii aika ajoin levittäen rummussa
olevaa pyykkiä. Jos haluat peruuttaa
ajastuksen tai muuttaa asetettua aikaa,
käännä ohjelmanvalitsimen osoitin
“Off”-asentoon tai avaa luukku.
* Testiohjelma vastaa standardia EN 61121.
4
Ohjelmien kuvaus Lisätoiminnot
Arvioitu
kuivausaika
(minuuttia)
Ohjelmat / Kuivausasteet
Tekstiilityyppi
Materiaali
Täyttö-
määrä
kg
Hellä-
varainen
Lyhyt Ajastin Rummun
valo
Kuivaus-
aste
Rypisty-
misen
esto
Merkki-
ääni
Erittäin
märkä
pyykki
Märkä
pyykki
Täysin kuiva
Monikerroksiset paksut tekstiilit:
froteepyyhkeet, astiapyyhkeet,
kylpypyyhkeet, vuodevaatteet, alusvaatteet,
froteekylpytakit.
Puuvilla tai pellava, valko- /
kirjopyykki
Max 8 kg
3,0
8,0
X X X X X X X
95’
205’
80’
170’
Kaappikuiva *
Samantyyppisiä tekstiileitä, jotka eivät vaadi
silitystä: pyyhkeet, vuodevaatteet,
alusvaatteet, vauvanvaatteet, T-paidat,
puuvillasukat.
3,0
8,0
X X X X X X X
80’
150’
60’
120’
Silityskuiva *
Silitettävät vaatteet: vuode- ja liinavaatteet,
pyyhkeet, T-paidat, poolopaidat, työvaatteet.
3,0
8,0
X X X X X X X
60’
125’
50’
100’
Täysin kuiva
Tekstiilit, jossa on paksuja monikerroksisia
kohtia: vuode- ja liinavaatteet,
verryttelypuvut, anorakit, huovat.
Tekokuidut, sekoitekuidut tai
helppohoitoinen puuvilla (ei vaadi
silitystä)
Max 4 kg
1,0
4,0
X - X X X X X
45’
100’
40’
80’
Kaappikuiva *
Vaatteet, jotka eivät tarvitse silitystä: paidat,
puserot, T-paidat, urheiluvaatteet.
1,0
4,0
X - X X X X X
25’
70’
20’
55’
Silityskuiva
Silitettävät vaatteet: housut, hameet, paidat,
puserot.
1,0
4,0
X - X X X X X
20’
60’
15’
40’
Kaappikuiva
Alhainen kuivausteho aroille kuiduille ja
tekstiileille, joissa on merkki ,
esimerkiksi: housut, leningit, paidat, puserot.
Tekokuidut, kuten polyamidi,
nailon, polyakryyli jne.
Max 2,5 kg
2,5 - - X X X X X 100’ 85’
30 minuutin pituinen raikastusohjelma
ilman lämpöä.
- - - X X - - X - -
Kuivaa vähintään 3-5 kookasta
vaatekappaletta (sopii kaikille
kuiduille).
- X - X X - X X
Puuvilla
Sekoitekuidut
Hellävarai-
nen plus
Raikastus
Kuivaus-
ajat
5
Käyttöongelmat
Kun haluat
tarkastaa
kuivausrummun
toiminnan ensin
itse:
(Jos kone ei toimi
moitteettomasti,
tarkista seuraavat
kohdat ennen kuin
soitat valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
Lue myös aihetta
koskeva käyttöohjeen
kappale.)
Kuivaus kestää liian kauan /
pyykki ei ole tarpeeksi
kuivaa.
• Oletko valinnut oikean ohjelman?
• Onko pyykki ollut liian märkää
kuivaisrumpuun laitettaessa (pesukoneen
linkousnopeus alle 1000 kierrosta
minuutissa)?
• Onko nukkasihti likainen
(palaako merkkivalo)?
• Onko lämpöpuhallin likainen?
(Lisätietoja löytyy käyttöohjeesta.)
• Onko huoneen lämpötila liian korkea?
• Palavatko ohjelman lopun ( ) ja
rypistymisen eston ( ) merkkivalot?
Kuivausohjelma on lopussa, ja voit ottaa
pyykin koneesta.
• Jos kuivaustulos ei vastaa odotuksiasi, valitse
ohjelma, jonka kuivausaste on korkeampi.
• Voit säätää kuivausastetta
säätötoiminnolla.
• Onko laite asennettu ja tasapainotettu
oikein? (Lue käyttöohjeen kohta Laitteen
asentaminen/tasapainottaminen.)
Kuivausrumpu ei toimi
(paina aina “Käynnistys
(Pysäytys)”-painiketta
sähkökatkon jälkeen).
• Onko pistoke kunnolla pistorasiassa?
• Onko kyseessä sähkökatko?
• Onko sulake palanut?
• Onko kuivausrummun luukku kunnolla
kiinni?
• Onko jokin kuivausohjelma valittu?
• Onko
“Käynnistys (Pysäytys)”
-
painiketta painettu?
• Oletko valinnut ajastetun käynnistyksen?
Nukkasihdin, vesisäiliön tai
lämpöpuhaltimen
merkkivalo palaa.
• Onko nukkasihti puhdas?
• Onko vesisäiliö tyhjä?
• Onko vesisäiliö kiinnitetty oikein
paikalleen?
• Onko lämpöpuhallin puhdas?
Vesipisaroita
kuivausrummun alla.
• Onko lämpöpuhallin kiinnitetty
paikalleen oikein?
• Onko lämpöpuhaltimen tiivisteestä
pyyhitty nukka?
• Onko luukun tiivisteestä pyyhitty nukka?
• Onko vesisäiliö kiinnitetty oikein paikalleen?
• Mikäli laite on kytketty suoraan
viemäriliitäntään, onko liitos tiivis?
Sisävalon lampun
vaihtaminen
(mallikohtainen varuste).
• Jos rummun valo ei toimi, lamppu saattaa
olla palanut.
• Kytke kuivausrumpu irti
verkkovirrasta.
• Avaa luukku ja ruuvaa irti rummun
sisäpuolella oleva lasisuojus.
• Vaihda viallinen lamppu uuteen ja ruuvaa
lasisuojus takaisin paikalleen.
• Vaihtolamppu: Philips 15W, 230/240V, E14.
Kaikki ohjelmavaiheiden
merkkivalot vilkkuvat.
• Ota tarvittaessa yhteys valtuutettuun
huoltoliikkeeseen.
6
Käyttöongelmat
Kun haluat
huoltaa ja
puhdistaa
kuivausrummun
oikein:
Puhdista nukkasihti
jokaisen kuivausohjelman
jälkeen.
• Avaa luukku.
• Vedä sihtiä ylöspäin.
•Avaa sihti.
• Poista nukka pehmeällä harjalla tai sormin.
•Sulje sihti.
• Työnnä sihti takaisin paikalleen.
Tyhjennä vesisäiliö jokaisen
kuivausohjelman jälkeen.
• Poista vesisäiliö kahvasta vetämällä.
• Tyhjennä vesisäiliö.
• Aseta tyhjä vesisäiliö takaisin työntämällä
se
huolellisesti
paikalleen.
Puhdista lämpöpuhallin
vähintään kuukauden
välein (lisätietoja
käyttöohjeen kappaleessa
Lämpöpuhallin.)
• Poista nukka vedenpoistoaukosta ja sen
ympäristöstä vähintään kerran kuussa.
Jos näkyvissä on
virheilmoitus ja
punainen merkki
:
Näytössä näkyvä
virheilmoitus
Tarvittava tarkastus ennen yhteydenottoa huoltoon
F 02
Kytke kuivausrumpu pois toiminnasta (OFF). Katkaise virta kuivausrummusta
yli kolmen sekunnin ajaksi. Kiinnitä pistoke takaisin pistorasiaan ja käynnistä
uusi kuivausohjelma laitettuasi rumpuun kosteaa pyykkiä. Jos ongelma ei
poistu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
F 05
Kytke kuivausrumpu pois toiminnasta (OFF). Katkaise virta kuivausrummusta
yli kolmen sekunnin ajaksi. Puhdista nukkasihti. Tarkista, että ympäristön
lämpötila on yli 5 °C. Kiinnitä pistoke pistorasiaan. Käynnistä uusi
kuivausohjelma laitettuasi rumpuun kosteaa pyykkiä. Jos ongelma ei poistu, ota
yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
F 06
Kytke kuivausrumpu pois toiminnasta (OFF). Kytke kuivausrumpu irti
verkkovirrasta. Tyhjennä pullo. Puhdista nukkasihti ja lämpöpuhallin. Kiinnitä
pistoke pistorasiaan. Käynnistä uusi kuivausohjelma laitettuasi rumpuun kosteaa
pyykkiä. Jos ongelma ei poistu, ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
F 14
Kytke kuivausrumpu pois toiminnasta (OFF). Kytke kuivausrumpu irti
verkkovirrasta. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
F 15
merkkivalo vilkkuu nopeasti
Kytke kuivausrumpu pois toiminnasta (OFF). Kytke kuivausrumpu irti
verkkovirrasta. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
HUOLTOPALVELU
Jos häiriö ei poistu tai se esiintyy uudelleen edellä mainituista tarkastuksista/korjaustoimenpiteistä huolimatta, katkaise virta
laitteesta. Ota yhteys valtuutettuun huoltoliikkeeseen (lisätietoja takuuehdoissa).
Varaa esille seuraavat tiedot soittaessasi valtuutettuun huoltoliikkeeseen:
• Häiriön laatu.
• Kuivausrummun tyyppi ja malli.
• Huoltokoodi (arvokilvessä Service-sanan perässä oleva numero,
arvokilpi on näkyvissä oikealla puolella, kun luukku on auki).
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Seotud paberid
-
Bauknecht TRKK 7870 BK Program Chart
-
-
-
-
-
Bauknecht TRKK 7887 BK Program Chart
-
-
Whirlpool AWZ 8677 WP Kasutusjuhend
-