(Estonian)
DM-MBFC002-00
DEORE XT
FC-M8050
Edasimüüja juhend
MAANTEE MTB Rändamine
City Touring/
Comfort Bike
URBAN SPORT E-BIKE
Esihammasratas
2
SISUKORD
OLULINE MÄRKUS .................................................................................................3
OHUTUSE TAGAMINE ...........................................................................................4
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND .................................................................9
PAIGALDAMINE ................................................................................................... 11
Vända ja esihammasratta paigaldamine ..................................................................................................11
HOOLDUS ............................................................................................................18
Esihammasratta asendamine ..................................................................................................................... 18
Ketiseadme juhiku vahetamine .................................................................................................................19
3
OLULINE MÄRKUS
OLULINE MÄRKUS
•
See edasimüüja juhend on mõeldud eelkõige professionaalsetele jalgrattamehaanikutele.
Kasutajad, kes ei ole läbinud jalgrataste kokkupanekut puudutavat koolitust, ei tohiks proovida ise edasimüüja juhendi abil komponente paigaldada.
Kui mõni juhendi osa jääb arusaamatuks, jäta paigaldamine pooleli. Selle asemel võta abi saamiseks ühendust ostukohaga või kohaliku jalgratta
edasimüüjaga.
•
Loe kindlasti kõiki selle tootega kaasasolevaid kasutusjuhendeid.
•
Ära demonteeri ega muuda toodet rohkem, kui on kirjeldatud edasimüüja juhendis.
•
Kõik edasimüüja juhendid ja kasutusjuhised leiad meie veebilehelt (http://si.shimano.com).
•
Palun järgi oma edasimüügiga tegeleva ettevõtte asukohaks oleva riigi, osariigi või piirkonna asjakohaseid reegleid.
•
Bluetooth
®
sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid nende igasugune kasutamine SHIMANO INC.
poolt toimub vastava litsentsi alusel. Teised kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele omanikele.
Ohutuse tagamiseks loe kindlasti enne kasutamist põhjalikult käesolevat edasimüüja juhendit ja järgi seda korrektseks
kasutamiseks.
Enese vigastamise ja seadmete ning keskkonna füüsilise kahju vältimiseks tuleb alati järgida järgmisi juhiseid.
Juhised on klassifitseeritud vastavalt ohu või kahjustuse astmele, mis võib esineda toote ebasihipärasel kasutamisel.
OHT!
Juhiste eiramine põhjustab surma või tõsiseid vigastusi.
HOIATUS!
Juhiste eiramine võib põhjustada surma või tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST!
Juhiste eiramine võib põhjustada kehavigastusi või füüsilist kahju seadmele ja keskkonnale.
4
OHUTUSE TAGAMINE
OHUTUSE TAGAMINE
OHT!
Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:
Aku käsitsemine
•
Ära deformeeri, muuda, demonteeri akut ega jooda otse akut. See võib põhjustada aku lekkimist, ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.
•
Ära jäta akut kuumusallikate, nagu soojendid, lähedale. Ära kuumuta akut ega viska leekidesse. See võib põhjustada aku lõhkemist või süttimist.
•
Ära rakenda akule tugevaid lööke ega viska seda. Kui seda ei järgita, võib esineda ülekuumenemine, plahvatus või süttimine.
•
Ära aseta akut magevette ega merevette ning väldi akuklemmide märjaks saamist. Selle eiramine võib põhjustada aku ülekuumenemist, lõhkemist
võisüttimist.
•
Kasuta aku laadimisel Shimano poolt ettenähtud laadijat ja järgi konkreetse aku jaoks ettenähtud laadimistingimusi. Selle eiramine võib põhjustada
aku ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.
HOIATUS!
•
Järgi toote paigaldamisel juhendites olevaid juhiseid.
Soovitatav on kasutada ainult ehtsaid Shimano varuosi. Kui detailid, nagu poldid ja mutrid, tulevad lahti või saavad kahjustada, võib jalgratas
kukkuda ootamatult ümber ja tuua kaasa tõsiseid vigastusi. Kui reguleerimisi ei tehta korrektselt, võivad esineda probleemid ja jalgratas kukkuda
ootamatult ümber ning tuua kaasa tõsiseid vigastusi.
•
Hooldustööde tegemise ajal, näiteks detaile vahetades, kanna silmade kaitsmiseks kaitse- või turvaprille.
•
Teavet toodete kohta, mida ei ole selles juhendis kirjeldatud, vaata iga tootega eraldi kaasas olevast juhendist.
•
Pärast edasimüüja juhendi põhjalikku lugemist hoia seda hilisemaks vaatamiseks kindlas kohas.
Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:
•
Ära lase rattakompuutril jalgrattaga sõitmise ajal tähelepanu kõrvale juhtida. Vastasel juhul võid jalgrattaga kukkuda.
•
Enne sõitmist kontrolli, kas jooksud on kinnitatud. Vastasel juhul võid jalgrattalt kukkuda ja saada tõsiseid vigastusi.
•
Enne tiheda liiklusega tänavatel sõitmist tutvu piisavalt võimendusega jalgratta käivitamisega. Vastasel juhul võid äkitselt jalgratta käivitada
japõhjustada õnnetuse.
•
Veendu, et öösel sõites on tuli sisse lülitatud.
•
Ära demonteeri toodet. Demonteerimine võib põhjustada inimestele vigastusi.
•
Kui laed jalgrattale paigaldatud akut, ära liiguta sel ajal jalgratast. Akulaadija toitejuhe ei pruugi olla korralikult elektrikontakti ühendatud ning
võibolla tuleohtlik.
•
Enne jalgrattaga sõitmist kontrolli, et vända õlgades ei oleks pragusid. Kui vända õlas on pragusid, võib vända õlg murduda ja sa võid kukkuda
jalgrattalt maha.
•
Kontrolli ketti kahjustuste (deformeerumine või mõrad), vahelejätmise või muude abnormsuste suhtes, nt soovimatu käiguvahetus. Probleemide
ilmnemisel võta ühendust edasimüüja või esindajaga. Kett võib puruneda ja sina jalgrattalt kukkuda.
•
Jälgi, et sinu riietuse detailid ei jääks sõitmise ajal keti vahele. Vastasel juhul võid jalgrattaga kukkuda.
5
OHUTUSE TAGAMINE
Liitiumioonaku
•
Kui akust peaks sattuma silmadesse vedelikku, pese koheselt kokkupuutepiirkond põhjalikult puhta veega, näiteks kraaniveega, ilma silma hõõrumata
ning pöördu viivitamatult arsti poole. Kui seda ei tehta, võib akuvedelik sinu silmi kahjustada.
•
Ära lae akut väga kõrge õhuniiskusega kohtades ega välitingimustes. Kui seda ei järgita, võivad tekkida elektrilöögid.
•
Ära sisesta pistikut ega eemalda seda, kui see on märg. Kui seda ei järgita, võivad tekkida elektrilöögid. Kui pistikust lekib vett, kuivata see põhjalikult
enne sisestamist.
•
Kui aku ei lae pärast 6-tunnist laadimist täielikult täis, ühenda aku pistikupesast lahti ja võta ühendust ostukohaga. Selle eiramine võib põhjustada aku
ülekuumenemist, lõhkemist või süttimist.
•
Ära kasuta akut, kui sellel on märgatavad kriimud või muud välised kahjustused. See võib põhjustada lõhkemist, ülekuumenemist või talitlushäireid.
•
Aku töötemperatuuride vahemikud on antud allpool. Ära kasuta akut väljaspool neid vahemikke olevatel temperatuuridel. Kui akut kasutatakse või
hoitakse temperatuuril väljaspool neid vahemikke, võivad esineda süttimine, vigastused või talitlushäired.
1. Tühjenemise ajal: –10 °C - 50 °C
2. Laadimise ajal: 0 °C - 40 °C
Jalgrattale paigaldamise ja hooldamisega seotud punktid
•
Eemalda aku ja laadija kindlasti enne jalgrattaosade rattale kinnitamist või juhtmetega ühendamist. Vastasel juhul võid saada elektrilöögi.
•
Järgi toote paigaldamisel juhendites olevaid juhiseid. Soovitatav on kasutada ainult ehtsaid Shimano varuosi. Kui poldid ja mutrid tulevad lahti
võiontoode kahjustunud, võib jalgratas äkitselt ümber kukkuda, põhjustades tõsiseid vigastusi.
•
Hooldusintervall sõltub kasutamisest ja sõitmistingimustest. Puhasta ketti regulaarselt sobiva ketipuhastajaga. Ära kasuta kunagi leeliselisi
võihappelisi lahuseid, nagu rooste-eemaldajad. Nende lahuste kasutamise korral võib kett puruneda ja põhjustada tõsiseid vigastusi.
HOLLOWTECH II tüüp
•
Kahte vända õla paigalduspolti tuleks pingutada etappidena, mitte ühe korraga täielikult pingutada. Kasuta momendimõõtevõtit, et kontrollida, kas
lõplikud kinnitusmomendid jäävad vahemikku 12-14Nm. Veelgi enam, pärast ligi 100 km (60 miili) läbimist kasuta uuesti momendimõõtevõtit, et
kontrollida uuesti kinnitusmomenti. Samuti on vajalik perioodiline kinnitusmomendi kontrollimine. Kui kinnitusmomendid on liiga nõrgad või kui
paigalduspolte pole pingutatud vaheldumisi sammhaaval, võib vasak vänt lahti tulla ning jalgratas ümber kukkuda ja põhjustada tõsiseid vigastusi.
ETTEVAATUST!
Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:
•
Ohutuks sõitmiseks järgi jalgratta kasutusjuhendis toodud juhiseid.
•
Kontrolli regulaarselt akulaadijat ja adapterit, eriti nende juhet, pistikut ja korpust kahjustuste suhtes. Kui laadija või adapter on rikkis, ära kasuta
neid enne, kui need on remonditud.
•
Kasuta toodet järelevaataja juuresolekul või vastavalt kasutusjuhistele. Ära lase seda instrumenti kasutada füüsiliste, tunnetuslike või vaimsete
puuetega, kogemusteta või vastavate teadmisteta isikutel, sh lapsed.
•
Ära lase lastel selle toote läheduses mängida.
•
Talitlushäire või probleemi tekkimisel võta ühendust lähima edasimüüjaga.
•
Ära ehita kunagi süsteemi ümber. See võib põhjustada süsteemi talitlushäireid.
•
Jälgi, et hoiaksid kehaosad hammasrataste teravatest hammastest eemal.
Liitiumioonaku
•
Ära jäta akut kohta, kus sellele paistab otsene päikesevalgus, kuumal päeval sõidukisse või muudesse kuumadesse kohtadesse. See võib põhjustada
aku lekkimist.
•
Kui lekkiv vedelik satub sinu nahale või riietele, pese see koheselt maha puhta veega. Vastasel juhul võib lekkinud vedelik kahjustada sinu nahka.
•
Hoia akut ohutus, imikutele ja lemmikloomadele kättesaamatus kohas.
6
OHUTUSE TAGAMINE
MÄRKUS
Teavita kindlasti kasutajaid järgmisest:
•
Paigalda kindlasti kasutamata portidele kaitsekorgid.
•
Toote paigaldamiseks ja reguleerimiseks pea nõu edasimüüjaga.
•
Seadmed on loodud olema täielikult veekindlad ja taluma märja ilmaga sõitmist. Siiski ära sukelda neid tahtlikult vette.
•
Ära pese jalgratast kõrgsurvepesuriga. Kui vesi satub mõne komponendi sisse, võib see põhjustada kasutusprobleeme või roostetamist.
•
Käsitse igat komponenti ettevaatlikult ja väldi nende tugevat löömist.
•
Ära keera jalgratast tagurpidi. See võib kahjustada rattakompuutrit või käiguvahetaja lülitit.
•
Kuigi jalgratas töötab aku eemaldamisel tavapärase jalgrattana, ei lülitu tuli sisse, kui see on ühendatud elektrisüsteemiga. Pea meeles, et jalgratta
kasutamine sellistes tingimustes rikub Saksamaa liikluseeskirju.
•
Kui transpordid jalgratast autos, eemalda jalgrattalt aku ja aseta jalgratas autos stabiilsele pinnale.
•
Enne aku ühendamist veendu, et konnektorile, kuhu aku ühendatakse, ei ole kogunenud vett ega mustust.
•
Kui laed jalgrattale paigaldatud akut, järgi järgmisi juhiseid:
-
Veendu laadimisel, et laadimispordil ega laadimispistikul ei oleks vett.
-
Enne laadimist kontrolli, kas akualus on lukustatud.
-
Ära eemalda laadimise ajal akut akualuselt.
-
Ära sõida jalgrattaga, kui sellega on ühendatud laadija.
-
Pane alati laadimispordile kork, kui akut ei laeta.
-
Veendu, et jalgratas ei kuku laadimise ajal ümber.
•
Soovitatav on kasutada Shimano originaalakut. Mõne teise tootja aku kasutamisel loe enne kasutamist kindlasti läbi aku kasutusjuhend.
•
Osa selle edasimüüja juhendi olulisest teabest on toodud ka seadme märgistel.
•
Akuvõtmel olev number on vajalik varuvõtme ostmisel. Hoia seda kindlas kohas.
•
Aku ja plastkatte puhastamisel kasuta niisket riiet, millest on liigne vesi välja pigistatud.
•
Kui sul on küsimusi toote kasutamise või hooldamise kohta, võta ühendust ostukohaga.
•
Komponendi tarkvara värskendamiseks võta ühendust ostukohaga. Kõige uuem teave on saadaval Shimano veebilehel. Lisainfot vaata jaotisest
"ÜHENDAMINE JA SUHTLEMINE SEADMETEGA".
•
Enne jalgrattaga sõitmist veendu, et ühendatud osade vahel ei oleks lõtku ega lõtvust. Samuti kinnita teatud aja tagant uuesti väntade ja pedaalide
kinnituspoldid.
•
Heebli kasutamise ajal pööra alati vänta.
•
Kui pedaalimine ei tundu olevat tavapärane, kontrolli jalgratast veel üks kord.
•
Ära pese keskjooksu kõrgsurveveega. Vesi võib siseneda laagrisektsiooni ja põhjustada müra või kleepumist.
•
Hammasrattaid tuleb pesta regulaarselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne
moodus ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.
•
Sõitmise ajal võib ketilt sattuda sinu püksisäärtele pori.
•
Toodete garantii ei laiene tavapärasest kasutamisest ja vananemisest tingitud loomulikule kulumisele ja halvenemisele.
Ühendamine ja suhtlemine arvutiga
Arvutiga ühendamise seadet saab kasutada arvuti ühendamiseks jalgrattaga (süsteem või seade) ja E-TUBE PROJECTit saab kasutada erinevate
toimingute läbiviimiseks, nagu üksikute seadmete ja kogu süsteemi püsivara värskendamine ja kohandamine.
•
Arvutiga ühendamise seade: SM-PCE1
•
E-TUBE PROJECT: arvutirakendus
•
Püsivara: iga seadme sees olev tarkvara
7
OHUTUSE TAGAMINE
Ühendus ja suhtlus nutitelefoni või tahvelarvutiga
Pärast jalgratta (süsteemi või komponentide) üle Bluetooth LE nutitelefoni või tahvelarvutiga ühendamist saab nutitelefonidele või tahvelarvutitele
ettenähtud E-TUBE PROJECTi kasutada eraldi komponentide või süsteemi kohandamiseks ja püsivara uuendamiseks.
•
E-TUBE PROJECT: nutitelefonidele/tahvelarvutitele mõeldud rakendus
•
Püsivara: iga seadme sees olev tarkvara
Liitiumioonaku
Utiliseerimisinfo riikides väljaspool Euroopa Liitu
See sümbol on kehtiv ainult Euroopa Liidus.
Kasutatud akude kõrvaldamisel järgi kohalikke nõudeid. Kui sa ei ole kindel, võta ühendust
ostukohaga või jalgrataste edasimüüjaga.
Jalgrattale paigaldamise ja hooldamisega seotud punktid
•
Ära kasuta ühegi komponendi puhastamiseks vedeldit ega muud lahustit. Sellised vahendid võivad pindu kahjustada.
•
Hammasrattaid tuleb pesta perioodiliselt neutraalse pesuvahendiga. Lisaks on keti puhastamine neutraalse pesuvahendiga ja määrimine efektiivne
moodus ketirataste ja keti eluea pikendamiseks.
•
Pedaale paigaldades kanna keermetele väikeses koguses määret, et takistada nende kinni kleepumist. Pedaalide turvaliseks kinnitamiseks kasuta
momendimõõtevõtit. Kinnitusmoment: 35-55Nm. Parempoolsel vända õlal on paremkeere ja vasakpoolsel vända õlal vasakkeere.
•
Kui kett tuleb kasutamise ajal korduvalt ketiratastelt maha, vaheta ketirattad ja kett välja.
•
Kasuta kindlasti ettenähtud hammasrataste hammaste kombinatsiooni. Kui kasutatakse ettenähtust erinevaid hammasrattaid, muutuvad
hammasrataste kaugused ja kett võib kukkuda hammasrataste vahele.
Tegelik toode võib joonisel olevast tootest erineda, sest selle juhendi peamiseks eesmärgiks on seletada toote kasutamise
protseduure.
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
9
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
KASUTATAVATE TÖÖRIISTADE LOEND
Paigaldamiseks, reguleerimiseks ja hooldamiseks on vajalikud järgmised tööriistad.
Komponent Kasutuskoht Tööriist
Ülekandeseade Katte kinnituspolt (M3)
Kruvikeeraja [#2]
Vända õlg
Kork
TL-FC16/TL-FC18
Kinnitusplaat
5 mm kuuskantvõti
Ketiseade
Juhiku kinnituspolt (M5)
4 mm kuuskantvõti
Tagaplaadi kinnituspolt (M6)
3 mm kuuskantvõti
Esihammasratas Lukustusrõngas
TL-FC39+TL-FC36
PAIGALDAMINE
11
PAIGALDAMINE
Vända ja esihammasratta paigaldamine
PAIGALDAMINE
Vända ja esihammasratta paigaldamine
Soorita allpool kirjeldatud protseduur kõigi mudelite puhul hoolimata sellest, kas tegu on elektrilise või mehaanilise käiguvahetajaga.
1
(A)
(B)
(D)(C)
Vii vasaku vändaõla lai osa läbi võlli
kohakuti esihammasratta laia osaga ja
kinnita seejärel.
(A)
Lai soonega ala (vasakpoolne
vända õlg)
(B)
Lai osa
(esihammasratas läbi võlli)
(C)
Vasakpoolne vända õlg
(D)
Võlli vaherõngas
MÄRKUS
Igal vändaõlal on märgitud, kas vasak või
parem. Vaata paigaldamisel L- ja R-märgistusi.
L R
Vasakpoolne vända
õlg
Parempoolne vända
õlg
2
(A)
(B)
Kasuta korgi kinnitamiseks Shimano
originaaltööriista.
(A)
TL-FC16/TL-FC18
(B)
Kork
Kinnitusmoment
0,7-1,5Nm
Jätkub järgneval leheküljel
12
PAIGALDAMINE
Vända ja esihammasratta paigaldamine
3
(A)
(B)
(z)
(C)
Lükka sisse kinnitusplaat ja kontrolli,
etplaadi nõel oleks kindlalt õiges kohas,
seejärel kinnita vasaku vända polt.
Pinguta mõlemaid mutreid võrdselt
ettenähtud pingutusmomendiga
(12 - 14Nm).
(z)
Joonisel on näidatud vasakpoolne
vända õlg (ristlõige)
(A)
Plaadi nõel
(B)
Kinnitusplaat
(C)
Vasakpoolne vända õlg
Kinnitusmoment
12 - 14Nm
MÄRKUS
•
Kaks polti tuleks eraldi täielikult
kinnitamise asemel kinnitada samaaegselt.
•
Aseta kinnitusplaat õigesse asendisse, nagu
näidatud joonisel.
4
(A)
Kinnita ülekandeseade kate.
Pinguta kolmes kohas katte
kinnituskruvisid (M3).
(A)
Katte kinnituspolt (M3)
Kinnitusmoment
0,6 Nm
5
(A) (B)
Ketiseadme kasutamisel pinguta
tagaplaat ajutiselt esihammasratta
paigaldusosale.
(A)
Tagaplaadi kinnituspolt (M6)
(B)
Tagaplaat
Jätkub järgneval leheküljel
13
PAIGALDAMINE
Vända ja esihammasratta paigaldamine
6
(B)(A)
Joonda esihammasratta paigaldamisel
hammasratta väljalõigatud osa
hammasratta paigaldusosa laia alaga.
(A)
Esihammasratas (SM-CRE80-B)
(B)
Esihammasratta paigaldusosa
MÄRKUS
•
Kasuta tabelis märgitud esihammasratta ja
ketiseade kombinatsioone.
Esihammasratas Ketiseade
SM-CRE80
(34T/38T CL: 50mm)
Raamile kinnitusega
tüüp
SM-CRE80
(44T CL: 50mm
Kahekordne
ketikaitse
)
-
SM-CRE80-B
(34T/38T CL: 53mm)
Ülekandeseadmele
kinnitusega tüüp
•
Märkus esihammasratta esi- ja tagakülje
vahelist erinevust. Esiosal on hammasratta
suuruse (hambanumbri) märgistus.
Esiosa
Tagakülg
7
(A)
Paigalda kett esihammasrattale.
(A)
Kett
MÄRKUS
Ketti paigaldades veendu, et ketiratta paksus
(paks/õhuke) ja keti siselaius (lai/kitsas) oleksid
ühesugused.
Jätkub järgneval leheküljel
14
PAIGALDAMINE
Vända ja esihammasratta paigaldamine
8
(y)
(z)
(A)
(B)
Määra juhiku asend vastavalt vända
hammasta arvule.
Paigalda juhik, pingutades ajutiselt
juhiku pingutuspolti (M5).
(y)
38T
(z)
34T
(A)
Juhik
(B)
Juhiku kinnituspolt (M5)
9
(A)
(z)
(B)
(C)
(D)
Ketiseadme kasutamisel pööra pärast
keti kinnitamist tagaplaati nii, et keti ja
kummipaela vaheline vahekaugus oleks
0 - 1mm.
Reguleerimine on vajalik järgmiste
tingimuste korral.
•
Kett lähem väikseimale ketirattale.
•
Tagaamortisaator on täielikult väljas.
Pärast reguleerimist pinguta täielikult
tagaplaat ja juhik.
(z)
0 - 1mm
(A)
Kummipael
(B)
Kett
(C)
Juhiku kinnituspolt (M5)
(4mm kuuskantvõti)
(D)
Tagaplaadi kinnituspolt (M6)
(3mm kuuskantvõti)
Kinnitusmoment
4Nm
5-7Nm
MÄRKUS
Kui kett ja ketiseade segavad üksteist
kokkusurutud tagaamortisaatoriga jalgrattal,
millel kasutatakse SM-CDE80, reguleeri nurka
selliselt, et ketiseade ei puudutaks ketti
madala käigu asendis.
Jätkub järgneval leheküljel
15
PAIGALDAMINE
Vända ja esihammasratta paigaldamine
10
(B)
(A)
Kinnita lukustusrõngas käega ja paigalda
Shimano originaaltööriist.
Kinnita lukustusrõngast joonisel
näidatud suunas, hoides samal ajal
vasakpoolset vänta paigal.
(A)
TL-FC39/TL-FC36
(B)
Lukustusrõngas
Kinnitusmoment
35-45Nm
MÄRKUS
•
Kui kasutad momendimõõtevõtit, kasuta
tööriista TL-FC39 koos tööriistaga TL-FC33.
TL-FC39 TL-FC33
•
Löökvõtit ei saa kasutada.
TEHNILISED SOOVITUSED
•
Lukustusrõngal on vasakkeere.
•
Kombineeri Shimano originaaltööriistu
vastavalt joonisele. Kinnita TL-FC39
tööriistale TL-FC36, kasutades kahte
TL-FC39-l asuvat paigaldusava.
TL-FC36
Paigaldamisava
TL-FC39
Jätkub järgneval leheküljel
16
PAIGALDAMINE
Vända ja esihammasratta paigaldamine
11
(A)
(B)
(C)
Paigalda parempoolne vända õlg.
Kasuta korgi kinnitamiseks Shimano
originaaltööriista.
(A)
Kork
(B)
Parempoolne vända õlg
(C)
Võlli vaherõngas
Kinnitusmoment
0,7-1,5Nm
12
(A)
(B)
(z)
(C)
Lükka sisse kinnitusplaat ja kontrolli,
etplaadi nõel oleks kindlalt õiges kohas,
seejärel kinnita parempoolse vända õla
polt.
Pinguta mõlemaid mutreid võrdselt
ettenähtud pingutusmomendiga
(12 - 14Nm).
(z)
Joonisel on näidatud
parempoolne vändaõlg (ristlõige)
(A)
Plaadi nõel
(B)
Kinnitusplaat
(C)
Parempoolne vända õlg
Kinnitusmoment
12-14Nm
MÄRKUS
•
Kaks polti tuleks eraldi täielikult
kinnitamise asemel kinnitada samaaegselt.
•
Aseta kinnitusplaat õigesse asendisse, nagu
näidatud joonisel.
HOOLDUS
18
HOOLDUS
Esihammasratta asendamine
HOOLDUS
Esihammasratta asendamine
1
Toimingute ajal peab kett olema paigaldatud tagumisele jooksule.
Joonda vasak ja parem vändaõl tööriistaga TL-FC16.
2
(B)(A)
Jooksu hoides vabasta Shimano
originaaltööriistaga lukustusrõngas
joonisel näidatud suunas.
(A)
TL-FC39/TL-FC36
(B)
Lukustusrõngas
MÄRKUS
•
Kui kasutad momendimõõtevõtit, kasuta
tööriista TL-FC39 koos tööriistaga TL-FC33.
TL-FC39 TL-FC33
•
Löökvõtit ei saa kasutada.
3
Eemalda esihammasratas ja pane seejärel tagasi.
Esihammasratta paigaldamiseks järgi jaotisi "ÜLEKANDESEADME PAIGALDAMINE JA
ÜHENDAMINE" – "Vända ja esihammasratta paigaldamine".
19
HOOLDUS
Ketiseadme juhiku vahetamine
Ketikaitse vahetamine (SM-CRE80 44T kahekordne ketikaitse)
Vaheta ketikaitse joonisel näidatud viisil.
(A)
Ketikaitse kinnituspolt
(B)
Ketikaitse
Kinnitusmoment
0,7 Nm
(B)(A)
Ketiseadme juhiku vahetamine
(B)
(C)
(A)
Vabasta tagaplaadilt juhiku
eemaldamiseks juhiku kinnituspolt (M5)
ja pane seejärel tagasi.
(A)
Juhik
(B)
Juhiku kinnituspolt (M5)
(C)
Tagaplaat
MÄRKUS
Ketikaitset ei saa kasutada mudeliga
SM-CRE80 (44T CL: 50 mm kahekordne
ketikaitse).
Pane tähele: spetsifikatsioonid võivad arenduse jooksul ilma ette teatamata muutuda. (Estonian)
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Shimano SM-DUE80 Dealer's Manual
-
Shimano FC-EM600 Dealer's Manual
-
-
-
-
Shimano FC-M645 Kasutusjuhend
-
Shimano DU-E6180 Dealer's Manual
-
Shimano FC-E8050 Dealer's Manual
-
Shimano RD-M8050 Dealer's Manual
-
Shimano SM-DUE10 Dealer's Manual