1
ET
IGAPÄEVASE KASUTAMISE
JUHEND
TÄNAME, ET OSTSITE WHIRLPOOLI TOOTE
Ulatuslikuma abi ja toe saamiseks,
registreerige oma toode aadressil:
www . whirlpool . eu/ register
WWW
Ohutusjuhised ning kasutus- ja
hooldusjuhendi saate alla laadida meie
veebilehelt docs.whirlpool.eu , järgides
voldiku lõpus toodud juhiseid.
Lugege enne seadme kasutamist hoolikalt Tervishoiu- ja ohutusjuhendit.
TOOTE KIRJELDUS
1. Juhtpaneel
2. Ringikujuline kütteelement
(pole nähtaval)
3. Identimisplaat
(ärge eemaldage)
4. Uks
5. Ülemine kütteelement / grill
6. Valgustus
7. Pöördalus
JUHTPANEELI KIRJELDUS
1
2 3 4 5 6 7
1. VALIKUNUPP
Ahju sisselülitamiseks ja funktsiooni
valimiseks. Ahju väljalülitamiseks
keerake asendisse 0.
2. TAGASI
Tagasi eelmisele lehele minekuks.
Küpsetamise ajal on seadistusi
võimalik muuta.
3. STOPP
Aktiivse funktsiooni peatamiseks
mistahes hetkel.
4. NÄIDIK
5. KÄIVITUS
Funktsiooni koheseks käivitamiseks.
6. KINNITAGE
Valitud funktsiooni või seatud
väärtuse kinnitamiseks.
7. S EADE TE N UPP
Menüüs liikumiseks ja seadete
rakendamiseks või muutmiseks.
Pange tähele: Nupud liiguvad
väljapoole. Vajutage nupu keskele ja see
tuleb paneeli seest välja.
1
2
4
7
6
5
3
2
TARVIKUD
PÖÖRDALUS
Klaasist pöördalus asetseb oma toel
ja seda võib kasutada kõikide
küpsetusviisidega.
Kõik ahjunõud ja tarvikud tuleb alati
asetada pöördalusele, v.a nelinurkne
küpsetusplaat.
PÖÖRDALUSE TUGI
Tugi on mõeldud ainult klaasist
pöördaluse jaoks.
Ärge asetage toele muid tarvikuid.
CRISP PLATE
Kasutage seda ainult koos vastava
funktsiooniga.
Pruunistusplaat Crisp plate tuleb
alati asetada klaasist pöördaluse
keskele ja seda võib spetsiaalselt
selleks mõeldud funktsiooniga tühjana eelsoojendada.
Asetage toit otse pruunistusplaadile Crisp plate.
PRUUNISTUSPLAADI CRISP PLATE KÄEPIDE
Käepidet kasutatakse kuuma
pruunistusplaadi ahjust
väljavõtmiseks.
TRAATRAAM
See võimaldab toidu asetada grillile
lähemale, et toit pruunistuks
täiuslikult ja õhuringlus oleks
optimaalne.
Seda tuleb kasutada
pruunistusplaadi Crisp plate alusena mõnede
krõbepruunistamise Crisp Fry funktsioonide puhul.
Asetage rest pöördalusele ja veenduge, et see ei puutu
kokku muude pindadega.
NELINURKNE KÜPSETUSPLAAT
Kasutage küpsetusplaati ainult
funktsioonidega, mis võimaldavad
konvektsioonküpsetust; ärge kunagi
kasutage seda koos
mikrolainefunktsiooniga.
Lükake küpsetusplaat rõhtsalt ahju, küpsetuskambri
siinidele.
Pange tähele: Nelinurkse küpsetusplaadi kasutamise ajaks
pole tarvis pöördalust ja selle tuge ahjust välja võtta.
AURUTI
3
2
1
Toidu (nt kala või köögiviljad)
aurutamiseks pange see korvi
(2) ja valage õige aurukoguse
saavutamiseks auruti (3) põhja
100 ml joogivett.
Kartulite, pasta, riisi või
teraviljade aurutamiseks
pange need otse auruti põhja
(korvi pole tarvis kasutada) ja lisage küpsetatava toidu
kogusele vastav kogus joogivett.
Parima tulemuse saavutamiseks pange aurutile peale
kaasas olev kaas (1).
Pange auruti alati klaasist pöördalusele ja kasutage
seda ainult koos sobivate küpsetusfunktsioonidega või
mikrolainefunktsiooniga.
Auruti põhi on konstrueeritud selliselt, et seda tuleb
kasutada koos spetsiaalse auruga puhastamise
funktsiooniga.
Tarvikute arv ja tüübid võivad erineda sõltuvalt ostetud
mudelist.
Muid tarvikuid, mida tootega kaasas pole, saab teenindusest
eraldi juurde osta.
Turul on saadaval palju tarvikuid. Enne ostmist
veenduge, et need sobivad mikrolaineahjule ja
peavad vastu ahju kõrgetele temperatuuridele.
Mikrolainetega küpsetamise ajal ei tohi kunagi
kasutada metallnõusid.
Veenduge alati, et toit ja tarvikud ei puutu vastu ahju
siseseinu.
Enne ahju käivitamist veenduge alati, et pöördalus
saab vabalt liikuda. Jälgige, et te tarvikuid ahju
pannes ja välja võttes pöördalust oma toelt maha ei
lükkaks.
3
ET
FUNKTSIOONID
6
th
SENSE
Need funktsioonid valivad automaatselt parima
temperatuuri ning küpsetusviisi igat liiki toidu
küpsetamiseks.
• 6
th
SENSE SOOJENDAMINE
Külmutatud või toatemperatuuril valmistoidu
ülessoojendamiseks. Ahi arvutab automaatselt
lühima ajaga parima võimaliku tulemuse
saavutamiseks vajalikud seaded. Pange toit
taldrikule või kaussi, mis on kuumakindel ja sobiv
mikrolaineahjus kasutamiseks. Võtke pakendist
välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium. Kui
jätate toidu pärast ülessoojendamist 1–2 minutiks
seisma, siis on tulemus alati parem, eelkõige
külmutatud toidu puhul.
Ärge avage selle funktsiooni ajal ust.
• 6
th
SENSE AURUTAMINE
Toidu (nt kala ja köögiviljad) aurutamiseks
kaasaoleva auruti abil. Ettevalmistava etapi käigus
tekitatakse automaatselt aur, mis paneb aurusti
põhja valatud vee keema. Selle etapi kestus võib
varieeruda. Pärast etapi lõppu jätkab ahi toidu
aurutamisega vastavalt seatud ajale.
Valige pehmete köögiviljade (brokoli, porrulauk)
jaoks 1–2 minutit või kõvemate köögiviljade
(porgandid, kartulid) jaoks 4–5 minutit.
Ärge avage selle funktsiooni ajal ust.
Nõutavad tarvikud: Auruti
• 6
th
SENSE KÜPSETAMINE
Eri liiki roogade ja toitude valmistamiseks
ning optimaalse tulemuse kiireks ja lihtsaks
saavutamiseks. Selle funktsiooniga parima tulemuse
saamiseks järgige vastavas valmistustabelis toodud
juhiseid.
JET DEFROST
Eri tüüpi toiduainete kiireks ülessulatamiseks, sisestades
lihtsalt nende kaalu. Parima tulemuse saamiseks
asetage alati toit otse klaasist pöördalusele.
CRISP LEIVA SULATAMINE
See Whirlpooli eksklusiivne funktsioon võimaldab
sulatada külmutatud leiba. Ühendades sulatamise ja
pruunistamise tehnoloogia, saate parema maitsega leiva,
mis tundub olevat värskelt küpsetatud. Kasutage seda
funktsiooni külmutatud saiakeste, baguette'ide ja
sarvesaiade kiireks sulatamiseks ja soojendamiseks. Selle
funktsiooniga tuleb kasutada pruunistusplaati.
TOIT KAAL
CRISP LEIVA SULATAMINE
50–800 g
LIHA 100 g–2,0 kg
LINNULIHA 100 g kuni 3,0 kg
KALA 100 g–2,0 kg
KÖÖGIVILI 100 g–2,0 kg
LEIB 100 g–2,0 kg
MIKROLAINED
Toidu või joogi kiireks soojendamiseks.
VÕIMSUS W SOOVITATAV KASUTUS
900
Suure veesisaldusega toitude ja jookide kiire
soojendamine.
750 Köögiviljade valmistamine.
650 Liha ja kala valmistamine.
500
Lihakastmete ja juustu või muna sisaldavate
kastmete valmistamine. Lihapirukate või ahjupasta
viimistlemine.
350
Aeglane, õrn küpsetus. Sobib šokolaadi ja või
sulatamiseks.
160
Külmutatud toidu sulatamine, või ja juustu
pehmendamine.
90 Jäätise pehmendamine.
TOIMING TOIT
VÕIMSUS
W
KESTUS min
Soojendamine 2 tassi 900 1 - 2
Soojendamine
Kartulipuder
(1 kg)
900 10 –12
Sulatus Hakkliha (500 g) 160 15 - 16
Küpsetamine Biskviitkook 750 7–8
Küpsetamine Munakreem 500 16 - 17
Küpsetamine Pikkpoiss 750 20 - 22
CRISP
Toidu täiuslikuks pruunistamiseks, nii pealt kui alt.
Seda funktsiooni tohib kasutada ainult koos spetsiaalse
pruunistusplaadiga Crisp plate.
TOIT KESTUS min
Eelkergitatud kook 7–10
Hamburger 8 - 10 *
* Pöörake toitu poole küpsetusaja möödudes.
Nõutavad tarvikud: Crisp plate (pruunistusplaat) koos
käepidemega
4
CRISP FRY
See tervislik ja eksklusiivne funktsioon ühendab
pruunistamise funktsiooni kvaliteedi sooja õhu ringluse
omadustega. See võimaldab saavutada krõbeda ja
maistva praadimistulemuse, kusjuures võrreldes
tavapärase küpsetamisega kulub õli oluliselt vähem
või mõnede retseptide puhul üldse mitte. Sellega on
võimalik erinevate eelnevalt määratletud värskete ja
külmutatud toitude praadimine.
Vaadake järgmisest tabelist, mis tarvikuid kasutada ja
kuidas saavutada parim tulemus igat liiki toidu jaoks
(värske või külmutatud).
TOIT
KAAL g
PORTSJONID
VÄRSKE TOIT
Paneeritud linnulihafilee
Enne küpsetamist määrida kergelt õliga. Jaotage ühtlaselt
pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage taldrik traatrestile.
100 - 500
Baklažaan
Hakkige, soolake ja laske 30 min seista. Peske, kuivatage ja
kaaluge. Määrige oliiviõliga (5%). Jaotage ühtlaselt
pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage taldrik traatrestile.
Kui ahi annab märku, pöörake toit ümber.
200 - 600
Suvikõrvits
Viilutage, kaaluge ja määrige oliiviõliga (5%). Jaotage ühtlaselt
pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage taldrik traatrestile.
200 - 500
KÜLMUTATUD
Kananagitsad
Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage
taldrik traatrestile.
200 - 600
Paneeritud juust
Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage
taldrik traatrestile.
100 - 400
Sibularõngad
Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Asetage
taldrik traatrestile.
100 - 500
Kala ja sipsid
Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate.
1 - 3
Erinev kala
Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate.
100 - 500
Paneeritud kalapulk
Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Kui ahi
annab märku, pöörake toit ümber.
100 - 500
Friikartulid
Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate. Kui ahi
annab märku, pöörake toit ümber.
200 - 500
SUNDÕHU FUNKTSIOONID
• SUNDÕHK
Küpsetamine tavalisele ahjule sarnasel viisil. Kandilist
küpsetusplaati ja muid ahjus kasutamiseks sobivaid
nõusid saab kasutada eri toitude küpsetamiseks.
TOIT TEMP °C KESTUS min
Suflee 175 30 - 35
Muffinid 170 * 25 - 30
Küpsised 175 * 12 - 18
* Eelkuumutamine vajalik
Soovitatavad tarvikud: Nelinurkne küpsetusplaat / rest
• SUNDÕHK+MIKROLAINED
Ahjuroogade valmistamine lühikese ajaga.
Õhuringluse optimeerimiseks soovitatakse kasutada
traatresti.
TOIT
VÕIMSUS
W
TEMP °C KESTUS min
Praeliha 350 170 35 - 40
Lihapirukas 160 180 25 - 35
Soovitatavad tarvikud: Traatraam
GRILLIFUNKTSIOONID
• GRILL
Pruunistamiseks, grillimiseks ja gratineerimiseks.
Soovitame toitu küpsetamise ajal pöörata.
TOIT GRILLIMISE TASE KESTUS min
Röstleib ja -sai 3 5 - 6
Krevetid 2 18 - 22
Soovitatavad tarvikud: Traatraam
• GRILL + MIKRO
Toitude kiire küpsetamine ja gratineerimine,
ühendades mikrolaine- ja grillifunktsioonid.
TOIT
VÕIMSUS
W
GRILLIMISE
TASE
KESTUS min
Kartuligratään 650 2 20 - 22
Mundris kartulid 650 3 10 –12
Soovitatavad tarvikud: Traatraam
• TURBO GRILL
Grilli- ja konvektsioonküpsetuse funktsioonide
ühendamine parima tulemuse saamiseks. Soovitame
toitu küpsetamise ajal pöörata.
TOIT GRILLIMISE TASE KESTUS min
Kanakebab 3 25 - 35
Soovitatavad tarvikud: Traatraam
• TURBOGRILL + MIKROLAINED
Toidu kiireks küpsetamiseks ja pruunistamiseks,
ühendab mikrolaine-, grilli- ja konvektsioonahju
funktsioonid.
TOIT
VÕIMSUS
W
GRILLIMISE
TASE
KESTUS min
Kannelloonid
[külmutatud]
650 3 20 - 25
Seakarbonaad 350 3 30 - 40
Soovitatavad tarvikud: Traatraam
5
ET
ESIMEST KORDA KASUTAMINE
1. KEELE VALIMINE
Seadme esimesel sisselülitamisel tuleb määrata keel ja
kellaaeg: Ekraanil kuvatakse inglise keel „English“.
English
Keerake seadete nuppu , et liikuda keelte loendis ja
valida soovitud keel. Valiku kinnitamiseks vajutage
.
Pange tähele: Keelt saab hiljem muuta, valides menüüst
„SEADED“ suvandi „KEEL“.
2. AJA SEADISTAMINE
Pärast keele määramist tuleb sisestada kellaaeg: Ekraanil
vilguvad tunninäidu kaks numbrit.
KELL
Keerake seadete nuppu, et määrata praegune tund,
ja vajutage nuppu
: Ekraanil vilguvad minutinäidu
kaks numbrit. Keerake seadete nuppu, et määrata õiged
minutid ja vajutage kinnitamiseks
.
Pange tähele: Võimalik, et pärast pikemat voolukatkestust
tuleb kellaaeg uuesti seada. Valige menüüst „SEADED“ suvand
„KELL“.
3. AHJU KUUMUTAMINE
Uus ahi võib eraldada tootmisest jäänud lõhnu: see on
täiesti tavapärane. Soovitame enne esimest küpsetamist
ahju tühjalt kuumutada, et eemalduksid võimalikud
lõhnad.
Eemaldage ahju pealt kõik kile- ja pappkatted ja seest
kõik tarvikud.
Kuumutage ahju umbes tund aega 200 °C juures,
kasutades eelistatult kiire eelkuumutamise funktsiooni.
Funktsiooni õigesti kasutamiseks järgige juhiseid.
Pange tähele: Pärast seadme esmakordset kasutamist on
soovitatav ruumi tuulutada.
ERITOIMINGUD
• EELKUUMUTUS
Ahju kiireks soojendamiseks enne küpsema
panemist. Oodake enne toidu sissepanemist, kuni
funktsioon on lõppenud.
Kui eelkuumutamine on lõppenud valib ahi
automaatselt funktsiooni Sundõhk.
• SOOJASHOIDMINE
Äsjavalmistatud toidu (nt liha, praetud toit või
pirukad) sooja ja krõbedana hoidmiseks.
• KERGITAMINE
Magusa või soolase taina paremaks kergitamiseks.
Kerkimise kvaliteedi tagamiseks ärge aktiveerige
seda funktsiooni, kui ahi on eelmisest
küpsetustsüklist veel kuum.
• SMART CLEAN
Spetsiaalne puhastustsükkel, mille käigus
eraldatakse veeauru, mis hõlbustab kõrbenud
rasva- ja toidupritsmete eemaldamist. Valage
komplektis oleva auruti põhja (3) tass joogivett või
mikrolaineahjukindlasse anumasse ja aktiveerige
funktsioon.
SEADED
Ahju seadistuste muutmiseks.
Kui ökorežiim on aktiivne, vähendatakse ühe minuti pärast
ekraani heledust ja valgus kustub, et energiat kokku hoida. Kui
mõnele nupule vajutada, aktiveeritakse see automaatselt
uuesti.
Kui DEMOFUNKTSIOON on sisselülitatud, siis on kõik käsklused
aktiivsed ja menüüd kasutatavad, kuid ahi ei soojene. Selle
režiimi sisselülitamiseks minge SEADED DEMOFUNKTSIOONI
ja valige Väljas (O).
Kui valite tehaseseadmete lähtestamise TEHASELÄHTESTUS,
siis lülitub seade välja ja seejärel taastatakse esimese lülituse
olek. Kõik seaded kustutatakse.
LEMMIKUD
Kümne lemmikfunktsiooni loetelu kuvamiseks.
6
IGAPÄEVANE KASUTAMINE
1. FUNKTSIOONI VALIMINE
Ahju sisselülitamiseks ja soovitud funktsiooni
kuvamiseks keerake valikunuppu.
Menüüs valiku tegemiseks (ekraanile kuvatakse esimene
võimalik valik) keerake seadete nuppu, kuni ekraanile
kuvatakse soovitud valik.
Ekraanile kuvatakse funktsiooni nimi ja funktsiooni
algseaded: Kinnitamiseks vajutage
.
SUNDÕHK+MIKROLAI
2. FUNKTSIOONI SEADETE MUUTMINE
Pärast soovitud funktsiooni valimist saab muuta selle
seadeid. Ekraanile kuvatakse järjekorras seaded, mida
saab muuta.
vajutamine võimaldab uuesti eelnevat
seadet muuta.
VÕIMSUS / TEMPERATUUR / GRILLIMISE TASE
MIKROVÕIMSUS
Juhul kui väärtus ekraanil vilgub, keerake seadete
nuppu, ja seejärel vajutage kinnitamiseks
. Pärast
seda muutke järgnevaid seadeid (kui on võimalik).
Samamoodi on võimalik valida grillimise taset.
Grillimiseks on määratud kolm võimsustaset: 3 (kõrge),
2 (keskmine), 1 (madal).
KESTUS
KESTUS
Kui ekraanil vilgub ikoon saate soovitud küpsetusaja
määrata seadete nupuga, kinnitamiseks vajutage
.
Pange tähele: Küpsetamise ajal saab määratud küpsetusaega
muuta nupuga
: Keerake seadete nuppu ja seejärel
vajutage kinnitamiseks
Kui soovite küpsetamist käsitsi juhtida, ei pea te ilma
mikrolaineteta funktsioonides küpsetusaega määrama
(aeg määramata): Vajutage kinnitamiseks
või ja
käivitage funktsioon.
Selle režiimi valimisel ei saa viitkäivitust
programmeerida.
LÕPUAEG (VIITKÄIVITUS)
Mikrolaineid mittekäivitavates funktsioonides nagu
Grill või Turbo Grill saab pärast küpsetusaja määramist
kasutada funktsiooni viitkäivitust, programmeerides
küpsetamise lõpetamise aja. Mikrolainefunktsioonis
võrdub lõpuaeg kestusega.
Ekraanil kuvatakse lõpuaeg ja ikoon
vilgub.
LÕPUAEG
Keerake seadete nuppu, et määrata küpsetamise
lõpuaeg, seejärel vajutage kinnitamiseks ja funktsiooni
käivitamiseks nuppu
. Pange toit ahju ja sulgege uks:
Funktsioon hakkab tööle automaatselt pärast arvutatud
aja möödumist, et küpsetamine lõppeks teie seatud ajal.
Pange tähele: Käivitamise viitaja programmeerimisel
keelatakse ahju eelsoojendus: Ahi saavutab teie soovitud
temperatuuri järk-järgult, mis tähendab, et küpsetamise aeg
on eeldatust natuke pikem.
Ooteajal saate seadete nupuga muuta programmeeritud
lõpuaega või muuta muid seadeid, vajutades
.
6
th
SENSE
Need funktsioonid valivad automaatselt parima
küpsetusrežiimi, võimsuse, temperatuuri ja kestuse
kõigi saadaolevate roogade jaoks.
2. LIHA
Vajaduse korral lihtsalt näidake lihtsalt toidu omadus, et
saavutada optimaalne tulemus.
KAAL / PORTSJONID
KILOGRAMMID
Funktsiooni õigeks seadistamiseks järgige ekraanil
kuvatavat, kui ahi annab märku, keerake seadete
nuppu, et seada vajalik väärtus ja seejärel vajutage
kinnitamiseks
.
Osad 6
th
Sense'i funktsioonid ei nõua koguse
sisestamist: tänu intelligentsele niiskusandurile
reguleerib ahi toidu koguse järgi automaatselt
valmistusaega.
KÜPSUS
Funktsioonis 6
th
Sense saab küpsuse taset muuta.
KÜPSUS
Kui ahi annab märku, keerake seadete nuppu, et valida
soovitud aste kerge/madala (-1) ja ekstra/kõrge (+1)
vahel. Vajutage kinnitamiseks
või ja käivitage
funktsioon.
7
ET
3. FUNKTSIOONI AKTIVEERIMINE
Kui vaikimisi väärtused on need, mida soovite, või kui
olete vajaminevad seadistused määranud, siis vajutage
funktsiooni käivitamiseks
.
Nupu
iga vajutusega pikeneb valmistusaeg 30
sekundit (5 minutit funktsioonide puhul, mis ei aktiveeri
mikrolaineid).
Kui vajutate viitfaasis nuppu
, käivitab ahi
funktsiooni kohe.
Pange tähele: Võite aktiveeritud funktsiooni mis tahes ajal
peatada, selleks vajutage
.
Kui ahi on kuum ja funktsioon nõuab konkreetset
maksimaalset temperatuuri, kuvatakse ekraanil sõnum.
Vajutage eelmisele ekraanile naasmiseks
ja valige
mõni teine funktsioon või oodake täieliku jahtumiseni.
JET START
Kui ahi on välja lülitatud, vajutage nuppu
, et
aktiveerida mikrolainetega küpsetamine 30 sekundiks
täisvõimsusel (900 W).
4. EELKUUMUTAMINE
Sundõhu funktsioon vajab eelkuumutamise faasi: Pärast
funktsiooni käivitamist näitab ekraan, et eelsoojendus
on aktiveeritud.
EELKUUMUTAM
Kui see etapp on lõpule jõudnud, kõlab helisignaal
ja kuval viidatakse, et ahi on saavutanud seatud
temperatuuri ja toit tuleb ahju panna.
Nüüd saate ukse avada, panna toidu ahju, sulgeda ukse
ja alustada küpsetamist, selleks vajutage
või .
Pange tähele: Kui panete toidu ahju enne eelkuumutamise
lõppemist, võib see küpsetustulemusele halvasti mõjuda.
Kui eelsoojendamise ajal avatakse ahju uks, peatatakse
eelsoojendus.
Küpsetusaeg ei sisalda eelsoojenduse aega. Soovitud
sihttemperatuuri saab alati seadete nuppu pöörates
muuta.
5. KATKESTAGE KÜPSETAMINE / LISAKE,
PÖÖRAKE VÕI KONTROLLIGE TOITU
PAUS
Ukse avamisel küpsetamine katkeb ajutiselt, kuna
küttelemendid lülitatakse välja.
Küpsetamise jätkamiseks sulgege uks ja vajutage
.
Pange tähele: Funktsiooni 6
th
Sense ajal avage uks ainult siis,
kui ahi selleks märku annab.
LISAGE, PÖÖRAKE VÕI SEGAGE TOITU
Mõned 6
th
Sense Küpsetamine retseptid nõuavad, et
toit lisatakse pärast eelkuumutamist või et küpsetamise
lõpetamiseks lisatakse koostisaineid. Samal moel
annab ahi märku toidu pööramiseks või segamiseks
küpsetamise ajal.
PÖÖRAKE TOITU
Kõlab helisignaal ja ekraan annab teada, et toiming on
valmis.
Avage uks, tehke palutud toiming ja sulgege uks,
seejärel vajutage küpsetamise jätkamiseks
.
Pange tähele: Kui toitu on vaja pöörata või segada, siis 2
minuti möödumisel jätkab ahi küpsetamist ka siis, kui te
midagi ei tee. LISAGE TOIT faas kestab kaks minutit: kui midagi
ei tehta, siis funktsioon lõpeb.
6. KÜPSETAMISE LÕPP
Kõlab helisignaal ja ekraan annab teada, et küpsetamine
on lõppenud.
LÕPP
Vajutage käsitsirežiimis küpsetamise jätkamiseks,
lisades aega 30 sekundi (mikrolainefunktsioonides)
või 5 minuti (ilma mikrolaineteta) kaupa või keerake
seadete nuppu, et küpsetamise aega pikendada uue
kestuse määramise teel. Mõlemal juhul säilitatakse
küpsetusparameetrid.
Nupu
vajutamisel küpsetamine jätkub.
. LEMMIK
Et ahju oleks lihtsam kasutada, oskab see salvestada
kuni 10 lemmikfunktsiooni.
Kui küpsetamine on lõppenud, palutakse ekraanil teil
salvestada funktsioon lemmikute loetellu numbri alla
vahemikus 1 kuni 10.
LISAN LEMMIKUKS?
Kui soovite funktsiooni hetke seadetega lemmikuks
salvestada, vajutage
, muul juhul vajutage palve
eiramiseks
.
Pärast nupu
vajutust, keerake seadete nuppu, et
valida number ja kinnitage, vajutades
.
Pange tähele: Kui kogu mälu on täis või valitud mälupesa on
juba kasutusel, palub ahi teil eelmise funktsiooni ülekirjutamist
kinnitada.
Varem salvestatud funktsioonide rakendamiseks
keerake valikunuppu menüüs “LEMMIK”: Ekraanile
kuvatakse lemmikfunktsioonide loend.
2. GRILL
Keerake seadete nuppu, et valida funktsioon ja kinnitage,
vajutades
. Aktiveerimiseks vajutage .
8
. SMART CLEAN
Enne funktsiooni käivitamist eemaldage kõik tarvikud
(välja arvatud klaasist pöördalus) mikrolaineahjust.
Keerake valikunuppu, et avada funktsioon “Smart clean”.
4. Smart Clean
Vajutage puhastusfunktsiooni aktiveerimiseks:
ekraanil kuvatakse järjest toimingud, mis tuleb enne
puhastamist teostada. Valmimisel vajutage
.
Vajaduse korral valage komplektis oleva auruti põhja
või mikrolaineahjukindlasse anumasse tass joogivett ja
sulgege uks.
Pärast viimast kinnitust, vajutage puhastustsükli
käivitamiseks
.
Kui see on lõppenud, lõpetage puhastamine sileda
lapiga ja kuivatage ahju sisemus niiske mikrokiust
lapiga.
. TAIMER
Kui ahi on välja lülitatud, saab ekraani kasutada
taimerina. Selle funktsiooni aktiveerimiseks veenduge,
et ahi on välja lülitatud, ja keerake seadete nuppu:
Ekraanil vilgub ikoon
.
TAIMER
Soovitud aja seadmiseks keerake seadete nuppu ja
taimeri käivitamiseks vajutage
.
Kui minutilugeja on seatud aja lugemisel jõudnud nulli,
kõlab helisignaal ja ekraanile kuvatakse teade.
Pange tähele: Minutilugeja ei aktiveeri ühtegi
toiduvalmistamise tsüklit. Taimeri aja muutmiseks kasutage
seadete nuppu.
Kui minutilugeja on juba aktiveeritud, saate ka valida
ja aktiveerida mõne funktsiooni. Pöörake valikunuppu
soovitud funktsiooni valimiseks.
Kui funktsioon on käivitatud, jätkab taimer sellest
sõltumata aja arvestamist, mõjutamata funktsiooni
tööd.
Selles faasis ei ole minutilugejat võimalik näha
(kuvatakse ainult ikoon
), mis jätkab taustal
minutite lugemist. Taimerisse naasmiseks oodake, kuni
funktsioon on lõpetanud, või lülitage ahi välja.
. KLAHVILUKK
Klahvide lukustamiseks hoidke vähemalt 5 sekundit all
. Nuppude avamiseks korrake toimingut.
KLAHVILUKK
Pange tähele: Selle funktsiooni saab aktiveerida ka
toiduvalmistamise ajal. Ohutuse tagamiseks on võimalik ahi
igal ajal välja lülitada.
9
ET
VALMISTUSTABEL
TOIDU KATEGOORIA/RETSEPTID TARVIKUD KOGUS VALMISTUSTEAVE
VORMIROOG JA
KÜPSETATUD PASTA
Lasanje
+
4–10 portsjonit
Valmistage oma lemmikretsepti järgi. Kallake peale bešamellkaste ja raputage juustu, et
saavutada ideaalne pruunistus
Külmutatud lasanje
500 g kuni 1,2 kg Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium
RIIS, PASTA JA HELBED
Riis 100–400 g
Määrake riisi jaoks sobiv keetmisaeg. Pange soolvesi ja riis auruti põhja ning katke kaanega
kinni. Kasutage 2–3 tassi vett iga tassitäie riisi kohta
Pasta
1–4 portsjonit*
Määrake pasta jaoks sobiv keetmisaeg. Lisage ahju märguande korral pasta ja katke kaanega.
Kasutage iga 100 g pasta kohta ligikaudu 750 ml vett
Kinoa
100–400 g
Pange soolvesi ja helbed auruti põhja ning katke kaanega kinni. Kasutage 2 tassi vett iga
tassitäie kinoa kohta
Speltanisu
100–400 g
Pange soolvesi ja helbed auruti põhja ning katke kaanega kinni. Kasutage 3–4 tassi vett iga
tassitäie speltanisu kohta
Oder
100–400 g
Pange soolvesi ja helbed auruti põhja ning katke kaanega kinni. Kasutage 3–4 tassi vett iga
tassitäie odra kohta
Kuskus
100–400 g
Pange soolvesi ja helbed auruti põhja ning katke kaanega kinni. Kasutage 2 tassi vett iga
tassitäie kuskusi kohta
Kaerapuder
1–2 portsjonit* Pange soolvesi ja kaerahelbed kõrgete äärtega mahutisse, segage ja pange ahju
LIHA
Loomaliha
Rostbiif
+
800 g–1,5 kg
Määrige õliga ja hõõruge soola ja pipraga. Maitsestage oma äranägemise järgi küüslaugu ja
ürtidega. Küpsetamise lõpus laske enne lahtilõikamist seista vähemalt 15 minutit
Loomaliha
2–6 tükki Määrige õli ja rosmariiniga. Hõõruge soola ja musta pipraga. Jaotage ühtlaselt traatrestile
Külmutatud
hamburgerid
100–500 g Määrige pruunistusplaati Crisp plate enne eelkuumutamist kergelt õliga
Sealiha
Seapraad
+
800 g–1,5 kg
Kandke harjaga peale õli või sulavõid. Hõõruge soola ja pipraga. Küpsetamise lõpus laske enne
lahtilõikamist seista vähemalt 15 minutit
Ribid
700 g kuni 1,2 kg
Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi. Hõõruge soola ja pipraga. Jaotage
ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate kondipoolne külg allpool
Peekon
50–150 g Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Kana
Röstitud kana 800 g kuni 2,5 kg
Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi. Hõõruge soola ja pipraga. Sisestage ahju
rinnapoolne külg üleval
Tükid
400 g kuni 1,2 kg
Määrige õliga ja maitsestage oma äranägemise järgi. Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp
plate nahapoolne külg allpool
Aurutatud leed
300–800 g* Jaotage ühtlaselt auruti korvile
Paneeritud leed
praetud
+
100–500 g Määrige õliga. Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Lihatoidud
Viinerisai 4–8 tükki* Pange viiner auruti põhja ja katke veega. Valmistage katmata
Pikkpoiss
4–8 portsjonit Valmistage oma lemmikretsepti järgi ja suruge pikkpoisi mahutisse, jätmata sisse õhutaskuid
Vorstikesed
200–800 g
Määrige pruunistusplaati Crisp plate enne eelkuumutamist kergelt õliga. Torgake vorstikestesse
lõhkimineku vältimiseks kahvliga augud
*Soovituslik kogus. Ärge avage küpsetamise ajal ust.
TARVIKUD
Mikrolainekindel
mahuti
Auruti
(terviklik)
Auruti
(alus + kaas)
Auruti
(alus)
Traatraam
Nelinurkne
küpsetusplaat
Crisp Plate
10
TOIDU KATEGOORIA/RETSEPTID TARVIKUD KOGUS VALMISTUSTEAVE
KALA
Aurutatud
Terve kala 600 g–1,2 kg Määrige õliga. Maitsestage sidrunimahla, küüslaugu ja peterselliga
Kalaleed
300–800 g* Jaotage ühtlaselt auruti korvile
Kalapraad
300–800 g* Jaotage ühtlaselt auruti korvile
Karbid
400 g kuni 1,0 kg Maitsestage enne valmistamist õli, pipra, sidruni, küüslaugu ja peterselliga. Segage korralikult
Krevetid
100–600 g Jaotage ühtlaselt auruti korvile
Röstitud
Terve kala
+
600 g–1,2 kg Määrige õliga. Maitsestage sidrunimahla, küüslaugu ja peterselliga
Külmut. gratään
600 g–1,2 kg Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium
Praetud
Kala ja sipsid-külmutatud 1–3 portsjonit jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate, asetades kalaleed ja kartulid vaheldumisi
Erinev praetud kala-
külmutatud
100–500 g Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Külmutatud kalapulk
100–500 g Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Kalapraad
300–800 g
Määrige pruunistusplaati Crisp plate enne eelkuumutamist kergelt õliga. Maitsestage
kalapraadi õliga ja katke seesamiseemnetega
KÖÖGIVILI
Röstitud
Kartulitükid
+
300 g kuni 1,2 kg Lõigake tükkideks, enne ahju panemist maitsestage õli, soola ja ürtidega
Kartuliviilud
300–800 g Lõigake viiludeks, enne ahju panemist maitsestage õli, soola ja ürtidega
Täidetud juurviljad
600 g kuni 2,2 kg
Tehke köögiviljad seest tühjaks ja täitke seguga köögiviljalihast, hakklihast ja riivitud juustust.
Maitsestage oma äranägemise järgi küüslaugu, soola ja ürtidega
Külmutatud
vegeburgerid
2–6 tükki Määrige pruunistusplaati Crisp plate kergelt õliga
Gratään
Kartulid
+
4–10 portsjonit
Viilutage ja asetage suurde mahutisse. Maitsestage soola ja pipraga ning valage peale koor.
Riputage peale juustu
Brokoli
600 g–1,5 kg
Lõigake tükkideks ja asetage suurde mahutisse. Maitsestage soola ja pipraga ning valage peale
koor. Riputage peale juustu
Lillkapsad
+
600 g kuni 1,5 kg
Lõigake tükkideks ja asetage suurde mahutisse. Maitsestage soola ja pipraga ning valage peale
koor. Riputage peale juustu
Külmut. gratään
400–800 g Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium
Aurutatud
Külmut. juurviljad 300–800 g* Jaotage ühtlaselt auruti korvile
Kartulid
300 g–1 kg* Lõigake tükkideks. Jaotage ühtlaselt auruti põhjale
Brokoli
200–500 g* Lõigake tükkideks. Jaotage ühtlaselt auruti korvile
Porgandid
200–500 g* Lõigake tükkideks. Jaotage ühtlaselt auruti korvile
Lillkapsad
200–500 g* Lõigake tükkideks. Jaotage ühtlaselt auruti korvile
Praetud
Külmut. kartulid 200–500 g Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Baklažaan
+
200–600 g
Hakkige ja leotage 30 minutit külmas vees. Peske, kuivatage ja kaaluge. Segage ligikaudu 10 g
õliga iga 200 g kuiva baklažaani kohta. Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Suvikõrvits
+
200–500 g
Viilutage, kaaluge ja segage ligikaudu 10 g õliga iga 200 g kuiva suvikõrvitsa kohta. Maitsestage
soola ja musta pipraga. Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
*Soovituslik kogus. Ärge avage küpsetamise ajal ust.
TARVIKUD
Mikrolainekindel
mahuti
Auruti
(terviklik)
Auruti
(alus + kaas)
Auruti
(alus)
Traatraam
Nelinurkne
küpsetusplaat
Crisp Plate
11
ET
TOIDU KATEGOORIA/RETSEPTID TARVIKUD KOGUS VALMISTUSTEAVE
MAGUSTOIDUD JA KONDIITRITOOTED
Šokolaadiküpsised 1 ahjutäis
Valmistage tainas 250 g jahust, 150 g võist, 100 g suhkrust, 1 munast, 25 g kakaopulbrist, soolast
ja küpsetuspulbrist. Lisage vanilliessentsi. Laske jahtuda. Ajage laiali, et saavutada ligikaudu 5
mm paksus ja soovitud kuju ning laotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Puuviljapirukas
1 ahjutäis
Valmistage tainas 180 g jahust, 125 g võist ning 1 munast . Vooderdage pruunistusplaat Crisp
plate tainaga ja täitke 700–800 g värskete puuviljade viiludega, mis on segatud suhkru ja
kaneeliga
Külmutatud
puuviljapirukas
300–800 g Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium
Puuviljakompott
300–800 ml Koorige puuviljad ja eemaldage neist südamikud. Lõigake tükkideks ja asetage auruti korvi
Küpsetatud õunad
4–8 tükki Eemaldage südamikud ja täitke martsipani või kaneeli, suhkru ja võiga
Kuum šokolaad
2–8 portsjonit
Valmistage oma lemmikretsepti järgi ühes mahutis. Maitsestage vanilje või kaneeliga. Lisage
tiheduse suurendamiseks maisitärklist
Brownie'd
1 ahjutäis
Valmistage oma lemmikretsepti järgi. Laotage tainas küpsetuspaberiga kaetud
küpsetusplaadile
KOOGID JA LEIB
Puuviljapirukas
+
800 g–1,5 kg
Vooderdage pirukavorm tainaga ja raputage selle põhjale leivapuru, mis puuviljadest mahla
sisse imeb. Täitke värskete puuviljadega, mis on segatud suhkru ja kaneeliga
Munid
1 ahjutäis
Valmistage oma lemmikretsepti järgi tainast 16–18 tüki jaoks ning täitke sellega pabervormid.
Jaotage ühtlaselt küpsetusplaadile
Biskviitkook ahjuvormis
+
1 ahjutäis Valmistage rasvavaba biskviit tainast 500–900 g. Valage vooderdatud ja määritud küpsetusplaadile
Külmut. kuklid
1 ahjutäis Võtke pakendist välja. Jaotage ühtlaselt küpsetusplaadile
Võileiva viil ahjuvormis
1–2 tükki
Valmistage tainas vastavalt oma kerge saia lemmikretseptile. Vormige enne kerkimist pikkpoisi
mahutisse. Kasutage ahju kergitusfunktsiooni
Kakud
1 ahjutäis Vormige üks suur karask või mitu väikest. Asetage rasvaga määritud plaadile
PITSA JA PIRUKAD
Pitsa 2–6 portsjonit
Segage kokku pitsatainas: 150 ml vett, 15 g pärmi, 200–225 g jahu, õli ja sool. Jätke see kerkima,
kasutades ahju kergitusfunktsiooni. Rullige tainas laiali kergelt õliga määritud küpsetusplaadile.
Lisage katteks näiteks tomateid, mozzarella juustu ja sinki
Külmutatud õhuke pitsa
250–500 g* Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium
Külmutatud paks pitsa
300–800 g* Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium
Jahutatud pitsa
200–500 g Võtke pakendist välja. Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Quiche lorraine
1 ahjutäis
Vooderdage pruunistusplaat Crisp plate tainaga ja torgake sellesse kahvliga augud. Valmistage
quiche lorraine'i segu 8 portsjoni jagu
Quiche lorraine-
külmutatud
200–800 g Võtke pakendist välja ja eemaldage hoolikalt alumiiniumfoolium
Soolased koogid
+
1 ahjutäis
Vooderdage pirukavorm tainaga 8–10 portsjoni jaoks ning torgake tainasse kahvliga augud.
Täitke tainas oma lemmikretsepti järgi
Vegestruudel
800 g–1,5 kg
Valmistage ette segu hakitud köögiviljadest. Riputage sellele õli ja küpsetage pannil 15–20
minutit. Laske jahtuda. Lisage värske juust ja maitsestage soola, balsamiäädika ning vürtsidega.
Rullige tainasse ja voltige väljast kokku
MUNA JA SNÄKID
Paisumais - 90–100 g Asetage kott alati otse klaasist pöördalusele. Kuumutage ainult üks kott korraga
Kanatiivad-külmutatud
300–600 g* Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Külmutatud
kananagitsad
+
200–600 g Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Juust-paneeritud
100–400 g
Määrige juustu enne küpsetamist väikese koguse õliga. Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile
Crisp plate
Sibularõngad-
külmutatud
+
100–500 g Jaotage ühtlaselt pruunistusplaadile Crisp plate
Munapuder
2–10 tükki Valmistage oma lemmikretsepti järgi ühes mahutis
Härjasilm
1–6 tükki Määrige pruunistusplaati Crisp plate enne eelkuumutamist kergelt õliga
Omlett
1 ahjutäis Määrige pruunistusplaati Crisp plate enne eelkuumutamist kergelt õliga
*Soovituslik kogus. Ärge avage küpsetamise ajal ust.
TARVIKUD
Mikrolainekindel
mahuti
Auruti
(terviklik)
Auruti
(alus + kaas)
Auruti
(alus)
Traatraam
Nelinurkne
küpsetusplaat
Crisp Plate
12
PUHASTAMINE
Enne hooldamist või puhastamist veenduge, et seade on
maha jahtunud.
Ärge kunagi kasutage aurpuhastusseadmeid.
Ärge kasutage traatnuustikut, abrasiivseid küürimispastasid
ega abrasiivseid/söövitavaid puhastusvahendeid, kuna need
võivad kahjustada seadme pinda.
SISE JA VÄLISPINNAD
• Puhastage välispindu ainult niiske mikrokiudlapiga. Kui
see on väga must, lisage paar tilka neutraalse pH-ga
puhastusvahendit. Lõpetage puhastamine kuiva lapiga.
• Puhastage ukseklaas sobiva vedela
puhastusvahendiga.
• Ahju põhja puhastamiseks toidujääkidest eemaldage
pöördalus koos toega. Puhastage ahju regulaarselt
või siis, kui sisepinnale on tekkinud pritsmeid.
• Sisepindade parimaks puhastamiseks aktiveerige
funktsioon Smart clean.
• Grilli pole tarvis puhastada, kuna suur kuumus
põletab ära sinna koguneva mustuse. Kasutage seda
funktsiooni regulaarselt.
TARVIKUD
Kõiki tarvikuid võib pesta nõudepesumasinas v.a
pruunistusplaati.
Pruunistusplaati tuleb puhastada vee ja pehmetoimelise
pesuainelahusega. Tugevat mustust hõõruge õrnalt
lapiga. Pruunistusplaat peab enne puhastamist olema
täielikult jahtunud.
RIKKEOTSING
PROBLEEM VÕIMALIK PÕHJUS LAHENDUS
Ahi ei tööta.
Voolukatkestus.
Vooluvõrgust lahti ühendatud.
Kontrollige, kas vool on olemas ja kas ahi on vooluvõrku
ühendatud.
Lülitage ahi välja ja uuesti sisse, et näha, kas viga püsib.
Ahjust kostab müra isegi siis, kui see on
välja lülitatud.
Jahutusventilaator aktiivne.
Avage ahju uks või hoidke seda lahti ja oodake, kuni
jahutamine jõuab lõpule.
Ekraanil on kuvatud täht F ja selle järel
number.
Tarkvara viga.
Lülitage ahi välja ja uuesti sisse, et näha, kas viga püsib.
Prooovige teha „TEHASELÄHTESTUS“, mille saate valida
menüüst „SEADED“. Võtke ühendust lähima teenindusega ja
öelge neile F tähele järgnev number.
Ahi ei lähe soojaks.
Kui DEMOFUNKTSIOON on
sisselülitatud, siis on kõik
käsklused aktiivsed ja menüüd
kasutatavad, kuid ahi ei soojene.
Iga 60 sekundi tagant kuvatakse
ekraanil tekst DEMO.
Valige SEADETEST suvand DEMO ja lülitage see välja.
TOOTE KIRJELDUS
WWW
Selle seadme infolehe koos energiaandmetega saab
alla laadida Whirlpooli veebilehelt docs . whirlpool . eu
KUST SAADA KASUTUS JA HOOLDUSJUHEND
>
WWW
Laadige kasutus- ja hooldusjuhend
alla meie veebilehelt docs.whirlpool.eu (selleks
võite kasutada seda QR-koodi), täpsustamiseks
on vaja lisada toote kaubanduslik kood.
> Teine võimalus on võtta ühendust müügijärgse
teenindusega.
TEENINDUSE KONTAKT
Kontaktandmed leiate
garantiijuhendist. Kui võtate
ühendust müügijärgse
teenindusega, siis teatage neile oma
toote andmeplaadil olevad koodid.
XXX/XXX
XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXX
400011158732
Trükitud Itaalias
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Whirlpool W7 MW561 Daily Reference Guide
- Tüüp
- Daily Reference Guide
- See käsiraamat sobib ka
Seotud paberid
-
Whirlpool W7 MW461 Daily Reference Guide
-
Whirlpool W7 MD440 WH Kasutusjuhend
-
Whirlpool W6 MD440 NB Daily Reference Guide
-
-
Whirlpool W7 MD520 Daily Reference Guide
-
Whirlpool W6 MD460 Use & Care
-
-
Whirlpool W6 MW441 Use & Care
-
-