Samsung SM-G398FN/DS Kasutusjuhend

www.samsung.comEstonian. 04/2020. Rev.1.0

KASUTUSJUHEND

SM-G398FN/DS

2

Sisukord

Põhiline

4 Üldteave

7 Olukorrad ja lahendused, kui seade üle

kuumeneb

10 Seadme paigutus ja funktsioonid

14 Aku

18 SIM või USIM kaart (microSIM-kaart)

21 Mälukaart (microSD kaart)

22 Käepaela kinnitamine

23 Seadme sisse- ja väljalülitamine

24 Algseadistamine

25 Samsungi konto

26 Edastage andmeid oma eelmiselt

seadmelt uuele seadmele (Smart

Switch).

27 Ekraani mõistmine

37 Teavituste paneel

39 Teksti sisestamine

Rakendused ja funktsioonid

41 Rakenduste installimine ja

deinstallimine

43 Telefon

48 Kontaktid

52 Sõnumid

54 Internet

56 E-post

57 Kaamera

67 Galerii

71 Mitmikaken

74 Samsung Health

77 Galaxy Wearable

77 Samsung Members

77 Samsung Notes

78 Kalender

80 Helisalvesti

80 Minu Failid

81 Kell

82 Kalkulaator

83 Raadio

84 Game Launcher

85 Game Booster

87 Bixby Home

89 Reminder

91 Laste-liides

92 SmartThings

96 Sisu jagamine

97 Google rakendused

Sisukord

3

128 Seadmehooldus

128 Seadme optimeerimine

128 Aku

129 Hoiundamine

130 Mälu

130 Turvalisus

130 Rakendused

130 Üldine haldus

131 Juurdepääs

132 Tarkvara värskendamine

132 Kasutusjuhend

133 Teave telefoni kohta

Lisa

134 Tõrkeotsing

Seaded

99 Sissejuhatus

99 Ühendused

100 Wi-Fi

102 Bluetooth

103 NFC ja maksed

105 Andmesäästja

106 Ainult mob. andmeside rak.-d

106 SIM-kaardi haldur

107 Mobiilne kuumkoht ja modem

108 Veel ühenduseseadeid

110 Helid ja värinad

110 Dolby Atmos (ruumiline heli)

111 Rakenduse heli eraldamine

111 Teavitused

112 Ekraan

113 Sinise valguse filter

113 Tume režiim

114 Ekraanisäästja

114 Teemad

115 Lukustusekraan

115 Smart Lock

116 Turvalisus

117 Turvaline kaust

121 Kontod ja varundamine

122 Samsung Cloud

123 Google

124 Täpsemad funktsioonid

125 Liigutused

125 Dual Messenger

126 Digitaalne heaolu ja vanemlik kontroll

127 Digitaalne heaolu

4

Põhiline

Üldteave

Seadme ohutu ja sihipärase kasutamise tagamiseks lugege palun see kasutusjuhend enne

seadme kasutama hakkamist läbi.

•

Kirjelduste aluseks on seadme vaikeseaded.

•

Teie seadme sisu võib sõltuvalt regioonist, teenusepakkujast, mudeli üksikasjadest või

seadme tarkvarast osaliselt erineda.

•

Sisu (kõrgekvaliteediline sisu), mis nõuab kõrget protsessori-ja muutmälukasutust, mõjutab

seadme üldist jõudlust. Olenevalt seadme spetsifikatsioonidest ja kasutustingimustest ei

pruugi antud sisuga seotud rakendused korralikult töötada.

•

Samsung ei vastuta Samsungist erinevate rakendusepakkujate rakenduste põhjustatud

probleemide eest.

•

Samsung ei vastuta seadme jõudluse probleemide või kokkusobimatuse eest, mis on

tingitud muudetud registriseadetest või muudatustest operatsioonisüsteemi tarkvaras.

Katsed operatsioonisüsteemi kohandada võivad kahjustada teie seadme või rakenduste

tööd.

•

Selles seadmes olev tarkvara, heliallikad, taustapildid, pildid ja muud meediumid on

litsentseeritud piiratud kasutamiseks. Nende materjalide ekstraktimine ja kasutamine

müümise või muudel eesmärkidel on autoriõiguse seaduste rikkumine. Kasutajad on

täielikult vastutavad illegaalsete meediumite kasutamise eest.

•

Andmeteenused, näiteks sõnumivahetus, failide üles- ja allalaadimine, automaatne

sünkroonimine või asukohateenused, võivad sõltuvalt teie andmesidepaketist kaasa tuua

lisakulutusi. Suurte andmeedastuste jaoks on soovitatav kasutada Wi-Fi funktsiooni.

•

Seadmes olevaid vaikerakendusi võidakse värskendada ja nende toetamine lõpetada ilma

eelneva teavituseta. Kui teil on seadmes olevate rakenduste kohta küsimusi, võtke ühendust

Samsungi Teeninduskeskusega. Kasutaja paigaldatud rakenduste puhul võtke ühendust

teenusepakkujaga.

Põhiline

5

•

Seadme operatsioonisüsteemi muutmine või mitteametlikest allikatest tarkvara laadimine

võib kaasa tuua rikkeid, andmete riknemist või kadu. Sellised tegevused on teie Samsungi

litsentsilepingu rikkumised ja need tühistavad garantii.

•

Sõltuvalt regioonist või teenusepakkujast on tootmise ja levitamise ajal seadmele kinnitatud

ekraanikaitse. Ekraanikaitse kahjustused ei ole garantiiga kaetud.

•

Puuteekraan on selgelt nähtav ka tugevas päikesevalguses, kui kontrastsust reguleeritakse

vastavalt ümbristevale keskkonnale automaatselt. Toote iseloomust tulenevalt võib

fikseeritud graafika kuvamine või pikemaajaline ootele jätmine põhjustada järelhelendust

või kõrvaliste kujutiste ilmumist.

–

Puuteekraanil ei ole soovitatav kasutada fikseeritud graafikat, mis kuvatakse pikema aja

jooksul ning puuteekraan on soovitatud välja lülitada, kui seadet ei kasutata.

–

Puuteekraani saab seadistada automaatselt välja lülituma, kui seda ei kasutata. Avage

rakendus

Seaded

toksake

Ekraan

→

Ekraani kuvalõpp

ja määrake aeg, kui kaua seade

peaks ootama enne puuteekraani välja lülitamist.

–

Puuteekraani heleduse automaatseks reguleerimiseks vastavalt ümbritsevale

keskkonnale avage rakendus

Seaded

toksake

Ekraan

ja aktiveerige lüliti

Kohanduv

heledus

.

Vee-ja tolmukindluse säilitamine

Teie seade toetab vee- ja tolmukindlust. Seadme vee- ja tolmukindluse säilitamiseks järgige

hoolikalt käesolevaid nõuandeid. Vastasel juhul võite seadet kahjustada.

•

Ärge kastke seadet sügavamasse magevette kui 1,5 m või hoidke seda vee all kauem

kui 30 minutit. Kui te kastate seadme mingisse muusse vedelikku kui magevette, näiteks

soolasesse vette, ioniseeritud vette või alkohoolsete jookide sisse, siseneb vedelik kiiremini

seadmesse.

•

Ärge laske seadmel kokku puutuda jõuliselt liikuva veega.

Põhiline

6

•

Ärge avage seadme kaasi, kui seade on vees või väga niiskes keskkonnas, nagu bassein või

vannituba.

•

Ärge avage tagakaant märgade kätega või kui seade on märg.

•

Tagakaane kummitihend on seadme oluline osa. Olge kummitihendi kahjustamise

vältimiseks tagakaane avamisel ja sulgemisel ettevaatlik. Samuti veenduge seadme

kahjustamise vältimiseks, et kummitihend on vaba prahist, nagu liiv või tolm.

•

Seadme tagakaas võib lõdveneda, kui seade kukub või saab löögi. Veenduge, et kõik

kaaned oleks korralikult joondatud ja tihedalt suletud.

•

Kui seadet on kastetud vette või mikrofon või kõlar on märjad, ei pruugi kõne ajal heli

korralikult kostuda. Pärast seadme pühkimist kuiva lapiga kuivatage seda enne kasutamist

põhjalikult.

•

Teie seadet on katsetatud kontrollitud keskkonnas ning selle vee- ja tolmukindlus teatud

olukordades on tõestatud (vastab rahvusvahelises standardis IEC 60529-Ümbristega

tagatavad kaitseastmed [IP-kood]–kirjeldatud IP68 klassifikatsiooni nõuetele; katse

tingimused: 15–35 °C, 86–106 kPa, magevesi, 1,5 meetrit, 30 minutit). Olenemata

nimetatud klassifikatsioonist, on siiski võimalik, et teatud olukordades võib teie seade

kahjustuda.

Juhendavad ikoonid

Hoiatus: olukorrad, mis võivad tekitada vigastusi nii teile kui ka teistele

Ettevaatust: olukorrad, mis võivad kahjustada teie seadet ja teisi seadmeid

Märkus: märkused, nõuanded või lisainfo

Põhiline

7

Olukorrad ja lahendused, kui seade üle

kuumeneb

Kui seade aku laadimisel kuumeneb

Laadimise ajal võivad seade ja laadur kuumaks muutuda. Juhtmevaba või kiirlaadimise ajal

võib seade tunduda katsudes kuumem. See ei mõjuta seadme eluiga või tööd ja jääb seadme

tavapärasesse töövahemikku selle laadimisel. Kui aku muutub liiga kuumaks, võib laadur

laadimise lõpetada.

Käitumine seadme kuumenemisel:

•

Ühendage laadur seadmest lahti ja sulgege kõik töötavad rakendused. Oodake, et

seade maha jahtuks, ja alustage laadimist uuesti.

•

Põhjus, miks seadme alumine osa üle kuumeneb, võib olla, et ühendatud USB-kaabel

on katki. Vahetage katkine USB-kaabel välja uue kaabli vastu, mille Samsung on heaks

kiitnud.

•

Juhtmevaba laaduri kasutamisel ärge asetage võõrkehi, näiteks metallist esemeid,

magneteid ja magnetribaga kaarte seadme ja juhtmevaba laaduri vahele.

Juhtmevaba laadimise või kiirlaadimise funktsioon on saadaval ainult toetatud mudelite

puhul.

Kui seade kasutamise ajal kuumeneb

Kui te kasutate funktsioone või rakendusi, mis vajavad rohkem toidet, või te kasutate neid

pikema aja vältel, võib suurenenud akukasutuse tõttu teie seade ajutiselt kuumaks muutuda.

Sulgege kõik töötavad rakendused ja ärge seadet mõnda aega kasutage.

Olukorrad, kus seade võib üle kuumeneda. Olenevalt funktsioonidest ja rakendustest, mida

kasutate, ei pruugi need näited teie mudeli kohta käia.

•

peale ostu algse häälestuse käigus või andmete taastamisel;

•

suurte failide allalaadimisel;

Põhiline

8

•

kasutades rakendusi, mis vajavad rohkem toidet, või kasutades neid pikema aja vältel;

–

mängides hea kvaliteediga mänge pikema aja vältel;

–

salvestades videoid pikema aja vältel;

–

vaadates voogvideoid kuvari maksimaalse heledusega;

–

teleriga ühendamisel;

•

multitegumtöö puhul (või kui taustal töötavad paljud rakendused);

–

kasutades mitmikakent;

–

värskendades või installeerides rakendusi video salvestamise ajal;

–

suurte failide allalaadimisel videokõne ajal;

–

salvestades videoid sirvimise rakenduse kasutamise ajal;

•

sünkroonides suurt andmehulka pilvega, meiliga või teiste kontodega;

•

kasutades autos sirvimise rakendust, kui seade on otsese päikese käes;

•

kasutades mobiilse kuumkoha või jagamise funktsiooni;

•

kasutades seadet leviaugus või alas, kus on nõrk signaal;

•

laadides akut katkise USB-kaabliga;

•

kui seadme mitmeotstarbeline pesa on katki või puutunud kokku võõrkehadega, nagu

vedelik, tolm, metallipuru ja pliiatsi grafiit;

•

kasutades rändlust.

Käitumine seadme kuumenemisel:

•

Hoidke seade kõige uuema tarkvaraga ajakohastatud.

•

Seadme kuumenemise võivad põhjustada vastuolud rakenduste vahel. Taaskäivitage

seade.

•

Desaktiveerige Wi-Fi, GPSi ja Bluetoothi funktsioonid, kui te neid ei kasuta.

•

Sulgege rakendused, mis akukasutust suurendavad, või mis taustal töötavad ja mida te

ei kasuta.

•

Kustutage failid, mida te ei vaja, või rakendused, mida te ei kasuta.

•

Vähendage ekraani heledust.

•

Kui seade kuumeneb üle või on pika aja jooksul kuum, ärge seda mõnda aega kasutage.

Kui seade jätkuvalt üle kuumeneb, võtke ühendust Samsungi Teeninduskeskusega.

Põhiline

9

Seadme ülekuumenemise ettevaatusabinõud

Kui seadme kasutamine hakkab muutuma ebamugavaks, kuna seade on üle kuumenemas,

lõpetage seadme kasutamine.

Seadme kuumenemisel võidakse selle funktsioone ja jõudlust piirata või seade võib jahtumiseks

välja lülituda. Funktsioon on saadaval ainult toetatud mudelite puhul.

•

Kui seade üle kuumeneb ja saavutab kindla temperatuuri, kuvatakse hoiatusteade, et

vältida seadme riket, nahaärritust ja -kahjustusi ning aku lekkimist. Seadme temperatuuri

langetamiseks piiratakse ekraani heledust ja toimivuskiirust, samuti peatub aku laadimine.

Töötavad rakendused suletakse ja kõik kõne- ja muud funktsioonid peale hädaabikõnede on

piiratud, kuni seade on maha jahtunud.

•

Kui seadme temperatuuri edasine tõus põhjustab teise teate kuvamist, lülitub seade

välja. Ärge kasutage seadet, kuni seadme temperatuur langeb allapoole kindlat taset. Kui

teine hoiatusteade kuvatakse hädaabikõne tegemise ajal, ei katkestata kõnet sunnitud

väljalülitumisega.

Töökeskkonna ettevaatusabinõud

Teie seade võib töökeskkonnast tulenevalt kuumeneda järgnevatel põhjustel. Olge ettevaatlik, et

vältida aku eluea lühendamist, seadme kahjustamist või tulekahju puhkemist.

•

Ärge hoidke oma seadet väga kuuma või külma temperatuuri käes.

•

Ärge jätke seadet pikalt päikese kätte.

•

Ärge hoidke oma seadet pikalt väga kuumas kohtas (nt suvel autos).

•

Ärge asetage oma seadet alale, mis võib üle kuumeneda, nagu elektriline soojendusmatt.

•

Ärge hoidke seadet kütteseadmete, mikrolaineahjude, kuumade toiduvalmistamisseadmete

või kõrge rõhuga konteinerite lähedal ega sees.

•

Ärge kasutage juhet, mille kate on maha koorunud või kahjustunud, ning ärge kasutage

ühtegi laadurit ega akut, mis on kahjustunud või ei toimi korralikult.

Põhiline

10

Seadme paigutus ja funktsioonid

Pakendi sisu

Pakendi sisuga tutvumiseks vaadake kiirjuhendit.

•

Seadmega kaasasolevad tarvikud ja saadaval olevad lisatarvikud võivad sõltuvalt

regioonist või teenusepakkujast erineda.

•

Kaasasolevad tarvikud on ette nähtud ainult sellele seadmele ja ei pruugi sobida teiste

seadmetega.

•

Välimust ja spetsifikatsioone võidakse eelnevalt teavitamata muuta.

•

Lisatarvikuid saate osta kohalikult Samsungi edasimüüjalt. Enne ostmist kontrollige, et

need sobivad teie seadmele.

•

Kasutage ainult Samsungi heaks kiidetud lisatarvikuid. Sobimatute tarvikute

kasutamine võib põhjustada jõudlusprobleeme ja rikkeid, mida garantii ei kata.

•

Lisatarvikute saadavus sõltub täielikult neid tootvatest ettevõtetest. Lisainfot saadaval

olevate lisatarvikute kohta vaadake Samsungi veebisaidilt.

Põhiline

11

Seadme osad

Kõlar Lähedussensor

Tagasiliikumisklahv

Toitenupp

Puuteekraan

XCover-nupp

Helitugevusnupp

Mitmeotstarbeline pesa

(C-tüüpi USB)

Kõlar

Kuulari pesa

Eesmine kaamera

Hiljutiste rakenduste

klahv

Avakuvaklahv

Mikrofon

Tagakaamera

Välk

Tagakaas

NFC-antenn (akul)

GPS antenn

Põhiantenn

Põhiline

12

•

Kõlareid kasutades, näiteks meediafaile esitades või valjuhääldit kasutades, ärge

pange seadet oma kõrvade lähedale.

•

Vältige kaamera objektiivi kokkupuudet tugeva valgusallika, nt. otsese

päikesevalgusega. Kui kaamera objektiiv puutub kokku tugeva valgusallika, nt. otsese

päikesevalgusega, võib kaamera pildiandur kahjustuda. Kahjustunud pildiandurit ei

ole võimalik parandada ja see põhjustab täppe ja laike piltidel.

•

Kui kasutate seadet katkise klaasi või akrüülist korpusega, võib tekkida vigastuse oht.

Kasutage seadet uuesti ainult pärast seda, kui see on Samsungi teeninduskeskuses ära

parandatud.

•

Ühenduvusprobleemid ja aku tühjenemine võivad tekkida järgnevates olukordades:

–

Kui kinnitate seadme antenni lähedusse metalli sisaldava kleebise

–

Kui paigaldate seadmele katte, mis sisaldab metalli

–

Kui katate teatud funktsioonide, nagu helistamine või mobiilne andmeside,

kasutamise ajal seadme antenni oma kätega või mõne muu esemega

•

Soovitatud on kasutada Samsungi poolt heakskiidetud kaitset. Kinnitamata

ekraanikaitsed võivad põhjustada andurite rikkeid.

•

Ärge katke lähedussensorit ekraani tarvikute, näiteks ekraanikaitsme, kleebiste või

kattega. See hoiab ära sensori talitlushäired.

Põhiline

13

Klahvid

Klahv Funktsioon

Toide

•

Vajutage ja hoidke seadme sisse- või väljalülitamiseks.

•

Vajutage ekraani sisselülitamiseks või lukustamiseks.

Viimased

rakendused

•

Vajutage hiljutiste rakenduste loendi avamiseks.

Avakuva

•

Vajutage ekraani sisselülitamiseks, kui ekraan on lukustatud.

•

Vajutage avalehele naasmiseks.

•

Vajutage ja hoidke all, et käivitada

Google

.

Tagasi

•

Vajutage eelmisele ekraanile naasmiseks.

•

Vajutage ja hoidke all hetkel kuvatud lehe suvandite

avamiseks.

XCover

•

Vajutage või vajutage ja hoidke all eelseadistatud

rakenduste käivitamiseks.

•

Vajutage pildistamiseks, kui kasutate rakendust

Kaamera

.

Helitugevus

•

Vajutage seadme helitugevuse reguleerimiseks.

Põhiline

14

Aku

Aku paigaldamine

1

Eemaldage tagakaas.

Olge tagakaane eemaldamisel ettevaatlik, et te ei vigastaks küüsi.

Ärge painutage ega väänake tagakaant. See võib kaant kahjustada.

2

Sisestage aku nii, et aku kuldsed kontaktid ühilduksid seadme kontaktidega.

2

1

Põhiline

15

3

Paigaldage tagakaas.

2

1

Vajuta

Joondage

Seadmesse vee ja tolmu sattumise vältimiseks veenduge, et tagakaas on tihedalt

suletud. Avatud või halvasti suletud tagakaane tõttu võib vesi ja tolm seadmesse

pääseda ning tekitada kahjustusi.

Kasutage seadmel ainult Samsungi heaks kiidetud tagakaasi ja lisatarvikuid.

Aku eemaldamine

1

Eemaldage tagakaas.

2

Tõmmake aku välja.

Põhiline

16

Aku laadimine

Laadige aku enne esmakordset kasutamist või kui seda ei ole pikemat aega kasutatud.

Kasutage ainult Samsungi heakskiidetud akut, laadurit ja juhet, mis on loodud

konkreetselt teie seadme jaoks. Sobimatu aku, laadur ja juhe võivad põhjustada tõsiseid

vigastusi või teie seadme rikkuda.

•

Laaduri vale ühendamine võib seadet tõsiselt kahjustada. Ebaõigest kasutamisest

tingitud rikked ei ole garantiiga kaetud.

•

Kasutage ainult seadmega kaasas olevat C-tüüpi USB-kaablit. Seade võib kahjustuda,

kui kasutate Mikro USB-kaablit.

Energia säästmiseks võtke laadur, kui te seda ei kasuta, pistikupesast välja. Laaduril

puudub toitelüliti, seega peate te selle siis, kui te seda ei kasuta, energia säästmiseks

pistikupesast välja võtma. Laadur peab laadimise ajal olema elektrikontakti läheduses ja

lihtsalt ligipääsetav.

1

Ühendage USB-kaabel USB-toiteadapteriga.

2

Sisestage USB-kaabel seadme mitmeotstarbelisse pessa.

3

Ühendage USB-toiteadapter pistikupessa.

4

Peale aku täislaadimist ühendage laadur seadme küljest lahti. Seejärel eemaldage laadija

elektrokontakti küljest.

Põhiline

17

Akuenergia tarbimise vähendamine

Teie seadmes on mitmesuguseid suvandeid akuenergia säästmiseks.

•

Optimeerige seadet, kasutades seadme hoolduse funktsiooni.

•

Kui te seadet ei kasuta, lülitage ekraan toitenuppu vajutades välja.

•

Aktiveerige energiasäästurežiim.

•

Sulgege ebavajalikud rakendused.

•

Deaktiveerige Bluetooth, kui te seda ei kasuta.

•

Deaktiveerige sünkroniseeritavate rakenduste automaatne sünkroniseerimine.

•

Vähendage taustavalguse põlemisaega.

•

Vähendage ekraani heledust.

Aku laadimise näpunäited ja ettevaatusabinõud

•

Kui aku pinge on madal, ilmub tühja aku ikoon.

•

Kui aku on täiesti tühi, ei saa seadet kohe peale laaduri ühendamist sisse lülitada. Laske akul

mõni minut laadida, enne kui seadme uuesti sisse lülitate.

•

Kui kasutate korraga mitmeid rakendusi, võrgurakendusi või rakendusi, mis vajavad

ühendust teise seadmega, tühjeneb aku kiiresti. Elektritoite kadumise vältimiseks

andmeedastuse ajal kasutage neid rakendusi vaid pärast aku täislaadimist.

•

Laadurist erineva toiteallika, näiteks arvuti, kasutamine võib madalama voolutugevuse tõttu

pikendada laadimisele kuluvat aega.

•

Võite seadet laadimise ajal kasutada, aga see võib pikendada aku täislaadimise aega.

•

Seadme puuteekraan võib laadimise ajal katkendliku toitevarustuse tõttu tõrkuda.

Eemaldage sel juhul laadur seadme küljest.

•

Laadimise ajal võivad seade ja laadija kuumeneda. See on normaalne ega mõjuta teie

seadme tööiga ega toimimist. Kui aku muutub tavalisest kuumemaks, võib laadur laadimise

lõpetada. Kui see juhtub juhtmevaba laadimise ajal, ühendage seade laadurist lahti, et see

saaks maha jahtuda ja laadige seadet hiljem uuesti.

•

Seadme laadimine märja mitmeotstarbelise pesaga võib seadet kahjustada. Enne seadme

laadimist, kuivatage mitmeotstarbeline pesa põhjalikult.

•

Kui seade ei lae õigesti, tooge seade ja laadur Samsungi Teeninduskeskusesse.

Põhiline

18

Kiirlaadimine

Seadmesse on ehitatud kiirlaadimissüsteem. Te saate akut kiiremini laadida, kui seade või selle

ekraan on välja lülitatud.

Laadimiskiiruse tõstmine

Laadimiskiiruse tõstmiseks lülitage seade või selle ekraan aku laadimise ajaks välja.

Kui kiirlaadimise funktsioon ei ole aktiveeritud, käivitage rakendus

Seaded

, toksake

Seadmehooldus

→

Aku

→

Laadimine

ja seejärel toksake lülitit

Kiirlaadimine

, et see

aktiveerida.

•

Laadimise ajal pole võimalik seda funktsiooni aktiveerida ega deaktiveerida.

•

Te ei saa sisseehitatud kiirlaadimissüsteemi kasutada, kui laete akut tavalise

akulaaduriga.

•

Kui seade kuumeneb või ümbritseva keskkonna temperatuur tõuseb, või

laadimiskiirus automaatselt väheneda. See on tavaline tööolukord, mis väldib seadme

kahjustumist.

SIM või USIM kaart (microSIM-kaart)

SIM-või USIM-kaardi paigaldamine

Sisestage mobiiltelefoni teenusepakkuja poolt antud SIM-või USIM-kaart.

Saate sisestada kaks SIM- või USIM-kaarti, et teil oleks ühe seadme peale kaks telefoninumbrit

või teenusepakkujat. Mõnes piirkonnas võib andmeedastuse kiirus olla juhul, kui seadmesse on

sisestatud kaks SIM-kaarti, aeglasem võrreldes ühe SIM-kaardiga.

•

Kasutage ainult microSIM-kaarti.

•

Ärge kaotage ega laske teistel kasutada oma SIM- või USIM-kaarti. Samsung ei vastuta

kaotatud või varastatud kaardi tõttu tekkinud kahjude või ebamugavuste eest.

Olenevalt teenusepakkujast ei pruugi mõned võrguühendust vajavad teenused saadaval

olla.

Põhiline

19

1

Eemaldage tagakaas ja aku.

2

Paigaldage SIM-või USIM-kaart nii, et kuldsed kontaktid jäävad allapoole.

Ärge paigaldage SIM-kaardi pessa mälukaarti. Kui SIM-kaardi pessa peaks sattuma

mälukaart, viige seade kaardi eemaldamiseks Samsungi Teeninduskeskusesse.

3

Sisestage aku ja paigaldage tagakaas.

Põhiline

20

Kahe SIM- või USIM-kaardi kasutamine

Kui te sisestate kaks SIM- või USIM-kaarti, on teil ühe seadme peale kaks telefoninumbrit või

teenusepakkujat.

SIM-või USIM-kaartide aktiveerimine

Käivitage rakendus

Seaded

ja toksake

Ühendused

→

SIM-kaardi haldur

. Valige SIM- või USIM-

kaart ja toksake selle aktiveerimiseks lülitit.

SIM-või USIM-kaartide seadistamine

Käivitage rakendus

Seaded

, toksake

Ühendused

→

SIM-kaardi haldur

ning valige seejärel kas

SIM- või USIM-kaart, et pääseda ligi järgnevatele võimalustele.

•

Ikoon

: muutke SIM või USIM kaardi ikooni.

•

Nimi

: muutke SIM või USIM kaardi kuvatavat nime.

•

Võrgurežiim

: valige SIM või USIM kaardiga kasutatav võrgu tüüp.

Eelistatava SIM-või USIM-kaardi seadistamine

Kahe kaardi aktiveerimisel võite määrata kõned, sõnumivahetuse ja andmesideteenused kindlale

kaardile.

Käivitage rakendus

Seaded

, toksake

Ühendused

→

SIM-kaardi haldur

ning seadistage seejärel

eelistatud kaardid valiku

Eelistatud SIM-kaart

alt.

Leht laadib ...

Samsung SM-G398FN/DS Kasutusjuhend

Samsung SM-G398FN/DS Kasutusjuhend

Seotud paberid