W111 25 248
This washing machine is equipped with automatic
safety functions which detect and diagnose faults at
an early stage and react appropriately:
H. Huolto-merkkivalo
I. Vesihana kiinni -merkkivalo
J. Puhdista pumppu -merkkivalo
A. Ohjelmanvalitsin
B. Viiveajastin-painike
C. Ohjelmavaiheen merkkivalo
Ajastimen merkkivalot
D. Linkousnoupeuden valitsin
E. Käynnistys/Tauko-painike
F. Reset/Vedenpoisto-painike
G. Luukku lukossa -merkkivalo
Ohjelma
Hoitoohje-
merkinnät
Max.
täyttö
kg
Ohjelman kuvaus ja huomautuksia
- Valitse lämpötila tekstiilien hoito-ohjemerkintöjen mukaisesti
Pesu- ja lisäaineet Lisävalinnat Max.
linkous-
nopeus
r/min
Esipesu Varsinainen
pesu
Huuh-
teluaine
Esipesu Tehopesu Lisä-
huuhtelu
Energian-
säästäjä
Viivästetty
käynnistys
Säädettävä
Linkous
Turn & Wash
30°C
Turn & Wash
30°C
3.5
Paras ratkaisu päivittäiseen pesuun. Erittäin hyödyllinen kevyesti ja normaalisti
likaisille, puuvillaisille tai tekokuituisille tekstiileille, sillä se pesee matalassa
lämpötilassa ja maksimilinkousnopeutta käyttäen.
– Kyllä
i
– – – –
i
–
1000
1)
Synteettiset
40°C
40°
3.0
Synteettisistä kuiduista (kuten polyesteristä, polyakryylistä, viskoosista, jne.) tai
puuvillan ja tekokuitujen sekoitteista valmistettujen tekstiilien pesemiseen.
i
Kyllä
i i i i i i i
max.
Puuvilla
40 - 60 - 90°C
40°
60°
max. Normaalisti tai erittäin likaisille, tukevasta puuvillasta valmistetuille tekstiileille.
i
Kyllä
i i i i i i i
max.
Eco Puuvilla
40 - 60°C
40°
60°
max.
Normaalisti likaisten puuvillaisten tekstiilien pesemiseen. 40 °C:n ja 60 °C:n
lämpötilassa tämä on vakiopuuvillaohjelma, sekä edullisin ohjelma veden ja sähkön
kulutuksen mukaan mitattuna.
–
Kyllä
i
– –
i
–
i i
max.
Villa
20°C
20°
1.0
Kaikki villatekstiilit voidaan pestä “Villa“ -ohjelmaa käyttäen, myös ne, joissa on “vain
käsipesu“ -merkintä. Parhaiden tulosten saamiseksi on käytettävä erikoispesuaineita
eikä maksimitäyttömäärää saa ylittää.
–
Kyllä
i
– – – –
i i
1000
1)
Herkät
30°C
30°
1.5 Erityisen arkojen tekstiilien pesuun. Tekstiilit on hyvä kääntää nurin ennen pesua.
–
Kyllä
i
– – –
i i i
1000
1)
Värilliset
40°C
40°
3.5
Hieman tai normaalisti likaiset pyykit, jotka ovat puuvillaa, synteettistä kuitua tai
niiden sekoitteita; myös arat tekstiilit. Auttaa säilyttämään värit.
–
Kyllä
i
– –
i i i i
max.
Puuvilla
30°C
30°
3.5
Hieman likaisten tekstiilien pikaiseen pesemiseen. Jakso kestää vain 30 minuuttia,
säästäen näin aikaan ja energiaa.
–
Kyllä
i
– – –
i i i
max.
Synteettiset
30°C
30°
3.0
Lyhennetty ohjelma vain hieman likaisten, synteettisistä kuiduista (kuten
polyesteristä, polyakryylistä, viskoosista, jne.) tai puuvillan/tekokuitujen sekoitteista
valmistettujen tekstiilien pesemiseen.
–
Kyllä
i
– –
i i i i
max.
Linkous +
Vedenpoisto
–
max.
Erillinen tehokas linkousohjelma. Kestäville pyykeille.
– – – – – – –
i i
max.
Huuhtelu +
Linkous
–
max. Erillinen huuhtelu ja tehokas linkousohjelma. Kestäville pyykeille.
– –
i
– –
i
–
i i
max.
Kyllä = annostele aine / i = valinnainen
1) Linkousnopeutta on alennettu näissä pesuohjelmissa pestyjen vaatteiden käsittelyn helpottamiseksi.
FI
OHJELMATAULUKKO
A
B
H
F
E
G
C
D
J
I
Tehopesu
• Valitse tämä lisätoiminto, jos käytät
tahranpoistoon jotakin koneeseen laitettavaa
lisäainetta – se optimoi lisäaineen tehokkuutta
parantaen pesutulosta ja tahranpoistoa.
• Käytä täyden koneellisen pesemiseen.
Lisää sopiva määrä koneeseen laitettavaa
tahranpoistoainetta (jauhemaista) varsinaiseen
pesuun.
• Voi pidentää ohjelman kestoa enintään 10
minuuttia. Soveltuu käytettäessä happipohjaisia
tahranpoisto- ja valkaisuaineita. Älä käytä kloori-
tai perboraattivalkaisuaineita!
Lisähuuhtelu
• Auttaa välttämään pesuainejäämät pyykeissä
pidentäen huuhteluvaihetta.
• Sopii erityisen hyvin vauvanvaatteille tai
allergioista kärsivien pyykeille sekä pehmeän
veden alueille.
Energiansäästäjä
• Säästää veden lämmittämiseen kuluvan
energian, mutta säilyttää hyvän pesutuloksen.
• Suositellaan tahrattomille, kevyesti likaantuneille
pyykeille.
• Varmista, että pesuaine soveltuu
kylmäpesulämpötiloille (15 °C tai 20 °C).
• Pääasiassa valittavissa ohjelmien alimmassa
lämpötilavaiheessa.
Säädettävä Linkous
• Jokaiseen ohjelmaan kuuluu automaattisesti
valmiiksi määritetty suurin linkousnopeus.
• Linkousnopeutta muutetaan painiketta
painamalla.
• Jos linkousnopeudeksi valitaan 0, kone linkoaa
pyykit vain huuhteluiden jälkeen, mutta ei
ohjelman lopussa. Vesi tyhjennetään lopuksi
ilman linkousta.
VIIVÄSTETTY KÄYNNISTYS
Valittu ohjelma asetetaan käynnistymään
myöhempänä ajankohtana painamalla viivästetyn
käynnistyksen painiketta, kunnes halutun
viivästysajan valo syttyy (1h - 3h - 6h - 9h - 12h).
Viivästetyn käynnistyksen painikkeen valo
syttyy sammuakseen ohjelman käynnistyessä.
Kun käynnistys-/taukopainiketta on painettu,
viivästysajan laskenta taaksepäin alkaa ja
viivästetyn käynnistyksen valo vilkkuu. Valittua
tuntimäärää voidaan lyhentää painamalla
viivästetyn käynnistyksen painiketta uudelleen.
Älä käytä nestemäistä pesuainetta kun käytät tätä
toimintoa. Viivästetty käynnistys peruutetaan
kääntämällä ohjelman valitsin johonkin toiseen
asentoon.
OHJELMAN KÄYNNISTYS
Avaa vesihana ja paina Käynnistys-/tauko-
painiketta. Käynnistys-/tauko-painikkeen
viereinen merkkivalo syttyy. Ohjelmavaiheen
osoitin liikkuu vasemmalta oikealle näyttäen
parhaillaan käynnissä olevan ohjelmavaiheen: pesu,
huuhtelu, linkous/tyhjennys. Kun ohjelmavaihe on
päättynyt, sen merkkivalo sammuu.
LUUKKU LUKOSSA -MERKKIVALO
Ohjelman käynnistämisen jälkeen merkkivalo
syttyy, osoittaen että kantta ei voi avata. Kun
pesuohjelma on käynnissä, luukku pysyy lukittuna
eikä sitä saa yrittää avata väkisin. Jos luukku on
pakko avata ohjelman aikana, lue toimintaohjeet
kohdasta Käynnissä olevan ohjelman
peruuttaminen ennen ohjelman päättymistä.
1.
PESUJAKSON VALMISTELU
Täytä pesukone, sulje rumpu ja tarkasta, että se
on luotettavasti kiinni.
2. Lisää pesuaine ja mitkä tahansa lisäaineet, esim.
huuhteluaine seuraavan sivun ja käyttöohjeen
kuvauksen mukaisesti.
3. Sulje kansi.
4. Käännä ohjelman valitsin halutulle
käytettävälle ohjelmalle ja lämpötilalle.
Esiasetetun linkousnopeuden merkkivalo syttyy.
Jollet käynnistä ohjelmaa pian tehtyäsi valinnan,
pyykinpesukone kytkeytyy automaattisesti
pois päältä noin neljännestunnin kuluttua.
Pesukoneen voi kytkeä uudelleen toimintaan
kääntämällä ohjelmanvalitsimen asentoon
“O” ja sen jälkeen uudelleen halutun ohjelman
kohdalle.
VALITSE HALUAMASI LISÄVALINNAT
Lisävalinta voidan valita tai peruuttaa milloin
tahansa ohjelman aikana. Lisävalinta on voimassa
siihen saakka kun sitä vastaavaa ohjelmavaihetta ei
ole vielä suoritettu.
Esipesu
• Vain erittäin likainen pyykki (esimerkiksi kuraiset
tai multaiset vaatteet). Pidentää ohjelman kestoa
noin 19 minuuttia.
• Alä käytä varsinaiseen pesuun nestemäistä
pesuainetta, jos olet valinnut esipesutoiminnon.
HÄIRIÖKUVAUKSET
Mikäli mitä tahansa häiriöitä tai muita
epäsäännöllisyyksiä esiintyy, katso lisätietoja
käyttöohjeiden kohdasta “Vianetsintäopas”.
“Vesihana kiinni” -
syöttövettä ei ole ei sitä ei ole riittävästi.
“Huolto” -
sähkökomponenttivirhe tai -käyttöhäiriö.
“Puhdista pumppu” -
jätevettä ei ole pumpattu pois.
Akselinopeus näytöllä vilkkuu: epätasapaino
pyörimisen aikana
•
OHJELMAN PÄÄTTYMINEN
“Luukku lukossa” merkkivalo sammuu. Noin
neljännestunnin kuluttua pesukone sammuu
kokonaan, jotta säästetään energiaa.
1. Käännä ohjelmanvalitsin “O” –asentoon.
2. Sulje vesihana.
3. Avaa kansi ja rummun luukut ja ota pyykit
koneesta.
4. Jätä kansi joksikin aikaa auki, jotta koneen sisu
kuivuu.
1.
PESUOHJELMAN JA/TAI LISÄVALINTOJEN MUUT-
TAMINEN OHJELMAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN
Keskeytä ohjelma painamalla Käynnistys-/
tauko-painiketta. Merkkivalo alkaa vilkkua.
2. Valitse uusi ohjelma, lämpötila sekä
haluamasi lisätoiminnot ja muuta halutessasi
linkousnopeutta.
3. Paina uudelleen Käynnistys-/tauko-painiketta.
Uusi ohjelma käynnistyy vaiheesta, johon
käynnissä ollut ohjelma on pysähtynyt. Älä lisää
pesuainetta.
KÄYNNISSÄ OLEVAN OHJELMAN PERUUT- TAMINEN
ENNEN OHJELMAN PÄÄTTYMISTÄ
Reset/Vedenpoisto-painikkeella ohjelma voidaan
peruuttaa ennen sen päättymistä.
• Pidä Reset/Vedenpoisto-painiketta painettuna
muutaman sekunnin ajan; näyttöön ilmestyy
liikkuva kuva. Vesi tyhjentyy. Saattaa kestää
hetken, ennen kuin luukun voi avata.
Kulutus on mitattu IEC/EN 60 456 -standardin mukaisissa normaalioloissa. Todelliset kulutusarvot voivat vaihdella veden paineen ja lä mpötilan, pesukoneen
täytön ja pesuohjelman mukaan. Veden ja energian kulutus perustuu ohjelmien oletusasetuksiin. Erikoistoimintojen valitseminen tai pyörimisnopeuden tai
lämpötilan muuttaminen vaikuttaa myös kulutustietoihin.
Ohjelman kestoaika saattaa muuttua yllä mainituista arvoista, koska ohjelman kesto riippuu koneen käyttötilasta (katso myös käyttöohjeen Vianetsintä-osio).
Likimääräinen jäljellä oleva kosteus (%). Ohjelman päättyessä ja lingotessa maksimilinkousnopeudella oletusohjelmalla.
* Pesukone laskee veden lämpötilaa ottamalla kylmää vettä varsinaisen pesun lopussa ennen tyhjennystä.
** Standardiohjelma puuvillalle ja energiamerkinnän perusta. Energiansäästösyistä veden todellinen lämpötila saattaa poiketa ohjelman ilmoitetusta
lämpötilasta.
KULUTUSTIEDOT
Tehonotto o-tilassa 0,11 W / päälle jätettynä -tilassa 0,11 W.
Ohjelma
Lämpötila
(°C)
Täyttömäärä
(kg)
Vesi
(l)
Sähkönkulutus
(kWh)
Keskim. ohjelman kesto
(tuntia : min)
%
Turn & Wash 30 3.5 43 0.40 0:45
Synteettiset 40 3.0 45 0.52 1:50 40
Puuvilla 40 6.0 61 0.97 3:00
57Puuvilla 60 6.0 61 1.14 3:00
Puuvilla 90 6.0 55* 1.90 2:00
Eco Puuvilla ** 60 6.0 46 0.78 3:30
53
Eco Puuvilla ** 60 3.0 32 0.71 2:45
Eco Puuvilla ** 40 6.0 46 0.70 2:30
Eco Puuvilla ** 40 3.0 32 0.53 2:00
Villa 20 1.0 40 0.40 0:35
Herkät 30 1.5 50 0.50 0:45
Värilliset 40 3.5 43 0.47 0:59
Puuvilla 30 3.5 42 0.25 0:30
Synteettiset 30 3.0 40 0.31 0:50
-
1
-
2
