Simplicity 350447-1144-A1 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

EE

33

MĨrkus: (See mĨrkus kehtib Ĭksnes USA-s kasutatavate mootorite puhul.) Emissioonikontrolli seadmeid ja sĬsteeme vib hooldada, asendada ja remontida iga

muid kui maanteesidukite mootoreid remontiv tĪĪkoda vi Ĭksikisik. Tasuta remondiks Briggs & Strattoni garantii tingimustel tuleb aga mis tahes

teenustĪĪ vi emissioonikontrolli remont vi asendus lasta teha tehase volitatud edasimĬĬjal.

Selle juhendi tekstis sisalduvad viited on joonistele esi- ja tagakaane

sisekĬlgedel.

Mootori omadused − Vt joonis 1

1

ĥli tĨitmisava kork

2

Mtevarras

3

KĬtusepump (kui on olemas)

4

SĬĬtekĬĬnal

5

Mootor Mudel / TĬĬp / Kood

XXXXXX XXXX-XX XXXXXXXX

6

12V elektristarter (kui on varustatud)

7

ĥli vĨljalaskeava

8

Mootori kate

9

KĨivitustrossi kĨepide

10

Karburaator vi vedelgaasi (LPG) / Maagaasi (NG) kĬtusesegu kraan

11

SeiskamislĬliti (kui on olemas)

12

ĥhupuhasti (ilma kĬtusepaagita)

13

VĨljalaskekollektor

14

ĥlifilter (kui on olemas)

15

KĬtusekraan

16

ĥhupuhasti (koos kĬtusepaagiga)

17

Tankimisava/kĬtusepaak (kui on olemas)

MĨrkige siia hilisemaks kasutamiseks oma mootori mudel, tĬĬp ja tunnuskood.

MĨrkige siia hilisemaks kasutamiseks ostukuupĨev.

īldinfo

California osariigis tendab California ĥhuressursside Nukogu OHV 290000,

300000 ja 350000 seeria mootorite vastavust emissioonistandarditele 250 tunni vĨltel.

Selline tend ei anna selle mootori ostjale, omanikule vi kasutajale mootori judluse

vi kasutuspiiri osas Ĭhtki lisagarantiid. Selle mootori garantii piirdub Ĭksnes selle

juhendis sĨtestatud toote- ja heitmegarantiiga.

Ohutusnuded

Koos ohumĨrgiga kasutatakse selgitavat sna (ELUOHTLIK, HOIATUS vi

ETTEVAATUST) mis tĨhistab kehavigastuse tenĨosust ja raskusastet.

OhumĨrki vidakse lisaks kasutada ka ohu liigi tĨhistamiseks.

ELUOHTLIK tĨhistab ohtu, mis juhul, kui seda ei vĨldita, toob kaasa

surma vi raske kehavigastuse.

HOIATUS tĨhistab ohtu, mis juhul, kui seda ei vĨldita, vib kaasa tuua

surma vi raske kehavigastuse.

ETTEVAATUST tĨhistab ohtu, mis juhul, kui seda ei vĨldita, vib kaasa

tuua kerge vi keskmise kehavigastuse.

ETTEVAATUST

, kui kasutatakse ilma ohumĨrgita, tĨhistab see

olukorda, kus kahjustada vib saada mootor.

Selle mootoriga seotud sĬmbolid

Plahvatusoht

MĬrgised aurud

ElektriĠoki oht

Kuum pind

Tagasitmbe oht

Tuleoht

Liikuvad osad

Sisse/vĨlja

Lugege

kasutusjuhendit

Peatamine

KĬtus

Avage huklapp

OhumĨrk

ĥli

TĨielikult avatud /

Suletud huklapp

Aeglane

Kiire

KĬtusevoolu

peatamine

Kandke kaitseprille

KĬlmanĨpistus

See kasutusjuhend sisaldab ohutusalast infot,

teadvustamaks teid mootoritega seotud ohtudest ja

riskidest ning nende vĨltimise vimalustest. Kuna Briggs & Stratton ei pruugi

teada, millist seadet see mootor kĨitab, on oluline, et te loeksite ja mistaksite

siinseid ja selle mootori kĨitatava seadme kohta kĨivaid juhiseid.

Selle mootori heitgaasid sisaldavad keemilisi aineid, mis California osariigi

andmeil phjustavad vĨhki, sĬnnidefekte vi kahjustavad muul viisil

paljunemisvimet.

HOIATUS!

Briggs & Stratton ei kiida heaks nende mootorite paigaldamist ning

kasutamist 3-rattalistel maastikusidukitel (ATVd), mootorratastel,

hobikartidel, husidukitel ega vistlussidukitel. Mootorite kasutamine

sellisteks rakendusteks vib phjustada varalist kahju, tsiseid kehavigastusi

(k.a halvatus) vi isegi surma.

EE

34

Ohutus

Bensiin ja bensiiniaurud on vĨga tule- ja plahvatusohtlikud.

SĬttimine vi plahvatus vib phjustada raskeid pletushaavu

vi surma.

KīTUSE LISAMISEL

• LĬlitage mootor vĨlja (OFF) ning laske sellel enne bensiinikorgi eemaldamist

vĨhemalt 2 minuti jooksul jahtuda.

• TĨitke kĬtusepaaki ues vi hĨstiventileeritud ruumides.

• rge valage BENSIINIGA tĪĪtava masina kĬtusepaaki liigselt kĬtust.

• Hoidke bensiini sĨdemete, lahtiste leekide, gaasiseadmete sĬĬteleekide, kuumuse

ning muude sĬĬteallikate eest;

• Kontrollige regulaarselt, et kĬtusetorudes, paagis, korgis ja liitmikes ei oleks

pragusid ega lekkeid. Vajadusel asendage defektne osa uuega.

MOOTORI KIVITAMISEL

• Kontrollige, et sĬĬtekĬĬnal, summuti, kĬtusepaagi kork ja hupuhasti oleksid

ettenĨhtud kohtadel.

• rge pĪĪrake vĨntvlli kĨiviti abil, kui sĬĬtekĬĬnal on eemaldatud.

• KĬtuse mahavoolamise korral oodake enne mootori kĨivitamist selle aurustumiseni.

• Kui silinder on BENSIINIGA uputatud, seadke huklapp asendisse OPEN/RUN,

seguklapp asendisse FAST ning kĨivitage, kuni mootor tĪĪle hakkab.

BENSIINIMOOTORIGA SEADMETE KASUTAMISEL

• rge kallutage mootorit vi seadet asendisse, mille juures kĬtus vib vĨlja voolata.

• Mootori seiskamiseks Ĩrge sulgege karburaatori huklappi.

SEADME TRANSPORTIMISEL

• Bensiinimootor: Transportige seadet TīHJA kĬtusepaagiga vi keerake

kĬtuseventiil asendisse OFF.

• VEDELGAASil (LPG) / MAAGAASil (NG) tĪĪtav MOOTOR: transportige TīHJA

kĬtusesilindri ja suletud ventiiliga vi eraldage paak.

SEADMETE SILITAMISEL KīTUSEGA PAAGIS VĥI KīTUSESILINDRIS

• rge hoidke seadet kamina, ahju, veeboileri vi muude sĬĬteleegiga varustatud

seadmete lĨheduses, sest need vivad sĬĬdata bensiiniaure.

HOIATUS!

Gaasilised kĬtused on ĨĨrmiselt tuleohtlikud ja moodustavad

Ĭmbritseva keskkonna temperatuuril kergesti plahvatavaid

gaasisegusid.

GAASI LĥHNA HAISTMISEL:

• RGE KIVITAGE mootorit.

• RGE kasutage Ĭhtki elektrilĬlitit.

• RGE kasutage seadme lĨheduses telefoni.

• Evakueerige piirkond.

• PĪĪrduge gaasi tarnija vi tuletrje poole.

PIDAGE MEELES:

• Propaani (LPG) aurud on hust raskemad ja kalduvad kogunema madalamatesse

kohtadesse. Loodusliku gaasi (NG) aurud on hust kergemad ja kogunevad

krgematesse kohtadesse. Mlemad vivad levida kaugele.

• Hoidke igasugused leegid, sĨdemed, sĬĬteleegid ja muud sĬĬteallikad eemal

mootori kastutus- vi remontimispiirkonnast.

• RGE suitsetage mootori kasutamisel vi remontimisel.

• RGE hoidke bensiini vi muid sĬttivaid aurusid vi vedelikke mootori lĨhedal.

• ENNE mootori hooldustĪĪde juurde asumist sulgege gaasi juurdevool.

• PĨrast esmast paigaldust vi hooldamist kontrollige gaasilekkeid. RGE kasutage

lahtist leeki. Kasutage kas hĨsti seebist vett vi testimisvedelikku ja harja ning jĨlgige

mullide teket.

• Hoidke seade ja mootorit Ĭmbritsev piirkond puhtana.

• Paigaldage kĬtusesĬsteem vastavalt kĬtuse/gaasi kohta kehtivatele eeskirjadele.

HOIATUS!

Mootoritest eraldub sĬsinikmonooksiidi, mis on lhnatu,

vĨrvitu, mĬrgine gaas.

SĬsinikmonooksiidi sissehingamine vib phjustada

iiveldust, minestamist vi surma.

• KĨivitage ning kasutage mootorit vĨlistingimustes.

• rge kĨivitage ega kasutage mootorit suletud ruumis, isegi mitte siis, kui uksed vi

aknad on avatud.

HOIATUS!

Mootori kĨivitamisel tekivad sĨdemed.

SĨdemed vivad phjustada lĨheduses olevate tuleohtlike gaaside

sĬttimise.

Selle tulemuseks vib olla plahvatus vi tulekahju.

• Kui Ĭmbruskonnas on aset leidnud maa- vi vedelgaasileke, Ĩrge mootorit kĨivitage.

• rge kasutage surve all olevaid kĨivitusvedelikke, sest nende aurud on tuleohtlikud.

HOIATUS!

• Kasutage Ĭksnes korras kaitsepiiretega seadmeid.

• Hoidke kĨed ja jalad pĪĪrlevatest osadest eemal.

• Siduge pikad juuksed kinni ning eemaldage kehalt ehted.

• rge kandke avaraid rivaid, rippuvaid kinnituspaelu ega muid esemeid, mis vivad

seadmesse takerduda.

PĪĪrlevad osad vivad puutuda vi vahele tmmata kĨsi, jalgu,

juukseid, rivaid vi muid esemeid.

TagajĨrjeks vib olla kehaosade kĬljestrebimine vi vigastus.

HOIATUS!

Kiire kĨivitustrossi sissetmme (tagasitmme) tmbab kĨtt ja

kĨsivart mootori poole kiiremini, kui juate sellest lahti lasta.

TagajĨrjeks vivad olla luumurrud, luumrad, marrastused vi

nikastused.

• Mootori kĨivitamisel tmmake trossi aeglaselt, kuni tunnete takistust, ning seejĨrel

teostage jĨrsk tmme.

• Enne mootori kĨivitamist eemaldage selle krval vi peal olevad esemed.

• Seadme kĬlge kinnituvad osad, sealhulgas terad, tiivikud, rihmarattad, ketirattad jms

peavad olema kindlalt kinnitatud.

HOIATUS!

TĪĪtavast mootorist eraldub soojust. Mootori osad, eelkige

summuti, vivad olla vĨga kuumad.

Nende puudutamine vib kaasa tuua raskeid pletushaavu.

Plevad jĨĨgid, nĨiteks puulehed, rohulibled, krred jms vivad

sĬttida.

• Enne puudutamist laske summutil, mootorisilindril ning ribidel jahtuda.

• Eemaldage summuti ning silindri kĬljest sinna kogunenud plevad materjalid.

• Enne seadme kasutamist metsa, kulu vi hagudega kaetud hooldamata alal

paigaldage sĨdemepĬĬdja ning hoidke see tĪĪkorras. California osariigis on see

kohustuslik (California Public Resources Code, artikkel 4442). Sarnaseid seadusi

vib olla ka teistes osariikides. FĪderaalaladel kehtivad fĪderaalseadused.

HOIATUS!

Kandke remonditĪĪdel silmakaitseid.

Kontakt lekkiva vedelgaasiga vib phjustada naha/silmade

kĬlmakahjustusi.

• Paigaldus-, seadistus- ja remonditĪid peavad tegema kvalifitseeritud spetsialistid.

• Kontrollige regulaarselt painduvaid kĬtusevoolikuid, veendumaks, et need on heas

korras. Vahetage vigastatud vi lekkivad komponendid vĨlja.

HOIATUS!

Juhuslik sĨde vib phjustada plengu vi elektriĠoki.

Juhuslik kĨivitumine vib kaasa tuua jĨsemete vahelejĨĨmise,

kĬljestrebimise vi vigastuse.

ENNE REGULEERIMIST VĥI REMONTI

• Eemaldage sĬĬtekĬĬnla juhtmed ja hoidke neid sĬĬtekĬĬnaldest eemal.

SDEME KONTROLLIMISEL

• Kasutage selleks ette nĨhtud sĬĬtekĬĬnlatestrit;

• rge kontrollige sĨdet, kui sĬĬtekĬĬnlad on eemaldatud.

HOIATUS!

EE

35

Soovitatavad lid

Kasutage "For Service SF, SG, SH, SJ" vi krgema klassi krgekvaliteedilist

detergentli.

rge kasutage spetsiaalseid lisaaineid.

SAE 30 5°C ja Ĭle selle sobib temperatuuril Ĭle 5°C igaks otstarbeks; kasutamine

madalamal temperatuuril kui 5°C raskendab kĨivitamist.

10W-30−18 kuni 38°C on parem temperatuuri kikumise puhul. See li parandab

kĨivitumist kĬlma ilma korral, kuid vib suurendada litarvet temperatuuril 27°C vi

Ĭle selle

Krgemate temperatuuride puhul kontrollige sageli litaset.

SĬnteetiline 5W-30 −30 kuni 40°C pakub parimat kaitset kigil temperatuuridel ning

samuti paremat kĨivitumist vĨiksema litarbe juures.

5W-30 5°C ja alla selle on soovitatav kasutada talvel ning see tĪĪtab kige paremini

madalatel temperatuuridel.

ĥli maht:

Umbes 1,6 liitrit li ja filtri

vahetamisel. (ĥli maht on suurem, kui mootor on

varustatud eemal asuva

lifiltriga.)

HOIATUS: Briggs & Stratton tarnib mootori tĬhja karteriga. Enne mootori kĨivitamist

tĨitke liga kuni mtevarda nĨiduni FULL. VĨltige ĬletĨitmist.

ĥli lisamine − Vt joonist

2

1. Esmakordsel kasutamisel vi livahetuse ajal lisage 1 liiter. 

2. KĨivitage mootor ja laske sel 30 sekundit tĬhikĨigul tĪĪtada. LĬlitage

mootor vĨlja ja oodake 30 sekundit.

3. SeejĨrel lisage aeglaselt li, kuni tase juab mĨrgini FULL mtevardal.

Kontrollige, kas li ei leki.

4. Tihendage mtevarras kindlalt, enne kui kĨivitate mootori.

ĥlitaseme kontrollimine

1. Paigutage mootor horisontaalsele pinnale ja puhastage litĨiteava Ĭmbrus .

2. Eemaldage mtevarras  ja pĬhkige see puhta lapiga puhtaks. Sisestage

mtevarras lpuni , vtke vĨlja ja kontrollige litaset.

3. ĥlitase peaks olema FULL mĨrgini . Kui li on vĨhem, lisage aeglaselt.

4. Tihendage mtevarras kindlalt, enne kui kĨivitate mootori.

ĥlirhk

Kui mootoris hakkab litase langema, siis lirhu lĬliti (kui mootor on sellega

varustatud) kas aktiveerib hoiatusseadme vi seiskab mootori. (Lugege seadme

tootja kasutusjuhendit, et teha kindlaks, kuidas konkreetselt Teie mootor on

varustatud.) Vt ptk Hooldus tĨpsema teabe saamiseks.

KĬtusealased soovitused

Bensiinimootorid

See mootor on meldud tĪĪtama bensiiniga. Selle mootori heitgaaside

kontrollisĬsteem on EM (Engine Modifications).

Kasutage alati bensiini, mis vastab antud nuetele ja jĨrgige kĨesolevaid eeskirju:

• Puhas, vĨrske, pliivaba bensiin.

• Minimaalne oktaanarv 87/87 AKI (91 RON). Suurtel krgustel kasutamise korral vt allpool.

• On lubatud kasutada bensiini, mis sisaldab kuni 10% etanooli (piiritusbensiin) vi kuni 15%

MTBE (metĬĬl-tert-butĬĬleetrit).

• Nuetele mittevastava bensiini kasutamine muudab garantii kehtetuks. Mnes piirkonnas

vib kĬtusepumpadel olla kirjas alkoholi- vi eetrisisaldus. Kui Teil on bensiini suhtes

kahtlusi, kĬsige nu kĬtusemĬĬjalt.

• rge muutke oma mootori kĬtusesĬsteemi vi karburaatorit, et kasutada teistsuguseid

kĬtuseid.

• rge kunagi segage li bensiiniga.

Kik bensiinid ei ole Ĭhesugused. Kui Teil tekib pĨrast uue bensiini kasutuselevttu

mootori kĨivitus- vi judlusprobleeme, siis ostke bensiini mujalt vi vahetage

bensiinimarki.

ETTEVAATUST! Mned kĬtused, nn hapnikuga rikastatud vi reformuleeritud

bensiinid on alkoholi vi eetriga segatud bensiinid. Selliste segude ĬlemĨĨrased

kogused vivad kĬtusesĬsteemi kahjustada vi judlusprobleeme phjustada.

Kui esineb mingeid soovimatuid sĬmptomeid, kasutage vĨiksema alkoholi- vi

eetrisisaldusega bensiini.

KīTUSESTABILISAATOR

KĬtusesĬsteemi kaitsmiseks vaigu eest segage kĬtusesse kĬtusekaitsevedelikku.

Briggs & Stratton soovitab kasutada FRESH START kĬtusestabilisaatorit, mis

on saadaval vedeliku, kontsentraadi vi graanulitena.

KASUTAMINE SUURTEL KĥRGUSTEL

Suurtel krgustel (Ĭle 1500 meetri) vib kasutada bensiini oktaaniarvuga 85/85

AKI (89 RON). Suurte krguste puhul vib judluse parandamiseks ja

kĬtusetarbe vĨhendamiseks olla vajalik suure krguse jaoks meldud

karburaatori dĬĬsi komplekt. LĨhema teabe saamiseks pĪĪrduge

Briggs & Strattoni volitatud teenindaja poole.

BENSIINI LISADES

Enne kĬtusepaagi korgi eemaldamist puhastage selle Ĭmbrus. Eemaldage kork. TĨitke

paak tasemeni umbes 4 cm allpool paagi kaela Ĭlemisest ĨĨrest. Nii jĨĨb kĬtusele

paisumisruumi. rge valage kĬtusepaaki liialt tĨis.

VEDELGAAS (LPG)

MAAGAASI (NG) / VEDELGAASIGA (LPG)

TĩĩTAVAD MOOTORID

• Kasutage puhast, kuiva kĬtust, mis ei sisalda niiskusest ega tahkeid osakesi.

JĨrgnevatele soovitustele mittevastavate kĬtuste kasutamine vib

phjustada probleeme mootori tĪĪs.

• Kui mootor on seadistatud tĪĪtama propaanil, soovitame tavalist HD5 LPG

vedelgaasi. Soovitatav kĬtuse koostis: minimaalne kĬttevĨĨrtus 2500

BTU/jalg

3

maksimaalne propĬleenisisaldus 5%, butaani ja raskemate

gaaside sisaldus 2,5% ning minimaalne propaanisisaldus 90%.

• Maagaasil (LPG) vi propaanil tĪĪtavad mootorid on sertifitseeritud tĪĪtama

looduslikul vi veeldatud propaangaasil.

KīTUSE LISAMINE

Lugege lĨbi seadme valmistaja tarnitud kasutusjuhendis sisalduvad maagaasi vi

LPG-ga tĪĪtava mootori tankimise eeskirjad.

LPG / maagaasiga mootorid: Seadmed, millele niisugune mootor

paigaldatakse, on varustatud automaatse kĬtuse vĨljalĬlitusklapiga.

RGE kasutage seadet, kui selle kĬtuse vĨljalĬlitusklapp puudub vi

pole tĪĪkorras; see vib phjustada plahvatuse vi tulekahju.

HOIATUS

EE

36

KĨivitamine

HOIATUS: See mootor on tarnitud Briggs & Stratton‘ist ILMA lita. Kontrollige

enne mootori kĨivitamist litaset. Kui kĨivitate mootori ilma lita, siis saab see

parandamatult kahjustada ega ei kuulu garantii alla. Vt ptk ĥli soovitusi mahtude

ja li lisamise kohta.

Enne kĨivitamist − LPG (vedelgaasi) / maagaasimootorid − Vt

joonis

3

Vedelgaasi (LPG) / maagaasi seguklapp on varustatud solenoidiga , kĬtuse

sisselaskeava , 12V klemmi  ja kĬtuse lukustusventiiliga . (Lugege tootja

kasutusjuhendit, et saada teavet oma mootori varustuse kohta.)

Enne kikide mootorite kĨivitamist − Vt joonist 4

MĨrkus: Vedelgaasi (LPG) / maagaasiga (NG) mootoritel jĨtke vahele punktid 1 ja 2.

MĨrkus: Kui seadme tootja on varustanud seadme akuga, laadige see enne,

kui Ĭritate mootorit kĨivitada, nii nagu seadme tootja soovitab.

1. Avage kĬtuse sulgeklapp  (kui on olemas).

2. Viige huklapi hoob  asendisse CHOKE vi START.

3. Asetage seguklapp  asendisse FAST. (Kasutage mootorit nii, et seguklapp

oleks asendis FAST ja huklapp asendis RUN vi OFF.)

4. Vajutage klahvlĬliti  (kui see on olemas) asendisse I.

Tagasikerimisega starter − Vt joonist 5

1. Vtke trossi kĨepide kĨtte ning tmmake aeglaselt, kuni tunnete takistust.

2. SeejĨrel tmmake trossi jĨrsult, et Ĭletada surve, vĨltida tagasitmmet ja

kĨivitada mootor.

3. Vajadusel korrake toimingut, seades huklapi asendisse RUN ja seguklapi

hoova asendisse FAST.

4. Kui mootor kĨivitub, kasutage seda asendis FAST.

ELEKTRISTARTER - Vt joonis 5

ETTEVAATUST: Kui tootja on kaasa andnud aku, laadige seda enne mootori

kĨivitamist. RGE kasutage mootorit, kui aku pole Ĭhendatud. Starteri eluea

pikendamiseks kasutage lĬhikesi tsĬkleid (maksimaalselt 5 sekundit, seejĨrel Ĭks

minut ooteaega). Pikem kĨivitus vi starteri mootorit kulutada.

1. PĪĪrake sĬĬtevti asendisse START

 vi vajutage nuppu .

2. Vajadusel korrake, huklapp asendis OFF ja seguklapp asendis FAST.

3. Laske mootoril soojeneda.

4. Kui mootor on varustatud huklapiga: Nihutage aeglaselt asendisse

RUN vi OFF. Enne jĨrjekordset nihutamist oodake, kuni mootor hakkab

sujuvalt tĪĪle.

5. Kasutage mootorit, huklapp OFF ja seguklapp FAST asendis.

SEISKAMINE − Vt joonis 6

1. KĨsistarter: Asetage seguklapp asendisse SLOW ja seejĨrel STOP .

2. Elektriline (vtmega) starter: Asetage seguklapi hoob asendisse SLOW.

Keerake vti asendisse OFF . Eemaldage vti ja hoidke see laste

kĨeulatusest eemal.

3. Vajutage klahvlĬliti (kui on olemas) asendisse O

.

4. Sulgege kĬtusekraan, kui see on olemas.

HOIATUS!

rge nihutage huklapi hooba mootori seiskamiseks asendisse CHOKE.

Selle tagajĨrjeks vib olla tagasilĪĪk vi mootori vigastus.

HOOLDUS

Et vĨltida juhuslikku kĨivitumist, eemaldage hoolduse ajaks sĬĬtekĬĬnla juhe

ja hoidke seda sĬĬtekĬĬnlast eemal.

rge lĪĪge hooratast vasara ega muude kvade esemetega. Vastasel korral

vib hooratas tĪĪtamise ajal puruneda.

rge pĬĬdke ĬhenduslĬli vi mne muu detaili abil mootori pĪĪrdeid suurendada.

HOIATUS

Regulaarne hooldus parandab mootori judlust ja pikendab selle tĪĪiga.

Vajate abi? KĬlastage kodulehte www.briggsandstratton.com.

JĨrgige tĪĪtundide vi kalendaarsete intervallidena antud ajavahemikke,

olenevalt sellest, kumb saabub varem. Allpool nimetatud rasketes tingimustes

tĪĪtamisel vib tarvis olla sagedasemat hooldust.

PĨrast esimest 8 tĪĪtundi

 Vahetage li

Iga 8 tunni jĨrel vi iga pĨev

 Kontrollige litaset

 Puhastage summuti Ĭmbrus, gaasihoovastik ja vedrud

Iga 25 tunni jĨrel vi igal hooajal

 Hooldage hupuhasti eelpuhastit *

Iga 50 tunni jĨrel vi igal hooajal

 Puhastage ja kontrollige sĨdemepĬĬdurit, kui see on olemas

 Vahetage li, kui mootor tĪĪtab suure koormusega vi krge

vĨlistemperatuuri korral

Iga 100 tunni jĨrel vi igal hooajal

 Hooldage hupuhasti kassetti*

 Vahetage li

 Vahetage vĨlja lifilter, kui see on olemas

 Puhastage lijahutit, kui see on olemas*

 Puhastage jahutussĬsteemi*

 Kontrollige NG (maa-) / LPG (vedelgaasi) mootoritel klapivahet

Igal hooajal

 Vahetage vĨlja sĬĬtekĬĬnlad

**

 Vahetage vĨlja kĬtuseliini kĬtusefilter

 Kontrollige klapivahet

* Tolmuse keskkonna vi hus hljuva prahi korral on vajalik sagedasem puhastamine.

** Mningates piirkondades nutakse sĬĬteimpulsse summutava takistiga sĬĬtekĬĬnla

kasutamist. Kui teie mootor oli algselt varustatud takistiga sĬĬtekĬĬnlaga, kasutage

sarnast sĬĬtekĬĬnalt ka edaspidi.

EE

37

Mootori livahetus − Vt joonist

7

Vahetage li pĨrast esimest 8 tĪĪtundi.

1. Vahetage li, kui mootor on soe.

2. ĥli vĨljalaskmiseks eemaldage vĨljalaskeava kork.



3. Valage sisse uus, soovitatava SAE viskoossusega li.

4. TĨitke kuni tĨhiseni FULL livardal.

ĥLIFILTER

Ë, kui on varustuses olemas.

Vahetage lifiltrit iga 100 tĪĪtunni jĨrel vi kord hooajal, olenevalt

kasutussagedusest.

1. Enne uue filtri paigaldamist mĨĨrige lifiltri tihendit veidi vĨrske, puhta liga.

2. Keerake lifilter kĨsitsi adapteri kĬlge kuni tihendiga kokkupuuteni. Keerake

tihendamiseks veel 1/2−3/4 pĪĪret.

3. Mootori tĨitmiseks uue liga on soovitatav kasutada viskoossust SAE

omavat li. Vt ĥli lisamine peatĬkis ĥLI PUUDUTAVAD SOOVITUSED.

4. Laske kĨivitatud mootor tĪĪtada TīHIKIGUL, kontrollimaks lilekkeid.

5. Seisake mootor. Kontrollige uuesti litaset. Vajaduse korral lisage li.

ĥLIRĥHK

Kui li rhk langeb alla 1-4 psi (0,1−0,2 kg/cm

2

), siis li rhu lĬliti (kui mootor on

sellega varustatud) kas aktiveerib hoiatusseadme vi seiskab mootori. Kontrollige

li taset mtevardaga. Kui li tase on mtevardal mĨrkide ADD ja FULL vahel,

Ĩrge Ĭritage mootorit kĨivitada

. Vtke Ĭhendust Briggs & Stratton‘i volitatud

teenindajaga. rge kasutage mootorit enne, kui li rhk on korrigeeritud

.

Kui litase on alla ADD mĨrgi mtevardal, lisage li, kuni mĨrgini FULL. KĨivitage

mootor ja kontrollige li rhku. Kui rhk on normaalne, jĨtkake mootori kasutamist.

MĨrkus: ĥli rhu mdik, kui mootor on sellega varustatud, pĨrineb

seadme tootjalt.

ĥhupuhasti, kaksikelement − Vt joonist 8

1. Vtke haagid lahti vi keerake nupud Ĩra ja eemaldage kaas.

2. Libistage eelpuhasti ettevaatlikult

 kassetilt maha .

3. Eemaldage nupp ja plaat. Eemaldage ettevaatlikult plaat, et vĨltida prahi

sattumist karburaatorisse.

Kasseti hooldamiseks puhastage see kergelt tasasele pinnale koputades.

Vahetage vĨlja eelfilter vi kassett, kui see on vĨga mĨĨrdunud vi

kahjustatud.

ETTEVAATUST! rge kasutage nafta baasil valmistatud lahusteid, nt

petrooleumi, mis vivad muuta filtri padruni tĪĪklbmatuks. rge kasutage

suruhku ning Ĩrge litage filtrit.

4. Paigaldage tagasi kassett, plaat ja nupp.

MĨrkus: ĥhupuhasti plaadi Ĭlemisel poolel

 on mĨrgistus "UP"

(ainult kĬlgeehitatud kĬtusepaagiga mootorid).

5. Paigaldage eelpuhasti kassetile ning paigaldage kate.

SīīTEKīīNLA HOOLDAMINE - Vt joonist 9

RGE kontrollige sĨdet, kui sĬĬtekĬĬnal on eemaldatud.

HOIATUS

Kasutage sĨdeme kontrollimiseks ainult Briggs & Stratton‘i sĨdemetestrit.

• Kui mootor on kĬtust tĨis, seadke seguklapp asendisse FAST ning tmmake,

kuni mootor kĨivitub.

• SĬĬtekĬĬnla elektroodid peavad sĬĬteks vajaliku vimsa sĨdeme

tekitamiseks olema puhtad ja teravad. Kui sĬĬtekĬĬnal on kulunud ja

mĨĨrdunud, on mootori kĨivitamine raskendatud.

• Veenduge, et sĬĬtekĬĬnla sĨdevahemik

 on 0,76 mm.

MĨrkus: Mningates piirkondades nutakse sĬĬteimpulsse summutava takistiga

sĬĬtekĬĬnla kasutamist. Kui teie mootor oli algselt varustatud takistiga

sĬĬtekĬĬnlaga, kasutage sarnast sĬĬtekĬĬnalt ka edaspidi.

SUMMUTI − Vt joonis 10

HOIATUS!

Prahi kogunemine summuti  kĬlge vib phjustada tulekahju. Enne

iga kasutuskorda kontrollige summutit ning vajadusel puhastage see.

Kui summuti on varustatud sĨdemepĬĬduriga

, eemaldage see puhastamiseks

ja kontrollimiseks iga 50 tunni jĨrel vi igal hooajal. Kahjustumise korral vahetage

see vĨlja.

KīTUSEFILTER

Vahetage vĨlja liini kĬtusefilter  igal hooajal. TĬhjendage kĬtusepaak ning sulgege

kĬtusekraan enne kĬtusefiltri vĨljavahetamist.

HOIDKE MOOTOR PUHAS − Vt joonist 11

Regulaarselt ja pĨrast mootori jahtumist eemaldage mootorilt praht, et vĨhendada

Ĭlekuumenemise ja sĬttimise ohtu. Puhastage srmekaitse. Hoidke hoovastik,

vedrud ja juhtseadmed

 prahist puhtad.

ETTEVAATUST: Puhastage harja vi suruhuga. RGE kasutage mootori osade

puhastamiseks vett. Vesi vib kahjustada kĬtusesĬsteemi. Kasutage harja vi

kuiva riiet.

ĥLIJAHUTI

Puhastage lijahutit

 iga 100 tĪĪtunni jĨrel vi kord hooajal, kui filter kuulub

varustusse.

ĥHKJAHUTUSSīSTEEM

Praht vib ummistada mootori hkjahutussĬsteemi, eriti pikaajalise tĪĪ jĨrel.

Puhastage iga 100 tĪĪtunni jĨrel vi kord hooajal sisemisi jahutusribisid

 ja

pindu, et vĨltida Ĭlekuumenemist ja mootori kahjustusi. Eemaldage mootori kate,

et puhastada nĨidatud pindu.

KLAPI VAHE

Bensiinimootorid −

Kontrollige kord aastas klappide vahet (sisselaske ja vĨljalaske 0,10−0,15 mm).

NG (maagaasi) / LPG (vedelgaasi)mootorid −

Klappide vahet tuleb kontrollida iga 100 tĪĪtunni jĨrel. Vajadusel reguleerige.

EE

38

TEHNILISED ANDMED

Mudel 290000 & 300000

SiselĨbimt 68 mm (2,68 tolli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KolvikĨik 66 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TĪĪmaht 480 cm

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mudel 350000

SiselĨbimt 72 mm (2,83 tolli). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KolvikĨik 70 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TĪĪmaht 570 cm

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Mudel 380000

Silindri lĨbimt 76 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KolvikĨik 70 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

TĪĪmaht 627 cm

3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rootori hupilu 0,20−0,30 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

SĬĬtekĬĬnla sĨdevahemik 0,76 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Klapi vahe koos paigaldatud klapivedrudega ja kolvi asendis 6 mm Ĭle Ĭlemise surnud

seisu (kontrollida kĬlma mootoriga). Vt remondijuhendit osa nr. 276112.

Sisselaskeklapp 0,10−0,15 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

VĨljalaskeklapp 0,10−0,15 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

MĨrkus: Mootori vimsus langeb 3-1/2% iga 300 meetri kohta Ĭle merepinna ja 1% iga 5,6

C kohta Ĭle 25C. Vt tĪĪtab rahuldavalt nurga all kuni 15. Turvalised lubatud

kasutuspiirid kallakutel leiate seadme kasutusjuhendist.

Tehniline teave

Mootori nimivimsust puudutav informatsioon

Bensiinimootorite erinevate mudelite kogunimivimsuse sildid vastavad SAE

(Autoinseneride īhenduse) eeskirjade J1940 (VĨikemootorite vimsuse ja

pĪĪrdemomendi hindamise protseduur) nuetele vi Ĭletavad neid ning

hindamise tulemuslikkus on saavutatud ja seda on korrigeeritud vastavalt SAE

eeskirjadele J1995 (versioon 2002-05). PĪĪrdemomendi vĨĨrtused on antud

3060 p/min juures; vimsuse vĨĨrtused on antud 3600 p/min juures. Mootori

tegelik koguvimsus on madalam ning seda mjutavad muuhulgas Ĭmbritsevad

tĪĪtingimused ja mootorite vahelised erinevused. Nii bensiinimootoreid

kasutatavate toodete suure hulga kui ka seadmete kasutamisega seotud

keskkonnakĬsimuste tttu ei arenda bensiinimootor konkreetses ajamis

kasutamisel kogunimivimsust (tegelik kohapealne" vi netovimsus). See

erinevus johtub paljudest teguritest, k.a, kuid mitte ainult: seadme osadest

(hupuhasti, vĨljalase, laadimine, jahutus, karburaator, kĬtusepump jne),

rakenduspiirangutest, kasutustingimustest (temperatuur, niiskus, krgus) ja

mootorite erinevustest. Tootmis- ja mahupiirangute tttu vib Briggs & Stratton

asendada selle seeria mootori krgema nimivimsusega mootoriga.

HOIULE ASETAMINE

Mootori asetamisel hoiule kauemaks kui 30 pĨeva tuleb kasutada kaitsevahendeid

vi mootor kĬtusest tĬhjaks lasta, vĨltimaks vaigu teket toitesĬsteemis vi

karburaatori olulistes osades.

Mootori kaitseks soovitame kasutada Briggs & Stratton‘i kĬtusestabilisaatorit, mida

pakub Briggs & Stratton‘i volitatud edasimĬĬja. Segage stabilisaator kĬtusepaagis vi

kĬtuseanumas olevasse kĬtusesse. KĨivitage mootor mneks ajaks, et stabilisaator

jookseks lĨbi karburaatori. Mootorit ja kĬtust vib seejĨrel hoiustada kuni 24 kuud.

MĨrkus: Kui stabilisaatorit ei kasutata vi kui mootoris kasutatakse

alkoholisisaldusega bensiini, tĬhjendage kĬtusepaak ning laske mootoril tĪĪtada, kuni

see seiskub kĬtuse lppemise tttu.

1. Vahetage li vĨlja. Vt ĥli.

2. Eemaldage sĬĬtekĬĬnal ja valage silindrisse umbes 30 ml li. Vahetage

sĬĬtekĬĬnal vĨlja ja pĪĪrake vĨntvlli aeglaselt ringi, et tagada li Ĭhtlane

jaotumine silindris.

3. Puhastage silinder ja silindripea ribid, srmekaitse ja selle alune ning summuti

Ĭmbrus pepredest ja prĬgist.

4. Kui vtate seadme hoiult taaskasutusele, kasutage vaid vĨrsket bensiini.

Kontrollige enne tĪĪ alustamist mootori funktsioneerimist, samuti vaadake

hooldusgraafikut.

HOOLDAMINE

PĪĪrduge Briggs & Stratton‘i volitatud edasimĬĬja poole. IgaĬhel neist on varu

Briggs & Stratton‘i originaalvaruosi ning spetsiaalseid tĪĪriistu. Koolitatud

mehhaanikud tagavad asjatundliku remondi kikidele Briggs & Stratton‘i

mootoritele. Briggs & Stratton‘i standarditele vastavad Ĭksnes need edasimĬĬjad,

kelle reklaamis on mĨrge "Briggs & Stratton‘i volitatud edasimĬĬja".

Kui ostate seadme, millele on paigutatud Briggs & Strattoni mootor, on

teile tagatud oskuslik ja usaldusvĨĨrne teenindus rohkem kui 30 000

volitatud edasimĬĬja juures Ĭle kogu maailma, kelle juures tĪĪtab

rohkem kui 6000 hooldusmeistrit. īkskik kus teile Briggs & Strattoni

teenuseid pakutakse, uurige teenusepakkuja volitatust.

Briggs & Stratton‘i originaalvaruosade

osaline loetelu

Varuosa Varuosa nr

ĥli (600 ml) 100006E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĥlifilter (6 cm pikk) 492932. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĥlifilter (9 cm pikk) 491056. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĥlipumba komplekt (kinnitatakse elektritrelli kĬlge li mootorist

eemaldamiseks) 5056. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KĬtusestabilisaator (125 ml pudel) 5041. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KĬtusefilter (ilma kĬtusepumbata) 298090. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KĬtusefilter (kĬtusepumbaga) 691035. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

KĬtusefilter (9 qt. kĬtusepaagiga mootoril) 808116. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĥhufiltri element (koos 8,5 l kĬtusepaagiga mootoril) 393957. . . . . . . . . . . . .

ĥhufiltri eelpuhasti (koos 8,5 l kĬtusepaagiga mootoril) 271794. . . . . . . . . . . .

ĥhupuhasti kassett (kik muud mudelid, v.a mudel 380000) 394018. . . . . . . .

ĥhu eelpuhasti (kik muud mudelid, v.a mudel 380000) 272490. . . . . . . . . . .

ĥhupuhasti kassett (mudel 380000) 692519. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ĥhupuhasti eelpuhasti (mudel 380000) 692520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Takistiga sĬĬtekĬĬnal 491055E -vi- 496018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pikaealine plaatinast sĬĬtekĬĬnal (peamiselt OHV mootoritel) 5066. . . . . . . . .

SĬĬtetester 19368. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LĨhima volitatud esindaja leiate kaardilt aadressil

www.briggsandstratton.com vi helistades numbril 1-800-233-3723.

EE

39

California, Ameerika īhendriikide ja Kanada

heitgaaside kontrolli riketegarantii teadaanne

California ĥhuressursside Nukogul (California Air

Resources Board (CARB)), USA keskkonnakaitse

agentuuril (U.S. EPA) ja B&S-il on heameel

selgitada heitgaaside kontrollsĬsteemi garantiid teie

mitteliiklusvahendi vĨikemootori (2006. aasta mudel

vi hilisem) kohta. Californias peavad uued

mitteliiklusvahendite vĨikemootorid olema

konstrueeritud, ehitatud ja varustatud vastavalt

osariigi rangetele suduvastastele standarditele.

Mujal Ameerika īhendriikides peavad uued

mitteliiklusvahendite sĨdekĨivitusega mootorid

(alates 1997. aasta mudelitest) vastama sellistele

standarditele, mille on avaldanud U.S. EPA. B&S

peab garanteerima teie mootori heitgaaside

kontrollsĬsteemi tĪĪ allpool nĨidatud ajavahemikeks

− tingimusel, et teie vĨikemootorit pole ebaigesti

kasutatud, selle hooldetĪid tegemata jĨetud vi

valesti tehtud.

Teie emissioonikontrolli sĬsteem sisaldab

seadmeid nagu karburaator, hupuhasti,

sĬĬtesĬsteem, kĬtusetorustik, summuti ja

katalĬĬsmuundur. Samuti vivad sĬsteemiga

kaasas olla konnektorid ja muud emissiooniga

seotud seadmed.

Iga garantiijuhtumi korral parandab B&S teie

vĨikemootori tasuta, kaasa arvatud diagnostika,

tagavaraosad ja tĪĪaeg.

Briggs‘i & Stratton Corporation‘i heitgaaside

kontrolli

riketegarantii kehtivus

Mitteliiklusvahendite vĨikemootoritel

garanteeritakse heitgaaside kontrolli osade

riketeta tĪĪ kahe aasta jooksul, allpool esitatud

tingimustel. B&S parandab vi asendab teie

mootori mis tahes defektse osa, mis kuulub

garantii alla.

Omaniku garantiikohustused.

Mitteliiklusvahendi vĨikemootori omanikuna

vastutate teie mootori kasutus- ja hooldusjuhendis

nĨidatud nuetekohaste hoolduste lĨbiviimise

eest. B&S soovitab sĨilitada kik hooldustega

seotud kviitungid, kuid B&S ei saa keelduda

garantiist ainuĬksi kviitungite puudumise tttu vi

kui te ei suuda testada hoolduste teostamist.

Mitteliiklusvahendi vĨikemootori omanikuna

peaksite olema teadlik, et B&S vib

garantiiremondist keelduda, kui vĨikemootor vi

selle osa on lĨinud rikki vĨĨrkasutamise,

hooletuse, vale hoolduse vi volitamata

muudatuste tttu.

Rikke esmasel ilmnemisel peate viima oma

mitteliiklusvahendi vĨikemootori volitatud B&S

esindusse. Garantiiremondiks kuluv aeg ei tohiks

Ĭletada 30 pĨeva.

Kui teil on mingeid garantiiga seotud kĬsimusi,

mis puudutavad teie igusi ja kohustusi, pĪĪrduge

B&S-i teenindusesindaja poole telefonil

1-414-259-5262.

Heitgaasi garantii tĨhendab rikke garantiid. Rikke

Ĭle otsustatakse normaalse mootori tĪĪ phjal.

Garantii ei ole seotud kasutatud mootori

heitgaaside testiga.

Briggs & Stratton Corporation‘i (B&S),

California ĥhuressursside Nukogu (CARB)

ja USA Keskkonnakaitse Agentuuri (U.S. EPA)

heitgaaside kontrollsĬsteemi garantii tingimused

(omaniku igused ja kohustused seoses

rikkegarantiiga)

AlljĨrgnevalt on toodud eritingimused, mis puudutavad

heitgaaside kontrolli rikkegarantii kehtivust. See on

lisa B&S-i mootorigarantiile reguleerimata mootorite

kohta, mis on esitatud kasutus- ja hooldusjuhendis.

1. Garantii alla kuuluvad osad

Garantii laieneb ainult allpool nimetatud osadele

(heitgaaside kontrollsĬsteemi osad) vastavalt

sellele, mis osad olid ostetud mootoril olemas.

a. KĬtuse mtmise sĬsteem

• KĬtuse rikastuse sĬsteem kĬlma mootori

kĨivitamiseks (pehme huklapp)

• Karburaator ja sisemised osad

• KĬtusepump

• KĬtusetorustik, kĬtusetorustiku liitmikud,

voolikuklambrid

• KĬtusepaak, kork ja kinnitus

• SĬsinikkanister

b. ĥhu sisselaske sĬsteem

• ĥhupuhasti

• Sisselaskekollektor

• TĬhjendus- ja hutusvoolik

c. KĨivitussĬsteem

• SĬĬtekĬĬnal (sĬĬtekĬĬnlad)

• Magneetoga sĬĬtesĬsteem

d. KatalĬsaatorisĬsteem

• KatalĬĬsneutralisaator

• VĨljalaskekollektor

• ĥhu sissepritsesĬsteem vi impulssklapp

e. Mitmesugused esemed, mis on kasutuses

Ĭlaltoodud sĬsteemides

• Vaakumi, temperatuuri, asendi ja aja

suhtes tundlikud klapid ja lĬlitid

• īhenduslĬlid ja slmed

2. Kehtivusaja pikkus

B&S garanteerib algsele omanikule ja igale

jĨrgmisele ostjale, et garantii alla kuuluvatel

osadel puuduvad materjali- ja tootmisdefektidest

phjustatud rikked kahe aasta jooksul alates

kuupĨevast, mil mootor tarniti jaeostjale.

3. Tasuta

Garantii alla kuuluvad osad parandatakse vi

vahetatakse tasuta, sealhulgas on tasuta ka

garantii alla kuuluva osa defekti

kindlakstegemiseks vajalik diagnostika, kui

diagnostikatĪĪd on tehtud B&S-i volitatud

edasimĬĬja juures. Heitgaaside

garantiiteeninduseks pĪĪrduge lĨhimasse B&S-i

volitatud edasimĬĬja poole, kelle leiate

telefoniraamatu "Yellow Pages" mĨrksnade

"Engines, Gasoline," "Gasoline Engines," "Lawn

Mowers," ["Mootorid", "Bensiinimootorid",

"Muruniidukid"] vi sarnaste alt.

4. Garantiinuded ja kehtivuse vĨlistamised

Garantii reklamatsioonid peavad olema

registreeritud vastavalt B&S-i mootorite

garantiitingimuste phimtetele. Garantii ei laiene

garantii alla kuuluvatele osadele, mis ei ole B&S-i

originaalosad vi riketele, mis on phjustatud

ebaigest kasutamisest ning tegemata vi

ebaigest hooldusest, nagu on nĨidatud B&S-i

mootorite garantiitingimustes. B&S ei ole kohustatud

krvaldama garantii alla kuuluvate osade rikkeid,

mis on phjustatud lisaosade, mitteoriginaalosade

vi Ĭmberehitatud osade kasutamisest.

5. Hooldus

Igale garantii alla kuuluvale osale, millel puudub

vahetuse ajaline graafik vastavalt nutavale

hooldusele, vi millel on vaid regulaarse kontrolli

graafik vajaliku remondi vi vahetuse

kindlakstegemiseks, kehtib rikkegarantii

garantiiperioodi jooksul. Igal garantii alla kuuluval

osal, millel on olemas vahetuse ajagraafik, on

rikkegarantii ainult kuni esimese vahetuseni.

Hoolduse ja remondi tegemisel vib kasutada

igasugust judluse ja vastupidavuse poolest sobivat

vahetusosa. Omanik vastutab kigi nutavate

hoolduste tegemise eest, nagu on kindlaks

mĨĨratud B&S-i kasutus- ja hooldusjuhendis.

6. Kaudne kehtivus

Antud garantii kehtivus laieneb mootori osade

riketele, mis on phjustatud kehtiva garantiiga

garantii alla kuuluvate osade riketest.

Briggs‘i & Stratton Corporation‘i heitgaaside kontrolli

rikkegarantii seisukohad

Mootoritel, mis on sertifitseeritud vastavalt

California Air Resources Board (CARB) Tier 2

Emission Standards nuetele, peab olema

nĨidatud heitgaaside nĨitaja vastupidavusaeg ja

hu indeks. Briggs & Stratton teeb selle info

tarbijale kĨttesaadavaks oma heitgaaside siltide

kaudu. Mootori siltidel on sertifitseerimisinfo.

Mootori heitgaaside nĨitaja vastupidavusaeg

nĨitab tĪĪtundide arvu, mille jooksul mootor −

kasutus- ja hooldusjuhendile vastava ige

hoolduse eeldusel − vastab heitgaaside nĨitaja

poolest sertifikaadile. Kasutusel on jĨrgmised

kategooriad:

Mdukas:

mootor on sertifitseeritud heitgaasinormidele

vastavaks 125 tĪĪtunni jooksul.

Keskmine:

mootor on sertifitseeritud heitgaasinormidele

vastavaks 250 tĪĪtunni jooksul.

Pikendatud:

Mootor on sertifitseeritud heitgaasinormidele

vastavaks 500 tĪĪtunni pikkuseks ajaks. NĨide:

harilikku lĬkatavat muruniidukit kasutatakse

aastas 20 kuni 25 tundi. See tĨhendab, et

keskmiseks liigitatud mootori heitgaaside nĨitaja

vastupidavusperiood vib olla vastavuses

heitgaasinormidega 10 kuni 12 aastat.

Teatud Briggs‘i & Strattoni mootorid peavad olema

sertifitseeritud vastavaks USA Keskkonnakaitse

Agentuuri (US EPA) Phase 2 heitgaaside

emissiooni standarditele. Phase 2 sertifikaadiga

mootoritel nĨitab heitgaaside vastupidavusnĨitaja

heitgaaside sildil tĪĪtunde, mille kestel mootor

vastab īhendriikide heitgaasinuetele.

Alla 225 cm

3

silindrimahuga mootorite jaoks.

Kategooria C = 125 tundi

Kategooria B = 250 tundi

Kategooria A = 500 tundi

225 cm

3

vi suurema silindrimahuga mootorite jaoks.

Kategooria C = 250 tundi

Kategooria B = 500 tundi

Kategooria A = 1000 tundi

Leiate oma mootori heitgaaside

vastupidavusnĨitaja ja hu indeksi

mootori heitgaaside lipikult

EE

40

BRIGGS’i & STRATTONI MOOTORI GARANTIITINGIMUSED

Kehtiv 12/06

PIIRATUD GARANTII

Briggs & Stratton Corporation parandab vi asendab tasuda mis tahes osa vi osad, millel on materjali- vi tootmisviga vi mlemad.

Parandamiseks vi asendamiseks saadetud varuosade transpordikulud peab tasuma ostja. See garantii kehtib allpool toodud ajaperioodil ja

tingimustel. Garantiiteeninduse saamiseks pĪĪrduge oma lĨhimaa volitatud teenindaja poole, kelle leiate kaardilt aadressil

www.briggsandstratton.com, helistades numbril 1-800-233-3723 vi vaadates telefoniraamatu kollastelt lehekĬlgedelt™.

IGASUGUNE MUU OTSENE GARANTII PUUDUB. KAUDSED GARANTIID, SEALHULGAS TURUSTATAVUSE JA KINDLAKS

OTSTARBEKS SOBIVUSE KOHTA, ON PIIRATUD īHE AASTAGA ALATES OSTUKUUPEVAST VĥI SEADUSEGA LUBATUD

ULATUSES. VASTUTUS JUHUSLIKE JA PĥHJUSLIKE KAHJUSTUSTE EEST ON VLISTATUD SEADUSEGA LUBATUD ULATUSES.

Mnedes osariikides ja riikides ei ole lubatud kaudse garantii kestuse piiramist ning mnedes osariikides ja riikides ei ole lubatud vĨlistada vi

piirata vastuust juhuslike ja phjuslike kahjustuste eest, mistttu eespool nimetatud piirangud ja vĨlistamine ei pruugi kehtida teie puhul.

See garantii annab Teile erilised juriidilised igused ja Teil vib olla sltuvalt osariigist vi riigist ka muid igusi.

GARANTIITINGIMUSED

Brand/Toote tĬĬp Erakasutus Kommertskasutus

Vanguard 2 aastat 2 aastat

Extended Life Series, I / C, Intek I/C, Intek Pro 2 aastat 1 aasta

PetrooelumkĬtusega tĪĪtavad mootorid 1 aasta 90 pĨeva

Kik teised Briggs & Stratton‘i mootorid 2 aastat 90 pĨeva

** Koduste varugeneraatorite mootoritele kehtib garantii ainult erakasutuse puhul.

See garantii ei kehti nende seadmete mootoritele, mida kasutatakse antud kohas philise vooluallikana.

Vidusidu-, kommertskasutuses ja rendiautodel kasutatavatel mootoritel garantii puudub.

Garantiiperiood algab ostmise kuupĨevast esimese tarbija vi tĪĪstusliku lppkasutaja poolt ning kestab Ĭlaltoodud tabelis nĨidatud perioodi ulatuses. Erakasutus tĨhendab kasutamist

kodumajapidamises jaetarbija poolt. Kommertskasutamise all mistetakse kiki muid kasutusviise, kaasa arvatud tĪĪstuslikel eesmĨrkidel, sissetuleku saamiseks vi rentimise

eesmĨrgil. Kui mootorit on kasutatud mnel perioodil tĪĪstuslikel eesmĨrkidel, siis loetakse seda mootorit siin antud garantii suhtes tĪĪstuslikel eesmĨrkidel kasutatavaks mootoriks.

BRIGGS’i & STRATTONI TOODETELE GARANTII SAAMISEKS POLE REGISTREERIMINE VAJALIK. SILITAGE OSTMIST TĥENDAV DOKUMENT (OSTUKVIITUNG).

KUI TEIL PUUDUB ESMASE OSTMISE KUUPEVA NITAV DOKUMENT, SIIS RAKENDATAKSE GARANTIITEENINDUSEL GARANTIIPERIOODI PIKKUSE

MRAMISEKS TOOTE VALMISTAMISKUUPEVA.

TEIE MOOTORI GARANTIID PUUDUTAV TEAVE

Briggs & Stratton teostab meelsasti garantiiremondi ja vaban-

dab tekkinud ebamugavuste pĨrast. Garantiiremonti vivad

teostada kik volitusi omavad edasimĬĬjad. Enamikel juhtudel

garantiiremont teostatakse, kuid mnel juhul pole garantiiteen-

indus rakendatav. NĨiteks ei kohaldata garantiid mootoritele,

mille rike on tekkinud vĨĨrkasutuse tagajĨrjel, korralise hool-

duse tegematajĨtmisest, transpordil, kĨsitsemisel, sĨilitamisel

vi ebaigel paigaldamisel. Garantii kaotab ka siis kehtivuse,

kui mootorilt on eemaldatud tehasenumber, mootorit on Ĭmber

ehitatud vi modifitseeritud.

Kui klient ei nustu edasimĬĬja otsusega, viiakse garantii kehti-

vuse selgitamiseks lĨbi uurimine. Paluge edasimĬĬjal edastada

kik tendid lĨbivaatuseks maaletoojale vi tehasesse. Kui

maaletooja vi tehas leiab, et nue on phjendatud, hĬvitatakse

kliendile kik defektsed osad. VĨltimaks kliendi ja edasimĬĬja

vahelisi vĨĨritimistmisi, on allpool toodud mned mootoririkete

phjused, mille puhul garantii ei kehti.

Normaalne kulumine:

Mootorid, nagu kik mehaanilised seadmed, vajavad

tĪĪkindlaks funktsioneerimiseks perioodilist teenindust ja osade

vĨljavahetamist. Garantii alla ei kuulu selline remont, kus

remonditav mootori osa vi mootor on ammendanud oma tĪĪea.

Ebaige hooldus:

Mootori eluiga sltub tĪĪtingimustest ja mootorile tehtavast

hooldusest. Mningaid seadmeid, nagu freese, pumpi ja rootor-

niidukeid, kasutatakse sageli tolmustes ja mustades tingi-

mustes, mis vivad phjustada enneaegset kulumist. Kulu-

mine, mis on phjustatud mustusest, tolmust, sĬĬtekĬĬnla

puhastamisjĨĨkidest vi muust abrasiivsest materjalist, mis on

mootorisse sattunud ebaige hoolduse tttu, ei kuulu garantiir-

emondi alla.

Selle garantii alla kuuluvad ainult materjali- ja/vi

valmistusvigadest phjustatud mootoririkked. Siia ei

kuulu seadme asendamine vi hĬvitamine, kuhu mootor

vib olla paigaldatud. Garantii ei laiene ka jĨrgmistest

asjaoludest tingitud remonttĪĪdele:

1. PROBLEEMID, MIS ON PĥHJUSTATUD

VARUOSADEST, MIS EI OLE BRIGGS & STRATTON-i

ORIGINAALVARUOSAD.

2. Seadmete juhtseadised vi seadmed, mis takistavad

mootori kĨivitamist, phjustavad mootori ebaige

funktsioneerimise vi lĬhendavad mootori eluiga. (Vtke

Ĭhendust seadme valmistajaga.)

3. Karburaatorilekked, ummistunud kĬtusetorud,

kinnikiilunud klapid vi teised trked, mille phjuseks on

saastunud vi vaigustunud kĬtuse kasutamine.

(Kasutage puhast, vĨrsket pliivaba bensiini ja Briggs &

Stratton‘i kĬtusestabilisaatorit, varuosakood 5041.)

4. Osad, mille pind on kahjustunud vi mis on purunenud

ebapiisava vi saastunud mĨĨrdeli vi vale limargi

tttu. ĥLITASEME ANDUR ei pruugi tĪĪtavat mootorit

seisata. Mootor vib kahjustuda, kui ei sĨilitata iget

litaset.

5. Briggs & Strattoni poolt mittetoodetud abiosade vi

slmede, nagu nt sidurite, juĬlekannete,

kaugjuhtimisseadmete jne, remont vi reguleerimine.

6. Osade kahjustumine vi kulumine, mis on phjustatud

mustuse mootorisse sattumisest vĨĨra hupuhastaja

hooldamise, kokkupaneku vi muu kui

originaal-hupuhastielemendi vi filtripadruni

kasutamise tttu.

7. Osade vigastamine ĬlemĨĨraste mootoripĪĪrete tttu vi

jahutusribid vi hooratta Ĭmbrus ummistanud vi

saastanud rohust, prahist vi mustusest tingitud

Ĭlekuumenemise tttu vi mootori tĪĪtamisest

ebapiisava ventilatsiooniga ruumis.

8. Mootori vi seadmete purunemine ĬlemĨĨrase vibratsiooni

tttu, mille on phjustanud mootori ltvunud kinnitused,

ltvunud liketerad, tasakaalustamata pĪĪrlevad osad,

kadunud vi tasakaalustamata tiivikud, seadmete ebaige

kinnitamine mootori vĨntvlli kĬlge, ĬlemĨĨra krged

pĪĪrded vi muud tĪĪtamisel tekkinud hĨired.

9. VĨntvlli kverdumine vi purunemine, mis on

phjustatud rootorniiduki liketera lĪĪgist vastu kva

objekti vi ĬlemĨĨrasest v-rihma pingsusest.

10. Mootori tavapĨrane hĨĨlestamine vi reguleerimine.

11. Mootori vi selle komponentide, st plemiskambri,

klappide, klapipesade, klapi juhtpukside vi plenud

kĨiviti mĨhiste tttu, mis on phjustatud alternatiivsete

kĬtuste, nagu nafta, loodusliku gaasi, modifitseeritud

bensiini vms, kasutamisest.

GarantiitĪid teevad ainult Briggs & Stratton Korporatsiooni

poolt volitatud edasimĬĬjad. Teile lĨhima volitatud

edasimĬĬja leiate telefoniraamatust "Kollastelt lehtedelt™"

mĨrksnade "Mootorid, bensiin", "Bensiinimootorid",

"Muruniidukid" vi sarnaste alt.

Briggs & Stratton‘i mootorid on valmistatud Ĭhe vi enama alltoodud patendi jĨrgi: konstrueerimine D-247,177 (teised patendid ootavad otsust)

6,691,683

6,647,942

6,622,683

6,615,787

6,617,725

6,603,227

6,595,897

6,595,176

6,584,964

6,557,833

6,542,074

6,520,141

6,495,267

6,494,175

6,472,790

6,460,502

6,456,515

6,382,166

6,369,532

6,356,003

6,349,688

6,347,614

6,325,036

6,311,663

6,284,123

6,263,852

6,260,529

6,242,828

6,239,709

6,237,555

6,230,678

6,213,083

6,202,616

6,145,487

6,142,257

6,135,426

6,116,212

6,105,548

6,347,614

6,082,323

6,077,063

6,064,027

6,040,767

6,014,808

6,012,420

5,992,367

5,904,124

5,894,715

5,887,678

5,852,951

5,843,345

5,823,153

5,819,513

5,813,384

5,809,958

5,803,035

5,765,713

5,732,555

5,645,025

5,642,701

5,628352

5,619,845

5,606,948

5,606,851

5,605,130

5,497,679

5,548,955

5,546,901

5,445,014

5,503,125

5,501,203

5,497,679

5,320,795

5,301,643

5,271,363

5,269,713

5,265,700

5,243,878

5,235,943

5,234,038

5,228,487

5,197,426

5,197,425

5,197,422

5,191,864

5,188,069

5,186,142

5,150,674

5,138,996

5,086,890

5,070,829

5,058,544

5,040,644

5,009,208

4,996,956

4,977,879

4,977,877

4,971,219

4,895,119

4,875,448

4,819,593

4,720,638

4,719,682

4,633,556

4,630,498

4,522,080

4,520,288

4,512,499

4,453,507

4,430,984

D 476,629

D 457,891

D 368,187

D 375,963

D 309,457

D 372,871

D 361,771

D 356,951

D 309,457

D 308,872

D 308,871

Leht laaditakse ...

Simplicity 350447-1144-A1 Kasutusjuhend

Simplicity 350447-1144-A1 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid