Philips S9111/41 oluline teave

Bränd: Philips

Mudel: S9111/41

Kategooria: Meeste pardlid

Tüüp: oluline teave

Leht laadib ...

mjesto za prikupljanje ili u servisni centar tvrtke Philips gdje

će stručna osoba izvaditi punjivu bateriju (Sl. 2).

- Informirajte se o lokalnom sustavu za zasebno prikupljanje

električnih i elektroničkih proizvoda i punjivih baterija.

Slijedite lokalne propise i nikada ne odlažite proizvod i

punjive baterije s normalnim kućanskim otpadom. Pravilno

odlaganje starih proizvoda i punjivih baterija pridonosi

sprječavanju negativnih posljedica za okoliš i ljudsko zdravlje.

Vađenje punjive baterije

Napomena: Izričito preporučujemo da vađenje punjive baterije

prepustite profesionalcu.

Punjivu bateriju izvadite tek kada odlučite baciti aparat.

Prije vađenja povjerite je li baterija potpuno prazna.

Budite oprezni, trake baterija su vrlo oštre.

1 Provjerite ima li vijaka sa stražnje strane aparata za

brijanje ili u spremniku za dlačice. Ako ih ima, uklonite ih.

2 Stražnju i/ili prednju ploču aparata za brijanje odvojite

pomoću odvijača. Ako je potrebno, vadite i dodatne

vijke i/ili dijelove dok ne dođete do ploče sa sklopom i

punjive baterije.

3 Izvadite punjivu bateriju.

Jamstvo i podrška

Ako trebate informacije ili podršku, posjetite web-mjesto

tvrtke Philips www.philips.com/support ili pročitajte

zasebni međunarodni jamstveni list.

Ograničenja jamstva

Uvjeti međunarodnog jamstva ne pokrivaju glave za brijanje

(rezače i štitnike) jer su one podložne trošenju.

MAGYAR

Fontos!

Figyelmesen olvassa el a fontos tudnivalókat a borotva,

a SmartClean rendszer (bizonyos típusok esetén)

és a töltőállvány (bizonyos típusok esetén) használata előtt.

Őrizze meg a tájékoztatót későbbi használatra.

Vigyázat!

- Tartsa szárazon az adaptert (ábra 1).

Figyelmeztetés

- Az adapter tartalmaz egy transzformátort. Az adapter

más csatlakozóval nem helyettesíthető, ezért ne vágja el,

mert az veszélyes lehet.

- A készüléket 8 éven felüli gyermekek, illetve csökkent

zikai, érzékszervi vagy szellemi képességekkel rendelkező,

vagy a készülék működtetésében járatlan személyek is

használhatják, amennyiben ezt felügyelet mellett teszik,

illetve ismerik a készülék biztonságos működtetésének

módját és az azzal járó veszélyeket. Ne engedje, hogy a

nisu pod nadzorom, djeca ne smiju čistiti aparat ili ga

održavati.

- Uvijek isključite aparat za brijanje iz napajanja prije

čišćenja pod mlazom vode.

Oprez

- Sustav SmartClean ili postolje za punjenje nikada nemojte

uranjati u vodu niti ispirati pod mlazom vode. (Sl. 1)

- Za ispiranje aparata za brijanje nikada ne koristite vodu

temperature više od 80 °C.

- Aparat za brijanje, sustav SmartClean, adapter, postolje za

punjenje ili neki drugi dio nemojte koristiti ako je oštećen

jer biste se mogli ozlijediti. Oštećeni adapter, postolje za

punjenje ili neki drugi dio obavezno zamijenite originalnim.

- Sustav SmartClean koristite samo s originalnim

SmartClean spremnikom za čišćenje.

- Sustav SmartClean uvijek stavljajte na stabilnu, ravnu i

vodoravnu površinu kako biste spriječili curenje tekućine.

- Kad je sustav SmartClean spreman za uporabu, nemojte ga

pomicati kako ne bi došlo do curenja tekućine za čišćenje.

- Uvijek provjerite da odjeljak za spremnik bude zatvoren

prije uporabe sustava SmartClean ili punjenja aparata za

brijanje.

- Sustav SmartClean temeljito čisti, ali ne dezincira vaš

aparat za brijanje, pa stoga nemojte zajednički koristiti

aparat s drugim osobama.

- Za čišćenje aparata nikada nemojte upotrebljavati zračni

mlaz, spužvice za ribanje, abrazivna sredstva za čišćenje ili

agresivne tekućine poput benzina ili acetona.

- Voda može curiti iz utičnice na dnu aparata prilikom

pranja. To je normalno i potpuno bezopasno jer je sva

elektronika aparata zaštićena u zatvorenoj jedinici za

napajanje unutar aparata za brijanje.

Sukladnost standardima

- Ovaj je aparat za brijanje vodootporan i proizveden

u skladu s međunarodnim sigurnosnim normama.

Pogodan je za korištenje u kadi ili pod tušem i pranje

pod mlazom vode. Iz sigurnosnih razloga aparat za

brijanje može se koristiti samo bežično (Sl. 2).

- Aparat za brijanje i sustav SmartClean sukladni su

svim primjenjivim standardima i propisima koji se tiču

izloženosti elektromagnetskim poljima.

Općenito

- Adapter je opremljen mehanizmom za automatski

odabir napona i odgovara mu napon od 100 do 240 V.

- Adapter za napajanje pretvara napon od 100 - 240 V u

siguran niski napon manji od 24 V.

- Maksimalna razina buke: Lc = 69 dB (A)

Recikliranje

- Ovaj simbol na proizvodu znači da je proizvod

obuhvaćen direktivom Europske unije 2012/19/EU (Sl. 1).

- Ovaj simbol naznačuje da proizvod sadrži ugrađene punjive

baterije koje su obuhvaćene EU direktivom 2006/66/EC

koje se ne smiju odlagati s uobičajenim kućanskim otpadom.

Izričito preporučujemo da proizvod odnesete na službeno

- Viige ennast kurssi elektriliste ja elektrooniliste toodete

ja patareide kohaliku lahuskogumise süsteemiga. Järgige

kohalikke eeskirju ja ärge visake seda toodet ja patareisid

tavaliste olmejäätmete hulka. Kasutatud toodete ja laetavate

patareide õigel viisil kasutusest kõrvaldamine aitab ära

hoida võimalikke kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese

tervisele.

Laetava aku eemaldamine

Märkus: soovitame teil tungivalt lasta laetav aku asjatundjal

eemaldada.

Võtke laetav aku seadmest välja ainult seadme kasutusest

kõrvaldamisel. Veenduge, et aku oleks eemaldamisel täiesti tühi.

Ettevaatust, aku klemmiribade ääred on teravad.

1 Kontrollige, kas pardli tagaküljel või karvakambris on

kruvid. Kui jah, eemaldage need.

2 Eemaldage kruvikeeraja abil seadme tagumine paneel

ja/või esipaneel. Vajadusel eemaldage ka kruvid ja/või

osad, kuni näete trükkplaati koos laetava akuga.

3 Eemaldage laetav aku.

Garantii ja tugi

Kui vajate teavet või abi, külastage Philipsi veebilehte

www.philips.com/support või lugege läbi üleilmne

garantiileht.

Garantiipiirangud

Lõikepeade (nii lõiketerade kui ka suunajate) asendamine

pole rahvusvahelise garantiitingimustega reguleeritud, sest

need on kuluvad osad.

HRVATSKI

Važno

Prije upotrebe aparata za brijanje, sustava SmartClean

(samo neki modeli) i postolja za punjenje (samo neki modeli)

pažljivo pročitajte ove važne informacije.

Spremite ovaj letak za buduće potrebe.

Opasnost

- Pazite da adapter uvijek bude suh (Sl. 1).

Upozorenje

- Adapter sadrži transformator. Nikada ne zamjenjujte

adapter nekim drugim jer je to opasno.

- Ovaj aparat mogu upotrebljavati djeca iznad 8 godina

starosti i osobe sa smanjenim zičkim, senzornim ili

mentalnim sposobnostima te osobe koje nemaju

dovoljno iskustva i znanja, pod uvjetom da su pod

nadzorom ili da su primili upute u vezi rukovanja

aparatom na siguran način te razumiju moguće

opasnosti. Djeca se ne smiju igrati aparatom. Ako

- Võtke alati pistik pistikupesast välja enne pardli kraani

all pesemist.

Ettevaatust

- Ärge kunagi kastke SmartCleani süsteemi või laadimisalust

vette ega loputage neid voolava vee all. (Jn 1)

- Ärge kunagi kasutage pardli loputamiseks 80 °C

kuumemat vett.

- Ärge kasutage pardlit, SmartCleani süsteemi,

adapterit, laadimisalust või mõnda muud osa, kui see

on kahjustatud, sest see võib põhjustada vigastusi.

Vahetage alati kahjustatud adapter, laadimisalus või osa

originaalvaruosa vastu välja.

- Kasutage SmartCleani süsteemi alati originaalse

SmartCleani puhastuskassetiga.

- Pange SmartCleani süsteemi lekkimise ärahoidmiseks

alati kindlale, tasasele ja horisontaalsele pinnale.

- Ärge kasutusvalmis SmartCleani süsteemi pesuvahendi

lekkimise ärahoidmiseks teise kohta paigutage.

- Veenduge alati, et kasseti kamber on suletud enne,

kui kasutate SmartCleani süsteemi pardli puhastamiseks

või laadimiseks.

- SmartCleani süsteem küll peseb pardli hoolikalt puhtaks,

kuid ei desintseeri seda, seepärast ärge andke pardlit

teistele kasutada.

- Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks suruõhku,

küürimiskäsna, abrasiivseid puhastusvahendeid ega ka

sööbivaid vedelikke nagu bensiin või atsetoon.

- Loputamise ajal võib pardli põhjas olevast pistikupesast

vett välja tilkuda. See on normaalne ega ole ohtlik,

sest kogu elektroonika on pardli sees olevas

hermeetiliselt suletud toiteallikas.

Vastavus standarditele

- Seade vastab rahvusvaheliselt tunnustatud

ohutuseeskirjadele. Seda võib kasutada nii vannis kui ka

duši all, aga ka kraani all puhastada. Ohutuse tagamiseks

saab pardlit ainult juhtmeta kasutada (Jn 2).

- Pardel ja SmartCleani süsteem vastavad kõigile

asjakohastele elektromagnetväljade kiirgust käsitlevatele

standarditele ja määrustele.

Üldteave

- Adapter on varustatud automaatse pingevalijaga ja on

kasutatav toitepinge vahemikus 100–240 volti.

- Adapter muundab 100–240 voldise pinge ohutuks

vähem kui 24-voldiseks pingeks.

- Maksimaalne müratase: Lc = 69dB(A)

Ringlussevõtt

- See tootel olev sümbol tähendab, et tootele kehtib

Euroopa Liidu direktiiv 2012/19/EL (Jn 1).

- See sümbol tähendab, et toode sisaldab sisseehitatud

laetavat akut, mille suhtes kehtib Euroopa direktiiv

2006/66/EÜ ja mida ei tohi visata tavaliste olmejäätmete

hulka. Soovitame teil tungivalt viia toode ametlikku

kogumispunkti või Philipsi hoolduskeskusesse, et lasta

laetav aku asjatundjal eemaldada (Jn 2).

Leht laadib ...

Philips S9111/41 oluline teave

Bränd: Philips

Mudel: S9111/41

Kategooria: Meeste pardlid

Tüüp: oluline teave

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

čeština: Philips S9111/41 Důležitá informace
polski: Philips S9111/41 Ważna informacja
slovenčina: Philips S9111/41 Dôležitá informácia
English: Philips S9111/41 Important information
русский: Philips S9111/41 Важная информация
română: Philips S9111/41 Informații importante

Philips S9111/41 oluline teave

Philips S9111/41 oluline teave

teistes keeltes

Seotud paberid