Dell Vostro 3401 Omaniku manuaal

Kategooria
Märkmikud
Tüüp
Omaniku manuaal
Vostro 3401
Seadistuse ja tehniliste näitajate juhend
Regulatiivne mudel: P132G
Regulatiivne tüüp: P132G001
Aprill 2021
Red. A02
Märkused, ettevaatusabinõud ja hoiatused
MÄRKUS: MÄRKUS tähistab olulist teavet, mis aitab teil toodet paremini kasutada.
ETTEVAATUST: ETTEVAATUST tähistab teavet, mis hoiatab võimaliku riistvarakahju või andmekao eest ja annab juhiseid
selle probleemi vältimiseks.
HOIATUS: HOIATUS tähistab teavet, mis hoiatab võimaliku varakahju või tervisekahjustuse või surma eest.
© 2020–2021 Dell Inc. või selle tütarettevõtted. Kõik õigused on kaitstud. Dell, EMC ja muud kaubamärgid on ettevõtte Dell Inc. või selle tütarettevõtete
kaubamärgid. Muud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.
Märkused, ettevaatusabinõud ja hoiatused
MÄRKUS: MÄRKUS tähistab olulist teavet, mis aitab teil toodet paremini kasutada.
ETTEVAATUST: ETTEVAATUST tähistab teavet, mis hoiatab võimaliku riistvarakahju või andmekao eest ja annab juhiseid
selle probleemi vältimiseks.
HOIATUS: HOIATUS tähistab teavet, mis hoiatab võimaliku varakahju või tervisekahjustuse või surma eest.
© 2020–2021 Dell Inc. või selle tütarettevõtted. Kõik õigused on kaitstud. Dell, EMC ja muud kaubamärgid on ettevõtte Dell Inc. või selle
tütarettevõtete kaubamärgid. Muud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.
Peatükk 1: Arvuti seadistamine.........................................................................................................6
Peatükk 2: Windowsi USB-taastusdraivi loomine............................................................................... 8
Peatükk 3: Raami ülevaade.............................................................................................................. 9
Ekraani vaade......................................................................................................................................................................... 9
Vasakvaade...........................................................................................................................................................................10
Paremvaade..........................................................................................................................................................................10
Randmetoe vaade.................................................................................................................................................................11
Altvaade.................................................................................................................................................................................12
Klaviatuuri otseteed............................................................................................................................................................. 12
Peatükk 4: Tehnilised näitajad.........................................................................................................14
Protsessorid.......................................................................................................................................................................... 14
Kiibistik...................................................................................................................................................................................14
Operatsioonisüsteem........................................................................................................................................................... 14
Mälu....................................................................................................................................................................................... 15
Salvestusruum...................................................................................................................................................................... 15
Pordid ja pistmikud...............................................................................................................................................................15
Heli......................................................................................................................................................................................... 16
Video...................................................................................................................................................................................... 17
Kaamera.................................................................................................................................................................................17
Teabeedastus........................................................................................................................................................................17
Meediumikaardi lugeja..........................................................................................................................................................18
Toiteadapter..........................................................................................................................................................................18
Aku......................................................................................................................................................................................... 19
Mõõtmed ja kaal................................................................................................................................................................... 19
Kuvar.....................................................................................................................................................................................20
Sõrmejäljelugeja.................................................................................................................................................................... 21
Turve......................................................................................................................................................................................21
Turbetarkvara....................................................................................................................................................................... 21
Arvuti keskkond................................................................................................................................................................... 22
Peatükk 5: Tarkvara...................................................................................................................... 23
Windowsi draiverite allalaadimine...................................................................................................................................... 23
Peatükk 6: Süsteemi seadistus.......................................................................................................24
Algkäivituse menüü..............................................................................................................................................................24
Navigatsiooniklahvid............................................................................................................................................................24
Algkäivituse järjestus........................................................................................................................................................... 25
BIOS-i häälestus.................................................................................................................................................................. 25
Ülevaade......................................................................................................................................................................... 25
Algkäivituse suvandid.................................................................................................................................................... 26
Süsteemi konfiguratsioon..............................................................................................................................................27
Sisukord
4 Sisukord
Video................................................................................................................................................................................28
Turve............................................................................................................................................................................... 28
Paroolid........................................................................................................................................................................... 29
Turvaline algkäivitus....................................................................................................................................................... 31
Ekspert-võtmehaldus.....................................................................................................................................................31
Jõudlus.............................................................................................................................................................................31
Toitehaldus..................................................................................................................................................................... 32
Juhtmevaba....................................................................................................................................................................33
POST käitumine............................................................................................................................................................. 33
Hooldus........................................................................................................................................................................... 34
Süsteemi logid................................................................................................................................................................ 34
BIOS-i värskendamine Windowsis.....................................................................................................................................35
Baasvahetussüsteemi (BIOS-i) värskendamine süsteemides, millel on lubatud BitLocker.................................. 36
Delli BIOS-i värskendamine Linuxi ja Ubuntu keskkondades.................................................................................... 36
Süsteemi ja seadistuse parool............................................................................................................................................36
Süsteemi seadistuse parooli määramine..................................................................................................................... 36
Olemasoleva süsteemi seadistuse parooli kustutamine või muutmine....................................................................37
Peatükk 7: Abi saamine..................................................................................................................38
Delli kontaktteave................................................................................................................................................................38
Sisukord
5
Arvuti seadistamine
Sammud
1. Ühendage toiteadapter ja vajutage toitenuppu.
MÄRKUS: Akutoite säästmiseks võib aku aktiveerida energiasäästurežiimi.
2. Viige Windowsi süsteemi häälestus lõpule.
Seadistuse lõpuleviimiseks järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid. Dell soovitab seadistamisel teha järgmist.
Looge Windowsi värskenduste saamiseks võrguühendus.
MÄRKUS: Kaitstud Wi-Fi-võrguga ühenduse loomisel sisestage vajaduse korral Wi-Fi-võrgu parool.
Interneti-ühenduse olemasolul logige sisse oma Microsofti kontoga või looge see. Kui Interneti-ühendus puudub, looge ühenduseta
konto.
Sisestage ekraanil Tugi ja turve oma kontaktandmed.
3. Delli rakenduste leidmine ja kasutamine Windowsi menüüst Start – soovitatav
Tabel 1. Delli rakenduste leidmine
Delli rakendused Andmed
Delli toote registreerimine
Registreerige oma arvuti Delliga.
Delli tugiteenus
Juurdepääs spikrile ja tugiteenusele teie arvutis.
1
6 Arvuti seadistamine
Tabel 1. Delli rakenduste leidmine
Delli rakendused Andmed
SupportAssist
Kontrollib ennetavalt teie arvuti riist- ja tarkvara seisundit.
MÄRKUS: Uuendage või täiendage garantiid, klõpsates
funktsioonis SupportAssist garantiiaja lõppemise kuupäeva.
Delli värskendus
Värskendab teie arvutit kriitiliste veaparandustega ja tähtsate
seadmedraiveritega, kui need on saadaval.
Dell Digital Delivery
Saate laadida alla tarkvararakendused, sealhulgas tarkvara, mis on
ostetud, kuid mida pole arvutisse eelinstallitud.
4. Looge Windowsi draivi taastefail.
MÄRKUS: Taastedraiv on soovitatav luua Windowsi potentsiaalsete probleemide veaotsingu ja lahendamise jaoks.
Lisateavet leiate jaotisest Looge Windowsi USB taastedraiv.
Arvuti seadistamine
7
Windowsi USB-taastusdraivi loomine
Looge taastusdraiv, et teha tõrkeotsingut ja lahendada probleeme, mis võivad Windowsis esineda. Taastusdraivi loomiseks on vaja tühja
vähemalt 16 GB mahuga USB-välkseadet.
Eeltingimused
MÄRKUS: Selleks võib kuluda kuni tund aega.
MÄRKUS: Järgmised sammud võivad olenevalt installitud Windowsi versioonist erineda. Viimased juhised leiate Microsofti tugisaidilt.
Sammud
1. Ühendage USB-välkseade arvutiga.
2. Trükkige Windowsi otsingusse Recovery (Taastus).
3. Otsingutulemustes klõpsake käsku Create a recovery drive (Loo taastusdraiv).
Kuvatakse aken User account control (Kasutajakonto juhtimine).
4. Jätkamiseks klõpsake Yes (Jah).
Kuvatakse aken Recovery Drive (Taastusdraiv).
5. Valige Back up system files for the recovery drive (Varunda süsteemi failid taastusdraivi jaoks) ja klõpsake nuppu Next (Edasi).
6. Valige USB flash drive (USB-välkseade) ja klõpsake nuppu Next (Edasi).
Kuvatakse teade, et kõik USB-välkseadmel olevad andmed kustutatakse.
7. Klõpsake Create (Loo).
8. Klõpsake Finish (Lõpeta).
Lisateavet USB-taastedraivi abil Windowsi taasinstallimise kohta leiate oma toote Service Manual’i (Käsiraamatu) jaotisest
Troubleshooting (Tõrkeotsing) aadressil www.dell.com/support/manuals
2
8 Windowsi USB-taastusdraivi loomine
Raami ülevaade
Ekraani vaade
1. Kaamera
2. Kaamera oleku märgutuli
3. Mikrofonid
4. LCD-ekraan
3
Raami ülevaade 9
Vasakvaade
1. Alalisvoolusisendi port
2. Toite LED
3. HDMI 1.4-port
4. Võrguport
5. USB 3.2 1. põlvkonna port
6. USB 3.2 1. põlvkonna port
7. Universaalne helipistik (Realteki heli) / helipistik (Cirrus Logicu heli)
Paremvaade
1. SD 3.0 kaardilugeri pesa
2. USB 2.0 A-tüüpi port
3. Kiilukujuline turvapesa
10
Raami ülevaade
Randmetoe vaade
1. Toitenupp valikulise sõrmejäljelugeriga
2. Klaviatuur
3. Puuteplaat
Raami ülevaade
11
Altvaade
1. Kõlarid
2. Seerianumber
3. Õhutid
Klaviatuuri otseteed
MÄRKUS:
Klaviatuuril olevad tähemärgid võivad olenevalt keelekonfiguratsioonist erineda. Otseteedena kasutatavad klahvid on kõigi
keelekonfiguratsioonide puhul samad.
Tabel 2. Klaviatuuri otseteede loend
Klahvid Esmane funktsioon
Fn + Esc
Fn-klahvi luku sisse/välja lülitamine
Fn + F1
Heli vaigistamine
Fn + F2
Helitugevuse vähendamine
Fn + F3
Helitugevuse suurendamine
Fn + F4
Esita/peata
12 Raami ülevaade
Tabel 2. Klaviatuuri otseteede loend
Klahvid Esmane funktsioon
Fn + F5
Klaviatuuri taustvalguse sisse/välja
lülitamine
Fn + F6
Heleduse vähendamine
Fn + F7
Heleduse suurendamine
Fn + F8
Välisekraani valimine
Fn + F10
Klahv Print screen
Fn + F11
Home
Fn + 12
End
Fn + Ctrl
Rakenduste menüü avamine
Raami ülevaade 13
Tehnilised näitajad
MÄRKUS: Pakkumised võivad piirkonniti erineda. Järgmised tehnilised näitajad on ainult need, mis seaduse alusel peavad teie arvutiga
kaasas olema. Lisateabe saamiseks oma arvuti konfiguratsiooni kohta minge oma Windowsi operatsioonisüsteemi jaotisse Help and
Support (Spikker ja tugi), et vaadata oma arvuti teavet.
Protsessorid
Tabel 3. Protsessorid
Kirjeldus Väärtused
Protsessorid
10. põlvkonna Intel Core i3-1005G1
Võimsus
15 W
Tuumade arv
2
Lõimede arv
4
Kiirus
Kuni 3,4 GHz
Vahemälu
4 MB
Integreeritud graafika
Inteli UHD graafika
Kiibistik
Tabel 4. Kiibistik
Kirjeldus Väärtused
Protsessor
Ice lake U (ICL U) PCH-LP
Kiibistik
Intel Core i3
DRAM-siini laius
64-bitine
PCIe-siin
3. põlvkond
Operatsioonisüsteem
Windows 10 Professional (64-bitine)
Windows 10s Home (64-bitine)
Ubuntu 20.04
4
14 Tehnilised näitajad
Mälu
Tabel 5. Mälu tehnilised näitajad
Kirjeldus Väärtused
Mänguautomaadid
Kaks SODIMM-pesa
Tüüp
DDR4
Kiirus
2666 MHz
Maksimaalne mälu
16 GB
Minimaalne mälu
4 GB
Toetatud konfiguratsioonid
4 GB DDR4, 2666 MHz (1 × 4 GB)
8 GB DDR4 sagedusel 2666 MHz (2 × 4 GB)
8 GB DDR4 sagedusel 2666 MHz (1 × 8 GB)
12 GB DDR4, 2666 MHz (1 × 8 GB + 1 × 4 GB)
16 GB DDR4 sagedusel 2666 MHz (1 × 16 GB)
16 GB DDR4 sagedusel 2666 MHz (2 × 8 GB)
Salvestusruum
Teie arvuti toetab üht järgmistest konfiguratsioonidest:
2,5 tolli 5400 pööret minutis, SATA kõvaketas
M.2 2230/2280 pooljuhtkettale
Arvuti esmane ketas muutub andmekandjakonfiguratsiooni kohaselt. Arvutitele:
2,5 tolli 5400 pööret minutis, SATA kõvaketas
M.2 2230/2280 pooljuhtkettale
Tabel 6. Hoiustamise tehnilised näitajad
Vormitegur Liidese tüüp Maht
2,5 tolli 5400 pööret minutis, kõvaketas SATA Kuni 2 TB
Pooljuhtketas M.2 2230 PCIe NVMe 3x4 Kuni 512 GB
Pooljuhtketas M.2 2280 PCIe NVMe 3x4 Kuni 1 TB
Pordid ja pistmikud
Tabel 7. Välised pordid ja pistmikud (jätkub)
Kirjeldus Väärtused
Välised.
Võrk
Üks pööratav RJ 45 10/100/1000 Mbit/s
USB
Kaks 1. põlvkonna A-tüüpi USB 3.2 porti
Üks USB 2.0 A-tüüpi port
Heli
Üks universaalse heliväljundi port (Realteki
helikonfiguratsiooniga arvutid)
Tehnilised näitajad 15
Tabel 7. Välised pordid ja pistmikud
Kirjeldus Väärtused
Üks helipistik (Cirrus Logicu helikonfiguratsiooniga arvutid)
Video
Üks HDMI 1.4 port
Toiteadapteri port
4,5 mm silindritüüpi
Turve
Üks kiilukujuline luku pesa
Kaardipesa
Üks SD 3.0 kaardipesa
Tabel 8. Sisemised pordid ja pistmikud
Kirjeldus Väärtused
Sisemised.
Üks M.2 Key-M (2280 või 2230) pooljuhtketta jaoks
Üks M.2 2230 Key-E WLAN-i jaoks
Üks M.2 2230 Wi-Fi-pesa
Üks M.2 pesa 2230/2280 pooljuhtketta jaoks
MÄRKUS: Lisateavet erinevat tüüpi M.2-kaartide kohta leiate
teabebaasiartiklistSLN301626.
SIM-kaart
Ei toetata
Heli
Tabel 9. Heli tehnilised näitajad
Kirjeldus Väärtused
Juhtseade
Realtek ALC3204
Cirrus CS8409
Cirrus CS42L42
Cirrus TI SN005825
Stereoteisendus
Toetatud Toetatud
Sisemine liides
Kõrglahutusega heli HDA sild + CS42L42 helikodek
Väline liides
Universaalne helipistik Helipistik
MÄRKUS: 3,5 mm helipistiku
funktsionaalsus erineb vastavalt
mudeli konfiguratsioonile.
Parimate tulemuste jaoks
kasutage Delli soovitatavaid
helitarvikuid
Kõlarid
Kaks Kaks
Sisekõlari võimendi
Toetatud Toetatud
Välised helitugevuse juhtseaded
Klaviatuuri otseteede klahvid Klaviatuuri otseteede klahvid
Kõlarite keskmine väljundvõimsus
2 W 2 W
Kõlarite maksimaalne väljundvõimsus
2,5 W 2,5 W
16 Tehnilised näitajad
Tabel 9. Heli tehnilised näitajad
Kirjeldus Väärtused
Bassikõlari väljund
Ei toetata Ei toetata
Mikrofon
Üks digitaalne mikrofon Üks digitaalne mikrofon
Video
Tabel 10. Integreeritud graafika tehnilised näitajad
Integreeritud graafika
Juhtseade Välise kuva tugi Mälu maht Protsessor
Inteli UHD graafika
Üks HDMI 1.4
Jagatud süsteemimälu
Inteli 10. põlvkonna
Core i3
protsessorid
Kaamera
Tabel 11. Kaamera tehnilised näitajad
Standardne veebikaamera
Kirjeldus Väärtused
Kaamerate arv
Üks
Tüüp
HD RGB-kaamera
Asukoht
Esikaamera
Anduri tüüp
CMOS-i anduritehnoloogia
Eraldusvõime.
Pilt
0,92 megapikslit
Video
1280 × 720 (HD) kiirusega 30 kaadrit sekundis
Diagonaalne vaatenurk
78,6 kraadi
Teabeedastus
Ethernet
Tabel 12. Etherneti tehnilised andmed
Kirjeldus Väärtused
Mudeli number
Integreeritud Realtek RTL8111H
Edastuskiirus
Nt 10/100/1000 Mb/s
Tehnilised näitajad 17
Juhtmevaba moodul
Tabel 13. Traadita interneti tehnilised andmed
Kirjeldus Väärtused
Mudeli number
Intel 9462 Qualcomm QCA9377
(DW1810)
Realtek RTL8723DE
Edastuskiirus
Kuni 433 Mb/s Kuni 433 Mb/s Kuni 150 Mb/s
Toetatud sagedusribad
2,4 GHz / 5 GHz 2,4 GHz / 5 GHz 2,4 GHz
Juhtmeta side standardid
Wi-Fi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)
Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
Wi-Fi 6 (Wi-Fi 802.11ax)
Wi-Fi 802.11a/b/g
Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)
Wi-Fi 5 (Wi-Fi 802.11ac)
Wi-Fi 802.11 a/b/g
Wi-Fi 4 (Wi-Fi 802.11n)
Krüptimine
64-bitine/128-bitine WEP
AES-CCMP
TKIP
64-bitine/128-bitine WEP
AES-CCMP
TKIP
64-bitine/128-bitine WEP
AES-CCMP
TKIP
Bluetooth
Bluetooth 5.0 Bluetooth 5.0 Bluetooth 4.2
Meediumikaardi lugeja
Tabel 14. Meediumikaardi lugeja tehnilised näitajad
Kirjeldus Väärtused
Tüüp
Üks Micro SD 3.0 kaart
Toetatud kaardid
Micro Secure Digital (mSD)
Micro Secure Digital High Capacity (mSDHC)
Micro Secure Digital Extended Capacity (mSDXC)
Toiteadapter
Tabel 15. Toiteadapteri tehnilised näitajad
Kirjeldus Väärtused Väärtused
Tüüp
45 W 65 W
Pistmike mõõtmed:
4,5 mm × 2,9 mm 4,5 mm × 2,9 mm
Sisendpinge
100 VAC × 240 VAC 100 VAC × 240 VAC
Sisendsagedus
50 Hz × 60 Hz 50 Hz × 60 Hz
Sisendpinge (maksimaalne)
1,30 A 1,60 A / 1,70 A
Väljundvool (pidev)
2,31 A 3,34 A
Nimiväljundpinge
19,50 V alalisvool 19,50 V alalisvool
Temperatuurivahemik.
18 Tehnilised näitajad
Tabel 15. Toiteadapteri tehnilised näitajad
Kirjeldus Väärtused Väärtused
Töö ajal
0 °C kuni 40 °C (32 °F kuni 104 °F) 0 °C kuni 40 °C (32 °F kuni 104 °F)
Salvestusruum
–40 °C kuni 70 °C (–40 °F kuni 158 °F) –40 °C kuni 70 °C (–40 °F kuni 158
°F)
Aku
Tabel 16. Aku tehnilised näitajad
Kirjeldus Väärtused
Tüüp
42-töötunnine polümeeraku
Pinge
11,40 V alalisvool
Kaal (maksimaalne)
0,2 kg (0,44 naela)
Mõõtmed
Kõrgus
184,15 mm (7,25 tolli)
Laius
97,15 mm (3,82 tolli)
Sügavus
5,90 mm (0,23 tolli)
Temperatuurivahemik.
Töö ajal
0 °C kuni 35 °C (32 °F kuni 95 °F)
Salvestusruum
–40 °C kuni 65 °C (–40 °F kuni 149 °F)
Tööaeg Oleneb töötingimustest ja võib teatud suure voolutarbega oludes
märkimisväärselt väheneda.
Laadimisaeg (ligikaudne)
4 tundi (kui arvuti on väljas)
MÄRKUS: Dell soovitab optimaalse toitetarbimise jaoks akut
korrapäraselt laadida. Kui aku saab täiesti tühjaks, ühendage
toiteadapter, lülitage arvuti sisse ja seejärel taaskäivitage arvuti,
et vähendada toitetarbimist. Juhtige Delli rakendusega Power
Manager laadimisaega, kestust, algus- ja lõpuaega jne. Lisateavet
rakenduse Dell Power Manager kohta vt jaotisest Me and My Dell
aadressil www.dell.com/
Nööppatarei
CR2032
Tööaeg Oleneb töötingimustest ja võib teatud suure voolutarbega oludes
märkimisväärselt väheneda.
Mõõtmed ja kaal
Tabel 17. Mõõtmed ja kaal
Kirjeldus Väärtused
Kõrgus:
Tehnilised näitajad 19
Tabel 17. Mõõtmed ja kaal
Kirjeldus Väärtused
Eesmine
18,10 mm (0,71 tolli)
Tagumine
19,90 mm (0,78 tolli)
Laius
328,70 mm (12,94 tolli)
Sügavus
239,50 mm (9,42 tolli)
Kaal
1,64 kg (3,61 naela)
MÄRKUS: Sülearvuti kaal oleneb tellitud konfiguratsioonist ja
tootmiserinevustest.
Kuvar
Tabel 18. Ekraani tehnilised näitajad
Kirjeldus Väärtused
Tüüp
Kõrglahutus (HD) Täielik kõrglahutus (FHD)
Paneelitehnoloogia
TN WVA (lainurk)
Heledus (tavaline)
220 nitti 220 nitti
Mõõtmed (aktiivne pindala)
Kõrgus
173,99 mm (6,85 tolli) 173,99 mm (6,85 tolli)
Laius
309,35 mm (12,17 tolli) 309,35 mm (12,17 tolli)
Diagonaal
355,60 mm (14,00 tolli) 355,60 mm (14,00 tolli)
Algne lahutusvõime
1366 × 768 1920 × 1080
Megapiksleid
1,049 2,0736
Värviulatus
NTSC tüüpiliselt 45% NTSC tüüpiliselt 45%
Piksleid tolli kohta (PPI)
112 157
Kontrastisuhe (min)
400 : 1 500 : 1
Reageerimisaeg (max)
16 ms 35 ms
Värskendussagedus
60 Hz 60 Hz
Horisontaalse vaate nurk
40 kraadi 80 kraadi
Vertikaalse vaate nurk
Ülemine/alumine 10/30 kraadi 80 kraadi
Piksli samm
0,2265 mm × 0,2265 mm 0,161 mm × 0,161 mm
Võimsustarve (maksimum)
3,2 W 3,5 W
Helkimisvastane vs. läikeviimistlus
Helkimisvastane Helkimisvastane
20 Tehnilised näitajad
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

Dell Vostro 3401 Omaniku manuaal

Kategooria
Märkmikud
Tüüp
Omaniku manuaal