23
22
q -X6=//=5 1(0 G48G1;(5 $ 8L<.\0(16(5L6G5 +,=1;$ 0,$66 d<(0.G36(/(1 8$*;
d<(0+,%=5.G5<d/G.(.4(p
qG'-($.G5<d/G.(6$1('8(55G*6\/G5$)$*;6X/p
q$.G5<d/G.(.=4252'266m+$1(00(*)(/(/\(10g.[',.m+$$6=3.=%(/8$*;$'7*$5<
5G4d/6m$..24$8(5<G/;(/.(4d/G5(G4'(.G%(16$1=&525%(8,<5*=/6$61,p.G5<d/G.
+$5<1=/$6,76$5L6=5=%$1/(L46$.5<(4,166[46G1\6,5<6L6=5G58L<.\0(16(5L6G5.,8G6(/G8(/
$.G5<d/G.(10,1'(1%($8$6.2<=56(*;=/6$/(1*('G/;(<(665<(48,<%(1.(//
(/8G*(<6(61,p
qc<<$.,$6(=5.$11=6$+=/X<$6%X/m$0,.24o
|(0+$5<1=/-$n
|33(10(*6[/6,n
|33(1.,[16,n
|,5<6L6-$8$*;=6+(/;(<,p
q *;=46X 0,1'(1 .G5<d/G.(6 5<,*24c 0,1\5G*(//(1\4<G51(. 8(6 $/=p
<c4X34X%$5<(4g(1(*;(5.G5<d/G.(.(1*;$.24/$6,0g.['G5,6(5<6(.(6,58G*(<1(.m
$0,0$*;$4=<<$$<(5(6/(*(5+$5<1=/$6,1;202.$6p
q.G5<d/G.(6&5[..(16),<,.$,mG4<G.5<(48,8$*;0(16=/,5.G3(55G**(/4(1'(/.(<\
5<(0G/;(.}*;(40(.(.(6,5%(/(G468(~m8$*;.(//\6$3$5<6$/$62.,//(68(,50(4(6(.
+L-=1/G8\5<(0G/;(.1(0+$5<1=/+$6-=.m&5$.$0(11;,%(10(*)(/(/\)(/d*;(/(6%(1
,//(68( (/\<(6(5 2.6$6=5%$1 4G5<(5d/1(. $ .G5<d/G. +$5<1=/$6=4$ 821$6.2<X$1 $
%,<6215=*7.G46)(/(/\55<(0G/;6\/p
q(/d*;(/-($*;(40(.(.(6mG5d*;(/-(1$44$m+2*;1(-=65<+$55$1$.$.G5<d/G..(/p
q .G5<d/G. .,<=4X/$* +=<, +$5<1=/$64$ $/.$/0$5p < $/=%%, (5(6(. 1(0
4(1'(/6(6G55<(4g+$5<1=/$61$.0,1\5d/1(.m(<G46$*$4$1&,$1(06(4-('.,4=-7.o
|2/62.m,42'=.G5(*;G%5<$.0$,.[41;(<(6(.5<(0G/;<(6(4G5<G4()(116$46266
071.$+(/;,G6.(<\+(/;5G*%(18$/X+$5<1=/$6m
|$1;$5,8(1'G*/=6=5m
|<=//2'=.m 026(/(. G5(*;G%m 5<=//=5+(/; -(//(*g .[41;(<(6(. d*;)(/(, =/6$/,
+$5<1=/$6m
|(1'G*5<2%$6L375c5<=//=5+(/;(..(4(6G%(16[46G1\+$5<1=/$6p
Leírás
1 - (8(+(6\)('G/$7620$6,.75
<=4=55$/
2 - ,[16\
3 - 2*$16;c
4 - "8(*.,[16\
5 - L<5<,16
6 - 244=<X.25=4
7 - 1'L6X*20%
8 - G<,.,.$3&52/X*20%
9 - 0g.['G56-(/<\)G1;
10 - (/(*L6\$/-<$6
11 - /(.6420256$/3
[5<[1-d.m+2*;()$/.G5<d/G.(68=5=42/6p/8$55$(/),*;(/0(5(1$<76$5L6=52.$6mG5
6$465$\.(6$.(<(d*;G%(1p
q.G5<d/G.(/5\+$5<1=/$6$(/\662/8$55$(/),*;(/0(5(1$+$5<1=/$6,76$5L6=56G5
\4,<<(0(*o1(00(*)(/(/\+$5<1=/$6(5(6G1$()$/65(00,/;(1)(/(/\55G*1(0
6(4+(/,p
q6(=5.$11=6&5$.,5,8X8L<0(/(*L6G5G4(+$5<1=/-$p2+$1(6(*;(1%(/(&7.426m
8$/$0,161(+$5<1=/-$6(-0(/(*L6G5G4(p
q .G5<d/G.(6 &5$. )[/'(/6 +=/X<$6, .211(.624+2< &5$6/$.2<6$55$m 8$*; %(G3L6(66
)[/'(/G5g (/(.642025 +255<$%%L6X+2<p //(1\4,<<(m +2*; $ .G5<d/G. *;=46X,
$'$66=%/=-=1)(/6d16(6(66%(0(1(6,)(5<d/65G*G46G.0(*)(/(/$< 1+=/X<$6=G1$.p
/25<6X+$5<1=/$6$1(0$-=1/266p
q(+$5<1=/-$$6(=5.$11=61;,4.25.G<<(/8$*;0(<L6/=%p
q"*;(/-(1 $44$m +2*; $ 6(=5.$11=6 G5 6$/3=6 1( +(/;(<<( )244X )(/d/(64(m 3G/'=7/
)\<\/$34$m,//(68(1(+$5<1=/-$1;L/6/=1*.[<(/G%(1p
q,*;(/(0o$+2*;0=5(/(.642025.G5<d/G.(6mc*;$6(=5.$11=65(05<$%$'52+$8L<%(
0(4L6(1,m,//(68()d4'\5<2%=%$18$*;8L<.[<(/G%(1+$5<1=/1,p
q2+$1(05<$%$'0,.42+7//=0c5d6\%(6(11,p
q.G5<d/G.0g.['G5(.[<%(11(8(*;(/($)('(/(6p*\<<(/,50(*G*(6+(6,0$*=6p
.G5<d/G.0,1'(11(0g+$5<1=/$6$(/\661;20-$0(*$"0" *20%26p
q6(=5.$11$%,<6215=*,4(1'5<(44(/8$1(//=68$p$8G/(6/(1d/8L<1G/.d/,1'L6-=.%(m$
%,<6215=*,4(1'5<(4$7620$6,.75$10(*5<d16(6,$6(=5.$11$(/(.6420256=3/=/=5=6p
%%(1$<(5(6%(1,50G61;20-$0(*$<"I" *20%26p
q<211$/ +c<<$ ., $ +=/X<$6, &5$6/$.2<X6m +$ $ 0g.['G5 524=1 %=40,/;(1
4(1'(//(1(55G*(66$3$5<6$/p
q($6=3.=%(/1G/)2*8$+c<<$.,$+=/X<$6,.211(.624%X/p
q( +$*;-$ $ 6=3.=%(/6 $5<6$/4X/ 8$*; 071.$$5<6$/4X/ /X*1,m +2*; (/(-G6 8(*;( $
/((5G5G1(.p
q,1',* 6$465$ ),*;(/(00(/ $ .G5<d/G.(6 0g.['G5( 524=1m .d/[1[5(1 d*;(/-(1 $
&5\4G%\/6=82<X*\<4(m$0,1$*;21)244Xp
q<,16G1),*;(/-(12'$$44$m+2*;$.,[16\$0g.['G5524=11$*;21)(/)244X52',.p
.G5<d/G.+(<.,<=4X/$*$)2*$16;c-=1=/1;c/-21+2<<=p
q2+$1(+$5<1=/-$$6(=5.$11=6$)('(/(1G/.d/p
qg.['G5.[<%(152+$1(+(/;(<<(=6$.G5<d/G.(6p
q.G5<d/G.(6&5$.,5$+2<<=6$462<X6$/33$/5<$%$'+$5<1=/1,p
HU
Biztonsági előírások