Sony DSC-W115 Kasutusjuhend

FI

Digitaalikamer a

Cyber-shot-käsikirja

DSC-W110/W115/W120/W125/

W130

Lue tämä Käsikirja, ”Käyttöopas” ja ”Cyber-

shot-edistyneen käytön opas” huolellisesti

ennen laitteen käytön aloittamista ja säilytä ne

myöhempää käyttötarvetta varten.

VNAPSAUTA!

Sisällysluettelo

Käytön perusteet

Kuvaustoimintojen

käyttäminen

Katselutoimintojen

käyttäminen

Asetusten

mukauttaminen

Kuvien katseleminen

televisiosta

Tietokoneen käyttäminen

Valokuvien tulostaminen

Vianmääritys

Muut

Hakemisto

2

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia

Käytettävissä olevia ”Memory Stick”

-kortteja (ei mukana) koskevia

huomautuksia

”Memory Stick Duo”:

Voit käyttää kamerassa

”Memory Stick Duo”

-muistikorttia.

”Memory Stick”:

Kamerassa ei voi

käyttää ”Memory

Stick”

-muistikorttia.

Muita muistikortteja ei voi käyttää.

• Jos haluat lisätietoja ”Memory Stick Duo”

-korteista, katso sivu 120.

”Memory Stick Duo” -kortin käyttö

”Memory Stick” -yhteensopivissa

laitteissa

Voit käyttää ”Memory Stick Duo” -korttia

asettamalla sen Memory Stick Duo

-sovittimeen (ei mukana).

Memory Stick Duo -sovitin

Akkua koskevia huomautuksia

• Lataa akku (mukana) ennen kameran

ensimmäistä käyttökertaa.

• Akku voidaan ladata, vaikka se ei ole aivan

tyhjä. Voit käyttää myös osaksi ladattua akkua.

• Jos et aio käyttää akkua pitkään aikaan, käytä

sen lataus loppuun, poista se kamerasta ja

säilytä sitä viileässä ja kuivassa paikassa. Tämä

auttaa ylläpitämään akun toimintoja.

• Jos haluat lisätietoja käytettävistä akuista, katso

sivu 122.

Carl Zeiss -objektiivi

Tässä kamerassa on Carl Zeiss -objektiivi,

jolla saadaan aikaan teräviä kuvia, joissa on

erinomainen kontrasti.

Kameran objektiivi on valmistettu

saksalaisen Carl Zeiss -yhtiön hyväksymän

laadunvarmistusjärjestelmän ja

laatustandardien mukaisesti.

Nestekidenäyttöä ja objektiivia koskevia

huomautuksia

• Nestekidenäyttö on valmistettu erittäin hienoa

tarkkuustekniikkaa käyttäen, niin että yli

99,99 % kuvapisteistä on toimivia.

Nestekidenäytössä voi kuitenkin näkyä joitakin

hyvin pieniä mustia tai kirkkaita pisteitä

(valkoisia, punaisia, sinisiä tai vihreitä). Nämä

valmistuksessa syntyneet pisteet ovat

normaaleja eivätkä vaikuta kuvaamiseen.

• Nestekidenäytön tai linssin pitkäaikainen

altistaminen suoralle auringonvalolle voi

aiheuttaa toimintahäiriöitä. Ole varovainen

asettaessasi kameraa ikkunan lähelle tai ulkona

ollessasi.

• Älä paina nestekidenäyttöä. Näytön väri voi

muuttua ja näyttö voi vikaantua.

• Nestekidenäytössä olevat kohteet voivat

laahautua jäljessä kylmissä olosuhteissa. Tämä

ei ole vika.

• Varo, että et kolauta objektiivia mihinkään. Älä

myöskään käsittele sitä kovakouraisesti.

Tässä käsikirjassa käytetyt kuvat

Tämän käsikirjan esimerkeissä käytetyt kuvat

ovat jäljennettyjä kuvia, eikä niitä ole otettu tällä

kameralla.

Kuvitus

Tässä oppaassa käytetyissä kuvissa on malli

DSC-W120, ellei muuta ole mainittu.

Mustat, valkoiset,

punaiset, siniset tai

vihreät pisteet

3

Sisällysluettelo

Kameran käyttöön liittyviä huomautuksia..................................................2

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi........................................7

Tarkennus – Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti .................................... 7

Valotus – Valon voimakkuuden säätö ................................................................ 9

Väri – Valaistuksen vaikutus ............................................................................ 10

Laatu – Kuvan laatu ja kuvan koko.................................................................. 11

Salamavalo – Salaman käyttäminen................................................................ 14

Osien tunnistaminen................................................................................15

Näytössä olevat ilmaisimet......................................................................17

Näytön muuttaminen ...............................................................................21

Sisäisen muistin käyttö............................................................................23

Tilapyörän käyttö .....................................................................................24

Kuvaaminen (Automaattisäätö-tila) .........................................................25

Valokuvien kuvaaminen (Valotusohjelma) ..............................................29

Kuvien katselu .........................................................................................34

Valokuvien katselu kuvaesityksenä.........................................................36

Kuvien poistaminen.................................................................................39

Toimintojen käytön oppiminen – HOME/Valikko .....................................41

Valikon vaihtoehdot.................................................................................44

Käytön perusteet

4

Sisällysluettelo

Kuvausvalikko......................................................................................... 45

Valotusohjelma: Valotusohjelman valitseminen

Kuvakoko: Kuvakoon valinta

Salamavalo: Salama-asetus

Kasvontunnistus: Kohteen kasvojen tunnistus

Hymyn tunnistus: Hymyntunnistustoiminnon asettaminen

Hymyntunn. herkkyys: Hymyntunnistusherkkyyden asettaminen

Kuvaustapa: Jatkuvan kuvaustavan valitseminen

EV: Valon voimakkuuden säätö

ISO: Valoherkkyyden valitseminen

Mittausmuoto: Mittaustilan valitseminen

Tarkennus: Tarkennusmenetelmän vaihtaminen

Valkotasap.: Värisävyjen säätäminen

Salamateho: Salamavalon voimakkuuden säätäminen

Punasilm.esto: Punasilmäisyyden vähennystoiminnon asettaminen

Väritila: Kuvan kirkkauden muuttaminen tai erikoistehosteiden lisääminen

SteadyShot: Epäterävyyttä vähentävän tilan valinta (vain DSC-W120/W125/W130)

(Kuvausasetukset): Kuvausasetusten valitseminen

Katseluvalikko ......................................................................................... 57

(Poista): Kuvien poistaminen

(Kuvaesitys): Kuvasarjojen näyttäminen

(Parantelu): Valokuvien parantelu (vain DSC-W130)

(Monivalint. koonmuutos): Kuvakoon muuttaminen käytön mukaan (vain

DSC-W130)

(Suojaa): Vahingossa tapahtuvan poistamisen estäminen

: Kuvatilaus-merkin lisääminen

(Tulosta): Kuvien tulostaminen tulostimella

(Käännä): Valokuvan kääntäminen

(Valitse kansio): Kansion valitseminen kuvien katselemista varten

Kuvaustoimintojen käyttäminen

Katselutoimintojen käyttäminen

5

Sisällysluettelo

Hallitse muistia -ominaisuuden ja Asetukset -asetusten mukauttaminen ...64

Hallitse muistia..................................................................................66

Muistityökalu — Memory Stick -työkalu ............................................66

Muistityökalu — Sisäinen muisti -työkalu..........................................68

Alustus

Asetuks.............................................................................................69

Pääasetukset — Pääasetukset 1......................................................69

Pääasetukset — Pääasetukset 2......................................................70

Kuvausasetukset — Kuvausasetukset 1...........................................72

Kuvausasetukset — Kuvausasetukset 2...........................................75

Kellonajan asetuks............................................................................76

Language Setting..............................................................................77

Kuvien katseleminen televisiosta ............................................................78

Asetusten mukauttaminen

Kuvien katseleminen televisiosta

Alustus

Luo kansio

Muuta kansiota

Kopioi

Piippaus

Toimintaop.

Palauta

USB-liitäntä

COMPONENT

Videolähtö

Leveä zoomnäyttö

AF-apuvalo

Apuviiva

AF-tapa

Digitaalizoomaus

Muunnoslinssi

Autom.suuntaus (vain DSC-W120/

W125/W130)

Autom. Katselu

6

Sisällysluettelo

Windows-tietokoneen käyttäminen ......................................................... 81

Ohjelmiston (mukana) asentaminen ....................................................... 83

”Picture Motion Browser” (mukana) ........................................................ 85

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ”Picture Motion Browser”

-ohjelman avulla...................................................................................... 87

Kuvien kopioiminen tietokoneeseen ilman ”Picture Motion Browser”

-ohjelmaa ................................................................................................ 91

Tietokoneeseen tallennettujen kuvien katselu kamerassa kopioimalla

ne ”Memory Stick Duo” -korttiin .............................................................. 93

”Music Transfer” -aseman (mukana) käyttö............................................ 94

Macintosh-tietokoneen käyttäminen ....................................................... 95

Cyber-shot-edistyneen käytön oppaan katselu....................................... 97

Valokuvien tulostaminen......................................................................... 98

Kuvien tulostaminen suoraan PictBridge-yhteensopivalla tulostimella ... 99

Tulostaminen valokuvausliikkeessä...................................................... 102

Vianmääritys ......................................................................................... 104

Varoitusilmaisimet ja -ilmoitukset.......................................................... 115

Kameran käyttö ulkomailla — virtalähteet............................................. 119

”Memory Stick Duo” .............................................................................. 120

Akku ...................................................................................................... 122

Akkulaturi .............................................................................................. 123

Hakemisto............................................................................................. 124

Tietokoneen käyttäminen

Valokuvien tulostaminen

Vianmääritys

Muut

Hakemisto

7

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Kun suljinpainike painetaan puoliväliin, kamera säätää tarkennusta automaattisesti

(Automaattitarkennus). Muista painaa suljinpainike ainoastaan puoliväliin.

Kun tarkentaminen on vaikeaa

t [Tarkennus] (sivu 51)

Jos kohde näyttää epäterävältä vielä tarkennuksen jälkeen, syynä voi olla kameran

heiluminen.

t Katso jäljempänä olevaa kohtaa ”Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi”.

Tarkennus

Tarkentaminen kohteeseen onnistuneesti

Älä paina suljinpainiketta

heti pohjaan asti.

Paina suljinpainike

puoliväliin asti.

AE/AF-lukon ilmaisin

Vilkkuva ,

syttyy/piippaa

Paina sitten

suljinpainike pohjaan

asti.

Tarkennus

Valotus

Väri Laatu

Tässä osassa kuvataan perusteet, joiden avulla

pääset nauttimaan kamerasta. Siinä kerrotaan,

kuinka kameran eri toimintoja käytetään,

kuten esim. tilapyörää (sivu 24), HOME-

näyttöä (sivu 41) ja valikkoja (sivu 43).

Salamavalo

8

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Vinkkejä epäterävyyden välttämiseksi

Kamera liikkui vahingossa, kun otit kuvan. Sitä kutsutaan kameran tärinäksi. Jos taas kohde

liikkui, kun otit kuvan, sitä kutsutaan kohteen epäterävyydeksi.

Kameran tärinä

Syy

Kätesi tai kehosi värisee, kun pitelet kameraa ja

painat suljinpainiketta, ja koko kuvasta tulee

epäterävä.

Miten epäterävyyttä voi vähentää

• Käytä jalustaa tai aseta kamera tasaiselle

pinnalle, jotta kamera pysyy paikallaan.

• Kuvaa 2 sekunnin viiveellä toimivalla

itselaukaisimella ja tue kamera painamalla

käsivartesi tukevasti kylkiäsi vasten

suljinpainikkeen painamisen jälkeen.

Kohteen epäterävyys

Syy

Vaikka kamera on paikoillaan, kohde liikkuu

valotuksen aikana, jolloin kohde näyttää

epäterävältä, kun suljinpainiketta painetaan.

Miten epäterävyyttä voi vähentää

• Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys).

• Valitse suurempi ISO-herkkyys, jotta

suljinnopeus suurenee, ja paina suljinpainiketta,

ennen kuin kohde liikkuu.

Huomautuksia

• Epäterävyyttä vähentävä toiminto on otettu tehdasasetuksissa käyttöön, joten kameran tärinää

vähennetään automaattisesti. Tämä ei kuitenkaan vaikuta kohteen epäterävyyteen (vain DSC-W120/

W125/W130).

• Lisäksi kameran tärinää ja kohteen epäterävyyttä esiintyy usein vähäisessä valossa tai hitailla

suljinnopeuksilla kuvattaessa, kuten esimerkiksi (Hämärä)- tai (Hämärä muotokuva) -tilassa.

Pidä tässä tapauksessa yllä olevat vihjeet mielessä, kun kuvaat.

9

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Voit luoda erilaisia kuvia säätämällä valotusta ja ISO-herkkyyttä. Valotus on se määrä valoa,

jonka kamera saa, kun suljin vapautetaan.

Valotus

Valon voimakkuuden säätö

Ylivalotus

= liian paljon valoa

Vaalea kuva

Valotus asetetaan automaattisesti oikeaan

arvoon automaattisäätötilaa käytettäessä.

Voit kuitenkin säätää sitä manuaalisesti

alla mainittujen toimintojen avulla.

EV-arvon säätäminen:

Tämän avulla voit säätää kameran

määrittämää valotusta (sivu 49).

Mittausmuoto:

Tämän avulla voit muuttaa sitä kohteen

osaa, josta valotus määritetään (sivu 50).

Oikea valotus

Alivalotus

= liian vähän valoa

Tummempi kuva

Valotusaika = Se aika, jonka kamera saa valoa

(sulkimen nopeus)

Aukko = Sen aukon koko, josta valo pääsee kulkemaan

läpi

ISO-herkkyys (suositeltu valotusindeksi)

=

Kuvausherkkyys

Valotus:

10

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

ISO-herkkyyden säätäminen (suositeltu valotusindeksi)

ISO-herkkyys on valoa vastaanottavalla kuvakennolla varustetun tallennusvälineen

nopeusarvo. Vaikka valotus olisi sama, kuvat ovat erilaisia ISO-herkkyydestä riippuen.

Jos haluat tietoja ISO-herkkyyden säätämisestä, katso sivu 49.

Kohteen väriin vaikuttavat valaistusolosuhteet.

Esimerkki: Valolähteiden vaikutus kuvan väriin

Värisävyt säätyvät automaattisesti automaattisäätötilaa käytettäessä.

Voit kuitenkin säätää värisävyjä manuaalisesti [Valkotasap.]-toiminnolla (sivu 53).

Suuri ISO-herkkyys

Kuvasta tulee kirkas, vaikka kuvausympäristössä olisi vain vähän valoa, ja

suurempi suljinnopeus vähentää epäterävyyttä.

Kuvaan tulee yleensä kuitenkin kohinaa.

Pieni ISO-herkkyys

Saadaan tasaisempi kuva.

Jos valotus ei kuitenkaan riitä, kuvasta voi tulla tummempi.

Väri

Valaistuksen vaikutus

Sää ja valaistus

Päivänvalo Pilvinen Loistevalo Hehkuvalo

Valon

ominaisuudet

Valkoinen (vakio) Sinertävä Vihertävä Punertava

11

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Digitaalikuva koostuu joukosta pieniä pisteitä, joita kutsutaan kuvapisteiksi.

Jos se sisältää suuren määrän kuvapisteitä, kuvasta tulee suuri, se vie paljon muistia ja siinä

näkyy tarkkoja yksityiskohtia. Kuvan koko ilmaistaan kuvapisteiden määränä. Vaikka et

voikaan nähdä eroa kameran näytössä, kuvien tarkkuus ja tietojen käsittelyyn tarvittava aika

ovat erilaiset, kun kuvaa tulostetaan tai näytetään tietokoneen näytöllä.

Kuvapisteiden ja kuvan koon selitys

Käytettävän kuvakoon valitseminen (sivu 12)

Laatu

Kuvan laatu ja kuvan koko

1 Kuvan koko: 8M (vain DSC-W130)

3264 kuvapistettä × 2448 kuvapistettä = 7 990 272

kuvapistettä

2 Kuvan koko: 7M (vain DSC-W110/W115/W120/

W125)

3072 kuvapistettä × 2304 kuvapistettä = 7 077 888

kuvapistettä

3 Kuvan koko: VGA

640 kuvapistettä × 480 kuvapistettä = 307 200

kuvapistettä

Paljon kuvapisteitä

(hienolaatuinen kuva

ja suuri tiedoston

koko)

Esimerkki: Tulostus

A3-kokoon asti

Vähän kuvapisteitä

(karkea kuva ja pieni

tiedoston koko)

Esimerkki:

Sähköpostiin liitettävä

kuva

Kuvapisteet

Kuvapiste

12

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

DSC-W130

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

*1) Kuvat tallennetaan käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta, joka on mm. valokuvapapereissa ja postikorteissa.

*2) Kuvan kumpikin reuna voi leikkautua pois tulostettaessa (sivu 112).

Kuvan koko Käyttöohjeita Kuvien määrä Tulostus

8M

(3264×2448)

Enintään A3-tulosteille Vähemmän

Enemmän

Hieno

Karkea

3:2 (7M)

*1

(3264×2176)

Kuvaa kuvasuhteella 3:2

5M

(2592×1944)

Enintään A4-tulosteille

3M

(2048×1536)

Enintään 10×15 cm:n tai 13×18

cm:n tulosteille

VGA

(640×480)

Kuvaa pienellä kuvakoolla

sähköpostin liitteeksi

16:9 (6M)

*2

(3264×1840)

HDTV:ssä katselua varten ja

tulostus enintään kokoon A4

Vähemmän

Enemmän

Hieno

Karkea

16:9 (2M)

*2

(1920×1080)

HDTV:ssä katselua varten

13

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

DSC-W110/W115/W120/W125

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

*1) Kuvat tallennetaan käyttäen samaa 3:2-sivusuhdetta, joka on mm. valokuvapapereissa ja postikorteissa.

*2) Kuvan kumpikin reuna voi leikkautua pois tulostettaessa (sivu 112).

DSC-W110/W115/W120/W125/W130

Oletusarvojen kohdalla on -merkki.

• Mitä suurempi kuvan koko on, sitä parempi on sen laatu.

• Mitä useampi kuva sekunnissa, sitä tasaisempi toistettu kuva on.

Kuvan koko Käyttöohjeita Kuvien määrä Tulostus

7M

(3072×2304)

Enintään A3-tulosteille Vähemmän

Enemmän

Hieno

Karkea

3:2 (6M)

*1

(3072×2048)

Kuvaa kuvasuhteella 3:2

5M

(2592×1944)

Enintään A4-tulosteille

3M

(2048×1536)

Enintään 10×15 cm:n tai 13×18

cm:n tulosteille

VGA

(640×480)

Kuvaa pienellä kuvakoolla

sähköpostin liitteeksi

16:9 (5M)

*2

(3072×1728)

HDTV:ssä katselua varten ja

tulostus enintään kokoon A4

Vähemmän

Enemmän

Hieno

Karkea

16:9 (2M)

*2

(1920×1080)

HDTV:ssä katselua varten

Videon kuvakoko Kuvaa/sekunti Käyttöohjeita

640(hieno) (640×480) noin 30 Kuvaa korkealaatuista elokuvaa televisiolle

640(vakio) (640×480) noin 17 Kuvaa normaalilaatuista elokuvaa

televisiolle

320 (320×240) noin 8 Kuvaa pienessä koossa sähköpostin

liitteeksi

14

Perustekniikkoja parempien kuvien saamiseksi

Kohteen silmät voivat näyttää punaisilta tai voi näkyä epämääräisiä, valkoisia pyöreitä

pisteitä, kun käytetään salamaa. Näitä ilmiöitä voidaan vähentää toimimalla seuraavasti.

Punasilmäisyysilmiö

Pupillit laajenevat pimeässä. Salamavalo heijastuu silmän takana verkkokalvolla olevista

verisuonista ja saa aikaan punasilmäisyysilmiön.

Punasilmäisyyden vähentäminen

• Aseta [Punasilm.esto]-asetukseksi [Päällä] (sivu 55).

• Valitse valotusohjelmassa (sivu 30) (Suuri herkkyys)*. (Salama sammutetaan automaattisesti.)

• Jos kohteen silmät muuttuvat punaisiksi, korjaa kuva katseluvalikon [Parantelu]-toiminnolla (vain

DSC-W130) (sivu 57) tai mukana toimitetulla ”Picture Motion Browser” -ohjelmistolla.

Valkoiset pyöreät täplät

Tämän aiheuttavat objektiivin lähellä leijailevat hiukkaset (pöly, siitepöly yms.). Kameran

salamavalo korostaa niitä, ja ne näkyvät valkoisina pyöreinä laikkuina.

Valkoisten pyöreiden pisteiden vähentäminen

• Valaise huone ja kuvaa kohde ilman salamaa.

• Valitse valotusohjelmassa (Suuri herkkyys)* . (Salama sammutetaan automaattisesti.)

Salamav alo

Salaman käyttäminen

* Vaikka valotusohjelmassa olisi valittu (Suuri herkkyys), suljinnopeus voi olla hitaampi vähässä

valossa tai pimeässä paikassa. Käytä tällaisessa tapauksessa jalustaa tai paina käsivartesi tukevasti

kylkiäsi vasten suljinpainikkeen painamisen jälkeen.

Kamera Silmä

Verkkokalvo

Kamera

Kohde

Ilmassa olevat

hiukkaset (pöly,

siitepöly yms.)

15

Osien tunnistaminen

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot

suluissa olevilta sivuilta.

A POWER-painike

B Suljinpainike (25)

C POWER-merkkivalo

D Salamavalo (27)

E Mikrofoni

F Objektiivi

G Kaiutin

H Etsimen ikkuna

I Itselaukaisimen valo (28) /

Hymysulkimen valo (32) /

AF-apuvalo (72)

A AE/AF-lukon valo (vihreä)

B Salaman latausvalo / tallennusvalo

(oranssi)

C Etsin

D Nestekidenäyttö (21)

E MENU-painike (43)

F (Toisto) -painike (34)

G Kuvattaessa: W/T (Zoom) -painike (27)

Katseltaessa: / (Toistozoomaus)

-painike/ (Hakemisto) -painike

(34, 35)

H Rannehihnan koukku

I Tilapyörä (24)

J HOME-painike (41)

16

Osien tunnistaminen

K Ohjauspainike

Valikko päällä: v/V/b/B/z (43)

Valikko pois: DISP/ / / (21, 27,

28)

L (Kuvaesitys) -painike (36)

M Monikäyttöliitin (pohja)

Käytetään seuraavissa tilanteissa:

• Luotaessa USB-yhteys kameran ja

tietokoneen välille.

• Liitettäessä kamera television audio-/

videoliitäntöihin.

• Liitettäessä kamera PictBridge-

yhteensopivaan tulostimeen.

N Jalustan liitäntä (pohja)

• Käytä jalustaa, jonka ruuvin pituus on

enintään 5,5 mm. Muussa tapauksessa et voi

kiinnittää kameraa tukevasti ja kamera voi

vahingoittua.

O Akkulokeron/”Memory Stick Duo”

-lokeron kansi (pohja)

P Akkulokero

Q ”Memory Stick Duo” -korttipaikka

R Käytön merkkivalo

S Akun poistovipu

17

Näytössä olevat ilmaisimet

Näyttö muuttuu jokaisella

ohjauspainikkeen v (DISP) -painikkeen

painalluksella (sivu 21).

Katso yksityiskohtaiset käyttötiedot

suluissa olevilta sivuilta.

Otettaessa valokuvia

• Kaikki ilmaisimet eivät ole käytössä Helppo

kuvaus -tilassa.

Kuvattaessa videoita

A

Näyttö Selitys

Akun jäljellä oleva varaus

Akun alhaisen varaustason

varoitus (115)

Kuvan koko

(45)

• on vain mallissa

DSC-W130.

• on vain mallissa

DSC-W110/W115/W120/

W125.

Tilapyörä/valikko

(Valotusohjelma)

(29)

Tilapyörä (Ohjelmoitava

autom)

(24)

Valkotasapaino (53)

Sarjakuvaustila/

haarukointitila (vain

DSC-W130)

(48)

Mittaustila (50)

Kasvontunnistus (46)/

Hymyn tunnistus (47)

SteadyShot (vain

DSC-W120/W125/W130)

(56)

• Oletusasetuksen mukaan

yksi näistä ilmaisimista

tulee näkyviin SteadyShot-

asetuksen mukaisesti, kun

suljinpainiketta painetaan.

Tärinävaroitus

• Tarkoittaa, että tärinä voi

estää terävien kuvien

ottamisen valon vähyyden

vuoksi. Voit kuitenkin ottaa

kuvia, vaikka tärinävaroitus

onkin näkyvissä.

Suosittelemme kuitenkin

epäterävyyttä vähentävän

toiminnon tai salamavalon

käyttöä valaistuksen

parantamiseksi tai jalustan

tai muun tuen käyttöä

kameran tukemiseksi

(sivu 8).

Hymyntunnistuksen

herkkyyden ilmaisin/kuvien

määrä (32)

Näyttö Selitys

P

18

Näytössä olevat ilmaisimet

B

C

D

Zoomaussuhde (27, 73)

Väritila (55)

Näyttö Selitys

z AE/AF-lukko (26)

KUVAA

Valmis

Videon tallennus / videon

valmiustila

ISO400 ISO-luku (49)

NR hidas suljin

• Kun valotusaika pitenee

tiettyä arvoa pidemmäksi

vähäisessä valossa, NR

(kohinan vähennys) hidas

suljin -toiminto aktivoituu

automaattisesti ja vähentää

kuvakohinaa.

125 Valotusaika

F3.5 Aukon arvo

+2.0EV Valotusarvo

(49)

0:12 Tallennusaika

(minuutit : sekunnit)

AF-etäisyysmittarin ruudun

ilmaisin

(51)

1.0m Puolimanuaalinen arvo

(52)

Makro (27)

Näyttö Selitys

Tallennuskansio (66)

• Tämä ei tule näkyviin

käytettäessä sisäistä

muistia.

96 Tallennettavissa olevien

kuvien määrä

Tallennusväline

(”Memory Stick Duo”,

sisäinen muisti)

00:25:05 Jäljellä oleva tallennusaika

(tunnit : minuutit :

sekunnit)

AF-apuvalo

(72)

Punasilmäisyyden esto (55)

Salamavalo-tila (27)

Salama latautuu

Lisälinssi (74)

Näyttö Selitys

Itselaukaisin (28)

C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö

(115)

Pistemittauksen

hiusristikko

(50)

AF-etäisyysmittarin ruutu

(51)

Histogrammi (21)

19

Näytössä olevat ilmaisimet

Katsottaessa valokuvia

Katsottaessa videoita

A

B

Näyttö Selitys

Akun jäljellä oleva varaus

Akun alhaisen varaustason

varoitus (115)

Kuvan koko

(45)

• on vain mallissa

DSC-W130.

• on vain mallissa

DSC-W110/W115/W120/

W125.

Suojaa (61)

VOL. Äänitaso (34)

Kuvatilaus (DPOF) -merkki

(102)

PictBridge-kytkentä (99)

Zoomaussuhde (34)

PictBridge-kytkentä (101)

• Älä irrota

monikäyttöliitäntäkaapelia

kuvakkeen ollessa

näkyvissä.

Näyttö Selitys

N Toisto (34)

Toistopalkki

0:00:12 Laskin

101-0012 Kansion tiedoston numero

(63)

2008 1 1

9:30 AM

Toistokuvan tallennettu

päivämäärä ja aika

z STOP

z PLAY

Toimintaopas kuvien

katselua varten

BACK/

V VOLUME Äänenvoimakkuuden

säätäminen

Histogrammi

(21)

• näkyy, kun

histogramminäyttö on pois

käytöstä.

20

Näytössä olevat ilmaisimet

C

Näyttö Selitys

Toistokansio (63)

• Tämä ei tule näkyviin

käytettäessä sisäistä

muistia.

8/8 12/12 Kuvan numero / valittuun

kansioon tallennettujen

kuvien määrä

Toistoväline

(”Memory Stick Duo”,

sisäinen muisti)

Kansion vaihtaminen

(63)

• Tämä ei tule näkyviin

käytettäessä sisäistä

muistia.

Mittaustila (50)

Salamavalo

Valkotasapaino

(53)

C:32:00 Itsediagnostiikkanäyttö

(115)

ISO400 ISO-numero (49)

+2.0EV Valotusarvo (49)

500 Valotusaika

F3.5 Aukon arvo

Leht laadib ...

Sony DSC-W115 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Sony DSC-W115 Kasutusjuhend

Seotud paberid