Asennus- ja ominaisuustiedot
Minitornitietokone — etu- ja takakuva
1 aseman toiminnan merkkivalo
2 verkon toimintavalo
3 Wi-Fi
®
-merkkivalo (valinnainen)
4 diagnostiikkamerkkivalot (4)
5 virtapainike, virran valo
6 optinen asema
7 optisen aseman poistopainike
8 optisen aseman täytepaneeli
9 Flex Bay -asemapaikka
10 USB 2.0 -liittimet (4)
11 paneelin kuulokeliitin
12 mikrofoniliitin
13 riippulukkorengas
14 riippulukkorengas
15 virtakaapelin liitin
16 takapaneelin liittimet
17 laajennuskorttipaikat (4)
18 virtalähteen diagnostiikkapainike
19 virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo
2
9
8
6
4
5
3
10
7
18
14
15
16
17
13
19
1
11
12
Mallit: minitorni: DCSM1F, pöytätietokone: DCNE1F ja pieni kotelo: DCCY1F-sarja
Dell
™
OptiPlex
™
980
Varoituksista
VAROITUS: VAROITUKSET kertovat tilanteista, joihin saattaa
liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Helmikuu 2010
U662Pem1.fm Page 1 Friday, January 29, 2010 11:37 AM
Pöytätietokone — etu- ja takakuva
1
3
8
10
6
5
4
2
9
1 virtapainike, virran valo
2 optinen asema
3 optisen aseman poistopainike
4 USB 2.0 -liittimet (2)
5 mikrofoniliitin
6 paneelin kuulokeliitin
7 Flex Bay
8 aseman toiminnan merkkivalo
9 verkon toimintavalo
10 Wi-Fi-merkkivalo (valinnainen)
11 diagnostiikkamerkkivalot (4)
12 virtalähteen diagnostiikkapainike
13 virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo
14 riippulukkorengas
15 riippulukkorengas
16 virtakaapelin liitin
17 takapaneelin liittimet
18 laajennuskorttipaikat (4)
13
17
15
14
18
12
16
11
7
U662Pem1.fm Page 2 Friday, January 29, 2010 11:37 AM
Pienikokoinen tietokone — etu- ja takakuva
1 virtapainike, virran valo
2 CD/DVD-asema
3 CD/DVD-aseman poistopainike
4 Flex Bay
5 paneelin kuulokeliitin
6 mikrofoniliitin
7 USB 2.0 -liittimet (2)
8 aseman toiminnan merkkivalo
9 verkon toimintavalo
10 Wi-Fi-merkkivalo (valinnainen)
11 diagnostiikkamerkkivalot (4)
12 virtalähteen diagnostiikkapainike
13 virtalähteen diagnostiikkamerkkivalo
14 riippulukkorengas
15 riippulukkorengas
16 virtakaapelin liitin
17 takapaneelin liittimet
18 laajennuskorttipaikat (2)
1
2
3
8
9
10
4
5
7
17
18
15
14
12
13
16
11
6
U662Pem1.fm Page 3 Friday, January 29, 2010 11:37 AM
Minitorni, pöytätietokone ja pienikokoinen tietokone — takapaneeli
1 rinnakkaisliitin
2 sarjaliitin
3 linkkien eheyden valo
4 verkkolaitteen liitin
5 verkon toimintavalo
6 Wi-Fi-antenni (valinnainen)
7 paneelin kuulokeliitin
8 linjatulo-/mikrofoniliitäntä
9 USB 2.0 -liitännät (6)
10 VGA-liitäntä
11 eSATA-liitin
12 DisplayPort-liitin
13 näppäimistöliitin
14 hiiriliitin
1
5
9
10
11
3
4
6
8
7
2
12
14
13
U662Pem1.fm Page 4 Friday, January 29, 2010 11:37 AM
1
Kytke verkkokaapeli
(valinnainen).
2
Kytke modeemi
(valinnainen).
3
Liitä näyttö vain yhdellä seuraavista kaapeleista:
a Sininen VGA-kaapeli b Musta DisplayPort-kaapeli c DisplayPort-DVI-
sovitinkaapeli
d DisplayPort-VGA-
sovitinkaapeli
4 Kytke USB-näppäimistö
tai hiiri (valinnainen).
5 Kytke virtakaapeli(t). 6 Paina näytön ja tietokoneen virtapainikkeita.
Pika-asennus
VAROITUS: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja
toimia, lue tietokoneen mukana toimitetut turvallisuusohjeet.
Lisätietoja parhaista käytännöistä on osoitteessa
www.dell.com/regulatory_compliance.
HUOMAUTUS: Jotkin laitteet eivät ehkä sisälly
toimitukseen, jos et ole tilannut niitä.
U662Pem1.fm Page 5 Friday, January 29, 2010 11:37 AM
Tekniset tiedot
HUOMAUTUS: Seuraavat tekniset tiedot ovat ainoat tiedot, joita
edellytetään toimitettaviksi tietokoneen mukana. Jos haluat nähdä
tietokoneen täydet ja ajan tasalla olevat tiedot, mene osoitteeseen
support.dell.com.
Järjestelmätiedot
Piirisarja Intel
®
Q57 -piirisarja
Suoritin Intel Core™ i3/i5/i7 -sarja
Intel Pentium
®
dual-core
Video
Videotyyppi
Integroitu
Intel Graphics Media Accelerator HD
HUOMAUTUS: Tätä eivät tue
tietokoneet, joissa on Intel i7- tai Intel i5
quad-core -suoritin.
Erillinen
PCI-E x16 -näytönohjain
Videomuisti
Integroitu
Enintään 1759 Mt (jaettu)
HUOMAUTUS: Jaetun muistin määrä
vaihtelee käyttöjärjestelmän ja käytettävissä
olevan muistin määrän mukaan.
Muisti
Muistimoduulin liitin neljä DIMM-paikkaa
Muistimoduulin kapasiteetti 1 Gt, 2 Gt, 4 Gt
Muistityypit 1066 MHz tai 1333 MHz DDR3
Vähimmäismuisti 1 Gt
Enimmäismuisti
16 Gt
Asemat
Minitorni Pöytäti-
etokone
Pienikokoinen
tietokone
Ulkoisesti käytettävissä:
3,5 tuuman levyasemapaikat
yksi yksi yksi
5,25 tuuman levyasemapaikat
kaksi yksi yksi (slimline)
Sisäisesti käytettävissä:
3,5 tuuman SATA
asemapaikat
kaksi yksi yksi
Käytettävissä olevat laitteet:
2,5 tuuman SATA
kiintolevyt
kaksi kaksi kaksi
3,5 tuuman SATA
kiintolevyt
kaksi yksi yksi
5,25 tuuman SATA DVD-
ROM-, DVD/CD-RW
Combo- tai DVD+/-RW-
asemat
kaksi yksi yksi (slimline)
Ohjaus- ja diagnostiikkavalot
Tietokoneen etuosa
Virtapainikkeen valo
Sinisenä palava valo — ilmaisee, että
virta on kytketty.
Vilkkuva sininen valo — ilmaisee, että
tietokone on lepotilassa.
Keltaisena palava valo (kun tietokone ei
käynnisty — emolevyssä tai virtalähteessä
on ongelma.
Vilkkuva keltainen valo — Emolevyllä
on ilmennyt ongelma.
U662Pem1.fm Page 6 Friday, January 29, 2010 11:37 AM
Kiintolevyn merkkivalo
Osoittaa SATA-kiintolevyn tai -aseman
toiminnan tilan.
Sininen valo — vilkkuva sininen valo
osoittaa, että tietokone lukee tietoja tai
tallentaa tietoja asemaan.
Verkon toimintavalo
Sininen valo — verkon ja tietokoneen
välillä on hyvä yhteys.
Ei pala (ei valoa) — tietokone ei saa
fyysistä yhteyttä verkkoon.
Diagnostiikkavalot
Tietokoneen etupaneelin neljä keltaista
valoa. Diagnostiikkavaloista on
lisätietoja Huolto-oppaassa, joka voidaan
ladata Dellin tukisivustolta osoitteesta
support.dell.com/manuals.
Tietokoneen takaosa
Linkin yhtenäisyysvalo
integroidussa
verkkolaitteessa
Vihreä valo — Verkon ja tietokoneen
välillä on hyvä yhteys, jonka nopeus on
10 Mb/s.
Oranssi valo — Verkon ja tietokoneen
välillä on hyvä yhteys, jonka nopeus on
100 Mb/s.
Keltainen valo — Verkon ja tietokoneen
välillä on hyvä yhteys, jonka nopeus on
1 000 Mb/s.
Ei pala (ei valoa) — tietokone ei saa
fyysistä yhteyttä verkkoon.
Verkon toimintavalo
integroidussa
verkkolaitteessa
keltainen valo — Vilkkuva keltainen valo
osoittaa, että verkko on toiminnassa.
Ohjaus- ja diagnostiikkavalot (jatkoa)
Virtalähteen valo
Vihreä valo — Virtalähteeseen on
kytketty virta, ja se toimii. Virtakaapeli
on liitettävä virtaliittimeen
(tietokoneen takana) ja pistorasiaan.
HUOMAUTUS: Voit testata
virtajärjestelmän kunnon painamalla
testipainiketta. Kun järjestelmän
virtalähteen jännite on teknisten
määritysten puitteissa, itsetestin
merkkivalo syttyy. Jos merkkivalo ei syty,
virtalähde voi olla viallinen. Tietokoneen
on oltava testin aikana kytkettynä
sähköverkkoon.
Virta
Sähköteho Enimmäislämpöhäviö Jännite
Minitorni (DCSM1F)
EPA
255 W 1060 BTU/h 100-240 VAC
APFC
305 W 1600 BTU/h 100-240 VAC
Pöytätietokone (DCNE1F)
EPA
255 W 1060 BTU/h 100-240 VAC
APFC
255 W 1337 BTU/h 100-240 VAC
Pieni kotelo (DCCY1F)
EPA
235 W 977 BTU/h 100-240 VAC
APFC
235 W 1233 BTU/h 100-240 VAC
HUOMAUTUS: Lämpöhäviö lasketaan virtalähteen nimellistehon mukaan.
Nappiparisto 3V CR2032 -litiumnappiparisto
Ohjaus- ja diagnostiikkavalot (jatkoa)
U662Pem1.fm Page 7 Friday, January 29, 2010 11:37 AM
Macrovision-tuotteita koskevat huomautukset
Tämä tuote sisältää kopiointisuojatekniikkaa, joka on Yhdysvaltojen
patenttien ja muiden immateriaalioikeuksien alainen. Tämän
tekijänoikeuksien suojaustekniikan käyttö vaatii luvan Macrovisionilta,
ja on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuu käyttöön,
ellei Marcovision ole antanut erillistä lupaa. Käänteinen suunnittelu
tai purkaminen lähdekoodiksi on kielletty.
Lisätiedot ja -resurssit
Tietokoneen mukana toimitetuissa turvallisuus- ja säännöstiedoissa
ja säännöstenmukaisuussivustossa osoitteessa
www.dell.com/regulatory_compliance on lisätietoja seuraavista aiheista:
• turvallisuussuositukset
• takuu
•ehdot
• Säädökset
• ergonomia
• Loppukäyttäjän lisenssisopimus
________________
Tämän asiakirjan tiedot voivat muuttua ilman erillistä ilmoitusta.
© 2010 Dell Inc. Kaikki oikeudet pidätetään. Painettu Irlannissa.
Tämän tekstin kaikenlainen kopioiminen ilman Dell Inc:n kirjallista lupaa on
jyrkästi kielletty.
Tekstissä käytetyt tavaramerkit: Dell, DELL-logo ja OptiPlex ovat Dell Inc.:n
tavaramerkkejä. Intel ja Pentium ovat Intel Corporationin rekisteröityjä
tavaramerkkejä ja Core on Intel Corporationin tavaramerkki Yhdysvalloissa ja
muissa maissa. Wi-Fi on Wireless Ethernet Compatibility Alliance, Inc.:n
rekisteröity tavaramerkki.
Muut tekstissä mahdollisesti käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet viittaavat joko
merkkien ja nimien haltijoihin tai näiden tuotteisiin. Dell Inc. kieltää
omistusoikeuden muihin kuin omiin tavaramerkkeihinsä ja tuotemerkkeihinsä.
Fyysiset
ominaisuudet
Minitorni Pöytätietokone Pienikokoinen
tietokone
Korkeus 40,80 cm
(16,06 tuumaa)
39,70 cm
(15,62 tuumaa)
29,00 cm
(11,41 tuumaa)
Leveys 18,70 cm
(7,36 tuumaa)
10,90 cm
(4,29 tuumaa)
8,50 cm
(3,34 tuumaa)
Pituus 43,10 cm
(16,96 tuumaa)
34,80 cm
(13,70 tuumaa)
32,40 cm
(12,75 tuumaa)
Paino (vähintään) 11,40 kg
(25,13 paunaa)
8,30 kg
(18,29 paunaa)
5,90 kg
(13,00 paunaa)
Ympäristö
Lämpötila:
Käytön aikana
10–35 °C
Varastointi
–40–65 °C
Suhteellinen ilmankosteus 20–80 % (tiivistymätön)
Korkeus:
Käytön aikana
–15,2–3 048 m (–50–10 000 jalkaa)
Varastointi
–15,2–10 668 m (–50–35 000 jalkaa)
Ilman mukana
kulkeutuvan saasteen taso
G2 tai alempi ISA-S71.04-1985-standardin
mukaan
U662Pem1.fm Page 8 Friday, January 29, 2010 11:37 AM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Seotud paberid
-
Dell OptiPlex XE2 Lühike juhend
-
Dell OptiPlex 790 Lühike juhend
-
Dell OptiPlex 780 Lühike juhend
-
Dell Vostro 460 Lühike juhend
-
Dell Precision T1700 Lühike juhend
-
Dell OPTIPLEX 990 Lühike juhend
-
Dell OptiPlex 580 Omaniku manuaal
-
Dell Precision T1600 Lühike juhend
-
-
Dell OptiPlex XE Lühike juhend