BROCK Electronics MC 3601 Premium Multi Cooker Kasutusjuhend

Bränd: BROCK Electronics

Mudel: MC 3601 Premium Multi Cooker

Tüüp: Kasutusjuhend



 

 

  

 

  !" ##

$%&'($%&)





*

+,,-.,/01/2,+/,31/2,,+2/,4,/567,389//:1,+/,-3;<=,;<4,/

*>-?,=,+47><+28,+47@<-,/(.930+,A19=+4>40,32,85;<4,/33,/3B,,+/4->;<4+24(35.+,:1

;<>0,/50,-9/0,-,/1/C5-<,-2,3,<,/,/-,+2/+33,/7@<-,/89//D

4,==,/+,093,->4917,+/,-E=9;<,/(349B+=,/B,-E=>;<,D4,==,/+,0,/

1=4+85;<,-/+;<4917@;<,/<,-0,(9/0,-,=,84-52,->4,50,-+/0+,><,9/0,-,-

*>-?,F1,==,/D,-.,/0,/+,0+,//,/3;<9=,/+;<49179/0,-,/,+:2,->4,/DD

4,==,/+,3+;<,-(09330,-+//,-,567(093,+:,=,?,/41/0093//,-,0,3

1=4+85;<,-3391B,-3+/0(1?,+/,GB,-<+4:1/2:1C,-?,+0,/(0+,:1-1;<50,-9/0,-,/

1/C5-<,-2,3,<,/,/>==,/7@<-,/8H//4,D

*,//093,4:89B,=C,-.,/0,41/02,=92,-4.+-0(09-7,3/+;<4C,-9-B,+4,4(

B,3;<>0+24(2,:52,/(C,-0-,<4(2,0,</450,-9173;<.,-,,2,/34>/0,2,=,24.,-0,/D

,;8,/+,0,/1=4+85;<,-/+;<4?+4,+/,?@;<,/41;<9B(=,2,/+,8,+/,

-,?08H-6,-9170,/,;8,=0,3-501843D

+,-,//1/20,3,->43C5?,4:50,-,+/4-5?91379==.><-,/00,3,4-+,B3

0,31=4+85;<,-389//0+,A19=+4>40,-:1B,-,+4,4,/-50184,B,,+/4->;<4+2,/D

*

*93;<,/+,093,->4/+;<4?+4*933,-D933,/+,093,<>13,0,3

1=4+85;<,-3/+;<4+/*933,-50,-9/0,-,,+/+21/23E=@33+28,+4,/79==,/D

;<9=4,/+,093,->45</,<,-913/,<?B9-,;<9=,50,-?+4,+/,-=,,-,/;<9=,

/+;<4,+/D

,+?,4-+,B0,31=4+85;<,-34-+44<,+I,-9?6701-;<0935;<+/0,-

B0,;81/2913(3,+,/+,9=35C5-3+;<4+2D

-@7,/+,C5-0,-,-34,/,/14:1/20,3-501843(5B0+,,4:369//1/2?+40,-9170,?

J6,/3;<+=09/2,2,B,/,/69//1/2K))&L@B,-,+/34+??4D

;<=+,I,/+,/+;<42=,+;<:,+4+2?+40,?1=4+85;<,-9/0,-,,->4,9/0+,3,=B,

1;<3,9/D

,69-+,-,/+,093,->4/+;<43,=B34D

*+3;<,/+,0+,;<@33,=+//,/1/091I,/4-5;8,/D,4:,/+,0,/+//,-,/567+/

0,/1=4+85;<,-,+/1/00-,<,/+,+</35(0933,-0+,,+:6=944,35.,+4.+,?H2=+;<B,-@<-4D

**

'D ;<=+,I,/+,0,/-501840,;8,=C5-0,?5;<,/7,34:1D*,//0,-,;8,=/+;<47,341/0

0+;<42,/12C,-3;<=533,/+34(B,,+/4->;<4+240+,30,/,3;<?9;81/00+,A19=+4>40,3

9-2143D

)D ,-,+3+348H34=+;<1/08-@?,=+2(.,//0+,,/2,/+;<4?,<-9=3M,33B,;<,-B,4->24D

$D 9;<0,?+,0,/+//,-,/567+/0,/1=4+85;<,-2,34,==4<9B,/(0-,<,/+,+</35(09330,-

567?9N+?9=,/5/4984?+40,-,+:6=944,<94D,-2,.+33,-/+,3+;<C5-0,-*9<=0,3

5;<?5013(09330,-567+?1=4+85;<,--+;<4+2,+/2,34,==4+34K?/7>==,:1C,-?,+0,/(

3;<9=4,/+,0,/1=4+85;<,-/+;<45</,0,/567,+/50,-.,//,-79=3;<34,<4LD

OD 933,/+,B,+0,--B,+48,+/,H77,=+/0,-9B/,<?B9-,/79//,(1?0+,*>-?,+35=+,-1/2

/+;<4:134H-,/D

PD *,//0+,B,-E=>;<,0,3+//,-,/567,301-;<,-75-?1/250,-,3;<>0+21/20,-;<@33,=

85--50+,-4+34(,-3,4:,/+,3+,01-;<,+/,,/436-,;<,/0,;<@33,=D+,B,-E=>;<,0,3

+//,-,/5;<4567,3+34/+;<48=,B-+2(3509338,+/,,49===H77,=50,-QB@-34,/,-=91B43+/0D

%D GB,-6-@7,/+,0,/,4-+,B3:1349/0/9;<,+/,?41-:50,-,+/,?>1I,-,/+/E=133D

RD *,//+,0,/2,.><=4,/501350,-0935;<,/9BB-,;<,/.5==,/(8H//,/+,0+,934,

STGTU0-@;8,/(1?,+/,/9/0,-,/5013:1.><=,/D

MD 9;<0,-,-.,/01/20,31=4+85;<,-3?133,3C5-0,?/>;<34,/9=2,-,+/+24.,-0,/D

,-.,/0,/+,:1?,+/+2,/0,-//,/679//,(0,3H77,=3(0,3,33B,;<,-31/00,3,;8,=3

,+/.,+;<,31;<?+4,+/,-8=,+/,/,/2,6@=?+44,=1/036@=,/+,0+,3,,+=,09//?+4

*933,-9BD+,1I,/Q1/0//,/3,+4,0,31=4+85;<,-335==4,,B,/79==3-,2,=?>I+22,-,+/+24

.,-0,/(V,05;<5</,,-.,/01/2C5/*933,-D

WD *,//+,093,->4=>/2,-,T,+4/+;<4B,/14:,/(:+,<,/+,0,/,4:34,;8,-1/0=92,-/+,,3

9/,+/,?2,,+2/,4,/-4(.5B,+09-917:19;<4,/+34(0933093,<>13,0,3,->43C5==34>/0+2

4-5;8,/+34D



'D 9?6EB,<>=4,-

)D ,-913/,<?B9-,-+//,-,-

5;<4567

$D ,<>13,0,31=4+85;<,-3

OD X1I,-,3,<>13,

PD <,-?5-,2=,-

%D 4-+74

RD B0,;81/20,3,;8,=3

MD Y77/1/20,3+/29/23

WD ,;8,=

'&D 5/0,/394Q9??,=C5--+;<41/2

''D ,0+,/7,=0

')D ,+:6=944,

TY

'D H77,=

)D B3;<H6E=H77,=

$D ,33B,;<,-

OD ,<>=4,-Q9?674567

PD ,4:89B,=



'D +/2,B914,-+8-5;5?614,-(2-5I,Q/:,+2,D

)D +;8,-9B/,<?B9-,-5;<4567?+4/4+<974B,3;<+;<41/2D

$D 5;<0+;<4<,+4:1--<9=41/20,-/@4:=+;<,/+2,/3;<974,/1/00,3/94@-=+;<,/

,3;<?9;83D

OD 145?94+3;<,*>-?,36,+;<,-1/2D

PD 49-4C,-:H2,-1/2371/84+5/1/0(0,-,F1,?=+;<8,+4<9=B,-(0+,H2=+;<8,+4(0+,9-:,+4

3,=B34,+/:134,==,/D

%D ,<-,-,5;<?50+:1--7@==1/2V,0,-/75-0,-1/2D



/:,+2,ZQ/:,+2,(OD0+2+49=

4,1,-1/20,31=4+85;<,-3Z

;<=+,I,/+,093,4:89B,=9/0,/1=4+85;<,-9/D;<=+,I,/+,0931=4+85;<,-9/093

4-5?/,4:9/Q093+36=9J=,1;<4,4917D

13.><=,/,+/,35;<6-52-9??3

-@;8,/+,0+,934,[(09//0+,934,/S\U50,-SQS(1?0932,.@/3;<4,

-52-9??:1.><=,/(0+,/:,+2,0,3,/436-,;<,/0,/-52-9??3=,1;<4,4V,.,+=3917(1/0

0-@;8,/+,09//0+,49-44934,D

-@;8,/+,0+,934,(1?0932,.><=4,-52-9??9B:1B-,;<,/50,-,+/B,-,+43

=917,/0,35;<6-52-9??9B:1B-,;<,/D

*9-?<9=4,/Z

*,//0,-5;<C5-29/29B2,3;<=533,/+34(2,<40,-1=4+85;<,-9145?94+3;<+/0,/

,?6,-941-,-<9=41/23?5013@B,-D

+,,1;<49/:,+2,9170,-934,C5/*>-?,<9=4,/*X[.+-0

,+/2,3;<9=4,41/0UBBU,-3;<,+/49170,?+36=9J

'D *+,+,0+,5;<:,+4,+/34,==,/]

5B9=0+,,+/-52-9??9132,.><=4<9B,/(.+-00+,49/09-029-:,+49/2,:,+24D-@;8,/+,

09//0+,934,[TK0+,934,=,1;<4,4-54917L(34,==,/+,09//?+40,/934,/

S\U1/0SQS0+,2,.@/3;<4,5;<:,+4,+/1/00-@;8,/+,0+,49-44934,D

^0+,934,/T*[T1/0=,1;<4,/.><-,/00,35;<C5-29/23-54D

)D 5984+C+,-,/+,0+,1/84+5/7@-0+,T,+4C5-.9<=]

*><=,/+,,+/-52-9??1/00-@;8,/+,09//:.,+?9=0+,934,T*[T(

B+30+,/:,+2,=,1;<4,0,-934,B=91=,1;<4,4D170,?+36=9J.+-0S&&Z&&U9/2,:,+24D-@;8,/

+,0+,934,/S\U50,-SQS(1?0+,2,.@/3;<4,,-:H2,-1/23:,+4,+/:134,==,/D-@;8,/+,0+,

Q934,D,-1=4+85;<,-B,2+//4?+40,?5;<,/(/9;<0,?0+,,+/2,34,==4,

,-:H2,-1/23:,+4C,-34-+;<,/+34D+,9-B,0,-/:,+2,7@-9B2,B-5;<,/,49-4Q[T,+461/84,

.,;<3,=4C5/B=91917-54(/9;<0,?0935;<,/B,25//,/<94D

+,1/84+5/,/T*[TB,E+/0,/3+;<917,+/,-934,(+,8H//,/01-;<

-@;8,/0,-934,:.+3;<,/0,/B,+0,/1/84+5/,/.,;<3,=/D

?5;<?5013=,1;<4,40+,/:,+2,-54(+?C,-:H2,-4,/49-4QB=91D

,+36+,=Z*,//0,-1=4+85;<,-/9;<)41/0,/1/0$&+/14,/9-B,+4,/35==(0-@;8,/+,

:.,+?9=0+,934,[TK0+,/:,+2,0,-934,.+-0B=91L(0-@;8,/+,09//0+,

S\UQ934,B+3)Z$&<-1/00-@;8,/+,09//0+,49-44934,D

$D *+,+,0+,T,+4B+3:1?/0,0,35;<,/3B,34+??,/]

*,//0,-1=4+85;<,-+/,4-+,B+34(:,+24093+36=9J0+,C,-B=,+B,/0,5;<:,+49/D



*,//,3/+;<4?H2=+;<.9-(,+/33,/:1:1B,-,+4,/50,-093,->4/+;<4-+;<4+271/84+5/+,-4<94(

<9B,/+,?H2=+;<,-.,+3,,+/,/0,-75=2,/0,/,<=,-2,?9;<4Z

'D T1C+,=,T1494,/[*933,-D

)D +,,/2,0,-,B,/3?+44,=+?567@B,-3;<-,+4,40+,+?5679/2,2,B,/,

H;<34?,/2,D

$D 9=3;<,13.9<=0,35;<?5013D

OD ,-//,/45670,3,->43+340,75-?+,-4D

PD ,+I,3*933,-.+-0:1?5;<,/C,-.,/0,4D

%D 93,+:,=,?,/450,-0,-50,/0,39B/,<?B9-,/567,3+34C,-1/-,+/+24D

RD *><-,/00,35;<,/3.1-0,0,-1=4+85;<,-C5?,4:2,4-,//4D

MD +,9?67913=933H77/1/2+34B=5;8+,-450,-/+;<485--,84+/349==+,-4D

WD +,C,-:H2,-4,49-4:,+4+34:1=9/2,+/2,34,==4D

'&D ,-,->4,0,;8,=+34/+;<4C5==34>/0+22,3;<=533,/D

''D ?,->43,=B3450,-9/0,-1I,/3,+4,0,3567,3Q33,/3-,34,50,-;<?14:D

')D T1=9/2,-,4-+,B0,31=4+85;<,-3+?,?6,-941-,-<9=41/23?5013D

'$D +/,/3;<?14:+2,/9B/,<?B9-,/567.1-0,C,-.,/0,4D



5=1?,/DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDP=

,//369//1/2DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD))&_)O&

,//7-,F1,/:DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDP&[%&:

5?+/9=,+/29/23=,+341/2DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDR&&*

*

+,3,,:,+;</1/29170,?-5018450,-9170,-1-36-@/2=+;<,/-501840581?,/494+5/

B,0,14,4(09332,B-91;<4,,=,84-+3;<,1/0,=,84-5/+3;<,,->4,/+;<4?+40,?/5-?9=,/

913<9=43?@==,/435-24.,-0,/35==4,/D335==4,9/36,:+9=+3+,-4,B79==39??,=34,==,/:1?

,;J;=+/21/0:1-*+,0,-C,-.,/01/2@B,-2,B,/.,-0,/D9-@B,-<+/9138H//,/+/,+/+2,/

>/0,-/0,-1-56>+3;<,//+5/B79==6-50184,B,+?917,+/,3></=+;<,//,1,/-5018439/

0,/-40,39173:1-@;82,B-9;<4.,-0,/D+,5-0/1/232,?>I,/435-21/20+,3,3-501843

4->2409:1B,+(.,-4C5==,/94@-=+;<,,3351-;,/:1,-<9=4,/1/03;<>0=+;<,13.+-81/2,/9170+,

?.,=4:1C,-<+/0,-/D

+,3,3J?B5=+34+//,-<9=B0,-1-56>+3;<,//+5/2@=4+2D@-/75-?94+5/,/:1-

/435-21/20+,3,3-501843.,/0,/+,3+;<B+44,9/<-,/H-4=+;<,/1/0,/0+,/3450,-0+,

,-8917334,==,D+,3,3-50184,/436-+;<40,/Q1/0,=,84-+3;<,/+;<,-<,+439/75-0,-1/2,/

0,-D

-90,?9-83=,;4-5/+;35./,-

<5/,Z\$R'%R)WRR%)

Q?9+=Z24;=`24;=D,1

...DB-5;82-516D,1(...D24;=D,1

,;</+;9=,-C+;,Z,=D\$R')M%M$MP%(3,-C+33`24;=D,1







3,57+/966=+;9B=,;5/49+/,-75-;558+/2?9J=,9045655-<,94

;5/01;4+5/977,;4+/24<,7550F19=+4J(9/0,C,/-,31=4+/2+/79+=1-,5-9/J54<,-1/75-,3,,/

9;;+0,/4D

4+3/549==5.,0456=9;,4<+36-501;45/9/1/349B=,(2935C,/5-/,9-45

9/J54<,-<+2<Q4,?6,-941-,9-4+;=,75-9C5+09/;,570,75-?94+5/.<+;<?9J-,31=4+/71/;4+5/9=

79+=1-,D<,+//,-654+3/549==5.,045B,13,0.+4<54<,-<,94,-3D

,,64<,+//,-654(<,94,-9/0+/4,-/9=3+0,574<,;558,-;=,9/75-

9C5+09/;,575C,-B1-/+/2.<+;<?9J-,31=4+/79+=1-,5-54<,-1/75-,3,,/9;;+0,/43D

5-13,9/0345-92,5765.,-.+-,3(+4+3/549==5.,0456-5;,33(09?92,(

61==(4.+34(=,/24<,/5-9==5.9/J<,9CJ5BV,;4456-,334<,65.,-.+-,375-9C5+09/;,579/J

79+=1-,5-9;;+0,/4-,31=4,07-5?4<,09?92,57.+-,38+/D/;93,4<,.+-,+309?92,0(6=,93,13,

4<,0,0+;94,0E=,N+B=,;9B=,5-B1J+47-5?135-4<,9665+/4,0-,69+-3,-C+;,;,/4,-75-

-,6=9;,?,/4D

1-+/2;558+/25-.9-?8,,6+/2(+4+3/549==5.,045;5C,-9+-514=,4.+4<9

0+3<;=54<B,;913,+4?9J=,904571/;4+5/9=79+=1-,;913,0BJ4<,0,75-?94+5/57;558,-B50JD

.+4;<6,-94+5/573.+4;<5-65.,-3<1405./?9J977,;44<,

7550F19=+4J;913,0BJ1/,C,/<,94+/26,-75-?9/;,D



5.93<+/2BJ13+/2.94,-+39==5.,045;=,9/4<,;558,-B50JD4+3/549=35

9==5.,045+??,-3,4<+3,/4+-,;558,-+/45.94,-75-9C5+09/;,5771/;4+5/9=79+=1-,(,=,;4-+;

3<5;85-9/J54<,-1/75-,3,,/9;;+0,/4D

4+3/549==5.,04541-/4<,65.,-5/.<,/4<,;55=,-+3/54=590,05-4<,+//,-

654<93/a4B,,/614+/3+0,459C5+04<,713,B,+/2B1-/45-9/J9;;+0,/4D

*<,/;558+/2(34,9??9J;5?,7-5?4<,9+-514=,4(35+4+3/549==5.,045;=53,

J51-79;,5-<9/03454<,514=,49/04<,166,-=+075-9C5+09/;,573;9=0D

74<,C5=492,+3=,334<9/))&(4<,<,94,-+31/9B=,45.5-8/5-?9==J=,90+/245

655-;558+/26,-75-?9/;,b+74<,C5=492,+3?5-,4<9/))&(+4?9J;913,09?92,454<,;+-;1+4

-,31=4+/2+/E+-,5-9/J54<,-1/75-,3,,/9;;+0,/4D

<9-+/25/,35;8,4.+4<54<,-,=,;4-+;966=+9/;,3?9J=,90455C,-<,94574<,

35;8,4;913+/2E+-,5-9/J54<,-1/75-,3,,/9;;+0,/4D

/914<5-+:,00+3933,?B=J5--,;5/34-1;4+5/?9J=,90451/75-,3,,/79+=1-,5-

9;;+0,/43(;913+/23,-+513B-,9;<57;1345?,-a3-+2<439/0+/4,-,343D

-J4<,+//,-6549/0;5/E+-?4<,-,9-,/5+?61-+4+,35/4<,<,94,-D144<,+//,-

654+/4<,,=,;4-+;;558,-9/04<,/41-/4<,+//,-6549-51/0459==5.4<,65445B,+/71==;5/49;4

.+4<4<,<,94,-D5/a4E+==.94,-+/4<,514,-65475-9C5+09/;,579/J79+=1-,5-,=,;4-+;3<5;8D



'D-,334<,166,-=+0E+-?=J75-9C5+09/;,57655-;558+/29/0<,94+/31=94+5/6,-75-?9/;,

;913,0BJ655-3,9=+/2D

)D74<,-,+3=,334<9/M;16357-+;,+/3+0,4<,;558,-(4<,;558,0-+;,.+==4934,2550.+4</+;,

E=9C5-(9/0+74<,-,+3MQ'&;16357-+;,+/3+0,4<,;558,-(4<,;558,0-+;,?9JB,?1;<3574,-

B,;913,4<,B5445?9/04<,6,-+?,4,-.+==B,<,94,075-9=5/2,-4+?,D

$D74,-4<,+//,-654+3614+/3+0,4<,,=,;4-+;;558,-(41-/+49-51/075-71==;5/49;4.+4<4<,

<,94,-D,75-,3,=,;4+/29.5-8+/2?50,75-;558+/2(6=,93,;5/E+-?4<944<,+//,-654.+4<7550

+3.,==6=9;,0+/3+0,4<,514,-654DK*<,/4<,+//,-654+3/54614+/5-/54.,==6=9;,0(+4+3/54

9==5.,045349-4;558+/275-9C5+09/;,579/J9;;+0,/4D

OD5-<,94+/31=94+5/(05/546144<,3655/+/454<,65475-9C5+09/;,57655-<,94+/31=94+5/

,77,;4D

PD74<,-,+39/J;5--53+5/;913,0BJ4<,0,75-?,05-09?92,0+//,-65431-79;,(6=,93,-,6=9;,

+4.+4<51-966-56-+94,654D<,+//,-654+34-,94,0.+4</5/Q90<,3+C,;594+/2(35+4+3/54

9==5.,04513,<9-05-?,49=3655/35-B-13<D

%D5-9/J79+=1-,;913,0BJ79==+/25-+?69;47-5?5143+0,75-;,(6=,93,;<,;8+475-13,D

RD7J51.9/445;9/;,=4<,.5-8+/2?50,J51;<553,5-3456;558+/2(J51;9/6-,33S9/;,=U8,J

01-+/2<,94+/31=94+5/45;<553,9/54<,-.5-8+/2?50,D

MD74,-13,574<,,=,;4-+;;558,-(;=,9/+/23<51=0B,05/,75-/,N44+?,D3,96+,;,573574;=54<

452,4<,-.+4<35?,;=,9/,-45;=,9/4<,+//,-654(3655/(35163655/(?,931-+/2;169/04<,

6-,331-,=+0(9/04<,/13,.94,-45.93<4<,?D5-+/3+0,9/05143+0,4<,;558,-(-,21=9-

;=,9/+/2+3/,;,339-J(B1405-,?,?B,-/544513,.94,-45.93<+4D

WD7J5105/a413,4<+36-501;475-9=5/24+?,(V13461==05./4<,65.,-6=129/0345-,+49+/

6-56,-6=9;,974,-;5/E+-?+/24<944<,;558,-B50J+371==J0-JD



'D 4,9?,-

)D //,-54

$D 1454

OD 50J

PD 9+/,?65/4-5=669-9413

%D +/

RD 5C,-+0

MD 4,9?5=0

WD ,,6*9-?+0

'&D *94,-5=0,-

''D 5/4-5==94,

')D ,94+/2=94,



655/

90=,

,931-+/2;16

4,9?,-

5.,-;5-0



'D5//,;4,04<,65.,-;50,D=12+/D

<,0+36=9J.+===+2<45/9/03<5.J51SMMZMMUD

)D<553,4<,71/;4+5/J51.9/4Z

-,334<,71/;4+5/8,J(4<,0+36=9J.+==3<5.J514<,4+?,9/04<,+/0+;945-=+2<4316(4<,/

349-445.5-8974,-'&3,;5/03D*<,/.5-8+/2(4<,71/;4+5/+/0+;945-=+2<4.+==4.+/8=,D

5-,N9?6=,Z+7J51;558+/2-+;,(4<,S-+;,U71/;4+5/8,J+/0+;945-=+2<4.+==4.+/8=,D

$D9/;,=Z

-,33S;9/;,=U8,J45;9/;,=4<,71/;4+5/J51-;<553,(5-;9/;,=4<,71/;4+5/4<94J519-,;558+/2(

4<,0+36=9J.+==41-/B9;845SMMZMMU

OD,,6.9-?Z

74,-4<,;558+/2E+/+3<,0(+4.+==8,,6.9-?9145?94+;9==JD<,S8,,6.9-?U+/0+;945-=+2<4316

9145?94+;9==J(9/04<,0+36=9J.+==3<5.Scc：——”D9/B,8,,6.9-?75-)O<51-3D

,?9-8ZS;9/;,=U9/0S8,,6.9-?U9-,4<,39?,8,JD-,334<,8,J5/,4+?,(+4.+==B,S9/;,=U(

9/0=5/26-,33+4(+4.+==B,S8,,6.9-?UD



'D-+36J-+;,KdefghijklekgLQ'<51-

)D98+/2KmnopqrLQ'<51-

$D4,9?+/2KsrnrefLQ$&?+/14,3

OD+=97K=5.LQPP?+/14,3

PD-JKtreqrLQ)P?+/14,3

%D550=,3KrnurLQ$P?+/14,3

RD5934+/2KvrnoqrwkoLQP&?+/14,3

MD4,.KfuowkoLQOP?+/14,3

WD9349Q$&?+/14,3

'&D+,K!kexyLQOP?+/14,3

''D=5.;558+/2Koz{owwri|reqrLQO<51-3

')D*9-??+=8K}n{xo~x{xqxLQ'&?+/14,3

'$D-+,0-+;,KtreowmlekgLQ$&?+/14,3

'OD+::9K!k••rLQ$P?+/14,3

'PD5--+02,Q'<51-

'%D€521-4K•xyfehLQM<51-3

'RD+;,KkgLQ9B514'<51-

'MD,94KigxLQP&?+/14,3

A

'WD9?Kreow‚oLQO<51-3$&

?+/14,3

)&D9-B,;1,QP&?+/14,3

)'D516Q'<51-

))D94?,9=Kƒ|giwqrLQ)&

?+/14,3

)$D,2,49B=,3Kƒ|xjkLQ$&

?+/14,3

)OD,9/3K„rgx{‚LQ'<51-

)PD1?68+/-+;,Kkgghmq|xlLQ

'<51-'&?+/14,3

)%D5--+02,K fqfef…wriqrurLQ

'<51-$&?+/14,3

)RD,==+,0?,94Kdx{xzo•LQ%

<51-3

)MD,7-534+/2Kr…~xex…qrLQ)P

?+/14,3

)WD100+/2K†re{xhqrLQO<51-3

$&D4,9?,0E+3<Km‡rwrnrefLQ

)P?+/14,3

$'D9/;98,3Kˆ{kwmLQ$&

?+/14,3

$)D1?6=+/23K!o{‚~owkLQO&

?+/14,3

$$D-,90Kd{o‡LQPP?+/14,3

$OD1;8.<,94K‰eopqrLQ'<51-

$PD,<,94+/2Kr…xyeo|LQ)P

?+/14,3

$%D9/19=KfpwxleoŠk~LQ'&

?+/14,3

'D5.453,4;558+/24+?,]

74,-J51;<53,96-52-9?(4<,0+36=9J.+==3<5.4<,0,791=4;558+/24+?,(4<,/451;<4<,

[Kƒƒt"ss‹•#["Œ!‰ƒ"sŒLB1445/(4<,

;+-;=,=+2<4574<,B1445/.+==B,-,0(4<,/6-,33\(Q453,44<,0,3+-,04+?,(4<,/K!# LD

^4<,;+-;=,=+2<4574<,B1445/[Kƒƒt"ss‹•#["Œ

!‰ƒ"sŒL9/0K!# L.+==41-/5/9/045B,-,0.<,/;558+/2D

)D5.4513,6-,3,44+?,-]

<553,96-52-9?(9/04<,/451;<4<,[Kƒƒt"ss‹•

#["Œ!‰ƒ"sŒLB1445/4.+;,1/4+=4<,;+-;=,=+2<4574<,B1445/41-/345B,

B=1,D<,69/,=.+==-,90S&&Z&&UD51;<\(QB1445/1/4+=J51-,9;<4<,0,3+-,00,=9J4+?,D51;<

4<,B1445/D<,;558,-.+==B,2+/;558+/2974,-4<,0,=9J3,44+?,<93,=963,0D<,B=1,

;+-;=,=+2<457[Kƒƒt"ss‹•#["Œ!‰ƒ"sŒL.+==

41-/45B,-,0974,-4<,;558+/2B,2+/3DD

^9/09-,5/4<,39?,B1445/(J51;9/3.+4;<B,4.,,/4.5564+5/3

BJ451;<+/24<,B1445/D+-;=,=+2<4+/-,0?,9/3+/;558+/24+?,?50,(;+-;=,=+2<4+/B=1,?,9/3

+/-,3,4?50,D

2Z5-,N9?6=,(+7J51.9/44<,;558,-45349-4;558+/2974,-)<51-39/0$&?+/14,3(451;<4<,

[Kƒƒt"ss‹•#["Œ!‰ƒ"sŒLB1445/4.+;,

K;+-;=,=+2<4+/B=1,L4<,/451;<\B1445/1/4+=4<,0+36=9J3<5.3&)Z$&(9/04<,/451;<4<,

K!# LB1445/D

$D5.458/5.<5.=5/24+?,+4.+==E+/+3<;558+/2]

*<,/4<,;558,-.5-8+/2(4<,0+36=9J0+-,;4=J3<5.J514<,-,344+?,57;558+/2D



*<,/J517,,=4<,75500+0/54;558,0.,==(5-J514<+/84<,-,9-,35?,6-5B=,?.+4<,;558,-(

6=,93,;<,;8B,==5.Z

'D+7J51614455?1;<75505-.94,-+/3+0,]

)D;<,;84<,?9-8+/2+/4<,654(+7J51-7550?5-,4<9/+43<5.3

$D+7J51;<553,4<,;5--,;471/;4+5/]

OD+74<,6543<96,B-58,]

PD+7J51614<54.94,-45;558]

%D;<,;8+74<,B9;8B5445?574<,6549/04<,<,94+/26=94,.+4<0+-4J

RD+34<,-,65.,-577.<,/;558+/2]

MD+34<,34,9?514=,4E+4.,==]

WD6-,Q3,4455=5/24+?,]

'&D0+0/54;5C,-4<,=+0.,==

''D+74<,-,9-,35?,0+-4J5-75505/4<,3+=+;92,=;+-;=,5-4<,3+0,=+/,574<,654

')D8,,6+/2.9-?455=5/24+?,

'$D4<,6540+0/54;=,9/B,75-,;558D



969;+4JDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDP

5=492,••••••••••••••••••••••DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD))&Q)O&

5?+/9=7-,F1,/;J•••••••••••••••••••••••DDDDDDDP&[%&:

5.,-••••••••••••••••••••••••DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDR&&*



<+3?9-8+/2+/0+;94,34<944<+36-501;43<51=0/54B,0+3653,0.+4<54<,-<513,<5=0

.934,34<-512<5144<,D56-,C,/46533+B=,<9-?454<,,/C+-5/?,/45-<1?9/<,9=4<7-5?

1/;5/4-5==,0.934,0+36539=(-,;J;=,+4-,365/3+B=J456-5?54,4<,31349+/9B=,-,13,57?94,-+9=

-,351-;,3D5-,41-/J51-13,00,C+;,(6=,93,13,4<,-,41-/9/0;5==,;4+5/3J34,?35-;5/49;4

4<,-,49+=,-.<,-,4<,6-501;4.9361-;<93,0D<,J;9/498,4<+36-501;475-,/C+-5/?,/49=397,

-,;J;=+/2D

<+36-501;4?,,439==4<,B93+;-,F1+-,?,/43570+-,;4+C,3-,=94,045+4D

-90,?9-83=,;4-5/+;35./,-

<5/,Z\$R'%R)WRR%)

Q?9+=Z24;=`24;=D,1

...DB-5;82-516D,1(...D24;=D,1

,;</+;9=,-C+;,Z,=D\$R')M%M$MP%(3,-C+33`24;=D,1





$%&'($%&)

Ž••

,6+,?‘-549894=+’9+:?9/45“9/9C9-/5C,346+,3=+84933+=41?9

C90”?•B93(893+,4,8?‘2949C54”6-5018498C9=+4”4+(8”9-•45C9-39B5V”4C9++:-9+3•4;+413

/,69-,0:‘413290•V1?13D

5C+,45V+,4+,8”-411:=•0:,/931/349B+=9369?94/,3D,/5C+,45V+,4

?1=4+894=11:6=•43(;+4”?,=8,84-5+,8”-4”?(8”9-•41C1?”;+4+,?3+=0,=,?,/4+,?(=9++:C9+-•453/5

0,75-?”;+V93(893C9-39B5V”4+,8”-41D,8“‘V5894=+’1/,0-•834+:?9/4541:;+4+,?3+=0,=,?,/4+,?D

,85V+,4(=9++,8“‘V9+3894=+’“(3+=0,=,?,/431/?1=4+894=9+,8“‘V”09–9B—414•-+(

=9++:C9+-•453/56”-89-“9/93(893C9-‘41/5C,346+,+,8”-493B5V”V1?+,?C9+;+4+,?/,69-,0:‘4+,?

/,290•V1?+,?D

:?9/45V541/1:2=9B”V5434-”C93C9013(+-9+:=+,243698–9144534,</5=5˜+389+

9634-”0,+(8”9-•B5V”4(C+=84(39C‘-64(34+,64C9+/5C+,4541:4+,?3?92136-+,8“?,413(4”

+:C9+-54+,3/5B5V”V1?+,?C9+/,=9+?,3290•V1?+,?(893C9--934+,3C909”-‘V”6”-8=”V1?9

B5V”V1?9-,:1=4”4”D9290•V1?”C9034+,839B5V”43(+:?9/45V+,494B+=345“1,=934•2589B,=+C9+

+,2”0”V94+,3459145-+:‘4”3,-C+39;,/4-”1//5?9+/+,4D

949C5“9/93=9+8”C9+9-•890+-984+C+:‘433+=41?91:41-‘“9/93-,™•?3(4C9+89

+:C90,394C,-,/,0-•834B—4/536-534549(493C9-39B5V”4?1=4+894=1D

,8”-493943=‘2“9/9/534-”C93C9+34-”C93690,C,34-91;‘V1?+?1=4+894=9

09-B•B93=9+8”C9-+,4,8?‘42949C5V9?56-5018418C9=+4”4+0‘–/,C+,/?‘-•2933+=41?9690,C,3D

••

,?9:2”V+,4?1=4+894=985-6131—0,/•C9+;+4”“š+0-1?”D949345?‘-+-/58–1C+3

—0,/•(/,8”0”290•V1?”/,6+,389-+,4+,385-6139?(B,4/,89C‘V54+,394C+,/5V+,4+,-•;+/5

,=,84-54•8=9(=9++:C9+-•453/5/,290•V1?+,?D

-9+:=+,243+,3=‘24?1=4+894=1B,:+:’,?9?”894=+’9C9+9-418“1894=+’1(=9+

+:C9+-•453/5+,8”-49339B5V”“9/93D

1=4+894=909-B•B93=9+8”6994C,-‘?C”8”4+,8+:C90•4389-3434C9+83(4”0‘–,3+,4

1:?9/•2+1//,/5=+,;+,4+,36”-”841C1+,-•;,+1//,6+,389-+,4+,3C”89?(=9++:C9+-•453/5

960,21?+,?D

+-?3+:34-”0”V1?96+-?”3+:?9/45“9/93(6”-B910+,4(=9+36-+,21?394B+=341

36-+,21?9?(893/5-”0•43+,8”-4934,</+38”-98341-5V1?949B1=”K))&LD936-+,21?34•8=”B—3

:,?”83(3+=0,=,?,/4+/,34-”0”369-,+:+D1234”8336-+,21?3C9-39B5V”4+,8”-41D

9+-”81+,8”-41+:?9/45“9/9C+,/”85/4984=+2:0”C9-+:-9+3•44”36”-89-“9/1(893

C9-+:-9+3•49+:0,2“9/53C9+/,=9+?,3290•V1?1D

,;,/4+,4+,3=9B54+,-•;+69434”C•2+(493C9-+:-9+3•4/,290•V1?1D9+-8”0+B5V”V1?+

C9+/,6+,;+,“9?3?9+/•48”0930,49–93(C901(C‘-3+,4+,39145-+:‘4”3,-C+39;,/4-”D

:3=918+,44-918129//5”-613,3(29/+,8“613,3D”-=+,;+/+,4+,3(89349-6+,8“‘V5

894=11/3+=0C+-3?1/9C/,8”013C,“š,-?,’1D,C+,45V+,4+,8“‘V54-9181?1=4+894=”1/692-5:+,4

45(=9+894=3?983+?”=+6+,8–914533+=0C+-3?9+D,=,V+,4—0,/+4+,“+?1=4+894=”(=9++:C9+-•453/5

B5V”V1?+,?1//,=9+?,3290•V1?+,?D

••

+-?32949C5“9/93B=•C+/53=‘0:+,4+,8”-493C”81D9C”83B—3/,6+,4+,85“+B=•C+1/<,-?‘4+38+

/53=‘243(493+,4,8?‘32949C5V9?56-5018418C9=+4”4+1/29-“1D

•3+B—329-“•2+1/+-0,/+(V9450910:1?3/,6”-3/+,23MQ’93?‘-2=”:,3D949C5V54MQ'&?‘-2=”:,3(

-•3+39=+63(V5-•3+(81-+94-509341C”8894=+’9?9=”?(B—3C9+-”8698–914+89-341?9?D

‘;49?(890+,C+,453+,4?1=4+894=”+,8“‘V5894=+’1(692-5:+,445(=9+894=+’“?983+?”=+6+,8–91453

3+=0C+-3?9+D+-?32949C5“9/93-,™•?9+:C‘=,36”-=+,;+/+,4+,3(89+,8“‘V9+3894=+3+-69-,+:+

/5C+,4543?1=4+894=”DK9++:C9+-•453/5/,=9+?,3290•V1?+,?(+-9+:=+,243+,3=‘24?1=4+894=1B,:

+,8“‘V”894=+’9(C9+9-•V9493+-+,C+,4543/,69-,+:+DL

9-B•B93=9+8”/,9434”V+,489-54,3+:’,?9?9V”894=”(=9+/,+,4,8?‘413+=41?+:5=”;+V1D

91:+,8“‘V”894=9C+-3?93+-69-”0•V13+,385-5:+V9(81-1+:-9+3•V13+4-91890,75-?”;+V9C9+

B5V”V1?+(39?9+/+,4456-,494B+=345“1D,8“‘V”894=9C+-3?9++-/,6+,0,25“36”-8=”V1?3(4”0‘–/9C

94–9143+:?9/454?,4”=989-54,3C9+B+-34,3D

”-B910+,4?1=4+894=909-B•B16‘;8-+4+,/9C9+6‘;”-‘V9-98341-9+,4,8?,3D

9V—3C‘=94+,394;,=4+:C‘=‘45-,™•?1C9+94;,=42949C5“9/1(V—3C9-94/536+,34››4;,=4››65211/

+:C‘=‘4+,3;+412949C5“9/93-,™•?1D

‘;?1=4+894=9+:?9/45“9/936+-?3/”89?”3+:?9/45“9/93-,+:,3493+-V”+:4•-9D9++:4•-•41+,8“‘V5

894=1(89-54,3(?‘-2=”:+1/C”81(+:?9/45V+,4?•83410-”/+’11//,0910:?9:2”V9?”=•0:,8–9(6‘;

49?/5389=5V+,4“•30,49–939-—0,/+D1=4+894=9”-‘V51/+,8“‘V5C+-3?19-•+-6,-+50+38+V”/54•-9(

B,4B,:—0,/3+:?9/45“9/93D

9V—3+=2”81=9+81/,=+,453+,4?1=4+894=1(94C+,/5V+,445/534-”C931//5C+,45V+,494B+=345“”C+,4”(

6”-=+,;+/+,4+,389?1=4+894=985-6133+-6+=/•2+39133D

•

'D 5/4,+/,-+34C9+;‘“9/9+

)D :’,?9?3+,8“‘V9+3894=+3

$D 1=4+894=985-6133

OD •-‘V9+385-6133

PD ,-?5-,21=”45-3

%D 96+’9

RD ”896”-8=”V1?3

MD 4C,-,4C9+89+:C90,+

WD ”83

'&D ,8”-485/0,/3”4939C”8“9/9+

''D 90•B9369/,=+3

')D +=0C+-3?9

•



'D ,B—C‘43?+8-50945-3(=+,=30+36=,+V3D

)D +,:3/5’,?9?3894=+39-6-,46+,0,21?96”-8=”V1?1D

$D ,-?‘4+389692949C5“9/9392=9B”09B•216-50184929-“11/4”=9B”3•69“•B93D

OD 145?”4+3893+=41?9392=9B”“9/9DD

PD 4=+84”349-4971/8;+V91/‘-4•B9+9-•+,36‘V969434”C•2++,3494•4692949C5“9/93=9+81D

%D 9+-”8+2949C5“9/93-,™•?+(C+31C‘=?V16+,6+=0•“9/9+D

•

+36=,V3ZQ0+36=,V3(OQN0+2+4”=9+3

1=4+894=9C90•B9Z

'D+,3=‘0:+,434-”C93C901?1=4+894=9?D+,3=‘0:+,4?1=4+894=14•8=9?Q+,3=‘23+,30+36=,V3D

)D949C5“9/936-52-9??93+:C‘=,Z

536+,0+,46521[•••K (6‘;49?/536+,0+,4

6521››\››C9+››Q››(=9++:C‘=‘453692949C5“9/936-52-9??1(94B+=345“++,3=‘23+,3944+,;•2”3

6-52-9??93+/0+8945-3(B,46‘;49?/536+,0+,46521KD

$D4;,=“9/9Z

536+,0+,46521K(=9+94;,=416-52-9??1(81-1+:C‘=‘V”4+,3(C9+=9+94;,=41

692949C5“9/936-52-9??1(81-9V9109-B5V93D

OD+=41?91:41-‘“9/9Z

‘;2949C5“9/93B,+2”??1=4+894=+39145?”4+38+6”-3=‘0:931:4,?6,-,4—-931:41-‘“9/93-,™•?1D

,3=‘0:9329+3?93+/0+8”45-31:65293TœŽ[K

(B,41:0+36=,V969-”0”33+?B5=3››BB››D

Z1/8;+V931/TœŽ94-50931:C+,/9365293D1/8;+V9+

/9C943,C+“š9+/0+8”45-9D

949C5“9/93-,™•?+Z

'D -918“š•2+-•3+KdefghijklekgL•

'341/09

)D —89KmnopqrL•'341/09

$D C9+;‘“9/9KsrnrefL•$&?+/—4,3

OD =5C3K!{x|L•PP?+/—4,3

PD ,64KtreqrL•)P?+/—4,3

%D —0,=,3KrnurL•$P?+/—4,3

RD 9;,61?3KvrnoqrwkoL•P&

?+/—4,3

MD 914‘V1?3KfuowkoL•OP?+/—4,3

WD 9349K!rghrL•$&?+/—4,3

'&D •-”23K!kexyL•OP?+/—4,3

''D ‘/92949C5“9/9Koz{owwri

|reqrL•O341/093

')D +=436+,/3K}n{xo~x{xqxL•'&

?+/—4,3

'$D ,64+-•3+KtreowmlekgL•$&

?+/14,3

'OD +;9K!k••rL•$P?+/14,3

'PD 14-9K rurL•'341/09

'%D 521-43K•xyfehL•M341/093

'RD •3+KkgL•9641C,/+'341/09

'MD 9–9KigxL•P&?+/14,3

'WD ,C”-•V1?3Kreow‚oL•O341/093

$&?+/—4,3

)&D 9-B,8V—Kˆre‡oqžL•P&?+/—4,3

)'D T169K#fnL•'341/09

))D 1:16”-3=93Kƒ|giwqrL•)&

?+/—4,3

)$D ”-:,’+Kƒ|xjkL•$&?+/—4,3

)OD 16+’93K„rgx{‚L•'341/09

)PD Ÿ+-BV1-•3+Kkgghmq|xlL•'

341/09'&?+/—4,3

)%D +,:614-9K fqfef…wriqrurL•'

341/09$&?+/—4,3

)RD 9=,-43Kdx{xzo•L•%341/093

)MD 439=0‘“9/9Kr…~xex…qrL•)P

?+/—4,3

)WD 10+’“K†re{xhqrL•O341/093

$&D C9+;‘49:+C3Km‡rwrnrefL•)P

?+/—4,3

$'D 9/8—893Kˆ{kwmL•$&?+/—4,3

$)D ,=?,’+K!o{‚~owkL•O&?+/—4,3

$$D 9+:,Kd{o‡L•PP?+/—4,3

$OD -+š+K‰eopqrL•'341/09

$PD 48”-45491:3+=0•“9/9Kr…xyeo|L•

)P?+/—4,3

$%D 9/1”=+KfpwxleoŠk~L•'&

?+/—4,3

•

'D ”+,3494•42949C5“9/93=9+81]

‘;49?890,394+:C‘=‘V1“+,36-52-9?1(0+36=,V”69-”0•3+,36‘;/58=13‘V1?9+,3494•49+3

2949C5“9/93=9+83D‘;49?/536+,0+,46521[ŽK65293

+/0+8”45-3+,0,23+,339-89/”8-”3”L(6‘;49?/536+,0+,46521››\››C9+››Q››=9++,3494•412949C5“9/93

=9+81(/536+,0+,46521K!# LD

^6521[ŽKƒƒt"ss‹•#["Œ

!‰ƒ"sŒL1/K!# L+/0+8”45-+2949C5“9/93=9+8”+,0,23+,339-89/”8-”3”D

)D ”+:3=‘2494=+84”349-4971/8;+V1]

:C‘=+,4+,36-52-9?1(B,46‘;49?/536+,0+,46521[Ž

0+C93-,+:,3=•0:65293+/0+8”45-3+,0,23+,3:+=”8-”3”D+36=,V”B—3-,0:9?3››&&Z&&››D6+,0+,4

65293››\››1/››Q››(=9++,3494•41C‘=9?594=+8“9/93=9+81D536+,0+,46521D1=4+894=+31:3”83

6-5018412949C5“9/16‘;49?(890B—3692”V+3/54,+849+394=+84”349-49=9+83D/0+8945-965293

[Ž8-”396”-3=‘23+,3/5:+=931:39-89/16‘;49?(890

4+831:3”8496-5018412949C5“/9D

1/8;+V91/Ž+-+:C+,454+1:C+,/9365293(V—3C9-94

6”-3=‘24+,3/5C+,/9371/8;+V931:54-1(/536+,™546521D

+,?‘-3Z9V—3C‘=94+,3(=9+?1=4+894=+31:3”8412949C5“9/16‘;)341/0”?1/$&?+/—4‘?(

/536+,0+,46521[Ž0+C93-,+:,3K65293+/0+8”45-3

+,0,23+,3:+=”8-”3”L(6‘;49?/536+,0+,46521››\››(=•0:0+36=,V”69-”0”3)Z$&(B,46‘;49?

/536+,0+,46521D

$D ”-,21=‘44,?6,-94—-1]

:C‘=54+,3?9/1”=52949C5“9/93-,™•?1(/536+,0+,46521[• •

K"s¡[¢sƒ•"tL(V—3C9-94-,21=‘42949C5“9/934,?6,-94—-1$P•'%&-,™•?”(6‘;

49?+,3494+,42949C5“9/93C9+94=+84”349-49=9+811//536+,0+,46521(?1=4+894=+31:3”83

2949C5“9/194B+=345“+V—31+,3494•V1?+,?D

^41-+,46521[• •KK"s¡[¢sƒ•"tL96?‘-9?$3,81/0,3(

?1=4+894=+31:-,+:6”-3=‘23+,31:?9/1”=5-,™•?1D

^4,?6,-94—-1C9--,21=‘44+89+?9/1”=9V”2949C5“9/93-,™•?”

^949C5“9/936-5;,3”V—39489=C9-94-,21=‘44,?6,-94—-1(/536+,™546521[•

 •K"s¡[¢sƒ•"tD

^+,C‘-3+,41:?9/•B149?(8971/8;+V93[• •K"s¡[¢sƒ•

"tL+-/5C+,454931:C+,/9365293(V—3C9-946”-3=‘24+,3/5C+,/9371/8;+V931:54-1(

/536+,™54?+/‘456521D9?1=4+894=+3+-+,3494•43?9/1”=9V”-,™•?”(B,4C‘=9-C+,//9C3”;+3

2949C54(V”6+,C‘-“1:?9/•B949?(89Z6‘;49?890+-+,3494•494,?6,-94—-91/6+-?365293

/536+,“9/93(290•V1?”V9V—3C‘=94+,3?9+/•44,?6,-94—-1(V—336+,™946521[•

 •(B,4?1=4+894=+349V”=9+8”6”-+,41:2949C5“9/936-52-9??93+:C‘=,3-,™•?1D”6‘;+-

V”/536+,™6521[•C‘=-,+:1/6‘;49?V”/536+,™6529››\››1/››Q››=9++:C‘=‘453

C‘=9?54,?6,-94—-1D

OD ”/54,+84=9+81=•0:2949C5“9/”3B,+2”?]

90?1=4+894=+309-B5V93(0+36=,V”+--,0:?394=+81“9+36-5018492949C5“9/93=9+83D

£¤•Ž

9V—3/,C9-94692949C548”01/5‘0+,/+,?C9+9-•+,-•;,09-B5V93/,69-,+:+(+,36‘V9?3V—3

,3946+,=9+0+38”01/53,85V5“”?8–—0”?Z

'D ”-”80910:3934”C09–1[—0,/3D

)D -5018410910:1?3894=+’”6”-3/+,0:?983+?”=+6+,–91V9?5=•?,/+(893/5-”0•43

894=+’9+,8“613‘D

$D ,69-,+:++:C‘=‘432949C5“9/93-,™•?3D

OD ,-•;,3+,8“‘V9+3894=+’“+-0,75-?‘43

PD 949C5“9/”4+,8+:?9/454389-349+3—0,/3

%D +=0,=,?,/43C9++:’,?9?”894=+’99698“9+-/,4•-+D

RD 949C5“9/93=9+8”?1=4+894=+34+8994C+,/543/534-”C93D

MD C9+89+:C90,+-B=5š‘49C9++,3494•49/,69-,+:+D

WD -+,3494•436”-”8=+,=394=+84”349-49=9+83D

'&D ,-•;,3C”83/9C8”-4•2+9+:C‘-43

''D 9“93,-•;,3+,8“613‘C9+1:894=+’9”-‘V”3C+-3?93•6-501841C9+/,4•-1?169=+,893D

')D ”-”8+=23?1=4+894=909-B•B93=9+834,?6,-94—-931:41-‘“9/93=9+83D

'$D +89+:?9/4543/,4•-3+:’,?9?9+3894=+’“

œ



+=61?3DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDP

5?+/”=9+336-+,21?3••••••••••••••••••••••DD))&Q)O&

5?+/”=”7-,8C,/;,•••••••••••••••••••••••DDDP&[%&:

5?+/”=”V9109••••••••••••••••••••••••DDDDDDDDDR&&*

•••¥T•

 Ž+33+?B5=31:+:34-”0”V1?9C9+4”69C900581?,/4”;+V”/5:•?‘(89/,0,-•2”3,=,84-+38”3C9+

,=,84-5/+38”3+,-•;,3/,0-•834+:?,343”-”856”9-390:•C,3948-+41?+,?D52”0”V+,4C,;5+,-•;+

36,;+9=+:‘4”54--,+:‘V5+:,VC+,=139C”8“9/93C+,4”D”0‘V”0+4+,84916•4+C‘-4•2+,09B93-,31-3+1/

V—369=•0:94/5C‘-34654,/;+”=5/,294•C5+,4,8?+1:968”-4‘V5C+0+1/;+=C‘89C,3,=•B1D96+=01

+/75-?”;+V169-“•+:34-”0”V1?914+=+:”;+V1V—3C9-9439’,?4C+,4‘V”69“C9=0•B”C9+41C”89V”

948-+41?139C”8“9/93C+,4”D9-/,6+,/”;•21“”09C,+09948-+41?114+=+:”;+V1V—3C9-944+84391843

6+,94B+=0•B9394B+=345“+/9;+5/”=9+=+81?05“9/9+D

Ž+3+:34-”0”V1?394B+=34+-56939C+,/•B930+-,84•C”?69-,=,84-5?92/‘4+38539C+,45V9?•B1

1/,=,84-50-5“•B1D

-,¦1:•?,3§=,;4-5/+;3§•69“/+,83

”=-Z\$R'%R)WRR%)

9833Z\$R'%R)WRR%W

Q69343Z24;=`24;=D=C

...DB-5;82-516D,1

...D24;=D=C

,</+389+33,-C+33Z”=-D\$R')M%M$MP%(3,-C+33`24;=D=C

Leht laadib ...

BROCK Electronics MC 3601 Premium Multi Cooker Kasutusjuhend

Bränd: BROCK Electronics

Mudel: MC 3601 Premium Multi Cooker

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne