Asus ExpertBook B5 OLED (B5602, 13th Gen Intel) Kasutusjuhend

FI21566

Ensimmäinen painos / Maaliskuu 2023

E-käyttöopas

2

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Tämän käyttöoppaan osia tai siinä kuvattuja tuotteita ja ohjelmistoja ei saa monistaa, siirtää, jäljentää,

tallentaa hakujärjestelmään tai kääntää millekään kielelle missään muodossa tai millään tavalla, lukuun

ottamatta dokumentaatiota, jonka ostaja on säilyttänyt varmistustarkoituksessa, ilman ASUSTeK

COMPUTER INC:n (“ASUS”) erikseen myöntämää, kirjallista lupaa.

ASUS TARJOAA TÄMÄN KÄYTTÖOPPAAN “SELLAISENAAN” ILMAN MINKÄÄNLAISTA SUORAA

TAI EPÄSUORAA TAKUUTA, MUKAAN LUKIEN MUTTA EI AINOASTAAN EPÄSUORAT TAKUUT TAI

KAUPATTAVUUSEDELLYTYKSET TAI SOVELTUVUUS TIETTYYN KÄYTTÖÖN. ASUS, SEN JOHTAJAT,

TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT TAI EDUSTAJAT EIVÄT MISSÄÄN TAPAUKSESSA OLE VASTUUSSA

MISTÄÄN EPÄSUORISTA, ERITYISISTÄ, SATUNNAISISTA TAI VÄLILLISISTÄ VAHINGOISTA (MUKAAN

LUKIEN LIIKEVOITON MENETYKSET, LIIKETOIMINNAN MENETYKSET, HYÖDYN TAI DATAN MENETYKSET,

LIIKETOIMINNAN KESKEYTYKSET YMS.), VAIKKA ASUS:LLE OLISI ILMOITETTU, ETTÄ TÄMÄN

KÄYTTÖOPPAAN TAI TUOTTEEN VIAT TAI VIRHEET SAATTAVAT AIHEUTTAA KYSEISIÄ VAHINKOJA.

Tässä käyttöoppaassa mainitut tuotteet ja yritysnimet saattavat olla yritystensä rekisteröityjä

tavaramerkkejä tai tekijänoikeuksia, ja niitä käytetään ainoastaan omistajan avuksi tunnistamiseen tai

selittämiseen ilman loukkaustarkoitusta.

TÄSSÄ KÄYTTÖOPPAASSA ESITELLYT TEKNISET TIEDOT JA INFORMAATIO ON TUOTETTU AINOASTAAN

INFORMAATIOKÄYTTÖÖN, JA NE VOIVAT MUUTTUA MILLOIN TAHANSA ILMAN ENNAKKOVAROITUSTA,

JOTEN NE EIVÄT OLE ASUS:N SITOUMUKSIA. ASUS EI OTA MINKÄÄNLAISTA VASTUUTA KÄYTTÖOPPAASSA

MAHDOLLISESTI ESIINTYVISTÄ VIRHEISTÄ, MUKAAN LUKIEN SIINÄ KUVATUT TUOTTEET JA OHJELMISTOT.

Vastuurajoitus

Joissain tapauksissa voit olla oikeutettu saamaan korvauksia ASUSilta ASUSin tai muun vastuullisen

osapuolen virheen vuoksi. Sellaisessa tapauksessa, syistä riippumatta, jossa olet oikeutettu hakemaan

vahingonkorvauksia ASUSilta, ASUS on vastuussa ainoastaan ruumiillisista vahingoista (mukaan

lukien kuolema) sekä kiinteälle omaisuudelle ja henkilökohtaiselle reaaliomaisuudelle aiheutuneista

vahingoista tai mistä tahansa muista todellisista ja suorista vahingoista, jotka ovat aiheutuneet tässä

takuuasiakirjassa mainittujen juridisten velvollisuuksien laiminlyönnistä tai puutteellisuudesta, mukaan

lukien kunkin tuotteen luettelonmukainen sopimushinta.

ASUS on vastuussa tai hyvittää ainoastaan menetykset, vahingot tai korvausvaatimukset, jotka johtuvat

tässä takuuasiakirjassa mainituista rikkomuksista tai oikeudenloukkauksista.

Rajoitus koskee myös ASUSin hankkijoita ja jälleenmyyjää. Se on ASUSin, sen hankkijoiden ja

jälleenmyyjäsi yhteinen enimmäisvastuu.

ASUS EI OLE MISSÄÄN TAPAUKSESSA VASTUUSSA SEURAAVISTA: (1) KOLMANNEN OSAPUOLEN

KORVAUSVAATIMUKSET SINULLE AIHEUTUNEISTA VAHINGOISTA; (2) TALLENTEIDESI TAI DATASI

KATOAMINEN TAI VAHINGOITTUMINEN; TAI (3) ERITYISET, SATUNNAISET TAI EPÄSUORAT VAHINGOT TAI

TALOUDELLISET VÄLILLISET VAHINGOT (MUKAAN LUKIEN MENETETYT LIIKEVOITOT TAI SÄÄSTÖT), VAIKKA

ASUS, SEN HANKKIJAT TAI JÄLLEENMYYJÄT OLISIVAT MAHDOLLISUUDESTA TIETOISIA.

Huolto ja tuki

Siirry monikieliselle verkkosivustollemme osoitteessa https://www.asus.com/support/

MyASUS tarjoaa erilaisia tukiominaisuuksia, kuten vianetsintä, tuotteiden suorituskyvyn optimointi,

ASUS-ohjelmiston integrointi, ja se auttaa sinua järjestämään henkilökohtaisen työpöytäsi ja lisäämään

tallennustilaa. Katso lisätietoja osoitteesta https://www.asus.com/support/FAQ/1038301/

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

3

Sisältö

Tietoja tästä käyttöoppaasta .................................................................................7

Tämän käyttöoppaan merkintätavat .......................................................................8

Kuvakkeet .......................................................................................................................... 8

Typograa.......................................................................................................................... 8

Turvallisuus- ja varotoimenpiteet ........................................................................ 9

Kannettavan tietokoneen käyttö .............................................................................. 9

Kannettavan tietokoneen ylläpito ............................................................................10

Oikea hävittäminen .......................................................................................................11

Akun turvallisuustiedot ................................................................................................ 12

Luku 1: Laitteiston asetus

Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen ................................................. 16

Näkymä edestä ................................................................................................................ 16

Pohja.................................................................................................................................... 20

Näkymä oikealta ............................................................................................................. 22

Näkymä vasemmalta ..................................................................................................... 24

Luku 2: Kannettavan tietokoneen käyttäminen

Käytön aloittaminen ................................................................................................. 30

Kannettavan tietokoneen lataaminen .................................................................... 30

Avaa näyttöpaneeli nostamalla ................................................................................. 32

Paina virtapainiketta ......................................................................................................32

Kosketuslevyn käyttö ...............................................................................................33

Näppäimistön käyttö ................................................................................................40

HotKey-pikanäppäimet ................................................................................................ 40

Toimintonäppäimet ....................................................................................................... 42

Windows-näppäimet .....................................................................................................42

Numeronäppäimistö ..................................................................................................... 43

4

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Luku 3: Työskentely Windowsin kanssa

Käynnistäminen ensimmäistä kertaa .................................................................46

Aloitusvalikko ..............................................................................................................47

Windows-sovellukset ...............................................................................................49

MyASUS Splendid ...................................................................................................... 50

OLED-näytön määrittäminen ................................................................................52

Dark Mode (tumman tilan) asettaminen................................................................ 52

Näytön sammuttaminen, kun sitä ei käytetä ........................................................53

Näytön kirkkauden säätäminen ................................................................................ 53

Tehtäväpalkin automaattinen piilottaminen ....................................................... 54

Dark Mode (tumman tilan) asettaminen Microsoft Oce -ohjelma............ 54

Yhdistäminen langattomiin verkkoihin ............................................................. 55

Wi-Fi ..................................................................................................................................... 55

Bluetooth ...........................................................................................................................56

Airplane Mode (lentokonetila) ...................................................................................57

Yhdistäminen kiinteisiin verkkoihin ...................................................................58

Kannettavan tietokoneen sammuttaminen ....................................................59

Kannettavan tietokoneen siirtäminen lepotilaan ..........................................60

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

5

Luku 4: Käynnistyksen itsetesti (POST)

Käynnistyksen itsetesti (POST)..............................................................................62

POSTin käyttäminen BIOSissa ja vianmäärityksessä .......................................... 62

BIOS ................................................................................................................................62

Pääsy BIOS-asetuksiin ...................................................................................................62

Järjestelmän palauttaminen .................................................................................. 63

Palautusvaihtoehdon suorittaminen.......................................................................64

Vinkkejä ja Usein kysyttyä

Hyödyllisiä vinkkejä kannettavan tietokoneen käyttöön ...........................66

Laitteistoon liittyvät usein esitetyt kysymykset ..............................................68

Ohjelmistoon liittyvät usein esitetyt kysymykset ..........................................71

Liitteet

FCC-lausunto .................................................................................................................... 76

FCC:n radiotaajuusaltistustiedot ...............................................................................77

UL-turvallisuushuomautukset.................................................................................... 78

Virtaturvallisuutta koskeva vaatimus ...................................................................... 79

6

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

TV-viritintä koskeva huomautus ............................................................................... 79

Macrovision Corporationin tuotteita koskeva huomautus ............................. 79

Kuulovaurioilta suojautuminen .................................................................................79

Pohjoismaita koskevat varoitukset (litium-ioniakut) ......................................... 80

Tuotteen ympäristölainsäädännön vaatimustenmukaisuusvakuutus ........81

EU REACH ja Artikla 33 .................................................................................................. 81

EU RoHS..............................................................................................................................81

ASUS-laitteiden kierrätys-/palautuspalvelut ........................................................ 82

Ekosuunnitteludirektiivi ............................................................................................... 82

ENERGY STAR -hyväksytty tuote................................................................................ 83

EPEAT-rekisteröidyt tuotteet ......................................................................................83

Pinnoitetta koskeva huomautus ............................................................................... 83

Wi-Fi-verkkoilmoitus ...................................................................................................... 84

Yksinkertaistettu EU: n vaatimustenmukaisuusvakuutus ................................ 84

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

7

Tietoja tästä käyttöoppaasta

Tämä käyttöopas tarjoaa tietoja kannettavan tietokoneesi laitteiston ja

ohjelmiston ominaisuuksista järjestettyinä lukuihin seuraavasti:

Luku 1: Laitteiston asetus

Tässä luvussa kuvataan yksityiskohtaisesti kannettavan

tietokoneesi komponentit.

Luku 2: Kannettavan tietokoneen käyttäminen

Tässä luvussa näytetään, kuinka kannettavan tietokoneen eri osia

käytetään.

Luku 3: Työskentely Windowsin kanssa

Tässä luvussa annetaan yleiskatsaus Windows:n käytöstä

kannettavassa tietokoneessa.

Luku 4: Käynnistyksen itsetesti (POST)

Tässä luvussa näytetään, kuinka POST-sovellusta käytetään

kannettavan tietokoneen asetusten muuttamiseen.

Vinkkejä ja Usein kysyttyä

Tässä osassa esitetään joitakin suositeltavia vinkkejä, usein

kysyttyä osat laitteistosta ja ohjelmistosta, joista voit katsoa

ohjeita kannettavan tietokoneesi kunnossapitoon ja ratkaisuja

yleisimpiin ongelmiin.

Liitteet

Tämä osa sisältää kannettavan tietokoneen huomautukset ja

turvallisuusilmoitukset.

8

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Tämän käyttöoppaan merkintätavat

Tämän käyttöoppaan tärkeiden tietojen korostamiseksi osa tekstistä on

esitetty seuraavasti:

TÄRKEÄÄ! Tämä viesti sisältää tärkeää tietoa, jota tulee noudattaa

tehtävän suorittamiseksi.

HUOMAUTUS: Tämä viesti sisältää lisätietoja ja vihjeitä, jotka helpottavat

tehtävien suorittamista.

VAROITUS! Tämä viestin sisältää tärkeitä tietoja, joita tulee noudattaa

turvallisuuden ylläpitämiseksi tiettyjä tehtäviä suoritettaessa tai

kannettavan tietokoneesi tietojen ja komponenttien vahingoittumisen

estämiseksi.

Kuvakkeet

Alla näkyvät kuvakkeet ilmaisevat mitä laitetta voi käyttää kannettavan

tietokoneen tehtäväsarjojen tai toimenpiteiden suorittamiseen.

= Käytä kosketuslevyä.

= Käytä näppäimistöä.

Typograa

Lihavoitu = Ilmaisee valikon tai kohteen, joka on valittava.

Kursivoitu = Tämä ilmaisee käyttöoppaan osat, joista voit katsoa

lisätietoja.

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

9

Turvallisuus- ja varotoimenpiteet

Kannettavan tietokoneen käyttö

Tätä kannettavaa tulisi käyttää vain ympäristössä,

jonka lämpötila on välillä 5°C (41°F) ja 35°C (95°F).

Tarkista kannettavan pohjassa olevasta merkinnästä

että käytettävä virta-adateri ja kannettava toimivat

samalla jännitteellä

Kannettava tietokone voi kuumentua käytössä tai

ladattaessa akkupakkauksella. Älä pidä kannettavaa

tietokonetta pitkään sylissäsi tai lähellä kehosi osia

välttääksesi kuumuuden aiheuttavia vammoja. Älä

aseta kannettavalla tietokoneella työskennellessäsi

sitä pinnoille, jotka voivat tukkia tuuletusaukot.

ÄLÄ käytä vahingoittuneita virtajohtoja, lisälaitteita

tai muita lisävarusteita.

Varmista virran ollessa päällä, ettet käytä tai peitä

kannettavaa tietokonetta millään materiaalilla, joka

voi vähentää ilmankiertoa.

Älä aseta kannettavaa tietokonetta epätasaiselle tai

epävakaalle työtasolle.

Voit viedä kannettavan tietokoneen

lentoaseman läpivalaisulaitteiden läpi (käytetään

matkatavarahihnoilla olevien kohteiden

tutkimiseen), mutta älä altista sitä magneettisille

tunnistimille ja sauvoille.

Ota yhteys lentoyhtiöön saadaksesi lisätietoja asiaan

liittyvistä käytettävistä lennonsisäisistä palveluista

ja rajoituksista, joita on noudatettava käytettäessä

kannettavaa tietokonetta lennon aikana.

10

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Irrota virtajohto ja poista akkupakkaus ennen

kannettavan tietokoneen puhdistusta. Käytä

puhdasta selluloosasientä tai säämiskäliinaa, joka

on kostutettu lämpimällä vedellä tai liuoksella,

jossa on vähän hankaamatonta pesuainetta. Poista

kannettavaan tietokoneeseen mahdollisesti jäänyt

kosteus kuivalla liinalla. Älä päästä mitään nesteitä

rungon sisään tai näppäimistön rakoon oikosulun ja

syöpymisen estämiseksi.

Älä käytä vahvoja liuottimia, kuten alkoholia,

tinneriä, bentseeniä tai muita kemikaaleja

kannettavan tietokoneen pinnalla tai sen lähellä.

Älä aseta esineitä kannettavan tietokoneen päälle.

Älä altista kannettavaa tietokonetta vahvoille

magneetti- tai sähkökentille.

Älä altista kannettavaa tietokonetta nesteille,

sateelle tai kosteudelle tai käytä niiden lähellä.

Älä altista kannettavaa tietokonetta pölyisille

ympäristöille.

Kannettavan tietokoneen ylläpito

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

11

Oikea hävittäminen

ÄLÄ heitä kannettavaa tietokonetta kunnalliseen

jätesäiliöön. Tämä tuote on suunniteltu siten,

että sen osat voidaan käyttää uudelleen ja

kierrättää. Rastilla ylivedetyn roskasäiliön symboli

ilmoittaa, että tuotetta (sähkö-, elektroninen

tuote ja elohopeaa sisältävä kennoakku) ei saa

hävittää kunnallisjätteen mukana. Tarkista alueesi

sähkölaitteita koskevat jätemääräykset.

ÄLÄ heitä akkua talousjätteisiin. Symboli, jossa

roskalaatikon päällä on risti, merkitsee, ettei akkua

saa laittaa talousjätteisiin.

Älä käytä kannettavaa tietokonetta lähellä

kaasuvuotoja.

Älä sijoita aktiivisia elektronisia laitteita

lähelle kannettavaa tietokonetta välttääksesi

sähkömagneettisten aaltojen aiheuttaman häiriön

näyttöpaneelille.

Älä käytä tätä kannettavaa tietokonetta

kryptovaluutan louhintaan (kuluttaa valtavia määriä

sähköä ja aikaa muunnettavan virtuaalivaluutan

saamiseksi) ja/tai vastaaviin toimintoihin.

12

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Akun suojaus

• Akun lataaminen usein korkealla jännitteellä voi lyhentää akun

käyttöikää. Akun suojaamiseksi, kun akku on ladattu täyteen,

järjestelmä lopettaa lataamisen, kun akkuteho on 90–100 %.

HUOMAUTUS: Taso, jolla akku jatkaa latautumista, asetetaan yleensä

90 %:n ja 99 %:n välille. Todellinen arvo voi vaihdella mallin mukaan.

• Akun lataaminen tai säilytys korkeissa lämpötiloissa voi johtaa

akkukapasiteetin pysyvään huonontumiseen ja lyhentää akun

käyttöikää. Jos akun lämpötila on liian korkea, järjestelmä voi

pienentää akun latauskapasiteettia tai jopa pysäyttää latauksen

akun suojelemiseksi.

• Akun latausaste voi pienentyä, vaikka laite olisi kytketty pois

päältä ja irrotettu verkkovirrasta. Tämä on normaalia, koska

järjestelmä kuluttaa edelleen hieman akkuvirtaa.

Akun turvallisuustiedot

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

13

Akun vakiohuolto

• Jollet käytä laitettasi pitkään aikaan, varmista, että lataat

akkutehon 50 %:iin, sammutat sitten laitteen ja irrotat

verkkolaitteen. Lataa akku 50 %:in kolmen kuukauden välein

välttääksesi liian vähiin purkautumisen ja estääksesi akun

vahingoittumisen.

• Vältä akun lataamista korkealla jännitteellä pitkiä aikoja akun

käyttöiän pidentämiseksi. Jos käytät laitettasi jatkuvasti

verkkovirralla, varmista, että kulutat akkutehon 50 %:in vähintään

kerran kahdessa viikossa. Voit myös säätää asetuksia myös

MyASUS-sovelluksen Battery Health Charging akun käyttöiän

pidentämiseksi.

• Akkua on suositeltavaa säilyttää lämpötilavälillä 5– 35 °C

akkutehon ollessa 50 %. Voit myös säätää asetuksia myös

MyASUS-sovelluksen Battery Health Charging akun käyttöiän

pidentämiseksi.

• Älä jätä akku kosteisiin ympäristöihin. Altistuminen kosteille

ympäristöille voi lisätä akun liiallisen purkautumisen nopeutta.

Säilytys alhaisissa lämpötiloissa voi vahingoittaa akun sisällä

olevia kemikaaleja, kun taas korkeat lämpötilat voivat johtaa

räjähdysvaaraan.

• Älä sijoita laitetta tai akkupakkausta lähelle lämmittimiä, tulisijoja,

uuneja, lämmittimiä t ai mitään lämmönlähteitä, joiden lämpötila

ylittää 60 °C. Ympäristöt, joissa on korkea lämpötila, voivat johtaa

räjähdykseen tai vuotoon, joka voi aiheuttaa tulipalon.

14

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

15

Luku 1:

Laitteiston asetus

16

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Tutustuminen kannettavaan tietokoneeseen

Näkymä edestä

HUOMAUTUS: Näppäimistön asettelu voi vaihdella alueittain tai

maittain. Kannettavan näkymä voi myös vaihdella ulkoasultaan riippuen

kannettavan tietokoneen mallista.

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

17

Verkkokameran suojus

Tällä voit peittää kannettavan tietokoneesi kameran objektiivin.

Kamera

Voit ottaa kannettavan tietokoneen sisäisellä kameralla kuvia tai

nauhoittaa videota.

Infrapunakamera (tietyissä malleissa)

Voit ottaa kannettavan tietokoneen sisäisellä kameralla kuvia tai

nauhoittaa videota. Infrapunakamera tukee myös Windows Hello

-sovellusta.

HUOMAUTUS: Punainen Infrapuna-LED-merkkivalo vilkkuu

dataa luettaessa ennen kuin kirjaudut sisään Windows Hello

-sovelluksella kasvojentunnistusta varten.

Sarjamikrofonit

Sarjamikrofoneissa on kaiunpoisto-, kohinanvaimennus- ja

keilanmuodostustoiminto paremman äänen tunnistuksen ja

tallennuksen varmistamiseksi.

Näyttöpaneeli

Näyttöpaneeli tarjoaa loistavia katseluominaisuuksia

kuville, videoille ja muille kannettavan tietokoneesi

multimediatiedostoille.

18

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Näppäimistö

Näppäimistö tarjoaa täysikokoiset QWERTY-näppäimet, joissa on

kirjoitettaessa mukava painallussyvyys. Näppäimistöllä voi myös

käyttää toimintonäppäimiä, joilla voi käyttää nopeasti Windows-

toimintoja ja ohjata multimediaa.

HUOMAUTUS: Näppäimistön asettelu vaihtelee malleittain ja

alueittain.

Caps Lock -merkkivalo

Tämä merkkivalo syttyy, kun Caps Lock -toiminto aktivoidaan.

Kun Caps Lock -toiminto on käytössä, kannettavan tietokoneen

näppäimistöllä voi kirjoittaa isoja kirjaimia (kuten A, B, C).

Funktionäppäinten lukituksen ilmaisin

Tämä merkkivalo syttyy, kun funktionäppäimet aktivoidaan.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan osiosta

Näppäimistön käyttö.

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

19

Kosketuslevy

Kosketuslevy mahdollistaa useiden eleiden käyttämisen näytöllä

navigointiin intuitiivisen käyttäjäkokemuksen varmistamiseksi.

Se simuloi myös tavallisen hiiren toimintoja.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan osiosta

Kosketuslevyn käyttö.

Mikrofonin sammutuksen merkkivalo

Tämä merkkivalo syttyy, kun mikrofoni kytketään pois päältä.

Numeronäppäimistö

Numeronäppäimistöä käytetään numeroiden syöttöön tai

osoittimen suuntanäppäiminä.

HUOMAUTUS: Katso lisätietoja tämän käyttöoppaan osiosta

Numeronäppäimistö.

20

Kannettavan tietokoneen E-käyttöopas

Pohja

HUOMAUTUS: Pohjan ulkomuoto saattaa vaihdella mallin mukaan.

VAROITUS! Kannettava tietokone voi kuumentua käytössä tai ladattaessa

akkupakkauksella. Älä pidä kannettavaa tietokonetta pitkään sylissäsi

tai lähellä kehosi osia välttääksesi kuumuuden aiheuttavia vammoja. Älä

aseta kannettavalla tietokoneella työskennellessäsi sitä pinnoille, jotka

voivat tukkia tuuletusaukot.

TÄRKEÄÄ!

• Akun kesto määräytyy käytön ja tämän kannettavan tietokoneen

teknisten tietojen mukaan. Akkua ei voi purkaa.

• Osta osat valtuutetuilta jälleenmyyjiltä. Näin varmistat niiden

yhteensopivuuden ja luotettavuuden. Pyydä ASUS-huoltokeskuksesta

tai valtuutetulta jälleenmyyjältä huoltoa tuotteelle tai tukea tuotteen

oikeaan purkamiseen tai kokoamiseen.

Leht laadib ...

Asus ExpertBook B5 OLED (B5602, 13th Gen Intel) Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Asus ExpertBook B5 OLED (B5602, 13th Gen Intel) Kasutusjuhend

Seotud paberid