BS9304401
FI
UUNI KÄYTTÖOHJE
TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSI
Kiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta.
Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teille
huipputason suorituskyvyn moneksi vuodeksi. Laitteen
innovatiiviset teknologiat tekevät elämästänne
yksinkertaisempaa – kyseisiä ominaisuuksia ei välttämättä
löydy tavallisista laitteista. Käyttäkää muutama minuutti
lukemiseen, jotta voitte hyödyntää laitteen ominaisuudet
parhaalla mahdollisella tavalla.
LISÄVARUSTEET JA KULUTUSHYÖDYKKEET
AEG-verkkomyymälästä löydätte kaiken tarvitsemanne
kaikkien AEG-laitteidenne ulkonäön ja toiminnan
säilyttämiseksi huippukunnossa. Korkeiden
laatustandardien mukaan suunniteltujen ja valmistettujen
lisävarusteiden lisäksi löydätte myymälästämme erityisiä
keittoastioita, ruokailuvälinekoreja, pullon pidikkeitä,
erityisiä pyykinpesupusseja, jne.
Vieraile verkkokaupassamme sivulla
www.aeg-electrolux.com/shop
2
SISÄLLYS
4 Turvallisuusohjeet
7 Laitteen kuvaus
9 Käyttöönotto
10 Käyttöpaneeli
11 Päivittäinen käyttö
16 Kellotoiminnot
18 Automaattiset ohjelmat
19 Lisävarusteiden käyttäminen
21 Lisätoiminnot
23 Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä
23 Hoito ja puhdistus
27 Käyttöhäiriöt
27 Ympäristönsuojelu
Tässä käyttöohjeessa käytetään
seuraavanlaisia symbolimerkkejä:
Tärkeitä turvallisuuteen ja laitteen
asianmukaiseen käyttöön liittyviä ohjeita.
Yleistietoja ja vinkkejä
Ympäristönsuojeluohjeita
Oikeus muutoksiin pidätetään
Sisällys
3
TURVALLISUUSOHJEET
Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen laitteen asentamista ja käyttöä:
• henkilökohtaisen ja omaisuutesi turvallisuuden takaamiseksi
• ympäristön suojelemiseksi
• laitteen virheettömän käytön takaamiseksi.
Säilytä käyttöohjeet laitteen yhteydessä ja pidä ne laitteen mukana esimerkiksi asuntoa
vaihtaessasi tai jos luovutat tai myyt laitteen toiselle henkilölle.
Valmistaja ei ota vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat laitteen virheellisestä asennuksesta
tai käytöstä.
Lasten ja taitamattomien henkilöiden turvallisuus
• Vähintään 8 vuotta täyttäneet lapset ja sellaiset henkilöt, joiden fyysiset, sensoriset tai
henkiset kyvyt eivät ole tähän riittäviä tai joilla ei ole laitteen tuntemusta tai kokemusta
sen käytöstä, saavat käyttää tätä laitetta ainoastaan silloin, kun heidän turvallisuudes-
taan vastaava henkilö valvoo ja ohjaa heitä käyttämään laitetta turvallisesti ja ymmärtä-
mään sen käyttöön liittyvät vaarat. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.
• Pidä kaikki pakkausmateriaalit poissa lasten ulottuvilta. Olemassa on tukehtumis- tai
henkilövahinkovaara.
• Pidä lapset ja kotieläimet poissa laitteen luota silloin, kun sen luukku on auki tai laite on
toiminnassa. Olemassa on henkilövahinkovaara tai pysyvän vammautumisen vaara.
• Jos laitteessa on lapsilukko tai painikelukitus, käytä sitä. Lukitus estää laitteen kytkeyty-
misen vahingossa päälle lasten tai kotieläinten toimesta.
Yleiset turvallisuusohjeet
• Älä muuta laitteen teknisiä ominaisuuksia. Se aiheuttaisi henkilövahinkovaaran ja laitteen
vaurioitumisvaaran.
• Älä jätä laitetta ilman valvontaa toiminnan aikana.
• Kytke laite pois päältä jokaisen käyttökerran jälkeen.
Asennus
• Laitteen saa asentaa ja kytkeä ainoastaan valtuutettu sähköasentaja. Ota yhteys valtuu-
tettuun huoltoliikkeeseen. Näin estetään rakennevauriot ja henkilövahingot.
• Tarkista, ettei laite ole vaurioitunut kuljetuksessa. Vaurioitunutta laitetta ei saa kytkeä
verkkovirtaan. Ota tarvittaessa yhteys jälleenmyyjään.
• Poista kaikki pakkausmateriaalit, tarrat ja suojamuovit laitteesta ennen sen ensimmäistä
käyttöä. Älä irrota arvokilpeä. Muutoin takuu voi mitätöityä.
• Varmista, että laite on kytketty irti verkkovirrasta asennuksen ajaksi.
• Ole varovainen laitteen siirron aikana. Laite on painava. Käytä aina suojakäsineitä. Älä
nosta laitetta sen kahvasta kiinni pitäen.
• Sähköasennuksessa on oltava erotin, joka mahdollistaa laitteen irrottamisen sähköver-
kosta kaikista navoista. Erottimen kontaktiaukon leveys on oltava vähintään 3 mm.
• Sopivia erotuslaitteita ovat esimerkiksi: suojakytkimet, sulakkeet (ruuvattavat sulakkeet
on irrotettava kannasta), vikavirtakytkimet ja kontaktorit.
4 Turvallisuusohjeet
• Ennen asennusta on varmistettava, että keittiökalusteessa on oikean kokoinen asennusti-
la.
• Varmista, että laite asennetaan turvallisten rakenteiden alapuolelle ja lähelle.
• Noudata mainittuja vähimmäisetäisyyksiä muihin laitteisiin ja kalusteisiin.
• Laitetta ei saa asentaa korotusalustalle.
• Kalusteeseen asennettavat uunit ja keittotasot asennetaan erityisillä kiinnitysvälineillä.
Jotta laitteen vaurioituminen estettäisiin, käytä ainoastaan saman valmistajan tuottamia
laitteita.
Sähköliitäntä
• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.
• Varmista, että laitteen arvokilven merkinnät vastaavat verkkovirtalähteen arvoja.
• Jännitearvot on merkitty arvokilpeen.
• Kytke pistoke maadoitettuun pistorasiaan.
• Älä käytä jakorasioita, liittimiä tai jatkojohtoja. Olemassa on tulipalovaara.
• Älä vaihda tai muuta virtajohtoa. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
• Varmista, etteivät laitteen taakse jäävät pistoke (jos olemassa) ja virtajohto joudu puris-
tuksiin tai vaurioidu.
• Älä vedä virtajohdosta pistoketta irrottaessasi. Vedä aina pistokkeesta – jos olemassa.
Käyttö
• Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. Älä käytä laitetta kaupalliseen
tai teolliseen käyttöön.
• Käytä laitetta ainoastaan kotitalouksien ruoanvalmistustarpeisiin. Täten vältetään henki-
lö- ja omaisuusvahingot.
• Älä käytä laitetta työtasona tai säilytysalustana.
• Laitteen sisätila ja sen lisävarusteet kuumenevat käytön aikana. Olemassa on palovam-
mojen vaara. Käytä patalappuja lisävarusteita tai keittoastioita käsitellessäsi.
• Varo, ettei uunin emalipinta vaurioidu lisävarusteiden poistamisen tai asennuksen yhtey-
dessä.
• Pysy aina kaukana laitteesta, kun avaat laitteen luukun laitteen ollessa toiminnassa. Lait-
teesta voi tulla kuumaa höyryä. Olemassa on palovammojen vaara.
• Emalipinnan vaurioitumisen tai värimuutoksien estäminen:
– älä aseta mitään esinettä suoraan uunin pohjalle, älä myöskään peitä pohjaa alumiini-
foliolla
– älä aseta kuumaa vettä suoraan laitteeseen
– älä säilytä kosteita astioita tai ruokia laitteessa sen käytön jälkeen.
• Emalipinnan värimuutokset eivät vaikuta laitteen suorituskykyyn, joten se ei ole takuuna-
lainen vika.
• Älä paina avointa uunin luukkua.
• Sulje uunin luukku aina, vaikka grillaus olisi käynnissä.
Turvallisuusohjeet
5
Hoito ja puhdistus
• Ennen huoltotoimenpiteitä katkaise virta laitteesta ja irrota laitteen verkkojohto pistora-
siasta.
• Varmista ennen huoltotoimenpiteiden aloittamista, että laite on jäähtynyt. On olemassa
riski saada palovammoja. Vaarana on lasilevyjen rikkoutuminen.
• Pidä uuni aina puhtaana. Rasvan tai ruoan kerääntyminen laitteeseen voi aiheuttaa tuli-
palon.
• Säännöllinen puhdistaminen ehkäisee pintamateriaalien vaurioitumisen.
• Käytä syvää uunivuokaa erittäin kosteiden kakkujen leipomisessa, jotta hedelmämehut
eivät voi aiheuttaa uuniin pysyviä tahroja.
• Oman turvallisuutesi ja asuntosi turvallisuuden takia puhdista laite vain vedellä ja saip-
pualla. Älä käytä syttyviä tuotteita tai korroosiota aiheuttavia aineita.
• Älä puhdista laitetta kuumalla höyryllä, painepesurilla, terävillä esineillä, hankausaineilla,
hankaussienillä tai tahranpoistoaineilla.
• Jos käytät uuninpuhdistussuihketta, noudata tuotteen valmistajan ohjeita.
• Älä puhdista lasiluukkua hankaavilla puhdistusaineilla tai metallikaapimella. Sisälasin
lämmönkestävä pinta voi mennä rikki.
• Kun luukun lasilevyt vaurioituvat, niiden kestävyys heikkenee ja ne voivat rikkoutua. Si-
nun tulee vaihtaa ne. Ota yhteyttä huoltoliikkeeseen.
• Ole varovainen irrottaessasi luukkua. Luukku on painava.
• Älä puhdista katalyyttista emalia (mikäli käytössä).
Uunin lamppu
• Tässä laitteessa olevat polttimot ovat erityisesti kodinkoneita varten suunniteltuja eri-
koispolttimoita. Niitä ei voida käyttää huonevalaisimissa.
• Vaihda polttimot tarvittaessa saman teholuokituksen omaaviin kodinkoneita varten tar-
koitettuihin polttimoihin.
• Irrota pistoke pistorasiasta ennen uunin lampun vaihtamista. Olemassa on sähköiskuvaa-
ra.
Tulipalon vaara
• Avaa luukku varovasti. Alkoholia sisältävät aineet voivat kehittää helposti syttyvän alko-
holin ja ilman seoksen. Olemassa on tulipalovaara.
• Älä käsittele kipinöitä tai avotulta avatessasi luukkua.
• Älä aseta helposti syttyviä tuotteita, helposti syttyviin aineisiin kostutettuja tuotteita ja/
tai sulavia tuotteita (muovista tai alumiinista tehtyjä) laitteeseen, laitteen päälle tai sen
lähelle.
Höyrytoiminto
• Luukkua ei saa avata höyrytoiminnon käytön aikana. Höyry saattaa tällöin päästä ulos.
Olemassa on palovammojen vaara. Höyry voi tällöin aiheuttaa kosteusvaurioita.
6 Turvallisuusohjeet
Huoltoliike
• Ainoastaan valtuutettu teknikko saa korjata laitteen tai huoltaa sitä. Ota yhteys valtuu-
tettuun huoltoliikkeeseen.
• Käytä vain alkuperäisiä varaosia.
Laitteen hävitys
• Estä henkilö- ja omaisuusvahingot seuraavasti:
– Irrota pistoke pistorasiasta.
– Leikkaa virtajohto irti ja hävitä se.
– Irrota luukun lukitus. Täten lapset ja eläimet eivät voi jäädä kiinni laitteen sisälle. Muu-
toin tilanne voisi aiheuttaa tukehtumisvaaran.
LAITTEEN KUVAUS
Laitteen kuvaus
1
10
4
3
5
6
8
9
5
4
3
2
1
7
2
1 Käyttöpaneeli
2 Vesisäiliö
3 Paistolämpömittarin pistorasia
4 Lämpövastus
5 Uunin lamppu
6 Tuuletin
7 Takaseinän lämpövastus
Laitteen kuvaus
7
8 Höyrynkehitin
9 Irrotettavat kannatinkiskot
10 Kannatintasot
Uunin varusteet
• Paistoritilä
Käytetään patojen, kakkuvuokien ja paistien
alustana.
• Grilli-/uunipannu
Käytetään leivonnassa, paistamisessa tai ras-
vankeruuastiana.
• Leivinpelti
Kakkuja ja pikkuleipiä varten.
• Leivonnaispelti
Käytetään sämpylöiden, pullien ja muiden
pienten leivonnaisten paistamiseen.
Sopii höyrytoiminnoille. Pinnan värimuutok-
set eivät vaikuta toimintaan.
8 Laitteen kuvaus
• Sieni 150
Poistaa höyrynkehittimeen jääneen veden.
• Höyrysetti
Tavallinen ja rei'itetty uunipelti.
• Paistolämpömittari
Osoittaa ruoan kypsyyden.
KÄYTTÖÖNOTTO
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Uuden laitteen puhdistaminen
• Poista kaikki varusteet laitteen sisältä.
• Puhdista laite ennen ensimmäistä käyttökertaa.
HUOMIO
Älä käytä hankaavia puhdistusaineita. Ne voivat vahingoittaa pintoja. Lue ohjeet kohdasta
Huolto ja puhdistus.
Käyttöönotto 9
Ensimmäinen kytkentä
Kun kytket laitteen sähköverkkoon tai sähkökatkos on tapahtunut, laitteeseen on asetettava
kieli, näytön kontrasti, näytön kirkkaus ja kellonaika. Aseta arvot valintakytkimellä. Vahvista
painamalla OK.
KÄYTTÖPANEELI
Käyttöpaneeli
Elektroninen ohjelmointilaite
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Laitetta käytetään kosketuspainikkeilla.
Nu-
mero
Kos-
ketus-
paini-
ke
Toiminto Kuvaus
1
-
Näyttö Näyttää laitteen asetukset.
2
Virtakytkin Laitteen kytkeminen päälle ja pois pääl-
tä.
3
OK ja valintakytkin Valinnan tai asetuksen vahvistaminen.
Valintakytkimellä voidaan selata valinto-
ja.
4
Home-painike Tuo näkyviin päävalikon.
5
Aika- ja lisätoiminnot. Toimintojen asettaminen uunin toimin-
non ollessa käynnissä: ajastin, lapsilukko,
Oma ohjelma -muisti, Valmista ja pidä ,
TURVAOHJELMA , sisälämpötila-anturin
asetuksien muuttaminen.
6
Uunitoiminnot tai Avustava ruoanval-
mistus
Voit valita uunin toiminnon painamalla
painiketta kerran. Voit valita Avustava
ruoanvalmistus -toiminnon painamalla
painiketta kaksi kertaa. Voit asettaa uu-
nin valon PÄÄLLE tai POIS päältä paina-
malla ja pitämällä painiketta alhaalla 3
sekunnin ajan.
10 Käyttöpaneeli
Nu-
mero
Kos-
ketus-
paini-
ke
Toiminto Kuvaus
7
Lämpötilan valitseminen Uunin lämpötilan asettaminen tai nykyi-
sen lämpötilan näyttäminen. Kun painat
painiketta ja pidät sitä alhaalla 3 sekun-
tia, toiminto Pikakuumennus kytkeytyy
päälle ja pois päältä.
8
Hälytinajastin Toiminnon Hälytinajastin asettaminen.
9
Oma ohjelma Suosikkiohjelmien tallentaminen. Painik-
keella päästään suosikkiohjelmiin.
Näyttö
123
45
1 Uunin toiminto
2 Näyttää senhetkisen kellonajan
3 Kuumennuksen osoitin
4 Lämpötila
5 Näyttää toiminnon keston tai päättymi-
sajan
Muut näytön osoittimet
Symboli Toiminto
Hälytinajastin Toiminto on käytössä.
Aika Näytössä näkyy kellonaika.
Kestoaika Näyttää vaaditun toiminta-ajan.
Lopetus Näyttää toiminnon päättymisajan.
Aikanäyttö Näyttää kuumennustoiminnon toiminta-ajan.
Kuumennuksen osoitin Näyttää uunin lämpötilan. Näytössä näkyy lämpötila myös
silloin, kun uuni on kytketty pois päältä ja se on edelleen
kuuma.
Pikakuumennus -merk-
kivalo
Toiminto on käytössä. Vähentää kuumennusaikaa.
Painoautomatiikka Näytöstä näkyy, että automaattinen painojärjestelmä on
toiminnassa tai että painoa voidaan muuttaa.
Valmista ja pidä Näyttö näyttää, että toiminto on toiminnassa.
PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Päivittäinen käyttö
11
Valikoiden yleiskuvaus
Päävalikko
Sym-
boli
Valikkovalinta Käyttötarkoitus
Avustava ruoanvalmistus
Sisältää automaattisten keitto-ohjelmien
luettelon.
Uunitoiminnot Sisältää uunitoimintojen luettelon.
Oma ohjelma
Sisältää luettelon käyttäjän tallentamista
suosikkiohjelmista.
Höyrypuhdistus Puhdistustoiminto, joka käyttää höyryä.
Perusasetukset Muiden uuniasetuksien asettaminen.
Katso reseptikirjasta Avustava ruoanvalmistus -valikkovalinnat.
Alavalikot toiminnoille: Perusasetukset
Sy
m
bol
i
Alavalikko Kuvaus
Aseta kellonaika Asettaa kellonajan kelloon.
Aikanäyttö
Kun virta on kytketty laitteeseen, näytössä
näkyy aika, jolloin laite sammutetaan.
TURVAOHJELMA
Kun ohjelma on käytössä, toiminnot voidaan
kytkeä päälle, kun uunitoiminto kytketään
toimintaan.
Valmista ja pidä
Kun ohjelma on käytössä, tämä toiminto voi-
daan kytkeä päälle, kun uunitoiminto kytke-
tään toimintaan.
Ajan lisääminen Ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä toiminnon.
Näytön kontrasti Säätää näytön kontrastin asteittain.
Näytön kirkkaus Säätää näytön kirkkauden asteittain.
Valitse kieli Asettaa näytön kielen.
Äänenvoimakkuus
Säätää painikkeiden ja äänimerkkien äänen-
voimakkuuden asteittain.
Painikeäänet
Aktivoi ja deaktivoi kosketuspainikkeiden ää-
net.
Hälytysäänet
Ottaa käyttöön ja poistaa käytöstä hälytysää-
net.
12 Päivittäinen käyttö
Sy
m
bol
i
Alavalikko Kuvaus
Ohjattu puhdistus Ohjaa sinut puhdistusprosessin läpi.
Huolto Näyttää ohjelmistoversion ja mallin.
Tehdasasetukset Palauttaa kaikki tehdasasetukset.
Oma ohjelma : Voit tallentaa jopa 20 ohjelmaa.
Uunitoiminnot
Alavalikot toiminnoille: Uunitoiminnot
Uunin toiminto Käyttötarkoitus
Voimakas höyry Kasviksia, kalaa, perunoita, riisiä, pastaa ja erityisiä li-
sukkeita varten.
Intervall Plus Suuren kosteuspitoisuuden omaaville ruoille sekä ka-
lan, vanukkaiden ja terriinien hauduttamiseen.
Intervall höyry Leivän kypsentämiseen, suurien lihapalojen paistami-
seen tai kylmien ja pakastettujen aterioiden lämmitti-
miseen.
Eko-höyry Säästötoiminnoilla voit optimoida energiankulutusta
kypsennyksen aikana. Siksi paistoaika on asetettava
ensin. Saadaksesi lisätietoja suositelluista asetuksista,
katso ruoanvalmistustaulukoista vastaava tavallinen
uunitoiminto.
Kostea kiertoilma Kuivien leivonnaisten ja vuoassa paistettavien pata-
ruokien energiaa säästävä paistaminen/kypsennys yh-
dellä peltitasolla.
Kiertoilma Paistaminen enintään kolmella tasolla samanaikaises-
ti. Säädä uunin lämpötila 20-40 °C alhaisemmaksi
kuin Ylä + alalämpö -toiminnossa.
Pizzatoiminto Voimakkaamman ruskistuksen tai rapean pohjan vaa-
tivien ruokien paistaminen yhdellä kannatintasolla.
Säädä uunin lämpötila 20-40 °C alhaisemmaksi kuin
ylä- ja alalämpötoiminnossa.
Matalalämpö Erityisen pehmeiden ja mehukkaiden paistien paista-
minen.
Ylä + alalämpö Ruokien ja leivonnaisten paistaminen yhdellä kanna-
tintasolla.
Pakasteet Pakasteruokien, kuten ranskalaisten, lohkoperunoiden,
rapeiden kevätkääryleiden valmistaminen.
Päivittäinen käyttö 13
Uunin toiminto Käyttötarkoitus
Gratinointi Suurikokoisten luita sisältävien lihapalojen tai lintu-
paistien paistaminen yhdellä tasolla. Gratinointi ja
ruskistus.
Maksigrilli Matalien ja suurien ruokamäärien grillaus. Leivän
paahtaminen.
Grillaus Matalien ruokalajien grillaus ritilän keskellä. Leivän
paahtaminen.
Lämpimänä pito Tarkoitettu ruokien lämpimänä pitämiseen.
Sulatus Pakasteiden sulattaminen.
Alalämpö Rapea- tai mureapohjaisten kakkujen paistaminen ja
säilöntä.
Taikinan nostatus Hiivataikinan kontrolloitu nostatus ennen leipomista.
Leipä Leivän valmistaminen.
Paistos Uuniruokien, kuten lasagnen tai perunagratiinin val-
mistaminen. Gratinointi ja ruskistus.
Säilöntä Vihannesten säilöntä, esimerkiksi suolaliemeen säilö-
tyt vihannekset.
Kuivaus Hedelmä- ja vihannesviipaleiden kuivaus (omenat,
luumut, persikat, tomaatit, kesäkurpitsa, sienet).
Lautasten lämmitys Lautasten esilämmitys ennen tarjoilua.
Lämmitys höyryllä Valmiin ruoan uudelleenlämmitys suoraan lautasella.
Eko-paisto Säästötoiminnoilla voit optimoida energiankulutusta
kypsennyksen aikana. Siksi paistoaika on asetettava
ensin. Saadaksesi lisätietoja suositelluista asetuksista,
katso ruoanvalmistustaulukoista vastaava tavallinen
uunin toiminto.
Valikoiden selaaminen
Valikoiden käyttö:
1. Kytke laite päälle.
2. Käännä valintakytkintä myötä- tai vastapäivään valikkovalinnan valitsemiseksi.
3. Paina OK siirtyäksesi alavalikkoon tai vahvistaaksesi asetuksen.
Voit aina palata takaisin päävalikkoon painikkeella
.
14 Päivittäinen käyttö
Uunitoiminnon käynnistäminen
1. Kytke laite päälle.
2. Valitse Uunitoiminnot -valikko. Vahvista painamalla OK.
3. Valitse uunitoiminto. Vahvista painamalla OK.
4. Aseta lämpötila. Vahvista painamalla OK.
Paina siirtyäksesi suoraan valikkoon Uunitoiminnot . Toimii myös laitteen ollessa pois
toiminnasta.
Höyrytoiminto
1. Täytä vesisäiliöön noin 800 ml vettä. Säiliö sijaitsee käyttöpaneelissa.
Vesimäärä riittää noin 50 minuutiksi. Kun vesi loppuu, laitteesta kuuluu äänimerkki.
Täytä lokerikko uudelleen.
2. Kytke laite toimintaan.
3. Valitse höyrytoiminto ja aseta lämpötila.
4. Paina
asettaaksesi keittoajan toiminnolla Kestoaika tai päättymisajan toimin-
nolla Lopetus
.
Höyryä alkaa näkyä noin kahden minuutin kuluttua. Kun uuni on kuumentunut asetet-
tuun lämpötilaan, laitteesta kuuluu äänimerkki.
Kun kypsennysaika päättyy tai vesi loppuu, uunista kuuluu vielä toinen äänimerkki.
5. Kytke laite pois päältä.
Kuivaa höyrynkehittimeen jäänyt vesi sienellä uunin jäähtymisen jälkeen ja puhdista se tar-
vittaessa käyttäen hieman etikkaa.
Anna uunin kuivua täysin jättämällä luukku auki.
Kuumennuksen osoitin
Kun jokin uunitoiminto kytketään päälle, palkki tulee näkyviin näyttöön. Palkissa näkyy, että
lämpötila nousee.
Pikakuumennus -merkkivalo
Tämä toiminto vähentää kuumennusaikaa. Käynnistä toiminto pitämällä painiketta al-
haalla 3 sekunnin ajan. Kuumennuksen osoittimessa vilkkuu valo.
Jälkilämmön merkkivalo
Kun laite kytketään pois päältä, näytössä näkyy jälkilämmön merkkivalo. Lämmön avulla
ruoka-aineksia voidaan pitää lämpimänä.
Päivittäinen käyttö
15
Säästä energiaa
Laitteessa on joitakin toimintoja, joiden avulla voit säästää energiaa:
• Jälkilämpö:
– uunin toiminto tai ohjelma on toiminnassa: lämpövastukset kytkeytyvät pois toimin-
nasta 10 % ennen päättymisaikaa (lamppu ja puhallin jäävät toimintaan). Edellytys:
keittoaika on yli 30 minuuttia pitkä tai kellotoiminnot ovat käytössä ( Kestoaika , Lope-
tus ).
– uuni on kytketty pois päältä: lämmön avulla ruoka-aineksia voidaan pitää lämpimänä.
Näytössä näkyy laitteen lämpötila, palkit näyttävät lämpötilan laskemisen.
• Uunin lamppu pois - paina ja pidä alhaalla painiketta
3 sekuntia uunin lampun kyt-
kemiseksi pois päältä kypsennyksen aikana.
• Eko-toiminnot - katso kohta "Uunin toiminto".
KELLOTOIMINNOT
Ajastimen toiminnot
Symboli Toiminto Kuvaus
Hälytinajastin
Toiminnolla asetetaan ajastin (enintään 2 tuntia ja 30 minuut-
tia). Tämä toiminto ei vaikuta millään tavalla laitteen toimin-
taan. Voit kytkeä toiminnon päälle myös laitteen ollessa pois
toiminnasta. Aktivoi toiminto painamalla painiketta
. Aseta
minuutit valintakytkimellä ja käynnistä toiminto painamalla OK.
Kestoaika
Toiminnolla asetetaan laitteen toiminta-aika (enintään 23 tun-
tia ja 59 minuuttia).
Lopetus
Toiminnolla asetetaan uunin toimintojen poiskytkeytymisaika
(enintään 23 tuntia ja 59 minuuttia).
Kestoaika ja Lopetus -toimintoja voidaan käyttää samanaikaisesti, jos laite halutaan kytkeä
automaattisesti toimintaan ja myöhemmin pois toiminnasta.
Jos aika asetetaan kellotoiminnolle, aika käynnistyy 5 sekunnin kuluttua.
Jos käytät kellotoimintoja Kestoaika ja Lopetus , laite kytkee lämpövastukset pois toiminnas-
ta, kun asetusajasta on kulunut 90 %. Laite käyttää jälkilämpöä kypsennyksen loppuvaihees-
sa, kunnes aika loppuu (3-20 minuuttia).
Toimintojen Kestoaika ja Lopetus asettaminen
1. Valitse haluamasi uunitoiminto.
2. Paina
-painiketta toistuvasti, kunnes näyttöön tulee haluamasi kellotoiminto ja vas-
taava symboli.
3. Aseta vaadittu aika valintakytkimellä. Vahvista painamalla OK.
Kun asetusajasta on kulunut 90 %, laitteesta kuuluu äänimerkki. Laite kytkeytyy pois
toiminnasta. Näytössä näkyy viesti.
4. Deaktivoi äänimerkki painamalla jotakin kosketuspainiketta tai avaamalla luukku.
16 Kellotoiminnot
Kestoaika ja Lopetus -toimintoja käyttäessä laite kytkeytyy automaattisesti pois toiminnas-
ta.
Kun Kestoaika ja Lopetus -toiminnot ovat käytössä, uunitoiminto ja lämpötila on asetettava
ensin. Tämän jälkeen on mahdollista asettaa kellotoiminto.
Kun paistolämpömittari on käytössä, Kestoaika ja Lopetus -toiminnot eivät toimi.
Valmista ja pidä
Toiminto voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä valikossa Perusasetukset .
Valmista ja pidä -toiminto pitää valmiin ruoan lämpimänä 80° lämpötilassa 30 minuutin
ajan. Se aktivoituu, kun kypsennys- tai paistotoiminto päättyy.
Toiminnon edellytykset:
• Lämpötilaksi on asetettu yli 80 °C.
• Toiminto Kestoaika on asetettu.
Toiminnon kytkeminen toimintaan
1. Kytke laite päälle.
2. Valitse uunitoiminto.
3. Aseta lämpötila yli 80 °C.
4. Paina
-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy Valmista ja pidä . Vahvista pai-
namalla OK.
Kun ohjelman aika loppuu, laitteesta kuuluu äänimerkki.
Valmista ja pidä -toiminto toimii 30 minuutin ajan.
Valmista ja pidä -toiminto jää päälle, jos muutat uunitoimintoja.
Ajan lisääminen
Ajan lisääminen -toiminnon avulla uuni jatkaa toimintaa, kun Kestoaika on kulunut um-
peen.
• Toiminto on käytettävissä kaikissa uunitoiminnoissa, joissa on valinnat Kestoaika tai Pai-
noautomatiikka .
• Toimintoa ei voida käyttää uunitoiminnoissa, joissa käytetään paistolämpömittaria.
Toiminnon kytkeminen toimintaan:
1. Kun aika loppuu, laitteesta kuuluu äänimerkkejä. Paina mitä tahansa kosketuspainiketta.
2. Näytössä näkyy Ajan lisääminen -viesti viiden minuutin ajan.
3. Paina painiketta
kytkeäksesi toiminnon toimintaan (tai peruuta toiminto painamalla
).
4. Aseta Ajan lisääminen -toiminnon aika. Vahvista painamalla OK.
Kellotoiminnot
17
AUTOMAATTISET OHJELMAT
Avustava ruoanvalmistus ja Reseptiautomatiikka
Laitteessa on lukuisia reseptejä, joita voidaan käyttää. Reseptit ovat pysyviä, eikä niitä voi
muuttaa.
Toiminnon kytkeminen toimintaan:
1. Kytke laite päälle.
2. Valitse Avustava ruoanvalmistus -valikko. Vahvista painamalla OK.
3. Valitse kategoria ja ruokalaji. Vahvista painamalla OK.
4. Valitse Reseptiautomatiikka . Vahvista painamalla OK.
Kun käytössä on Käsivalintainen -toiminto, laite käyttää automaattisia asetuksia. Voit
muuttaa asetuksia, kuten kaikissa muissakin toiminnoissa.
Avustava ruoanvalmistus ja Painoautomatiikka
Kyseinen toiminto laskee yleensä automaattisesti paistoajan. Toiminnon käyttö edellyttää,
että syötät ruoka-aineksien painon.
Toiminnon kytkeminen toimintaan:
1. Kytke laite päälle.
2. Valitse Avustava ruoanvalmistus . Vahvista painamalla OK.
3. Valitse kategoria ja ruokalaji. Vahvista painamalla OK.
4. Valitse Painoautomatiikka . Vahvista painamalla OK.
5. Aseta ruoka-aineksien paino valintakytkimellä. Vahvista painamalla OK.
Automaattinen ohjelma käynnistyy. Painoa voidaan muuttaa milloin tahansa. Muuta painoa
valintakytkimellä. Kun aika loppuu, laitteesta kuuluu äänimerkkejä. Paina jotakin kosketus-
painiketta äänimerkin poistamiseksi.
Käännä ruokaa 30 minuutin kuluttua joissakin ohjelmissa. Näytössä näkyy muistutus.
Oma ohjelma
Voit tallentaa omia suosikkiasetuksiasi, kuten kestoaikoja, lämpötila-asetuksia tai uunitoi-
mintoja. Ne ovat käytettävissä valikossa Oma ohjelma . Uuniin voi tallentaa 20 ohjelmaa.
Ohjelman tallentaminen
1. Kytke laite toimintaan.
2. Valitse uunin toiminto tai Avustava ruoanvalmistus -toiminto.
3. Paina
-painiketta toistuvasti, kunnes näytössä näkyy " TALLENNA ". Vahvista paina-
malla OK.
4. Näyttöön tulee ensimmäinen vapaa muistipaikka.
Vahvista painamalla OK.
5. Ensimmäinen kirjain vilkkuu.
Muuta kirjainta valintakytkimellä. Paina OK.
18 Automaattiset ohjelmat
6. Käännä valintakytkintä, jos haluat liikuttaa osoitinta oikealle tai vasemmalle. Paina OK.
Kirjain vilkkuu.
7. Toista vaiheet 5 ja 6 kirjoittaaksesi ohjelman nimen.
Tallenna asetus painamalla ja pitämällä alhaalla painiketta OK.
Paina ja pidä alhaalla painiketta 3 sekunnin ajan tallentaaksesi ohjelman asetukseen
Oma ohjelma
Voit kirjoittaa muistipaikan yli. (Katso osio "Ohjelman tallentaminen". Kirjoita vaiheessa 4
olemassa olevan ohjelman yli valintakytkintä käyttäen.
Ohjelman nimeä voidaan muuttaa valikossa ” Muokkaa ohjelman nimeä ”.
Ohjelman käynnistäminen
1. Kytke laite toimintaan.
2. Valitse Oma ohjelma -valikko. Vahvista painamalla OK.
3. Valitse suosikkiohjelmasi nimi. Vahvista painamalla OK.
Paina painiketta siirtyäksesi suoraan Oma ohjelma -valikkoon. Voit suorittaa tämän myös
laitteen ollessa pois toiminnasta.
LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN
VAROITUS!
Lue luku "Turvallisuusohjeet".
Paistolämpömittari
Paistolämpömittari mittaa lihan sisälämpötilan. Kun liha saavuttaa asetetun lämpötilan, uu-
ni kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta.
Aseta seuraavat toiminnot:
• Uunin lämpötila.
• Ruoan sisälämpötila.
Käytä vain alkuperäisiä varaosia. Näin saavutetaan parhaat tulokset.
Paistolämpömittarin käyttäminen:
1. Työnnä paistolämpömittarin kärki lihanpalan keskiosaan.
2. Kytke laite päälle.
3. Kytke paistolämpömittarin pistoke uunin etuosassa oikealla ylhäällä olevaan pistorasi-
aan.
Näytössä näkyy paistolämpömittari.
4. Käytä valintakytkintä viiden sekunnin sisällä ruoan sisälämpötilan asettamiseksi.
5. Valitse uunitoiminto ja tarvittaessa uunin lämpötila.
Lisävarusteiden käyttäminen
19
Laite laskee likimääräisen päättymisajan. Päättymisaika riippuu eri ruokamääristä, asete-
tuista lämpötiloista (vähintään 120 °C) ja toimintatiloista. Laite laskee päättymisajan
noin 30 minuutissa.
Paistolämpömittari on pidettävä lihassa ja sen pistoke pistorasiassa koko kypsennyksen ajan.
6. Kun uuni on kuumentunut asetettuun lämpötilaan, laitteesta kuuluu äänimerkki. Laite
sammuu automaattisesti.
Äänimerkin voi deaktivoida painamalla mitä tahansa painiketta.
7. Irrota paistolämpömittarin pistoke pistorasiasta ja poista kypsennetty ruoka uunista.
Muuta ruoan sisälämpötilaa painamalla .
VAROITUS!
Paistolämpömittari on kuuma! Se voi aiheuttaa palovammoja! Irrota paistolämpömittarin
pää ja pistoke varoen.
Uunipeltien ja ritilän asettaminen kannattimille
Korkeareunaisessa uunipannussa ja ritilässä on
reunauloke. Reunojen ja kannatinkiskojen muo-
don ansiosta varusteet eivät pääse kallistumaan.
Paistoritilän ja korkeareunaisen uunipannun
asettaminen samanaikaisesti
Aseta paistoritilä uunipannun päälle. Työnnä uu-
nipannu kannatinkiskojen väliin jollekin kannatin-
tasolle.
20 Lisävarusteiden käyttäminen
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
