HP LD5511 55-inch Large Format Display Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: LD5511 55-inch Large Format Display

Tüüp: Kasutusjuhend

LD5511

HP Digital Signage Display

Käyttöopas

Tässä olevat tiedot voivat muuttua ilman ilmoitusta.

Kaikki HP-tuotteita ja -palveluja koskevat takuut on

esitetty tuote- ja palvelukohtaisesti toimitettavassa

takuuilmoituksessa. Mitään tässä aineistossa mainittua

ei tule tulkita lisätakuuksi. HP ei ole vastuussa tässä

aineistossa olevista teknisistä tai toimituksellisista

virheistä tai puutteista.

Tuoteilmoitus

Tässä oppaassa kuvataan ominaisuudet, jotka ovat

tavallisia useimmilla malleilla. Joitakin ominaisuuksia ei

ehkä ole käytettävissä tuotteessasi.

Saadaksesi käyttöösi uusimman käyttöoppaan, siirry

osoitteeseen http://www.hp.com/support ja valitse

maasi. Valitse Drivers & Downloads (Ohjaimet

ja lataukset) ja toimi sitten näytön ohjeiden

mukaisesti.

Ensimmäinen painos: Helmikuu 2016

Asiakirjan osanumero: 843569-351

LD5511

iii

Turvallisuusohjeet

Varoitukset ja varotoimet

TUTUSTU NÄIHIN TURVALLISUUSSYMBOLEIHIN

VAARA

SÄHKÖISKUN VAARA

ÄLÄ AVAA

VAARA: VÄHENTÄÄKSESI SÄHTKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ

POISTA KANTTA (TAI TAKAKANTTA). SISÄLLÄ EI OLE

KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. JÄTÄ HUOLTO

PÄTEVÄLLE HUOLTOHENKILÖSTÖLLE.

VAARA: VÄHENTÄÄKSESI SÄHTKÖISKUN VAARAA, ÄLÄ

POISTA KANTTA (TAI TAKAKANTTA). SISÄLLÄ EI OLE

KÄYTTÄJÄN HUOLLETTAVIA OSIA. JÄTÄ HUOLTO

PÄTEVÄLLE HUOLTOHENKILÖSTÖLLE.

Tämä symboli ilmaisee, että laitteen sisällä on korkea

jännite. On vaarallista tehdä mitään kontakteja tämän

tuotteen minkään sisällä olevan osan kanssa.

Tämä symboli ilmoittaa sinulle, että tärkeää, käyttöä

ja ylläpitoa koskevaa kirjallista aineistoa kuuluu tämän

tuotteen toimitukseen.

VAARA: FCC/CSA-säädökset määräävät, että valtuuttamattomat

muutokset tai mukautukset tähän laitteeseen voivat

mitätöidä käyttäjän valtuutuksen käyttää sitä.

VAARA: Estääksesi sähköiskun, liitä pistokkeen leveä terä leveän

aukkoon ja työnnä pistoke sisään kokonaan.

ESTÄÄKSESI VAHINGON, JOKA VOI JOHTAA TULIPALON TAI

SÄKÖISKUN VAARAAN, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE

TAI KOSTEUDELLE.

Pistorasian tulee olla asennettu lähelle laitetta ja sen on oltava helposti

tavoitettavissa.

Lue nämä ohjeet ja toimi niiden

mukaisesti, kun liität ja käytät Julkista

tietonäyttöä:

• Irrota näyttö pistorasiasta, kun et aio käyttää sitä pitkään aikaan.

• Irrota näyttö pistorasiasta, jos sinun on puhdistettava se hieman

kostutetulla liinalla. Näytön voi pyyhkiä kuivalla liinalla, kun laitteen

virta on kytketty pois päältä. Älä kuitenkaan käytä koskaan alkoholia,

liuottimia tai ammoniakkipohjaisia nesteitä.

• Ota yhteyttä huoltoteknikkoon, jos näyttö ei toimi normaalisti, kun

olet toiminut tämän käyttöoppaan ohjeiden mukaisesti.

• Kotelon kannen saa avata ainoastaan pätevä huoltohenkilöstö.

• Pidä näyttö poissa suorasta auringonvalosta ja etäällä liesistä ja

muista lämmönlähteistä.

• Poista kaikki esineet, jotka voivat pudota tuuletusaukkoihin tai estää

näytön elektroniikan kunnollisen jäähdytyksen.

• Älä tuki kotelon tuuletusaukkoja.

• Pidä näyttö kuivana. Välttääksesi sähköiskun, älä altista laitetta sateelle

tai liialliselle kosteudelle.

• Jos kytket näytön pois päältä irrottamalla virtakaapelin, odota 6

sekuntia ennen virtakaapelin liittämistä takaisin varmistaaksesi

normaalin toiminnan.

• Välttääksesi sähköiskun vaaran tai pysyvän vahingon näytölle, älä

altista näyttöä sateelle tai liialliselle kosteudelle.

• Kun sijoita näytön paikalleen, varmista että pistoke ja pistorasia ovat

helppopääsyisessä paikassa.

• TÄRKEÄÄ: Aktivoi näytönsäästäjäohjelma aina käytön aikana. Jos

suurikontrastinen still-kuva jää näyttöön pitkäksi ajaksi, se voi jättää

näyttöön "jälkikuvan" tai "haamukuvan". Tämä on tunnettu ilmiö,

joka johtuu LCD-teknologiaan liittyvistä puutteista. Useimmissa

tapauksissa jälkikuva häviää vähitellen ajan kuluessa, kun virta on

kytketty pois päältä. Pidä mielessä, että jälkikuvahaittaa ei voi korjata

eikä takuu kata sitä.

Tärkeitä turvallisuusohjeita

1. Lue nämä ohjeet.

2. Säilytä nämä ohjeet.

3. Huomioi kaikki varoitukset.

4. Noudata kaikkia ohjeita.

5. Älä käytä tätä laitetta lähellä vettä.

6. Puhdista ainoastaan kuivalla liinalla.

7. Älä tuki tuuletusaukkoja. Asenna laite valmistajan ohjeiden mukaisesti.

8. Älä asenna lähelle lämmönlähteitä, kuten lämpöpatterit,

lämpökanavia, liesiä tai muita laitteita (kuten vahvistimet), jotka

tuottavat lämpöä.

9. Älä mitätöi polarisoidun tai maadoitustyyppisen pistokkeen

turvatarkoitusta. Polarisoidussa pistokkeessa on kaksi terää, joista

toinen on leveämpi. Maadoitustyyppisessä pistokkeessa on kaksi

terää ja kolmas, maadoituspiikki. Leveä terä ja kolmas piikki ovat

käytössä turvallisuutesi vuoksi. Jos laitteen pistoke ei sovi pistorasiaasi,

ota yhteys sähköteknikkoon vanhentuneen pistorasian vaihtamiseksi.

10. Suojaa virtajohto tallomiselta tai puristuksiin jäämiseltä etenkin

pistokkeiden ja liitäntöjen lähellä sekä paikoissa, joista ne lähtevät

laitteesta.

11. Käytä ainoastaan valmistajan määrittämiä lisälaitteita/lisävarusteita.

12. Käytä laitetta vain valmistajan määrittämillä tai

tuotteen kanssa myytävillä kärryillä, telineellä,

kolmijalalla, kannakkeella tai pöydällä. Kärryjä

käytettäessä ole varovainen, kun siirrät kärry/laite-

yhdistelmää välttääksesi kaatumisesta johtuvan

vamman.

13. Irrota tämä laite pistorasiasta ukonilman ajaksi, tai kun sitä ei käytetä

pitkään aikaan.

14. Jätä kaikki huolto pätevälle huoltohenkilöstölle. Huoltoa tarvitaan, jos

laite on millään tavoin vahingoittunut, kuten jos virtajohto tai pistoke

on vioittunut, nestettä on kaatunut laitteen sisään tai sinne on

johtunut vieraita esineitä, laite on altistunut sateelle tai kosteudelle,

laite ei toimi normaalisti tai se on pudonnut.

VAROITUS: VÄHENTÄÄKSESI TULIPALON TAI SÄHKÖISKUN

VAARAA, ÄLÄ ALTISTA TÄTÄ LAITETTA SATEELLE TAI

KOSTEUDELLE.

VAROITUS: Laitetta ei saa altistaa pisaroinnille tai roiskeille eikä

nesteellä täytettyjä esineitä, kuten maljakoita, saa asettaa

laitteen päälle.

VAROITUS: Paristoja (paristot asennettu) ei saa altistaa liialliselle

kuumuudelle, kuten auringonpaisteelle, avotulelle tai

vastaavalle.

LD5511

VAROITUS: Virtapistoketta tai laitteen kytkintä käytetään

katkaisinlaitteena, virtalähteestä irrotettu laite pysyy

käyttövalmiina.

VAROITUS: Estääksesi tulen leviämisen, pidä kynttilät tai muu avotuli

aina poissa tämän tuotteen läheltä.

VAROITUS: Vamman estämiseksi tämä laite tulee kiinnittää lujasti

lattiaan/seinään asennusohjeiden mukaisesti.

VAARA: Nämä huolto-ohjeet on tarkoitettu vain pätevän

huoltohenkilöstön käytettäväksi. Vähentääksesi sähköiskun

vaaraa, älä suorita mitään muita huoltoja kuin käyttöohjeisiin

sisältyviä, jollet ole pätevä muita huoltoja suorittamaan.

VAARA: Liiallinen korvanappien tai kuulokkeiden äänenpaine voi

aiheuttaa kuulon menetyksen. Taajuuskorjaimen säätäminen

maksimiin lisää korvanappien ja kuulokkeiden antojännitettä

ja äänenpaineen tasoa. Suojaa sen vuoksi kuuloasi ja säädä

taajuuskorjain asianmukaiselle tasolle.

Kaikkien napojen VERKKOKYTKINTÄ käytetään katkaisulaitteena,

laitteen sijainti ja kytkimen toiminta tullaan kuvaamaan ja kytkin jää

käyttövalmiiksi.

UL/CUL-käyttö:Vain UL Listed -seinäkiinnityskannakekäyttöön

minimipainolla/kuormalla: 16 kg

CB-käyttö:Yksikkö ilman alustan painoa: 16 kg. Laite ja siihen liittyvät

kiinnitysmenetelmät pysyvät turvallisina testin aikana. (Käytetty

seinäkiinnityssarja, kuten seuraavassa taulukossa näkyy).

Seinäkiinnitysristikko Ruuvi

400x400,400x200 M6x (10+X), X=seinäkiinnityslevyn paksuus

Säädöstiedot

Katso tämän tuotteen säädös-, ympäristö- ja turvallisuustiedot

medialevyllä, jos se kuuluu toimitukseen, tai tuotteen asiakirjoista.

CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Katso tämän tuotteen säädös-, ympäristö- ja turvallisuustiedot

medialevyllä, jos se kuuluu toimitukseen, tai tuotteen asiakirjoista.

Me ilmoitamme vastuullemme kuuluvasti, että tuote on seuraavien

standardien mukainen:

• EN60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011 (Audio-,

video- ja vastaavien elektronisten laitteiden turvallisuusvaatimukset)

• EN55013:2013 (Lähetystä vastaanottavien laitteiden

radiopäästövaatimus)

• EN55020:2007+A11:2011(Ääni- ja televisiovastaanottimet ja niiden

häiriönsieto-raja-arvot ja mittausmenetelmät)

• EN55022:2010 (Informaatioteknologialaitteiden radiohäiriövaatimus)

• EN55024:2010 (Informaatioteknologialaitteiden

häiriönsietovaatimus)

• EN61000-3-2:2006 +A1:2009+A2:2009 (Harmonisten virtojen

raja-arvot )

• EN61000-3-3:2013 (Jännitteen vaihtelun ja välkynnän rajoitus)

• EN 50581:2012 (Tekniset asiakirjat elektronisten ja sähköisten

tuotteiden arviointiin suhteessa vaarallisten aineiden rajoituksiin)

Seuraavia direktiivin säännöksiä noudatetaan:

• 2006/95/EY (Pienjännitedirektiivi)

• 2004/108/EY (EMC - Sähkömagneettisesta yhteensopivuudesta

annettu direktiivi)

• 2009/125/EC (ErP-direktiivi, EY nro 1275/2008, 642/2009 Direktiivin

täytäntöönpano Valmiustila- ja Pois päältä -tilan virrankulutukseen)

• 93/68/ETY (EMC ja pienjännitedirektiivin lisäys) ja on

valmistusorganisaation tuottama ISO9000-tasolla.

• 2011/65/EU (RoHS 2 -direktiivi)

Varoitus:

Tämä on Luokka A:n tuote. Tämä tuote voi aiheuttaa kotiympäristössä

radiohäirintää, jolloin käyttäjän ehkä täytyy ryhtyä asianmukaisiin

toimenpiteisiin.

Federal Communications Commission (FCC)

-ilmoitus (Vain yhdysvallat)

HUOMAUTUS: Tämä laite on testattu ja sen on havaittu olevan

yhdenmukainen digitaalilaitteiden Luokka A:n rajojen kanssa, jotka on

määritelty FCC:n sääntöjen kohdassa 15. Nämä rajat on suunniteltu

tarjoamaan järkevä suojaus haitallista häiriötä vastaan, kun laitetta

käytetään kaupallisessa ympäristössä. Laite luo, käyttää ja saattaa säteillä

radiotaajuista energiaa. Jos laitetta ei asenneta ja käytetä käyttöoppaan

ohjeiden mukaisesti, se saattaa häiritä radioliikennettä. Tämän laitteen

käyttö asuinhuoneistossa aiheuttaa todennäköisesti haitallista häiriötä,

jolloin käyttäjän on korjattava häiriö omalla kustannuksellaan.

Puolan testikeskus ja sertiointi-ilmoitus

Laitteen tulee ottaa virta pistorasiasta, johon on liitetty suojausvirtapiiri

(kolmen piikin pistorasia). Kaikilla yhdessä toimivilla laitteilla (tietokone,

näyttö, tulostin jne.) tulee olla sama virransyöttölähde.

Huoneen sähköasennuksen vaihejohtimella tulee olla vara-

oikosulkusuojauslaite sulakkeen muodossa, jonka nimellisarvo ei ole

suurempi kuin 16 ampeeria (A).

Laitteen kytkemiseksi kokonaan pois päältä virtajohto on irrotettava

pistorasiasta, jonka tulee sijaita lähellä laitetta ja helposti tavoitettavissa.

Suojausmerkki "B" vahvistaa, että laite on standardien PN-93/T-42107 ja

PN-89/E-06251 suojauskäyttövaatimusten mukainen.

LD5511

Sähkö-, magneetti- ja sähkömagneettiset

kentät ("EMF")

1. Me valmistamme ja myymme useita kuluttajille kohdistettuja

tuotteita, joilla on muiden sähkölaitteiden tapaan yleinen ominaisuus

lähettää ja vastaanottaa sähkömagneettisia signaaleita.

2. Yksi johtavista liiketoimintaperiaatteistamme on soveltaa kaikkia

välttämättömiä terveyteen ja turvallisuuteen liittyviä toimenpiteitä

tuotteisiimme, jotta ne olisivat kaikkien soveltuvien laillisten

vaatimusten mukaisia ja noudattaisivat tuotteiden tuotantoaikana

voimassa olevia EMF-standardeja.

3. Me olemme sitoutuneet kehittämään, tuottamaan ja markkinoimaan

tuotteita, jotka eivät aiheuta haitallisia terveysvaikutuksia.

4. Me vahvistamme, että jos yrityksemme tuotteita käsitellään oikein

niiden käyttötarkoitukseen, ne ovat turvallisia käyttää tänä päivänä

käytettävissä olevan tieteellisen todistusaineiston mukaan.

5. Meillä on aktiivinen rooli kansainvälisten EMF- ja

turvallisuusstandardien kehittämisessä, mikä tarjoaa meille

mahdollisuuden ennakoida uusia standardisoinnin kehityskulkuja

niiden integroimiseksi varhaisessa vaiheessa yrityksemme tuotteissa.

Vain Iso-Britanniaa koskevia tietoja

VAROITUS – TÄMÄ LAITE ON MAADOITETTAVA.

Tärkeää:

(A)

(B)

Tämä laite on varustettu hyväksytyllä, valetulla 13 A:n pistokkeella.

Vaihtaaksesi sulakkeen tämän tyyppisessä pistokkeessa, toimi seuraavasti:

1. Poista sulakekansi ja sulake.

2. Kiinnitä uusi sulake, jonka tulee olla BS 1362 5A -, A.S.T.A.- tai BSI-

hyväksyttyä tyyppiä.

3. Kiinnitä sulakekansi takaisin paikalleen.

Jos kiinnitetty pistoke ei ole sopiva pistorasiaan, se tulee leikata poikki ja

sen tilalle tulee kiinnittää asianmukainen 3-piikkinen pistoke.

Jos virtapistoke sisältää sulakkeen, sen arvon tulee olla 5A. Jos käytetään

sulakkeetonta pistoketta, jakelutaulun sulake ei saa olla suurempi kuin 5 A.

HUOMAUTUS: Katkaistu pistoke on tuhottava mahdollisen

sähköiskuvaaran välttämiseksi, jos se satuttaisiin

liittämään 13 A:n pistorasiaan muualla.

Pistokkeen liittäminen

Virtajohdon johtimet ovat värillisiä seuraavan koodin mukaisesti:

SININEN – "NEUTRAALI" ("N")

RUSKEA – "JÄNNITTEINEN" ("L")

VIHREÄ JA KELTAINEN – "MAA" ("E")

1. VIHREÄN ja KELTAISEN johtimen on oltava liitetty pistokkeen

päätteeseen, joka on merkitty kirjaimella "E" tai Maa-symbolilla tai

värillä VIHREÄ tai VIHREÄ ja KELTAINEN.

2. SININEN johdin on liitettävä päätteeseen, joka on merkitty

kirjaimella "N" tai värillä MUSTA.

3. RUSKEA johdin on liitettävä päätteeseen, joka on merkitty kirjaimella

"L" tai värillä PUNAINEN.

Ennen kuin vaihdat pistokkeen kannen, varmista, että punoksen

johtopinne on kiinnitetty johdon vaipan päälle - ei yksinkertaisesti

kolmen johtimen päälle.

LD5511

China RoHS

中国电子信息产品污染控制标识要求 ( 中国 RoHS 法规标示要求 )

产品中有害物质的名称及含量。

零部件名称

有害物质

铅

(Pb)

汞

(Hg)

镉

(Cd)

六价铬

(Cr

(VI))

多溴

联苯

(PBB)

多溴二

苯醚

(PBDE)

塑料外框 O O O O O O

后壳 O O O O O O

LCD

panel

CCFL X X O O O O

LED X O O O O O

电路板组件* X O O O O O

底座 O O O O O O

电源线 X O O O O O

其他线材 X O O O O O

遥控器 X O O O O O

*：电路板组件包括印刷电路板及其构成的零部件，如电阻、

电容、集成电路、连接器等。

本表格依据SJ/T 11364的规定编制。

O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在

GB/T 26572 标准规定的限量要求以下.

X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超

出 GB/T 26572 标准规定的限量要求.

上表中打“X”的部件中，应功能需要，部分有害物质含量超

出GB/T 26572规定的限量要求，但是符合欧盟RoHS法规要求(

属于豁免部分)。

J-moss table

大枠分類

化学物質記号

Pb Hg Cd Cr(VI) PBB PBDE

前面ベゼル O O O O O O

裏ぶた O O O O O O

スタンド

O O O O O O

液晶

パネ

ル

CCFL 除外項目

除外

項目

O O O O

WLED 除外項目 O O O O O

PCBA 除外項目 O O O O O

ケーブル＆ワ

イヤ

除外項目 O O O O O

リモコン除外項目 O O O O O

*：はベア印刷回路基板、はんだ付け、および抵抗器、コンデ

ンサ、アレー、コネクタ、チップなど、その表面実装素子で

構成される。

注1：「○」は、算出対象物質の含有率が含有率基準値以下で

あることを示す。

注2：「除外項目」は、算出対象物質がJIS C 0950規格によっ

て除外されている項目であることを意味する。

JIS C 0950

Turkey RoHS TürkiyeCumhuriyeti:EEEYönetmeliğineUygundur.

Ukraine

RoHS

ОбладнаннявідповідаєвимогамТехнічного

регламентущодообмеженнявикористання

деякихнебезпечнихречовинвелектричному

таелектронномуобладнанні,затвердженого

постановоюКабінетуМіністрівУкраїнивід3грудня

2008№1057

Avis

Canadien

Ce dispositif numérique de Classe A répond aux

exigences de la réglementation du Canada relative

aux équipements causant des interférences CAN

ICES-3(A)/NMB-3(A). Si ce dispositif est doté de

fonctionnalités de réseau sans fil ou Bluetooth, il est

conforme aux normes d’exemption de licence RSS

d’Industrie Canada. Son fonctionnement est assujetti

aux deux conditions suivantes : 1) Ce dispositif ne

doit causer aucune interférence dangereuse, et 2)

ce dispositif doit accepter toute interférence reçue,

y compris les interférences pouvant provoquer un

fonctionnement indésirable.

Japan notices

Korea notices

Russia Energy

Information

Vietnam

RoHS

This product is compliant with requirements of Circular

No. 30/2011/TT-BCT Regulations "STIPULATING

TEMPORARILY THE PERMISSIBLE CONTENT

LIMITATION OF SOME TOXIC CHEMICALS IN THE

ELECTRONIC, ELECTRICAL PRODUCTS"

LD5511

vii

环保使用期限

在产品本体上标示的该标志表示环境保护使用期限为 10 年。

电子信息产品的环境保护使用期限是指电子信息产品中所含的有

害物质不会向外部泄漏或出现突然变异，并且电子信息产品的用

户在使用该电子信息产品时也不会对环境造成严重污染或对人

体、财产带来严重损害的期限。

在环境保护期限中，请按照使用说明书使用本产品。

本环境保护使用不覆盖易损件：电池。

《废弃电子产品回收处理管理条例》提示性说明

为了更好地关爱及保护地球，当用户不再需要此产品或产品寿命

终止时，请遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律规定，

将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处

理。

仅适用于非热带气候条件下安全使用 :

汉文仅适用于非热带气候条件下安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文

Dan hab yungh youq gij dienheiq diuzgen mbouj dwg

diegndat haenx ancienz sawjyungh.

≤200

仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用 :

汉文仅适用于海拔 2000m 以下地区安全使用。

蒙古文

藏文

维文

壮文 Hai dou gaxgonq, wngdang sien duenh denvasen bae.

汉文

“注意

如果电池更换不当会有爆炸危险

只能用同样类型或等效类型的电池来更换”

蒙古文

藏文

维文

壮文

“Louzsim

Danghnaeuz denyouz vuenh ndaej mbouj habdangq aiq miz

gij yungyiemj fatseng bauqcaq

Cijndaej yungh gij denyouz doengzyiengh loihhingz roxnaeuz

daengjyauq loihl haenx vuenh”

汉文

“接入本设备的有线网络天线必须与保护接地隔离 , 不

然可能会引起着火等危险 !”

蒙古文

藏文

维文

壮文

“Gij mizsienq vangjloz denhsen ciephaeuj bonj sezbi daeuj

haenx itdingh aeu caeuq gij ciepdieg baujhoh doxliz, mboujne

aiq miz gij yungyiemj dawzfeiz daengj!”

LD5511

viii

Pohjois-Eurooppa (Pohjoismaat) - Tiedot

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG

ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING

PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG

STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN

TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT

KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

Hävittäminen käyttöiän päässä

Uusi Julkinen tietonäyttösi sisältää materiaaleja, jotka voi kierrättää

ja käyttää uudelleen. Erikoistuneet yritykset voivat kierrättää

tuotteesi lisätäkseen uudelleen käytettävien materiaalien määrää ja

minimoidakseen hävitettävän aineksen määrää.

Ota paikalliselta jälleenmyyjältä selvää vanhan näyttösi hävittämistä

koskevista paikallisista säädöksistä

(Asiakkaat Kanadassa ja Yhdysvalloissa)

Tämä tuote voi sisältää lyijyä ja/tai elohopeaa. Hävitä paikallisten-

osavaltion ja liittovaltion säädösten mukaisesti. Katso lisätietoja

kierrätysyhteystiedoista osoitteesta www.eiat.org (Consumer Education

Initiative)

Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu - WEEE

Huomio käyttäjät Euroopan unionin yksityisissä

kotitalouksissa

Tämä merkintä tuotteessa tai sen pakkauksessa

ilmaisee, että käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita

koskevan Eurooppalaisen 2012/19/EU -direktiivin

mukaan tätä tuotetta ei saa hävittää normaalin

kotitalousjätteen mukana. Sinä olet vastuussa

tämän laitteen hävittämisestä erityisessä sähkö-

ja elektroniikkalaiteromun keräyspisteessä.

Määrittääksesi sijainnit, joihin tällaisen sähkö- ja

elektroniikkalaiteromun voi toimittaa, ota yhteyttä

paikallisviranomaisiin, jätteenhävitysorganisaatioon, joka

toimii alueellasi tai liikkeeseen, josta ostit tuotteen.

Käyttäjän loppu Direktiivit-Kierrätys

Uusi Julkinen tietonäyttösi sisältää eri materiaaleja,

jotka voi kierrättää uusille käyttäjille.

Hävitä tuote kaikkien paikallisten, osavaltion ja

liittovaltion lakien mukaisesti.

Me olemme ENERGY STAR -kumppanina

määrittäneet tämän tuotteen vastaavan ENERGY

STARin energiatehokkuudesta antamia ohjeita.

Vaarallisten aineiden rajoitusilmoitus (Intia)

Tämä tuote noudattaa "India E-waste Rule 2011"-sääntöä, joka kieltää

lyijyn, elohopean, heksavalentin kromin, polybrominoitujen bifenyylien tai

polybrominoitujen difenyylieetterien käytön pitoisuuksina, jotka ylittävät

0,1 paino-%:ia ja 0,01 paino-%:ia kadmiumia, paitsi poikkeuksia, jotka on

asetettu säännön aikataulussa 2.

Intian E-jätevakuutus

Tämä symboli tuotteessa tai sen pakkauksessa kertoo,

että tuotetta ei saa hävittää muun kotitalousjätteen

mukana. Sen sijaan on sinun velvollisuutesi hävittää

tuote toimittamalla se sähkö- tai elektroniikkajätteen

kierrätyspisteeseen. Hävitettävän laitteen keräys ja

kierrätys auttaa säästämään luonnonvaroja. Samalla

voidaan taata, että laite kierrätetään tavalla, joka

suojelee ihmisten terveyttä ja ympäristöä. Katso alla

olevasta linkistä lisätietoja paikoista, joihin voit jättää

elektroniikkaromua kierrätettäväksi Intiassa.

LD5511

Sisällysluettelo

1. Pakkauksestapurkaminenjaasentaminen............................1

1.1. Purkaminen pakkauksesta .......................................................1

1.2. Pakkauksen sisältö ........................................................................1

1.3. Asennushuomautukset .............................................................1

1.4. Seinäkiinnitys ................................................................................... 2

1.4.1. VESA-ristikko ..............................................................2

1.5. Kaukosäätimen anturin käyttö ja virran merkkivalo .3

2. Osatjatoiminnot.......................................................................4

2.1. Ohjauspaneeli ................................................................................4

2.2. Tulo/Lähtö-päätteet .................................................................... 5

2.3. Kaukosäädin.....................................................................................6

2.3.1. Yleiset toiminnot .......................................................6

2.3.2. Kaukosäätimen paristojen asentaminen. ......7

2.3.3. Kaukosäätimen käsittely ........................................7

2.3.4. Kaukosäätimen käyttöalue ...................................7

3. Ulkoisenlaitteenliittäminen....................................................8

3.1. Ulkoisen laitteen liittäminen (DVD/VCR/VCD) .........8

3.1.1. KOMPONENTTI-videotulon

käyttäminen .................................................................. 8

3.1.2. Videolähdetulon käyttö (DVI-kaapeli ei

kuulu toimitukseen) ................................................. 8

3.1.3. HDMI-videotulon käyttäminen ......................... 9

3.2. PC-tietokoneen liittäminen ....................................................9

3.2.1. VGA-tulon käyttö .....................................................9

3.2.2. DVI-tulon käyttö........................................................9

3.2.3. HDMI-tulon käyttö ............................................... 10

3.3. Audiolaitteen liittäminen .......................................................10

3.3.1. Ulkoisen audiolaitteen liittäminen ................10

3.4. Useiden näyttöjen liittäminen

ketjutusmääritykseen ...............................................................11

3.4.1. Näytön ohjausliitäntä ...........................................11

3.5. Infrapuna-Pass-through-liitäntä .......................................... 11

3.6. Langallinen liittäminen verkkoon ......................................12

4. Käyttö........................................................................................ 13

4.1. Kuvamuodon muuttaminen ................................................13

4.2. Multimediatiedostojen näyttäminen ...............................13

4.2.1. Toista tiedostoja tietokoneesta ...................... 13

4.2.2. Multimediatiedostojen toistaminen

USB-laitteelta............................................................13

4.3. Toistovalinnat ...............................................................................14

4.3.1. Musiikkitiedostojen toisto .................................14

4.3.2. Elokuvatiedostojen toistaminen.....................14

4.3.3. Valokuvatiedostojen toistaminen ..................15

5. Muutaasetuksiasi.................................................................... 16

5.1. Asetukset .......................................................................................16

5.1.1. Picture (Kuva)-valikko..........................................16

5.1.2. Sound (Ääni)-valikko ...........................................17

5.1.3. General settings

(Yleisasetukset)-valikko.......................................17

5.2. Network Setting (Verkkoasetukset) ..............................18

6. USB-laite-yhteensopivuus..................................................... 19

7. Tulotila....................................................................................... 21

8. Kuvapistevirhekäytäntö......................................................... 22

8.1. Kuvapisteet ja osaväripisteet ...............................................22

8.2. Kuvapistevirhetyypit ja pistemääritelmä ....................... 22

8.3. Kirkas piste -virheet ................................................................. 22

8.4. Tumma piste -virheet ..............................................................23

8.5. Kuvapistevirheiden läheisyys ............................................... 23

8.6. Pikselivirhetoleranssit .............................................................. 23

8.7. MURA .............................................................................................23

9. Puhdistusjavianetsintä.......................................................... 24

9.1. Puhdistus ........................................................................................24

9.2. Vianmääritys .................................................................................25

10. Teknisettiedot......................................................................... 26

LD5511

1. Pakkauksesta purkaminen ja asentaminen

1.1. Purkaminen pakkauksesta

• Tämä tuote on pakattu pahvilaatikkoon yhdessä vakiolisävarusteiden kanssa.

• Kaikki muut valinnaiset lisävarusteen pakataan erikseen.

• Tämän näytön koon ja painon vuoksi on suositeltavaa, että kaksi henkilöä siirtää sitä.

• Varmista pakkauksen avattuasi, ettei sisällöstä puutu mitään, ja että se on hyvässä kunnossa.

1.2. Pakkauksen sisältö

Tarkista, vastaanottamasi pakkaus sisältää seuraavat kohteet:

• LCD-näyttö

• Kaukosäädin ja AAA-paristot

• Virtajohto (1,8 m)

• VGA-kaapeli (1,8 m)

• RS232-kaapeli (1,8 m, valinnainen)

• HDMI-kaapeli (1,8 m)

• Ohjelmisto- ja asiakirjalevy

Huomautus: DVI-kaapeli ei kuulu

toimitukseen.

Videosignaalikaapeli

(D-SUB - D-SUB -kaapeli)

Ohjelmisto- ja

asiakirjalevy

Kaukosäädin ja

AAA-paristot

RS232-kaapeli

HDMI-kaapeli

* Näytön toimitukseen kuuluu vain yksi virtajohto.

Virtajohto Kiina

Pohjois-Amerikka Iso-Britannia

HUOMAUTUKSIA:

• Käytä kaikilla muilla alueilla virtajohtoa, joka vastaa pistorasian vaihtovirtajännitettä, on hyväksytty ja on kyseisen maan turvallisuussäädösten mukainen.

• Pakkauslaatikko ja pakkausmateriaali on syytä säilyttää näytön kuljetusta varten.

• Paikallistaaksesi tuotteen käyttöoppaan päivitykset, siirry osoitteeseen http://www.hp.com/support ja valitse maasi. Valitse Ohjaimet ja lataukset ja toimi

sitten näytön ohjeiden mukaisesti.

1.3. Asennushuomautukset

• Korkean virrankulutuksen vuoksi käytä aina pistoketta, joka on suunniteltu juuri tälle tuotteelle. Jos jatkojohto on tarpeen, ota yhteyttä huoltoedustajaan.

• Tuote tulee sisältää tasaiselle tasolle kaatumisen välttämiseksi. Tuotteen taustan ja seinä väliin on jätettävä tilaa kunnollisen ilmanvaihdon ylläpitämiseksi.

Älä asenna tuotetta keittiöön, kylpyhuoneeseen tai muihin hyvin kosteisiin tiloihin elektronisten osien käyttöiän lyhenemisen välttämiseksi.

• Tuotetta voi käyttää normaalisti vain alle 3000 m korkeudessa. Asennuksissa yli 3 000 m korkeudessa voi esiintyä joitakin poikkeavuuksia.

LD5511

1.4. Seinäkiinnitys

Tämän näytön kiinnittämiseksi seinään on hankittava vakio-seinäkiinnityssarja (myydään kaupoissa). On suositeltavaa käyttää liittymää, joka on Pohjois-

Amerikan TUV-GS- ja/tai UL1678-standardin mukainen.

Suojakalvo

VESA-

ristikko

Taulukko

1. Laske näytön pakkauksen yhteydessä näytön päälle kiedottu suojakalvo pöydälle näytön alle, jotta näytön pinta ei naarmuunnu.

2. Varmista, että käsillä ovat kaikki tämän näytön kiinnittämiseen tarvittavat varusteet (seinäkiinnike, kattokiinnike, pöytäteline jne.).

3. Toimi peruskiinnityssarjan toimitukseen kuuluvien ohjeiden mukaisesti. Oikeiden kiinnitystoimenpiteiden noudattamatta jättäminen voi johtaa laitteen

vahingoittumiseen tai käyttäjän tai asentajan loukkaantumiseen. Tuotteen takuu ei kata väärän asennuksen aiheuttamia vahinkoja.

4. Käytä seinäkiinnityssarjassa M6-kiinnitysruuveja (joiden pituus on 10 mm pitempi kuin kiinnityskannakkeen paksuus) ja kiristä ne tiukasti.

5. Laitteen paino ilman alustaa = 16 kg. Laite ja sen kiinnitysmenetelmät pysyvät edelleen turvallisina testin aikana. Vain UL Listed

-seinäkiinnityskannakekäyttöön minimipainolla/kuormalla: 16 kg.

6. Se ei tue kallistustoimintoa.

1.4.1. VESA-ristikko

Vesa-ristikko 400 (K) x 200 (P) mm / 400 (K) x 400 (P) mm

Vaara:

Näytön putoamisen estäminen:

• Seinä- ja kattoasennuksissa on suositeltavaan asentaa näyttö erikseen ostettaville metallikannattimille. Katso yksityiskohtaiset asennusohjeet käytettävien

kannattimien asennusoppaasta.

• Vähentääksesimaanjäristyksestätaimuunluonnonkatastronaiheutuvastanäytönputoamisestajohtuvanloukkaantumisenjavahingon

todennäköisyyttä, varmista kannakkeen valmistajalta sen asennuspaikka.

LD5511

Ilmanvaihtovaatimukset suljetussa tilassa

Mahdollistaaksesi lämmön haihtumisen, jätä tilaa ympäröiviin kohteisiin nähden seuraavassa kaaviossa esitetyllä tavalla.

100 mm 100 mm

100 mm

1.5. Kaukosäätimen anturin käyttö ja virran merkkivalo

1. Laske linssi alas saadaksesi paremman kaukosäätösuorituskyvyn ja tarkkaillaksesi helposti virtatilan valotietoja

2. Nosta linssi ylös ennen näytön kiinnittämistä video-seinäkiinnitykseen

3. Vedä/työnnä linssiä, kunnes kuulet naksahduksen

Paina oikealle painaaksesi linssin kokoonPaina vasemmalle laajentaaksesi linssin

LD5511

2. Osat ja toiminnot

2.1. Ohjauspaneeli

1 2 3 4 5 6 7 8

MUTE INPUT

[ ]-painike

Kytke tällä painikkeella näyttö päälle tai aseta se valitustilaan.

[MUTE] (Mykistä) -painike

Kytke audion mykistys PÄÄLLE/POIS.

[INPUT] (Tulo) -painike

Valitse tulolähde.

• Käytetään [ ]-painikkeena kuvaruutuvalikossa.

[ ]-painike

Siirrä korostuspalkkia ylös / Lisää säätöarvoa, kun kuvaruutuvalikko

on päällä tai lisää audion lähtötasoa, kun kuvaruutuvalikko on pois

päältä.

[ ]-painike

Siirrä korostuspalkkia ylös / Vähennä säätöarvoa, kun

kuvaruutuvalikko on päällä tai vähennä audion lähtötasoa, kun

kuvaruutuvalikko on pois päältä.

[ ]-painike

Siirrä korostuspalkkia ylös säätääksesi valittua kohdetta, kun OSD-

valikko on päällä.

[ ]-painike

Siirrä korostuspalkkia alas säätääksesi valittua kohdetta, kun OSD-

valikko on päällä.

[MENU] (Valikko) -painike

Palaa aiempaan valikkoon, kun OSD-valikko on päällä tai aktivoi

OSD-valikko, kun OSD-valikko on pois päältä.

LD5511

2.2. Tulo/Lähtö-päätteet

3 4

Y Pb Pr

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

PÄÄVIRTAKYTKIN

Kytkee virran päälle/pois.

AC IN (Vaihtovirtatulo)

Vaihtovirtatulo seinäpistorasiasta.

PC LINE IN

Audiotulo VGA-lähteestä (3,5 mm stereokuuloke).

HDMI IN

HDMI-video/audiotulo.

DVI-D IN

DVI-D-videotulo.

VGA IN (D-Sub)

VGA-videotulo.

Y/CVBS

Videolähdetulo.

AUDIO IN

Audiotulo ulkoisesta AV-lähteestä (RCA).

AUDIO OUT

Audiolähtö ulkoisesta AV-laitteesta.

IR OUT /

IR IN

Infrapunasignaalilähtö/tulo loop-through-toiminnolle.

HUOMAUTUKSIA:

• Tämä näytön kaukosäädinanturi lakkaa toimimasta, kun [IRIN]-

liitin on liitetty.

• Etäohjataksesi A/V-laitetta tällä näytöllä, katso sivu 11 f tai , katso sivu 11 f tai f tai tai IR

PassThrough-yhteys.

RJ-45

LAN-ohjaustoiminto kaukosäädinsignaalin käyttämiseksi

ohjauskeskuksesta.

RS232 OUT /

RS232 IN

RS232C-verkkotulo / tulo loop-through-toiminnolle.

USB PORT

USB-tallennuslaitteen liittämiseen.

Security LOCK (Turvalukko)

Vaijerilukkosarjalle (myydään kaupoissa) suojausta ja varkaudenestoa

varten.

LD5511

2.3. Kaukosäädin

2.3.1. Yleiset toiminnot

[ ] VIRTA-painike

Kytkee tämän näytön päälle tai pois.

[PLAY] (Toista) -painikkeet

Ohjaa mediatiedostojen toistoa.

[ ] LÄHDE-painike

Valitse tulolähde. Paina [ ]- tai [ ]-painiketta valitaksesi

vaihtoehdoista

USB

Verkko

HDMI

DVI

YPbPr

tai

VGA

. Paina [ ]-painiketta vahvistaaksesi ja poistuaksesi.

[ ] KOTI-painike

OSD-valikon käyttämiseen.

[ ] LISTA-painike

Ei toimintoa.

[ ] [ ] [ ] [ ] NAVIGOINTI-painikkeet

Valikoissa navigointiin ja kohteiden valitsemiseen.

[ ]-painike

Vahvista syöte tai valinta.

[ ] SÄÄDÄ-painike

Parhaillaan käytettävissä olevien valintojen, kuva- ja äänivalikkojen

käyttämiseen.

[ ] TAKAISIN-painike

Palauttaa edelliselle valikkosivulle tai lopettaa aiemman toiminnon.

[ ] [ ] ÄÄNENVOIMAKKUUS-painike

Äänenvoimakkuuden säätämiseen.

[ ] MYKISTÄ-painike

Paina kytkeäksesi mykistystoiminnon päälle/pois.

[ ] [ ] [ ] [ ] VÄRI-painikkeet

Tehtävien tai valintojen valitsemiseen.

[NUMERIC] (Numero) -painikkeet

Tekstin syöttämiseen verkkoasetusta varten.

[ ] MUOTO-painike

Kuvamuodon muuttamiseen.

[ ] INFO-painike

Nykyisen aktiviteetin tietojen näyttämiseen.

[ ] VALINNAT-painike

Parhaillaan käytettävissä olevien valintojen, kuva- ja äänivalikkojen

käyttämiseen.

LD5511

2.3.2. Kaukosäätimen paristojen asentaminen.

Kaukosäädin toimii kahdella 1,5 V:n AAA-paristolla.

Paristojen asentaminen tai vaihtaminen:

1. Avaa kansi painamalla ja liu'uttamalla sitä.

2. Kohdista paristot paristolokeron sisällä olevien (+)- ja (–)-merkintöjen

mukaisesti.

3. Aseta kansi takaisin paikalleen.

Vaara:

Paristojen käyttäminen väärin voi johtaa vuotoihin tai räjähdykseen. Varmista, että noudatat näitä ohjeita:

• Aseta "AAA"-paristojen (+)- ja (–)-merkinnät vastaamaan paristolokeron (+)- ja (–)-merkintöjä.

• Älä sekoita eri tyyppisiä paristoja.

• Älä käytä yhdessä uusia ja käytettyjä paristoja. Se lyhentää paristojen käyttöikää tai johtaa vuotoihin.

• Poista loppuun käytetyt paristot heti estääksesi nestevuodot paristolokeroon. Älä kosketa paristojen happoa, se vahingoittaa ihoa.

HUOMAUTUS: Jollet aio käyttää kaukosäädintä pitkään aikaan, poista paristot Katso tuotteen toimitukseen kuuluvasta Tuoteilmoitukset-asiakirjasta, kuinka

käytetyt paristot hävitetään oikein.

2.3.3. Kaukosäätimen käsittely

• Älä kohdista kaukosäätimeen voimakkaita iskuja.

• Älä anna veden tai muiden nesteiden roiskua kaukosäätimelle. Jos kaukosäädin kastuu, pyyhi se heti kuivaksi.

• Vältä altistamasta kuumuudelle ja höyrylle.

• Älä avaa kaukosäädintä muuten kuin paristojen vaihtamista varten.

2.3.4. Kaukosäätimen käyttöalue

Osoita painiketta painaessasi kaukosäätimen etuosalla kohti näytön kaukosäädinanturia.

Käytä kaukosäädintä alle 5 m etäisyydellä näytön anturista vaaka- ja pystykulman ollessa

alle 30 astetta.

HUOMAUTUS: Kaukosäädin ei ehkä toimi oikein, kun tämän näytön kaukosäädinanturiin

kohdistuu suora auringonpaiste tai voimakas valaistus, tai kun

signaalilähetyksen tiellä on este.

30 30

LD5511

3. Ulkoisen laitteen liittäminen

3.1. Ulkoisen laitteen liittäminen (DVD/VCR/VCD)

3.1.1. KOMPONENTTI-videotulon käyttäminen

AC IN

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

DVD / VCR / VCD

[AUDIOTULO]

[KOMPONENTTITULO]

(YPbPr)

KOMPONENTTILÄHTÖ

(YPbPr)

Audiolähtö

[R]

[L]

3.1.2. Videolähdetulon käyttö (DVI-kaapeli ei kuulu toimitukseen)

AC IN

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

DVD / VCR / VCD

[AUDIOTULO]

[Y/CVBS-TULO]

Y/CVBS-lähtö

[R]

[L]

LD5511

3.1.3. HDMI-videotulon käyttäminen

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

AC IN

DVD / VCR / VCD

HDMI-lähtö

[HDMI-TULO]

3.2. PC-tietokoneen liittäminen

3.2.1. VGA-tulon käyttö

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

AC IN

[VGA-TULO]

[VGA-AUDIOTULO]

VGA-lähtö

D-Sub 15-nastainen

Audiolähtö

3.2.2. DVI-tulon käyttö

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

AC IN

[VGA-AUDIOTULO]

DVI-lähtö

Audiolähtö

[DVI-TULO]

LD5511

3.2.3. HDMI-tulon käyttö

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

AC IN

HDMI-lähtö

[HDMI-TULO]

3.3. Audiolaitteen liittäminen

3.3.1. Ulkoisen audiolaitteen liittäminen

LRL R

INOUTRJ45IN

USB

OUT

HDMI IN DVI IN COMPONENT INVGA INPC Line IN

DVD / VCR / VCD

STEREOVAHVISTIN-

KOMPONENTTILÄHTÖ (YPbPr)

AUDIOTULO

AUDIOLÄHTÖ

AC IN

LD5511

3.4. Useiden näyttöjen liittäminen ketjutusmääritykseen

Voit yhdistää useita näyttöjä luodaksesi ketjutusmäärityksen sovelluksille, kuten videoseinä.

3.4.1. Näytön ohjausliitäntä

Liitä NÄYTTÖ 1:n [RS232C OUT]-liitin NÄYTTÖ 2:n [RS232C IN]-liitäntään.

NÄYTTÖ 1

NÄYTTÖ 2

[RS-232C-TULO]

[RS-232C]

[RS-232C-LÄHTÖ] [RS-232C-TULO]

3.5. Infrapuna-Pass-through-liitäntä

DVD / VCR / VCD

(DVD / VCR / VCD)

Kaukosäädin

[INFRAPUNALÄHTÖ]

[INFRAPUNATULO]

Leht laaditakse ...

HP LD5511 55-inch Large Format Display Kasutusjuhend

Kaubamärk: HP

Mudel: LD5511 55-inch Large Format Display

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

HP LD5511 55-inch Large Format Display Kasutusjuhend

HP LD5511 55-inch Large Format Display Kasutusjuhend

Muud dokumendid