Huawei MediaPad T1 8.0 Lühike juhend

Quick Start

Ръководство за бърз старт

Rychlý start

Hurtig start

Lühijuhend

Pika-aloitus

Γρήγορη έναρξη

Gyorsútmutató

Īsa pamācība

Greita paleistis

Брз

почеток

Hurtigstart

Wprowadzenie

Ghid rapid

Краткое руководство пользователя

Kratko uputstvo

Snabbstart

Leht laadib ...

Content

English ...................................................................................... 1

Български .............................................................................. 19

Čeština ................................................................................... 27

Dansk ..................................................................................... 34

Eesti........................................................................................ 41

Suomi ..................................................................................... 48

Ελληνικά ................................................................................. 55

Magyar ................................................................................... 63

Latviešu .................................................................................. 70

Lietuvių ................................................................................... 77

Македонски ........................................................................... 84

Norsk ...................................................................................... 92

Polski ...................................................................................... 99

Română ................................................................................ 107

Русский ................................................................................ 114

Srpski .................................................................................... 122

Svenska ................................................................................ 129

Leht laadib ...

41

Palju õnne telefoni HUAWEI MediaPad T1 8.0 soetamise puhul!

Seadme sisse- või väljalülitamiseks või taaskäivitamiseks

hoidke toiteklahvi allavajutatuna.

Kuva sisse- või väljalülitamiseks vajutage korra toiteklahvi.

HUAWEI MediaPad T1 8.0 Ülevaade

42

SIM- ja microSD-kaardi paigaldamine

Aku laadimine

43

Kuulmisorganite kaitsmine peakomplekti kasutamisel



Võimaliku kuulmiskahjustuse vältimiseks ärge

kuulake seadet pikemat aega liiga valjult.

Tarvikud



Heakskiitmata või mitteühilduva adapteri, laadija või aku

kasutamine võib põhjustada tule-, plahvatus- või muu ohu.



Valige ainult sellised tarvikud, mis on seadme tootja poolt selle

mudeliga kasutamiseks heaks kiidetud. Muud tüüpi tarvikute

kasutamine võib tühistada garantii, olla vastuolus kohalike

seaduste ja eeskirjadega ning olla ohtlik. Pöörduge edasimüüja

poole täpsema teabe saamiseks heakskiidetud akude, laadijate

ja tarvikute saadavuse kohta teie piirkonnas.

Töökeskkond



Seadme optimaalne töötemperatuur on vahemikus 0°C kuni

35°C. Optimaalne hoiustamistemperatuur on vahemikus –40°C

kuni 70°C. Liiga kõrge või madal temperatuur võib seadet ja

tarvikuid kahjustada.



Südamerütmurite tootjad soovitavad hoida seadet rütmurist

vähemalt 15 cm kaugusel, et vältida rütmuri töö võimalikku

häirimist. Südamerütmuri kasutamisel hoidke seadet

südamerütmuri suhtes vastaspoolel ning ärge kandke seda

rinnataskus.



Kõrvaldage aku vastavalt kohalikele eeskirjadele. Aku väär

kasutamine võib põhjustada tule-, plahvatus- või muu ohu.

Ohutusteave

44



Pistikutega seadmete korral tuleb võrgupesa paigaldada seadme

lähedusse hõlpsasti juurdepääsetavasse kohta.

Kasutusest kõrvaldamise ja korduvkasutuse teave

See seadmel, akul ja/või pakendil olev sümbol (jämeda

triibuga või triibuta) teavitab, et seadet ja selle elektrilisi osi (nt

peakomplekt, adapter või juhe) ning akut ei tohi visata olmejäätmete

sekka. Neid tooteid ei tohi visata sortimata olmejäätmete hulka ning need

tuleb viia taaskäitluseks või hävitamiseks sertifitseeritud kogumispunkti.

Seadme või aku taaskäitlemise kohta täpsema teabe saamiseks

pöörduge kohaliku omavalitsuse, olmejäätmete käitleja või edasimüüja

poole.

Seadme ja aku (komplekti kuulumisel) hävitamine toimub vastavalt elektri-

ja elektroonikaseadmete jäätmeid käsitlevale direktiivile (2012/19/EL) ja

patareidirektiivile (2006/66/EÜ). Elektri- ja elektroonikaromu (WEEE) ning

akud eraldatakse muudest jäätmetest, et minimeerida neis sisalduda

võivate ohtlike ainete mõju keskkonnale ja inimeste tervisele.

Ohtlike ainete vähendamine

Seade vastab REACH-määrusele [määrus (EÜ) nr 1907/2006] ja elektri-

ja elektroonikaseadmetes teatud ohtlike ainete kasutamise piiramise

(RoHS) direktiivile (direktiiv 2011/65/EÜ). Akud (komplekti kuulumisel)

vastavad patareidirektiivi nõuetele (direktiiv 2006/66/EÜ).

REACH-määruse ning RoHS-i direktiivi nõuetele vastavuse kohta

värskeima teabe saamiseks minge aadressile

http://consumer.huawei.com/certification.

45

Vastavus EL-i normidele

Kehal kandmine

Seade vastab RF-le kehtestatud tehnilistele nõuetele, kui seadet

kasutatakse kõrva juures või kehast 1,5 cm kaugusel. Jälgige, et seadme

tarvikutel, nt seadme ümbrisel ja hoidekotil, ei oleks metalldetaile. Hoidke

seade kaugusnõude täitmiseks kehast eemal.

Sertifitseerimisteave (SAR)

Seade vastab raadiolainete kiirgustasemele seatud nõuetele.

Seade on madala võimsusega raadiosaatja ja -vastuvõtja. Kooskõlas

rahvusvaheliste juhistega on seade konstrueeritud nii, et see ei ületa

raadiolainetega kokkupuute piirväärtusi. Vastavad juhendmaterjalid töötas

välja sõltumatu teadusorganisatsioon Rahvusvaheline Mitteioniseeriva

Kiirguse Eest Kaitsmise Komisjon (ICNIRP) ning need sisaldavad

ohutusmeetmeid, mis on ette nähtud kõikide kasutajate ohutuse

tagamiseks, olenemata nende vanusest või tervislikust seisundist.

SAR (ehk erineeldumismäär) on mõõtühik seadme kasutamise ajal

inimese kehas neelduva raadiosagedusliku kiirguse mõõtmiseks. SAR-i

väärtus mõõdetakse laboritingimustes kõrgeima võimsustaseme juures,

kuid tegelik SAR-i tase seadme kasutamise ajal võib olla sellest

väärtusest oluliselt madalam. Seda seetõttu, et seade on konstrueeritud

kasutama väikseimat võrguga ühenduse saamiseks vajalikku võimsust.

Euroopas kehtestatud SAR-i piirväärtus on 2,0 W/kg keskmistatuna 10 g

koe kohta ning antud seadme kõrgeim SAR-i väärtus vastab sellele

piirmäärale.

Antud seadmetüübi kõrgeim teatatud SAR-i väärtus on kõrva juures

katsetamisel 1,220 W/kg ning õigesti keha juures kandes 0,236 W/kg.

46

Deklaratsioon

Käesolevaga kinnitab Huawei Technologies Co., Ltd. et see seade vastab

direktiivi 1999/5/EÜ olulistele nõuetele ja muudele asjakohastele sätetele.

Vastavusdeklaratsiooni leiate veebisaidilt

http://consumer.huawei.com/certification.

Seadmel on järgmine tähistus:

Seda seadet võib kasutada kõikides EL-i liikmesriikides.

Järgige seadme kasutamise kohas riiklikke ja kohalikke eeskirju.

Sõltuvalt kohalikust võrgust, võib seadme kasutamine olla keelatud.

Piirangud 2,4 GHz sagedusalas:

Norra

: see alamjaotis ei rakendu Ny-Ålesundi keskusest 20 km

raadiusesse jäävale geograafilisele alale.

47

on kaitstud.

KÄESOLEV DOKUMENT ON AINULT TEABELISE ISELOOMUGA EGA

SISALDA MINGEID GARANTIISID.

Privaatsuseeskiri

Kui soovite teada täpsemalt, kuidas me teie isikuandmeid kaitseme,

lugege meie privaatsuseeskirja aadressil

http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

Täiendavaks abiinfoks avage veebisait http://consumer.huawei.com/en/

ning laadige alla

kasutusjuhend

.

Oma tahvelarvuti

kasutusjuhendi

kiireks leidmiseks sisestage veebilehe

otsinguboksi

HUAWEI MediaPad T1 8.0

.

Külastage http://consumer.huawei.com/en/support/hotline, et saada oma

riigi või regiooni hiljuti uuendatud teabeliini number või e-posti aadress.

Selles juhendis olevad pildid on ainult teabeks. Sõltuvalt toote

tegelikust versioonist võivad seadme välimus ja kuva olla

mõningal määral erinevad.

Juriidiline märkus

Täiendav abiinfo

Leht laadib ...

Huawei MediaPad T1 8.0 Lühike juhend

Huawei MediaPad T1 8.0 Lühike juhend

teistes keeltes

Seotud paberid