ACME RS Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

3

4 GB User’s manual 173 Warranty card

17 LT Vartotojo gidas 174 Garantinis lapas

30 LV Lietošanas instrukcija 175 Garantijas lapa

43 EE Kasutusjuhend 176 Garantiileht

56 RU Инструкция пользователя 177 Гарантийный талон

69 PL Instrukcja obsługi 178 Karta gwarancyjna

82 DE Bedienungsanleitung 179 Garantieblatt

95 UA Інструкція 180 Гарантійний лист

108 RO Manual de utilizare 181 Fişa de garanţie

121 BG Ръководство за употреба 182 Гаранционен лист

134 ES Manual de usuario 183 Hoja de garantía

147 FR Manuel de l’utilisateur 184 Document de garantie

160 PT Manual do usuário 185 Folha de garantia

Leht laaditakse ...

43

EE

Sissejuhatus

Täname teid ACME mängurooli ostmise eest.Palun lugege see juhend hoolikalt läbi ENNE seadme

kasutamist.

Enda mugavuse huvides kirjutage üles mudelinumber ja ostukuupäev ning hoidke neid koos

ostutšekiga garantii- ja teenindusinfo juures. Hoidke need andmed alles juhuks, kui teil peaks olema

vaja pöörduda teenindusse. Kui avastasite sellelt tootelt kvaliteediga seotud rikke või kahjustuse,

tagastage toode meie remonditöökotta või edasimüüjale, kelle käest toote ostsite.

Pakendi sisu

• Mängurooli,

• Jalgadega juhitavaid pedaale

• Draiverite CD

• Kasutusjuhend + garantiilehed

Funktsioonid ja spetsiﬁkatsioon

• 2 telge, D-Pad ja 12 tegevusnuppu

• Integreeritud mootorid võimaldavad teil tunnetada iga sentimeetrit teest ning saavutada nii

täielik kontroll.

• Valida saab digi- ja analoogrežiimi vahel.

• Töötab Windowsi-põhise arvutiga: Windows2000/XP/Vista/7™

• Automaatse kalibreerimise funktsioon (installida tuleb draiver)

• 180° pöörlev rool

44

EE

• Juhipoolne seadistamine

• Autopiloot võimaldab sõita mugavalt, käed lahti.

• Vedrudega pedaalid kiirendamiseks ja pidurdamiseks loovad tõelise sõidukogemuse.

• 5 suurt ja vastupidavat iminappa kinnitavad rooli kindlalt paigale ja muudavad selle käsitsemise

lihtsaks.

• 2,0 m roolikaabel ja 1,6 m pedaalikaabel

• Töövool on alla 170 mA.

Nuppude paigutus

Eesmised nupud

Režiimi-LED

D-pad

Gaas (ACC) (Y+)Pidur (Y-)

Toite-LED

45

EE

Liidesed

Pedaalikaabli liides USB-kaabel

Draiveri installimine ja seadistamine

Draiveri installimine

• Ühendage rool arvutiga. Asetage CD mängijasse. Arvuti tuvastab draiveri automaatselt. Järgige

installimiseks ekraanile ilmuvad juhiseid. Pärast installimise lõppemist luuakse töölauale otsetee

(vt all joonist 2). Testimiseks ja seadistamiseks klõpsake sellel ikoonil.

Joonis 2

46

EE

• Mängukontrolleritesse sisenemiseks tehke topeltklõps otseteel „ACME Sti Racing Wheel” (vt

joonist 3 allpool)

Joonis 3

47

EE

Tootetest

• Testiliides

Klõpsakeülevaljoonisel3olevalnupul„Test“.Teljejanuppudetesmisekssisenegeroolitesmisliide-

sesse,naguonnäidatudallpool(vtjoonist4).





Joonis 4

48

EE

Juhifunktsiooni testimine

• Saate seada rooli suuna (X-telg), gaasi (Y+-telg), piduri (Y-telg) algse tundetustsooni

allpool kirjeldatud viisil. (vt joonist 5 „Tundetustsooni seadistamine”)

• Ratta tundlikkust saab seadistada madalalt kõrgele eri astmetel, nagu

on kirjeldatud allpool. (vt joonist 5 „Tundlikkuse seadistamine”)

• Rooli kiirendus, pidurdus ja klahvid 1 kuni 12 on vahetatavad (klahvide

kaardistamine). (vt joonist 5 „Klahvide kaardistuse seadistamine” all)

• Kui draiver on installitud, aktiveeritakse nupu MODE esimesel vajutamisel vaikesätted.

Manuaalne kalibreerimine pole vajalik.

Märkus: roolil nupu MODE esimesel vajutamisel ärge vajutage muid nuppe.

• Autopiloodi seadistamine ja tühistamine.

Vajutage gaasipedaali. Vajutage nuppu CRUISE. Seejärel laske pedaal lahti. Gaasimaht

salvestatakse ning autopiloot aktiveeritakse. Kui piduri- või gaasipedaali maht

muutub, tühistatakse autopiloodi funktsioon ja aktiveerub normaalne talitlus.

49

EE

Joonis 5



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment



KeyMapSet-up

Tundlikkuse

Klahvipaigutuseseadistamine

Tundetustsooniseadistamin

50

EE

Vibratsioonitest

• Vibratsiooni tugevust saab reguleerida eri astmetel, nagu on kirjeldatud allpool. (vt joonist 6

„Vibratsiooni tugevus”)

• Mootori testimeetodid (vt joonist 6)

Joonis 6



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up

Testimismeetodid

Vibratsiooni tugevus

51

EE

Draiveri desinstallimine

• Käivitage draiver. Draiveri eemaldamiseks klõpsake nupul NO. Draiveri uuesti installimiseks

klõpsake nupul YES. (vt joonist 7 allpool).



Joonis 7

52

EE

• Salvestamiseks ja väljumiseks klõpsake nupul „nish“. (vt joonist 8 allpool)

Joonis 8

53

EE

Tõrkeotsing

• Rool ei tööta arvutisse tark- ja riistvara installimise ajal.

• Kontrollige, kas roolikaabel on teie arvutisse õigesti ühendatud.

Probleemi püsimisel käivitage arvuti uuesti.

• Mootorid ei vibreeri arvuti võidusõidumängudes (nt Need for Speed 5).

• Sulgege ja taaskäivitage mäng. Ärge ühendage ega eemaldage kaablit

mängimise ajal. Probleemi püsimisel käivitage arvuti uuesti.

• Mängu käivitumisel hakkavad teatud teljed kohe tööle (nt Need for Speed 5 puhul).

• Kontrollige, kas rool on kalibreeritud või pärast kalibreerimist seadistatud.

Vajutage Option > Controllers > Dead Zone.

Reguleerige tundetustsooni ulatus ja hoidke telge selles ulatuses.

Aktiivne tsoon Tundetustsoon Aktiivne tsoon

Telg

• Draiveri „Controller Function” sätted ei toimi.

Ilmselt olete unustanud sätted kinnitada. Kui sätted on valitud, klõpsake nupul „Apply“.

54

EE

Ettevaatusabinõud

• Lugege see juhend enne rooli kasutamist hoolikalt läbi.

• Ärge lööge rooli, ärge laske sellel maha kukkuda ega käige sellega muul viisil vääralt ümber.

• Ärge võtke rooli koost lahti, ärge muutke seda ega üritage rooli ise remontida.

• Ärge hoidke seda niisketes, kuumades ega määrdunud kohtades.

Pedaalide lisa

Eelseadistus: väikesed pedaalid



55

EE

Hoiatused

• Ärge hoidke mängurooli kuumas või niiskes keskkonnas ega päikese käes. Kasutage seadet

temperatuuril 5–35°C.

• Vältige vedelike sattumist mängurooli sisemusse.

• Ärge asetage raskeid esemeid mängurooli peale.

• Ärge võtke mängurooli osadeks.

• Ärge keerutage ega tirige mängurooli USB kaablit.

• Vältige tugevaid lööke mängurooli pihta või rooli põrutusi.

Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete (WEEE) sümbol

WEEE-sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi visata olmejäätmete hulka.

Toote õigel kõrvaldamisel aitate kaitsta keskkonda. Üksikasjalikuma teabe

saamiseks selle toote ümbertöötlemise kohta pöörduge kohalikku omavalitsusse,

jäätmekäitlusettevõttesse või kauplusesse, kust te toote ostsite.

Leht laaditakse ...

128

BG

Тестване на вибрацията

• Силата на вибрацията може да се настройва до различни степени, както е показано по-долу.

(виж фиг. 6 “Сила на вибрацията”)

• Методи за тестване на моторите (виж фиг. 6)

Фигура 6



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up



DeadZoneSet-up

SensitivityAdjustment

KeyMapSet-up

Методи за тестване

Сила на вибрацията

Leht laaditakse ...

176

EE

Garantiileht www.acme.eu/warranty

Toote nimetus Toote mudel

Toote ostmise kuupäev Müüja ärinimi, aadress

Puudused (kuupäev, kirjeldus, toote vastuvõtnud isiku amet, ees- ja perekonnanimi ning allkiri)

1. Müügigarantii tähtaeg

Müügigarantii kehtib alates päevast, mil ostja käesoleva

toote müüjalt ostis. Müügigarantii tähtaeg on märgitud

toote pakendile.

2. Garantiitingimused

Garantii kehtib ainult toote ostudokumendi originaali ja

käesoleva garantiilehe esitamisel. Garantiilehele peab olema

märgitud toote mudeli nimetus, toote müügikuupäev,

müüja ärinimi ja aadress.

Kui garantiiaja vältel avastatakse tootel defekt ning kui

seda ei põhjustanud allpool toodud garantii kehtetuks

tunnistamise sätetes märgitud asjaolud, siis kohustub tootja

toote parandama või välja vahetama.

Garantiid ei kohaldata regulaarse kontrolli, hoolduse ja

loomulikul teel kulunud osade remondi või väljavahetamise

suhtes.

Garantiid ei kohaldata juhul, kui kahju või rikked on

põhjustanud

• toote ebaõige installeerimine, ebaõige kasutamine ja/

või tootja esitatud toote kasutamisjuhendite, tehniliste

nõuete või ohutusstandardite eiramine tootega

töötamisel, samuti juhul, kui puudused põhjustas

ebakorrektne ladustamine, toote mahakukkumine või

tugevad löögid;

• korrosioon,muda,vesivõiliiv;

• tootja poolt volitamata teeninduskeskuses sooritatud

remont, parandamine või puhastamine;

• tootele ebasobivate varuosade, tarkvara või

kulumaterjalide paigaldamine;

• õnnetusjuhtumid või juhtumid või mis tahes muud

asjaolud, mis toimusid mitte tootja süül, sh ka äikese, vee,

tulekahju või magnetvälja toime ja ebaõige ventilatsioon;

• juhul kuitoode ei vasta konkreetse riigi,mis ei ole ostu

sooritamise riik, standardite või spetsikatsioonide

nõuetele. Mis tahes katse kohandada toodet teiste riikide

tehnilistele nõuetele või ohutusnõuetele tühistab kõik

õigused garantiiteenindusele.

Juhul kui tootel riket ei leita, tasub ostja kõik teeninduskulud.

Leht laaditakse ...

ACME RS Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

ACME RS Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid