AEG T8DBE48S Kasutusjuhend

USER

MANUAL

ET Kasutusjuhend 2

Trummelkuivati

LV Lietošanas instrukcija 24

Žāvēšanas tvertne

LT Naudojimo instrukcija 47

Skalbinių džiovyklė

LAVATHERM 8DBE48S

SISUKORD

1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3

2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 5

3. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................7

4. JUHTPANEEL.................................................................................................... 8

5. PROGRAMM...................................................................................................... 9

6. VALIKUD.......................................................................................................... 12

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST....................................................................... 13

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE.......................................................................... 13

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID..............................................................................16

10. PUHASTUS JA HOOLDUS............................................................................ 17

11. VEAOTSING...................................................................................................19

12. TEHNILISED ANDMED.................................................................................. 21

13. TARVIKUD......................................................................................................22

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote, mis võimaldab teil

aastaid nautida laitmatuid tulemusi ning lisasime elu lihtsamaks ja kergemaks

muutvaid innovaatilisi tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete juures

ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning lugege, kuidas seadmega parimaid

tulemusi saavutada.

Külastage meie veebisaiti:

Kasutusnõuanded, brošüürid, veaotsing, teenindusinfo:

www.aeg.com/webselfservice

Registreerige oma toode parema teeninduse saamiseks:

www.registeraeg.com

Ostke lisaseadmeid, tarvikuid ja originaalvaruosi:

www.aeg.com/shop

KLIENDITEENINDUS

Soovitame alati kasutada originaalvaruosi.

Teenindusse pöördumisel peaksid teil olema varuks järgmised andmed: Mudel,

tootenumber (PNC), seerianumber.

Andmed leiate andmesildilt.

Hoiatus / oluline ohutusinfo

Üldine informatsioon ja nõuanded

Keskkonnateave

Jäetakse õigus teha muutusi.

www.aeg.com2

1. OHUTUSINFO

Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege

kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta

endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis

on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast

kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles,

et saaksite seda vajadusel vaadata.

- Lugege kaasasolevaid juhiseid.

1.1 Laste ja ohustatud inimeste turvalisus

HOIATUS!

Lämbumise, vigastuse või püsiva kahjustuse

oht!

• Seda seadet võivad kasutada üle 8-aastased lapsed

ning füüsilise, sensoorse või vaimse erivajadusega

inimesed või kogemuste ja teadmisteta isikud juhul,

kui nende tegevuse üle on järelvalve ja neid

juhendatakse seadme turvalise kasutamise osas ning

nad mõistavad seadme kasutamisega kaasnevaid

ohte.

• Ärge lubage lastel seadmega mängida.

• Alla 3-aastasi lapsi ei tohi kunagi töötava seadme

lähedusse lubada.

• Hoidke pakendimaterjal lastele kättesaamatus kohas

ja kõrvaldage see nõuetekohaselt.

• Hoidke pesuained lastele kättesaamatuna.

• Hoidke lapsed ja lemmikloomad seadme uksest

eemal, kui see on avatud.

• Kui seadmel on olemas lapselukk, tuleks see sisse

lülitada.

• Ilma järelvalveta ei tohi lapsed seadet puhastada ega

hooldustoiminguid läbi viia.

1.2 Üldine ohutus

• Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi.

EESTI 3

• Kui trummelkuivati paigaldatakse pesumasina peale,

kasutage tornpaigalduskomplekti.

Tornpaigalduskomplekti, mille saate osta

edasimüüjalt, tohib kasutada ainult koos tarviku

juhendis ette nähtud seadmega. Lugege see enne

paigaldamist tähelepanelikult läbi (vt

paigaldusjuhendit).

• Seadme võib paigaldada nii eraldiseisvana kui ka

mööblisse tööpinna alla, järgides nõutavaid

vahekaugusi (vt paigaldusjuhendit).

• Ärge paigutage seadet lukustatava ukse taha,

liugukse taha või sellise ukse taha, mille hinged on

seadme hingede suhtes vastasküljel, sest nii ei pruugi

uks täielikult avaneda.

• Põhjal olevaid ventilatsiooniavasid (kui need on

olemas) ei tohi vaipkatte, mati või muu taolise

materjaliga tõkestada.

• HOIATUS! Seadet ei tohi kasutada välise

lülitusseadme kaudu (nt taimer) ega ühendada

vooluvõrku, mis regulaarselt sisse ja välja lülitub.

• Ühendage toitepistik seinakontakti alles pärast seda,

kui paigaldamine on lõpetatud. Veenduge, et

toitekaablile pääseb pärast paigaldamist ligi.

• Jälgige, et paigaldatavas ruumis oleks tagatud korralik

ventilatsioon, mis takistaks sinna gaasi, muu kütuse

või lahtise leegi põlemise tagajärjel tekkivate

ebasoovitatavate gaaside imbumist.

• Väljastatavat õhku ei tohi suunata lõõri, mida

kasutatakse gaasi või teisi kütuseid põletavate

seadmete heitgaaside väljastamiseks.

• Kui toitejuhe on vigastatud, laske see elektriohutuse

tagamiseks välja vahetada tootja, selle volitatud

hooldekeskuse või vastavat kvalifikatsiooni omava

isiku poolt.

• Ärge ületage maksimaalset pesukogust 8 kg (vt jaotist

"Programmitabel").

• Ärge kasutage seadet, kui tegu on tööstuslike

kemikaalidega määrdunud riietega.

www.aeg.com4

• Pühkige ära pakendipraht, mis on seadme ümber

kogunenud.

• Ärge kasutage seadet ilma filtrita. Puhastage

ebemefilter enne või pärast iga kasutust.

• Ärge kuivatage trummelkuivatis pesemata riideid.

• Esemed, mis on määrdunud küpsetusõli, atsetooni,

alkoholi, bensiini, petrooleumi, plekieemaldaja,

tärpentini, vaha või vahaeemaldajaga, tuleb enne

kuivatis kuivatamist kuuma vee ja suurema

pesuainekogusega puhtaks pesta.

• Vahtkummist (lateksvahust) esemeid, vannimütse,

veekindlaid riideesemeid, kummist või vahtkummist

detailidega esemeid või patju ei tohi kuivatis

kuivatada.

• Kangapehmendajaid või muid sarnaseid vahendeid

tuleb kasutada vastavalt tootja juhistele.

• Eemaldage riietelt kõik objektid, mis võivad olla

süttimisallikaks, näiteks välgumihklid või tikud.

• Kui te trummelkuivati enne kuivatustsükli lõppu

peatate, tuleb kiiresti kõik riided välja võtta ja need

kuumuse eemaldamiseks laiali laotada.

• Trummelkuivati lõputsükkel viiakse läbi ilma kuuma

õhuta (jahutustsükkel), et kuivatatavad esemed

jääksid sellisele temperatuurile, mis neid ei kahjusta.

• Enne mis tahes hooldust lülitage seade alati välja ja

eemaldage toitepistik pistikupesast.

2. OHUTUSJUHISED

2.1 Paigaldamine

• Eemaldage kõik pakkematerjalid.

• Kahjustatud seadet ei tohi paigaldada

ega kasutada.

• Järgige seadmega kaasasolevaid

paigaldusjuhiseid.

• Kuna seade on raske, olge selle

liigutamisel ettevaatlik. Kasutage

töökindaid ja kinnisi jalanõusid.

• Ärge paigaldage ega kasutage seadet

ruumis, mille temperatuur võib olla

alla 5 °C või üle 35 °C.

• Seadme alla jääv põrand peab olema

sile, stabiilne, kuumakindel ja puhas.

• Veenduge, et seadme ja põranda

vahel oleks tagatud õhuringlus.

• Seadme liigutamisel tuleb seda alati

hoida vertikaalasendis.

• Seadme tagakülg tuleb paigutada

vastu seina.

• Kui te seadme püsivalt oma kohale

asetate, jälgige loodi kasutades, et

see oleks täiesti rõhtsalt. Vastasel

juhul tõstke või langetage tugijalgu.

EESTI 5

2.2 Elektriühendus

HOIATUS!

Tulekahju- ja elektrilöögioht!

• Seade peab olema maandatud.

• Kontrollige, kas andmesildil toodud

elektrilised parameetrid vastavad

vooluvõrgu näitajatele. Vastasel juhul

võtke ühendust elektrikuga.

• Kasutage alati nõuetekohaselt

paigaldatud ohutut pistikupesa.

• Ärge kasutage mitmikpistikuid ega

pikenduskaableid.

• Seadet välja lülitades ärge tõmmake

toitekaablist. Hoidke alati kinni

toitepistikust.

• Ärge katsuge toitejuhet ega

toitepistikut märgade kätega.

• See seade vastab EÜ direktiividele.

2.3 Kasutamine

HOIATUS!

Vigastuse, elektrilöögi,

tulekahju, põletuste või

seadme kahjustamise oht!

• See seade on ette nähtud ainult

koduseks kasutamiseks.

• Ärge kuivatage masinas katkisi

(rebenenud, kulunud) esemeid, mis

sisaldavad vatiini või täitematerjali.

• Kuivatage trummelkuivatis ainult

selleks ette nähtud riideesemeid.

Järgige iga eseme etiketil olevaid

juhiseid.

• Kui olete pesu pesemisel kasutanud

plekieemaldajat, käivitage enne

kuivati käivitamist lisaloputustsükkel.

• Ärge jooge ega kasutage

toiduvalmistamisel seadmesse

kondenseerunud/destilleeritud vett.

See võib põhjustada tervisehäireid nii

inimestele kui ka lemmikloomadele.

• Ärge avatud uksel istuge ega seiske.

• Ärge kuivatage trummelkuivatis

läbimärga pesu.

2.4 Sisevalgusti

HOIATUS!

Vigastusoht!

• Nähtav LED-kiir, ärge vaadake otse

kiire sisse!

• LED-lamp on mõeldud trumli

valgustamiseks. Seda valgustit ei saa

kasutada muul otstarbel.

• Sisevalgusti vahetamiseks võtke

ühendust teeninduskeskusega.

2.5 Puhastus ja hooldus

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Ärge kasutage seadme

puhastamiseks vee- või aurupihustit.

• Puhastage seadet pehme niiske

lapiga. Kasutage ainult neutraalseid

pesuaineid. Ärge kasutage

abrasiivseid tooteid, abrasiivseid

küürimisšvamme, lahusteid ega

metallist esemeid.

2.6 Kompressor

HOIATUS!

Seadme vigastamise või

kahjustamise oht!

• Trummelkuivati kompressor ja

kompressorisüsteem on täidetud

spetsiaalse ainega, mis on fluoro-

kloro-süsinikuvaba. Süsteem peab

jääma terveks. Süsteemi vigastused

võivad tekitada lekkeid.

2.7 Jäätmekäitlus

HOIATUS!

Lämbumis- või vigastusoht!

• Eemaldage seade vooluvõrgust ja

veevarustusest.

• Lõigake elektrijuhe seadme lähedalt

läbi ja visake ära.

• Eemaldage uksekäepide, et vältida

laste või lemmikloomade trumlisse

lõksujäämist.

• Seadme äraviskamisel tuleb järgida

elektri- ja elektrooniliste jäätmete

kõrvaldamise (WEEE) kohalikke

eeskirju.

www.aeg.com6

3. TOOTE KIRJELDUS

1 2

8

3

4

5

6

7

10

9

1

Palun tühjenda paak

2

Juhtpaneel

3

Sisevalgusti

4

Seadme uks

5

Puhastage filter

6

Andmesilt

7

Õhuavad

8

Kondensaatori kaas

9

Kondensaatori kate

10

Reguleeritavad tugijalad

Pesu hõlpsaks sisse- ja

väljavõtmiseks ja seadme

paigaldamiseks saab ukse

avamissuunda muuta. (Vt

eraldi lehte).

EESTI 7

4. JUHTPANEEL

2

3

5

1

6

4

1

Programmiketas

2

Ekraan

3

Start / Paus-nupp

4

Funktsioonid

5

Sisse / Välja-nupp koos

Automaatne väljalülitus

funktsiooniga

6

Programmid

4.1 Ekraan

Ekraanil olev sümbol Sümboli selgitus

pesu maksimumkogus

viitstart sees

-

viitstardi valik (30 min - 20 h)

tsükliaja näit

helisignaal väljas

www.aeg.com8

Ekraanil olev sümbol Sümboli selgitus

lapselukk sees

, , ,

pesu kuivus: triikimiskuiv, kapikuiv, kapikuiv +, ek‐

strakuiv

indikaator:

tühjendage veemahuti

indikaator:

puhastage filtrit

indikaator:

kontrollige soojusvahetit

kuivatusaeg sees

-

ajaprogrammi valik (10 min - 2 h)

indikaator:

kuivatusfaas

indikaator:

kortsumisvastane faas

indikaator:

jahutusfaas

5. PROGRAMM

Programm

Kogus

1)

Omadused / kanga tähis

2)

Puuvill

8 kg Puuvillane materjal.

/

Sünteetika

3,5 kg Tehiskiud ja segakangad.

/

Eriti kiire Mix

3 kg Puuvillased ja tehiskiust esemed.

/

EESTI 9

Programm

Kogus

1)

Omadused / kanga tähis

Vill

1 kg

Villased esemed. Käsitsipestavate villaste ese‐

mete õrn kuivatamine. Kui programm on lõppe‐

nud, eemaldage esemed koheselt.

Selle pesumasina villapesu on testitud ja see on

saanud The Woolmark Company heakskiidu,

millega lubatakse pesta villaseid "käsitsipesu" tä‐

hisega tooteid tingimusel, et esemeid pestakse

käesoleva masina tootja soovituste kohaselt.

Järgige hooldussildil olevaid hooldus- ja muid

pesu käsitlevaid juhiseid. M1525

Ühendkuningriigis, Iirimaal, Hong Kongis ja In‐

dias on Woolmarki kaubamärk sertifitseeritud

kaubamärk.

Siid

1 kg Käsitsipestav õrn siid.

/

Kerge triikida

1 kg (või 5

särki)

Kergestitriigitavad kangad, mille puhul piisab

kergest triikimisest. Kuivatamistulemused võivad

erineda sõltuvalt kanga tüübist. Raputage ese‐

meid enne seadmesse asetamist. Kui programm

on lõppenud, eemaldage esemed koheselt ja ri‐

putage need riidepuule.

/

Voodilinad

3 kg

Voodiriided (voodilinad ja tekikotid,

padjapüürid, voodikatted).

/

Võistlusriided

2 kg

Spordiriided, õhukesed ja kerged

materjalid, mikrofiiber, polüester.

/

Pealisrõivad

2 kg

Väliriiete, tehniliste, spordiriiete

ning veekindlate, õhku läbilaskvate

ja eemaldatava fliis- või sisevoodri‐

ga tuulejakkide kuivatamiseks. So‐

biv trummelkuivatis kuivatamiseks.

/

www.aeg.com10

Programm

Kogus

1)

Omadused / kanga tähis

Tekid

3 kg

Tavalised või kaheinimesetekid ja

padjad (sule- või tehiskiust täidise‐

ga).

/

1)

Maksimaalne kogus käib kuivade esemete kohta.

2)

Programm

Puuvill koos valikuga

kapikuiv

Kuivatus pluss on "Puuvillase standardprorgamm".

Sobib tavalise puuvillase märja pesu kuivatamiseks ning on sellekohane kõige tõhusam energiasäästu‐

programm.

5.1 Programmide ja funktsioonide valimine

Funktsioonid

Programmid

1)

Kui‐

vatus

pluss

Eriti

vaikne

Kort‐

sumisvas‐

tane re‐

žiim

Vär‐

skenda‐

mine

Kui‐

vatusaeg

Puuvill

Sünteetika

Eriti kiire Mix

Vill

2)

Siid

Kerge triikida

Voodilinad

Võistlusriided

Pealisrõivad

Tekid

1)

Koos programmiga võite valida ühe või rohkem funktsioone.

2)

Vt jaotist FUNKTSIOONID: Kuivatusaeg programmi Vill puhul

5.2 Tarbimisväärtused

Programm Pöörlemiskiirus / jääkniiskus Kuivatusaeg

Energia‐

tarve

Puuvill 8 kg

Kapikuiv

1400 p/min / 50% 130 min 1,67 kWh

EESTI 11

Programm Pöörlemiskiirus / jääkniiskus Kuivatusaeg

Energia‐

tarve

1000 p/min / 60% 154 min 1,99 kWh

Triikimiskuiv

1400 p/min / 50% 97 min 1,21 kWh

1000 p/min / 60% 118 min 1,51 kWh

Sünteetika 3,5 kg

Kapikuiv

1200 p/min / 40% 55 min 0,60 kWh

800 p/min / 50% 67 min 0,75 kWh

6. VALIKUD

6.1 Kuivatus pluss

Selle funktsiooniga saavutatakse

soovitud kuivuse tase. Võimalikud

valikud:

– valmis triikimiseks –

triikimiskuiv tase.

– valmis kappipanekuks –

kapikuiv tase – programmile vastav

vaikevalik.

– valmis kappipanekuks –

kapikuiv + tase.

– valmis kappipanekuks –

ekstrakuiv tase.

6.2 Eriti vaikne

Seade töötab madalal müratasemel, ilma

et see mõjutaks kuivatamise kvaliteeti.

Seade töötab aeglaselt ja tsükliaeg on

pikem.

6.3 ECO

See funktsioon on vaikimisi sisse

lülitatud kõigi programmidega.

Energiatarbimise tase on minimaalne.

6.4

Kortsumisvastane

režiim

Pikendab kuni 120 minutit

kortsumisvastast tsüklit (30 minutit)

kuivatustsükli lõpus. Pärast kuivatusfaasi

lõppemist teeb trummel mõned pöörded,

et vältida riiete kortsuminekut.

Kortsumisvastase faasi kestel võib pesu

eemaldada millal tahes.

6.5 Värskendamine

Kapis seisnud esemete värskendamine.

Maksimaalne kogus ei tohi ületada 1 kg.

6.6 Kuivatusaeg

Puuvillasele, segakiust ja segapesule.

Võimaldab valida spetsiaalse

kuivatusprogrammi kestusega alates 10

minutist kuni 2 tunnini (10-minutiliste

sammudena). Selle funktsiooni

kasutamisel kuvatakse maksimaalse

koguse näit.

6.7 Kuivatusaeg

programmi Vill puhul

Funktsioon programmi Vill jaoks, et

reguleerida lõplikku kuivusastet kuivema

või vähem kuiva vahel.

www.aeg.com12

6.8 Viitstart

Võimaldab

kuivatusprogrammi algust

edasi lükata minimaalselt 30

minutist maksimaalselt 20

tunnini.

1. Valige kuivatusprogramm ja

funktsioonid.

2. Puudutage korduvalt Viitstart-

nuppu.

Viivitusaeg kuvatakse ekraanil (nt

, kui programm peab käivituma 12

tunni pärast.)

3. Et funktsioon Viitstart sisse

lülitada, puudutage Start / Paus-

nuppu.

Algusaeg hakkab ekraanil kahanema.

6.9 Helisignaal

Heli kõlab:

• tsükli lõpus

• kortsumisvastase faasi alguses ja

lõpus

Vaikimisi on helisignaal alati sisse

lülitatud. Selle funktsiooni abil saate heli

sisse ja välja lülitada.

7. ENNE ESIMEST KASUTAMIST

Trumli tagaosa pakend

eemaldatakse automaatselt

kuivati esmakordsel

sisselülitamisel. Kosta võib

mõningaid helisid.

Enne seadme esmakordset kasutamist:

• Puhastage trummelkuivatit niiske

lapiga.

• Valige lühike programm (nt 30 minutit)

niiske pesuga.

Võimalik, et kuivatustsükli

alguses (esimesed 3–5 min)

on müratase veidi kõrgem.

Seda põhjustab kompressori

käivitumine. See on tavaline

kompressoriga seadmete,

näiteks külmikute või

sügavkülmikute puhul.

8. IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8.1 Pesu ettevalmistamine

• Sulgege tõmblukud.

• Sulgege tekikottide kinnitused.

• Ärge jätke lipse või paelu lahti (nt

põllepaelad). Enne programmi

käivitamist siduge need kokku.

• Eemaldage taskutest kõik esemed.

• Kui esemel on puuvillane sisevooder,

pöörake see tagurpidi. Veenduge, et

puuvillane voodrikiht oleks alati

väljaspool.

• Soovitame valida seadmes olevale

pesutüübile vastava sobiva

pesuprogrammi.

• Ärge peske tumedaid ja heledaid

esemeid koos.

• Kokkutõmbumise ärahoidmiseks

kasutage puuvillastele, venivatele või

kootud esemetele mõeldud

programme.

• Jälgige, et pesukogus ei ületaks

programmijaotises või ekraanil

esitatud maksimaalset kogust.

• Ainult trummelkuivatamiseks sobiv

kuiv pesu. Vaadake esemetel olevaid

etikette.

• Ärge kuivatage koos väikseid ja suuri

esemeid. Väikesed esemed võivad

suurte sisse kinni jääda ja mitte ära

kuivada.

EESTI 13

Etikett Kirjeldus

Pesu sobib trummelkuivatamiseks.

Pesu sobib trummelkuivatamiseks kõrgematel temperatuuridel.

Pesu sobib trummelkuivatamiseks ainult madalatel temperatuuridel.

Pesu ei sobi trummelkuivatamiseks.

8.2 Pesu panemine

masinasse

ETTEVAATUST!

Jälgige, et pesu ei jääks

seadme ukse ja kummist

tihendi vahele.

1. Tehke seadme uks lahti.

2. Pange esemed ükshaaval sisse.

3. Sulgege seadme uks.

8.3 Seadme sisselülitamine

Seadme sisselülitamiseks:

Vajutage nuppu Sisse / Välja.

Kui seade on sisse lülitatud, ilmuvad

ekraanile mõned indikaatorid.

8.4 Automaatne väljalülitus-

funktsioon

Energiatarbimise vähendamiseks lülitab

funktsioon Automaatne väljalülitus

seadme automaatselt välja:

• kui

Start / Paus-nuppu ei ole 5

minuti jooksul puudutatud.

• 5 minutit pärast programmi lõppu.

Seadme väljalülitamiseks vajutage

Sisse / Välja-nuppu.

Seadme sisselülitumisel süttivad ekraanil

mõned indikaatorid.

8.5 Programmi valimine

Programmi valimiseks kasutage

programminuppu.

Ekraanile ilmub programmi täitmiseks

kuluv aeg.

Kuvatav aeg vastab 5 kg

puuvillase pesu kogusele.

Muude programmide puhul

oleneb kuivatusaeg

soovituslikest kogustest.

Puuvillase programmi

kuivatusaeg üle 5 kg

pesukoguse puhul on pikem.

8.6 Funktsioonid

Koos programmiga võite valida ühe või

rohkem erifunktsioone.

www.aeg.com14

Funktsiooni aktiveerimiseks või

deaktiveerimiseks puudutage vastavat

nuppu või kahe nupu kombinatsiooni.

Funktsiooni sisselülitumisel süttib

ekraanil nupu kohal olev LED-tuli või

sümbol.

8.7 Lapselukk

Lapselukk on mõeldud selleks, et lapsed

ei saaks seadmega mängida.

Lapselukufunktsioon lukustab kõik nupud

ning programmiketta (kuid mitte nuppu

Sisse / Välja).

Lapselukufunktsiooni saate aktiveerida:

• enne Start / Paus-nupu

puudutamist – seade ei saa käivituda

• pärast

Start / Paus-nupu

puudutamist – programmide ja

funktsioonide valimine on välja

lülitatud.

Lapseluku sisselülitamine:

1. Lülitage kuivati sisse.

2. Valige 1 saadaolevatest

programmidest.

3. Puudutage ja hoidke samal ajal all

kahte nuppu.

Sümbol

ilmub ekraanile.

4. Lapseluku väljalülitamiseks

puudutage nuppe uuesti, kuni vastav

sümbol kustub.

8.8 Programmi käivitamine

Programmi käivitamiseks:

Puudutage nuppu Start / Paus.

Programm käivitub ning nupu kohal olev

LED-tuli lõpetab vilkumise ja jääb

põlema.

8.9 Programmi muutmine

Programmi muutmiseks:

1. Seadme väljalülitamiseks vajutage

Sisse / Välja-nuppu.

2. Seadme sisselülitamiseks vajutage

uuesti

Sisse / Välja-nuppu.

3. Valige uus programm.

8.10 Programmi lõpp

Puhastage filter ja

tühjendage veemahuti

pärast iga kuivatustsüklit. (Vt

jaotist PUHASTUS JA

HOOLDUS.)

Kui kuivatustsükkel on läbi, ilmub

ekraanile sümbol . Kui funktsioon

Helisignaal on aktiveeritud, kõlab

ligikaudu ühe minuti jooksul katkendlik

helisignaal.

Kui te seadet välja ei lülita,

käivitub kortsumisvastane

tsükkel (mitte kõigi

programmidega). Vilkuv

sümbol annab märku

kortsumisvastase tsükli

käivitumisest. Selle faasi ajal

võib pesu eemaldada millal

tahes.

Pesu eemaldamiseks:

EESTI 15

1. Seadme väljalülitamiseks vajutage 2

sekundit Sisse / Välja-nuppu.

2. Avage seadme uks.

3. Võtke pesu välja.

4. Sulgege seadme uks.

9. VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

9.1 Ökoloogilised näpunäited

• Enne kuivatamist tsentrifuugige pesu

korralikult.

• Ärge ületage pesukoguseid –

täpsemalt vt programmide jaotisest.

• Puhastage filtrit pärast iga

kuivatustsüklit.

• Kui kavatsete pesu trumlis kuivatada,

ärge pesupehmendajat kasutage.

Pesu läheb trummelkuivatis niigi

pehmeks.

• Kasutage destilleeritud vett nagu

aurutriikraua puhul. Vajadusel

puhastage destileeritud vett enne

kasutamist (nt kohvifiltriga), et

kõrvaldada sealt võimalik sade.

• Hoidke seadme põhjas olevad

õhuavad alati vabad.

• Seadme paigalduskohas peab olema

tagatud hea õhuringlus.

9.2 Vaikekuivatustaseme

reguleerimine

Vaikekuivatustaseme reguleerimiseks:

1. Lülitage seade sisse.

2. Valige 1 saadaolevatest

programmidest.

3. Vajutage ja hoidke samal ajal all

nuppu Kuivatus pluss ja

Kortsumisvastane režiim.

Ekraanile ilmub üks sümbolitest:

– maksimaalne kuivus

– tugev kuivus

– tavaline kuivus

4. Puudutage järjest nuppu Start /

Paus, kuni jõuate sobiva

kuivusastmeni.

Kuivusaste Ekraanisümbol

Maksi‐

maalne kui‐

vus

Kuivusaste Ekraanisümbol

Tugev kui‐

vus

Tavaline kui‐

vus

5. Seade mällu salvestamiseks

puudutage umbes kaks sekundit

korraga nuppe Kuivatus pluss

ja

Kortsumisvastane režiim.

9.3 Paagi indikaatori

deaktiveerimine

Vaikimisi on veemahuti indikaator sees.

Indikaator hakkab põlema kuivatustsükli

lõpus või tsükli ajal, kui veemahuti on

täis. Kui seadmele on paigaldatud

tühjenduskomplekt, tühjeneb veemahuti

automaatselt ja indikaatori võib välja

lülitada.

Indikaatori väljalülitamiseks:

1. Lülitage seade sisse.

2. Valige 1 saadaolevatest

programmidest.

3. Puudutage ja hoidke samal ajal all

nuppu

Kortsumisvastane režiim

ja Kuivatusaeg.

Võimalik on üks kahest

konfiguratsioonist:

• indikaator Palun tühjenda paak:

põleb, kui ilmub sümbol

– veemahuti indikaator on

püsivalt aktiveeritud

• indikaator Palun tühjenda paak:

ei põle, kui ilmub sümbol

– veemahuti indikaator on

püsivalt deaktiveeritud

www.aeg.com16

10. PUHASTUS JA HOOLDUS

10.1 Filtri puhastamine

Pärast iga tsüklit süttib ekraanil sümbol

Puhastage filter

ning teil tuleb filter

puhastada.

Kuivatustsükli ajal

kogunevad filtrisse ebemed.

1. Avage uks. Tõmmake filter üles.

2. Filtri avamiseks lükake konksu.

3. Puhastage filtri mõlemat osa niiskete

kätega.

4. Vajadusel puhastage filtrit

tolmuimejaga. Sulgege filter.

5. Vajadusel eemaldage ebemed

filtripesast ja tihendilt. Seda võib teha

tolmuimejaga. Pange filter

filtripesasse tagasi.

10.2 Veemahuti tühjendamine

Tühjendage kondensvee mahuti iga

kuivatustsükli lõpus.

Kui kondensvee mahuti on täis, peatub

programm automaatselt. Ekraanil süttib

sümbol

Palun tühjenda paak

, mis

näitab, et veemahuti tuleb tühjendada.

Veemahuti tühjendamiseks:

1. Tõmmake kondensvee mahuti välja

ja hoidke horisontaalselt.

2. Tõmmake plastist ühendusdetail

välja ja kallake veepaak kraanikaussi

või kuhugi mujale tühjaks.

EESTI 17

3. Lükake plastist ühendusdetail tagasi

sisse ja asetage veepaak oma

kohale tagasi.

4. Programmi jätkamiseks vajutage

Start / Paus-nuppu.

10.3 Kondensaatori

puhastamine

Kui ekraanil vilgub sümbol

Puhastage

kondenser

, kontrollige kondensaatorit ja

vastavat sektsiooni. Vajadusel

puhastage. Kontrollida tuleks vähemalt

kord 6 kuu jooksul.

HOIATUS!

Ärge puudutage metallpinda

paljaste kätega. Vigastusoht!

Kandke kaitsekindaid.

Puhastage ettevaatlikult, et

metallpinda mitte

kahjustada.

Kontrollimiseks:

1. Avage uks. Tõmmake filter üles.

2. Avage kondensaatori kate.

3. Kondensaatori kaane lukust

vabastamiseks keerake kangi.

4. Laske kondensaatori kaas alla.

5. Vajadusel eemaldage kondensaatori

ja selle sektsiooni ümbert ebemed.

Võite kasutada niisket lappi ja/või

harjaga tolmuimejat.

6. Sulgege kondensaatori kaas.

7. Keerake kangi, kuni kaas kohale

lukustub.

8. Pange filter tagasi.

10.4 Trumli puhastamine

HOIATUS!

Enne puhastamist

eemaldage seade

vooluvõrgust.

Trumli sisepinna ja trumli ribide

puhastamiseks kasutage tavalist

neutraalset pesuvahendit. Kuivatage

puhastatud pinnad pehme lapiga.

www.aeg.com18

ETTEVAATUST!

Trumli puhastamiseks ei tohi

kasutada abrasiivseid ega

terasvillast vahendeid.

10.5 Juhtpaneeli ja korpuse

puhastamine

Juhtpaneeli ja korpuse puhastamiseks

kasutage tavalist neutraalset

pesuvahendit.

Puhastamiseks kasutage niisket lappi.

Kuivatage puhastatud pinnad pehme

lapiga.

ETTEVAATUST!

Ärge kasutage

mööblipuhastusvahendeid

ega seadme pinda

kriimustada võivaid

puhastusvahendeid.

10.6 Õhuavade puhastamine

Õhuvahedest tolmu eemaldamiseks

kasutage tolmuimejat.

11. VEAOTSING

Probleem

1)

Võimalik põhjus Lahendus

Trummelkuivati

ei tööta.

Trummelkuivati ei ole vooluvõrku

ühendatud.

Ühendage seade vooluvõrku. Kon‐

trollige kaitsmeid kaitsekilbis (elek‐

triühendust).

Seadme uks on lahti. Sulgege uks.

Nuppu Sisse / Välja pole vaju‐

tatud.

Vajutage nuppu Sisse / Välja.

Nuppu Start / Paus pole puu‐

dutatud.

Puudutage nuppu Start / Paus.

Seade on ooterežiimis.

Vajutage nuppu Sisse / Välja.

EESTI 19

Probleem

1)

Võimalik põhjus Lahendus

Ebarahuldavad

kuivatustule‐

mused.

Valitud on vale programm.

Valige sobiv programm.

2)

Filter on ummistunud.

Puhastage filtrit.

3)

Kuivatus pluss-funktsioon oli

seatud valikule

Triikimiskuiv

.

4)

Seadke Kuivatus pluss-funkt‐

sioon kõrgemale tasemele.

Pesukogus on liiga suur. Ärge ületage maksimaalset pesu‐

kogust.

Õhuavad on ummistunud. Puhastage seadme põhjas olevat

õhuavasid.

Mustus trumli niiskusanduril. Puhastage trumli eesmine sise‐

pind.

Kuivusaste pole seatud soovitud

tasemele.

Reguleerige kuivusastet.

5)

Kondensaator on ummistunud.

Puhastage kondensaator.

3)

Seadme uks ei

sulgu

Filter pole oma kohal paigas. Pange filter õigesse asendisse.

Pesu on ukse ja tihendi vahele kin‐

ni jäänud.

Eemaldage kinnijäänud esemed ja

sulgege uks.

Programmi ega

funktsiooni ei

saa muuta.

Pärast tsükli algust programmi ega

funktsiooni muuta ei saa.

Lülitage trummelkuivati välja ja

sisse. Muutke programmi või funkt‐

siooni ettenähtud viisil.

Funktsiooni ei

saa valida. Kos‐

tab helisignaal.

Funktsioon, mida püüate valida, ei

sobi valitud programmiga.

Lülitage trummelkuivati välja ja

sisse. Muutke programmi või funkt‐

siooni ettenähtud viisil.

Trumli valgustus

ei põle

Trumli valgusti on katki. Trumli valgusti asendamiseks

pöörduge teeninduskeskusse.

Ekraanil kuva‐

takse ootamatu

kestus.

Kuivatuse kestus arvutatakse vast‐

avalt pesu kogusele ja niiskusele.

See käib automaatselt – seade

töötab õigesti.

Programm ei ole

aktiivne.

Veemahuti on täis. Tühjendage veemahuti, vajutage

nuppu Start / Paus.

3)

Kuivatustsükkel

liiga lühike.

Pesukogus on liiga väike. Valige kindla ajaga programm. Aeg

peab olema vastavuses pesu ko‐

gusega. Ainult ühe eseme või väik‐

ese pesukoguse kuivatamiseks ka‐

sutage lühikest kuivatusaega.

Pesu on liiga kuiv. Valige ajaga programm või kõrgem

kuivusaste (nt

Ekstrakuiv

)

www.aeg.com20

Leht laadib ...

AEG T8DBE48S Kasutusjuhend

AEG T8DBE48S Kasutusjuhend

Seotud paberid