25
KÄYTTÖOHJEET
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
RUOANLAITTOVINKKEJÄ
ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ
PUHDISTUS JA HUOLTO
VIANETSINTÄ
HUOLTOPALVELU
ASENNUS
SÄHKÖLIITÄNTÄ
3fi53171b.fm5 Page 25 Wednesday, November 10, 2004 3:34 PM
26
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA
•
Pidä pakkausmateriaalit (muovipussit,
polystyreenipalat jne.) poissa lasten ulottuvilta,
sillä ne saattavat olla vaarallisia.
•
Kaikki pakkausmateriaalit ovat
kierrätyskelpoisia, ja ne on merkitty
kierrätyssymbolilla .
•
Tarkista, että liesi ei ole vahingoittunut tai sen
pinta murtunut tai naarmuuntunut.
•
Asennuksen ja sähköliitännät saa suorittaa vain
asiantunteva sähköteknikko valmistajan
ohjeiden ja paikallisten turvallisuusmääräysten
mukaisesti.
VAROTOIMIA JA YLEISIÄ SUOSITUKSIA
Huomaa:
Irrota laite sähköverkosta ennen minkäänlaisen huoltotyön
aloittamista.
•
Älä pane metalliesineitä, kuten veitsiä, haarukoita, lusikoita
tai kansia, lieden päälle, sillä ne voivat kuumentua.
•
Keraaminen liesi on mekaanisesti luja ja kestää pienet kolhut
tai virhetoiminnot, mutta jos sen päälle putoaa jotain niin
että pinta vahingoittuu, älä käytä liettä. Irrota laite
sähköverkosta ja ota yhteys huoltopalveluun.
•
Älä käytä liettä työtasona.
•
Lieden ollessa käytössä keittoalueiden pinta kuumenee
kypsennettävän ruoan lämmön siirtyessä keittoastiaan ja
siitä lasikeraamiin.
•
Parhaan kypsennystuloksen aikaansaamiseksi on
suositeltavaa käyttää tasapohjaisia metallikattiloita ja
pannuja, joiden pohjan läpimitta vastaa keittoalueen
läpimittaa, jolloin magneettianturi havaitsee ne. Voit
kokeilla magneetin avulla ovatko kattilat ja pannut
metallisia. Käytä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan
läpimitta on sama kuin keittoalueen läpimitta.
•
Kun käytät pintakäsiteltyjä kattiloita ja pannuja (esimerkiksi
Teflon-astioita) ilman öljyä tai rasvaa, esilämmitä astia
teholla
7
tai
8
.
Älä koskaan kuumenna purkkiruokaa ennen kuin purkki
on avattu: se saattaa räjähtää! Tämä varoitus koskee myös
muunlaisia keittotasoja.
•
Älä käytä kypsentämiseen alumiinifoliota äläkä laita
alumiinifolioon käärittyjä ruokia keraamisen lieden päälle.
Älä laita lieden päälle metalliesineitä.
Huomaa
: keittoalueet eivät kytkeydy päälle, jos kattilat ja
pannut eivät ole oikean kokoisia, tai jos magneettianturi ei
tunnista niitä. Kun keittoastia otetaan pois keittoalueelta,
alueen virta kytkeytyy pois, ja näyttöön tulee
U
.
•
Keittoalue pysyy sammutettuna, kunnes sen päälle laitetaan
toinen kattila tai pannu.
NÄIN SAAT PARHAAN TULOKSEN:
•
Varmista, että kattila tai pannu on keskellä lieden pintaan
merkittyä keittoaluetta.
3fi53171b.fm5 Page 26 Wednesday, November 10, 2004 3:34 PM
27
RUOANLAITTOVINKKEJÄ
Asento Sopii seuraavanlaiselle käyttötavalle
5-9 Veden keittäminen, pastan, riisin ja keittojen keittäminen.
7-8 Perunoiden ja lihan paistaminen (esimerkiksi gulassi).
7-8 Krokettien, fileen, paistin, cordon bleu -vasikan paistaminen.
6-8 Pihvit, kyljykset, munakkaat, lihapullat, kalakroketit ja sipulin
ruskistaminen.
6-8 Pariloitu maksa, munat ja ohukaiset.
5-7 Perunoiden keittäminen ja muhennokset.
4-7 Vihannesten ja lihan keittäminen.
4-7 Riisivanukkaan valmistaminen.
3-7 Pienten peruna- tai vihanneserien keittäminen, aikaisemmin
kypsennettyjen ruokien lämmittäminen.
2-4 Kermamunakkaat, kananmunat, hollandaise-kastike, ruokien
pitäminen lämpimänä, voin, suklaan tai hyytelön sulattaminen.
H Jälkilämmön osoitin syttyy automaattisesti, kun keittotaso
sammutetaan (keittoalueen lämpötilasta riippuen).
3fi53171b.fm5 Page 27 Wednesday, November 10, 2004 3:34 PM
28
ENERGIANSÄÄSTÖVINKKEJÄ
PUHDISTUS JA HUOLTO
•
Käytä kattiloita ja pannuja, joiden pohjan läpimitta on sama
kuin keittoalueen läpimitta.
• Käytä vain tasapohjaisia metallikattiloita tai pannuja
•
Käytä kantta, jos mahdollista. Kansi mahdollistaa
alhaisemman tehotason käytön säästäen energiaa.
•
Vihannesten ja perunoiden keittäminen vähässä vedessä
säästää energiaa.
•
Painekeitin säästää vielä enemmän energiaa ja aikaa.
Turvallisuus
1.
Kun käytön jälkeen sammutat keittoalueen tai koko lieden,
syttyy jälkilämmön osoitin, joka ilmaisee jokaiselle
käytössä olleelle keittoalueelle kirjaimella
H
(hot), että
keittoalue on vielä vaarallisen kuuma.
H
näkyy näytössä
siihen saakka, kunnes keittoalue on jäähtynyt turvalliselle
tasolle (noin 60 °C).
2.
Jos keittoalue vahingossa jää päälle pitkäksi aikaa, lieden
automaattinen virrankatkaisutoiminto katkaisee virran.
Voit kytkeä sen päälle uudelleen painikkeiden avulla.
3.
Elektronisten piirien vahingoittumisen välttämiseksi liesi
on varustettu anturilla, joka valvoo jatkuvasti piirien
lämpötilaa. Ylikuumenemisen sattuessa liesi kytkeytyy
automaattisesti pois päältä ja jäähtyy.
4.
Liedessä on turvalukitus, avainnäppäin, jotta lapset eivät
pääse käyttämään liettä ja jotta et vahingossa kytke sitä
päälle puhdistustoimenpiteiden aikana. Kun painat tätä
painiketta, lieden toiminnot lukittuvat, ja punainen
merkkivalo syttyy.
5. Huomio!
Jos keraaminen pinta on vahingoittunut, kytke
laite pois päältä sähköiskujen välttämiseksi ja ota yhteys
huoltopalveluun.
•
Käytä puhdistuksessa puhdasta pyyhettä tai talouspaperia ja
pesunestettä, keraamisille liesille tarkoitettua
erikoispuhdistusainetta tai laitteen mukana toimitettua
kaavinta.
•
Älä käytä hankaavia aineita, puhdistussuihkeita,
tahranpoistoaineita, valkaisuaineita, karkeapintaisia sieniä
tai hankaussieniä.
•
Puhdista liesi mahdollisuuksien mukaan jokaisen käytön
jälkeen silloin kun se on vielä lämmin, tai sen jälkeen kun
liesi on jäähtynyt.
•
Liedelle ylikiehunut runsaasti sokeria sisältävä aine (toffee,
hedelmämehut, hillot jne.) ja puhdas sokeri on poistettava
heti kaapimen avulla.
Tärkeää
Poista säännöllisesti pöly laitteen alta ja ilman sisääntulo- ja
ulostuloaukoista. Pöly estää ilmankierron ja sähkömoduulin
jäähtymisen ja heikentää lieden toimintaa.
EI!
3fi53171b.fm5 Page 28 Wednesday, November 10, 2004 3:34 PM
29
VIANETSINTÄ
Keraaminen induktioliesi ei toimi:
•
Oletko painanut painikkeita kohdan “lieden
käyttö” ohjeiden mukaisesti?
•
Onko laite kytketty päälle?
•
Oletko kuivannut lieden puhdistuksen jälkeen?
1.
Jos olet valinnut keittoalueen ja näyttöön
tulee “
F
”, ota yhteys huoltopalveluun.
2.
Jos näyttöön tulee jokin seuraavista koodeista
painaessasi painiketta On:
E -13 E-22 E-27 E-28 E-29
ota yhteys huoltopalveluun ja ilmoita koodi.
3.
Jos tehostin ei toimi, lieden sisäinen lämpötila
on liian korkea.
Odota muutama minuutti, kunnes keittoalue
jäähtyy, tai jatka ruoanlaittoa ilman tehostinta
(maksimitaso 9).
Jäähdytystuuletin
Liedessä on jäähdytystuuletin, joka toimii kahdella
eri nopeudella lieden lämpötilasta riippuen. Jos
liesi ylittää kaikkien keittoalueiden tehon, teho
pienenee automaattisesti, tai tarpeen vaatiessa
koko liesi kytkeytyy pois päältä. Määrätyn ajan
kuluttua liesi palaa automaattisesti valittuun
lämpötilaan.
Tärkeää
!
Jos et saa kytkettyä keraamilieden virtaa pois
päältä käytön jälkeen, irrota liesi välittömästi
sähköverkosta.
HUOLTOPALVELU
1.
Lue vianetsintäopas huolellisesti tarkistaaksesi
voitko itse ratkaista ongelman.
2.
Käynnistä liesi uudelleen ja kokeile toimiiko se
oikein.
Jos liesi ei toimi, ota yhteys huoltopalveluun.
Kuvaile vika, ilmoita arvokilvessä mainittu
mallinumero, lieden huoltonumero, osoitteesi ja
puhelinnumerosi.
Jos korjausta tarvitaan, ota yhteys takuutiedoissa
mainittuun valtuutettuun huoltopalveluun.
Jos korjauksen jostakin syystä suorittaa
valtuuttamaton korjausliike, pyydä aina vahvistus
suoritetusta työstä ja vaadi alkuperäisten
varaosien käyttöä.
Näiden ohjeiden noudattamisen laiminlyönti voi
vaarantaa tuotteen turvallisuus- ja
laatuominaisuuksia.
3fi53171b.fm5 Page 29 Wednesday, November 10, 2004 3:34 PM
30
ASENNUS
Kokoonpano
Lieden voi asentaa kehikkoon, jonka syvyys on 30 - 50 mm, ja
se voidaan sijoittaa työtasoa korkeamman seinän viereen
jättäen välille ainakin 100 mm tilaa.
A.
Jos työtaso on puinen, kiinnitä liesi laitteen mukana
toimitettujen jousikiinnikkeiden ja ruuvien avulla.
•
Aseta kiinnikkeet (
A
) kuvan mukaisesti sopiviin kohtiin.
•
Kiinnitä kiinnikkeet paikalleen 4 ruuvin avulla (
B
).
•
Aseta liesi työtason päälle (katso kuvaa).
B.
Jos työtaso on marmoria tai muuta materiaalia
(muoviyhdiste, keramiikka, kivi tms.), liesi on kiinnitettävä
paikalleen asianmukaisten kannattimien avulla.
Aseta liesi työtason päälle.
Aseta neljä kannatinta (
C
) kuvan mukaisesti huomioiden
työtason paksuus.
Kiinnitä 4 ruuvia (
E
) reikiin (
D
).
Tärkeitä tietoja elektronisen moduulin jäähdytystä varten.
Elektronisen moduulin ylikuumenemisen estämiseksi, mikä
saattaa heikentää lieden toimintaa, on suositeltavaa asentaa
uusi induktioliesi seuraavien ohjeiden mukaisesti.
Jos lieden alla on vetolaatikko, etäisyyden “
F
” on oltava
vähintään 5 mm.
Jos lieden alle asennetaan uuni (uunin tulee olla saman
valmistajan tuote, jossa on jäähdytysjärjestelmä), etäisyyden
“
F
” on oltava 5 mm HIGH QUALITY -uuneissa ja 20 mm muissa
uuneissa.
Jos uuni asennetaan induktiolieden alapuolelle, älä käytä liettä
uunin pyrolyysipuhdistuksen aikana.
YHDENMUKAISUUSTODISTUS
•
Tämä liesi soveltuu käytettäväksi kosketuksissa
elintarvikkeisiin ja se on ETY-direktiivin
89/109/EEC mukainen.
•
Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan
ruoanlaittoa varten. Mikä tahansa muu käyttö
(esim. huoneen lämmittäminen) on väärinkäyttöä ja saattaa
olla vaarallista.
•
Laite on suunniteltu, valmistettu ja sitä markkinoidaan
seuraavien normien mukaisesti:
- "Pienjännite"-direktiivin
73/23/EEC turvallisuusmääräykset
- "EMC"-direktiivin 89/336/EEC suojausvaatimukset
- direktiivin 93/68/EEC vaatimukset
+!,534%
55.)
3fi53171b.fm5 Page 30 Wednesday, November 10, 2004 3:34 PM
31
SÄHKÖLIITÄNTÄ
Ennen sähköverkkoon kytkemistä.
Laitteen saa asentaa vain ammattitaitoinen asennusteknikko,
joka on hyvin perehtynyt turvallisuutta ja asennusta koskeviin
määräyksiin ja joka toimii säännösten mukaisesti.
Varmista, että arvokilpeen merkitty jännite vastaa asuntosi
jännitettä.
Laitteen maadoitus on lakisääteinen, mikä edellyttää että
kaikki johtimet, myös maattojohdin, ovat sopivan kokoisia.
Varmista, että maattoliitäntä on suoritettu oikein. Valmistaja ei
vastaa minkäänlaisista ihmisille, eläimille tai omaisuudelle
aiheutuneista vahingoista, jos vahinko on syntynyt näiden
määräysten noudattamisen laiminlyönnin vuoksi.
Käytä sähköliitännässä allaolevan taulukon mukaista tyypin
HO5RR-F kaapelia:
Laite on liitettävä sähköverkkoon virrankatkaisijan kautta,
jonka kosketinten väli on vähintään 3 mm.
Huomio
: virtajohdon on oltava riittävän pitkä, jotta lieden voi
poistaa työtasolta, ja liesi on sijoitettava sillä tavoin, että se ei
vaurioidu tai ylikuumene alustaan koskettamisen vuoksi.
Jakorasiakytkennät
Huomaa
: Maattojohdin (keltavihreä) on liitettävä symbolilla
merkittyyn liittimeen ja sen on oltava muita johtimia pidempi.
•
Kuori virtajohdosta kaapelin vaippaa noin 70 mm:n pituudelta
(
B
).
•
Kuori kaapelin vaippaa muista johdoista noin 20 mm:n
pituudelta. Pujota kaapeli (halkaisija max. 14 mm) ensiksi
vedonpoistimeen ja kytke johdot jakorasiaan lieden pohjassa
olevan kaavion mukaisesti.
•
Kiinnitä virtajohto (
B
) paikalleen kaapelin vedonpoistimen
avulla.
•
Kiinnitä paikalleen kansi (
A
).
Kun liesi ensimmäisen kerran kytketään sähköverkkoon ja aina
kun se kytketään päälle tai pois päältä, näytössä näkyy
muutaman sekunnin ajan symboli
(esimerkiksi E-00, E-01, E-02).
Jännite Johtimet
(määrä ja koko)
230 V
3 X 2,5 mm
2
min.
230 V 3
4 X 2,5 mm
2
min.
400 V 2N
4 X 2,5 mm
2
min.
400 V 3N
5 X 1,5 mm
2
min.
3fi53171b.fm5 Page 31 Wednesday, November 10, 2004 3:34 PM
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
