Philips 6914748PH Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

46

Garantija:

„Philips“ dviejų metų garantija galioja, jei produktas yra naudojamas

laikantis instrukcijų ir pagal numatytą paskirtį. Pareiškimai dėl garantijos

priimami tik tuo atveju, jei pateikiamas pirkimą įrodantis dokumentas

(sąskaita faktūra ar pardavimo kvitas), nurodantis pirkimo datą, pardavėjo

pavardę ir produkto aprašą.

„Philips“ garantija negalioja, jei:

- pardavimo dokumente ar produkto apraše kažkas buvo pakeista,

išbraukta, ištrinta ar neįskaitomai sugadinta.

- gedimai atsirado dėl sugadinimo, klaidingų sujungimų ar netinkamo

elgesio.

- pažeidimas yra atsiradęs dėl ekstremalių aplinkybių, nesusijusių

su „LivingColors“, pavyzdžiui, žaibo, potvynio, gaisro, netinkamo

naudojimo ar aplaidumo.

- „LivingColors“ buvo atidarytas ar išardytas.

Garantija ir techninė priežiūra:

Norėdami gauti informacijos ir iškilus problemoms, apsilankykite „Phi-

lips“ tinklapyje www.philips.com/livingcolors arba kreipkitės į „Philips

Lighting Contact“ centrą nemokamu telefono numeriu: 00800-PHILIPSL

arba 00800-74454775

ET LivingColors: kasutusjuhend

Tegelikult on LivingColors võimeline rohkemaks:

1.Automaatne värvimuutmise režiim

Libistage sõrme piki värvusringi (üks täisring) ja vajutage lühidalt

nuppu „I” („sees”). Seejärel lülitub LivingColors automaatsesse vär-

vuse muutmise režiimi – lamp hakkab automaatselt värvi muutma.

Võite seadistada ka värvide muutumise kiirust. Kiirust saate muuta

päripäeva, kiirest (sügavsinine värvus värvusringil) aeglaseni (purpur)

(jn g). Aga võite vajutada ka mistahes kohta värvusringil. Automaatse

värvimuutmise režiimis saate seadistada värvuste küllastust ja

heledust mistahes ajal.

Staatilise värvi režiimi naasmiseks libistage uuesti mööda värvusringi

ja seejärel vajutage nuppu „0”. Või teisiti toimides, lülitage LivingCo-

lors välja „0” ja uuesti sisse „I”. (jn c)

2.LivingColors lampide ühendamine

1. Ühe kaugjuhtimispuldiga saate juhtida mitmeid LivingColors-lampe.

LivingColors-lambid näitavad sellisel juhul sama värvi valgust (või

muudavad värvust samaaegselt). Selleks, et mitmeid LivingColors-

lampe ühendada ja ühe kaugjuhtimispuldiga juhtida, tooge kaugjuhti-

mispult lambi peal olevale Philipsi logole lähemale ja vajutage nuppu

„I” („Sees”). LivingColors vilgub kolm korda ja seejärel vilgub lühidalt

roheliselt. Nüüd võite nupu vabastada. Ühendatud lambid hakkavad

põlema kaugjuhtimispuldilt viimati valitud seadistusega.

- Korrake seda toimingut iga LivingColors-lambiga, mida soovite

teiste külge ühendada.

- LivingColors-lambi uuesti eraldi kasutamiseks kinnistage see ülalkir-

jeldatud viisil mõne teise kaugjuhtimispuldi külge.

Täname Teid Philipsi LivingColorsi põrandalambi ostmise eest!

LivingColors on eriliselt disainitud värvi ja valguse kaudu koduse

õhkkonna loomiseks.

LivingColorsi esmakordsel kasutamisel lugege seda juhendit väga

hoolikalt ja hoidke see alles. Järgides seda juhendit saate Philipsi

LivingColorsi funktsionaalsusest tunda täit naudingut.

Tähelepanu:

-Võtke osad hoolikalt pakendist välja.

-Kontrollige, kas kõik osad on olemas.

Alustamine:

1.Sisestage lambi jalg alusesse ja keerake jalga päripäeva nii kaua, kui

enam keerata ei saa (jn 1).

2.Sisestage ühenduspistik lambi aluse all olevasse avasse (jn 2) ja pistke

selle teine ots seinakontakti.

3.Ühendage jala ülaosas asuv ühenduspistik lambiga, veenduge et kuulete

klõpsatust (jn 3).

4.Asetage lamp alusele ja suunake LivingColors seina poole (optimaalne

kaugus on 50 cm) (jn 4). LivingColors hakkab lühidalt näitama värvide

kõiki võimalusi. Saate valgusti kõrgust kohandada, kui keerate jala keskel

asetsevat võru, tõmbate jala ülaosa sobiva kõrguseni ja siis keerate võru

tagasi kseeritud asendisse (jn 5).

5.Avage kaugjuhtimispuldi patareipesa tagaküljel asuva nupu

nihutamisega. Sisestage 3 AAA-patareid (+ ja – poolused nagu näidatud)

(joonis a).

6. Lülitage LivingColors sisse, vajutades kaugjuhtimispuldi sisse/välja

nupu märgist „I” (sees) (jn c).

7.Looge isikupärane õhkkond:

-Puudutades värvusringil soovitud värvust. Sõrme mööda valgusringi

liigutades saate muuta värvuse sobivaks (jn d).

-Muutes värviküllastust, (lisades nähtavale värvusele rohkem valget).

Vajutage logo ( ) sügavamate värvuste saamiseks või logo ( )

pastelsemate värvuste saamiseks (jn a). Lõpuks saate valge värvuse.

-Valgust hämardades. Valguse intensiivsuse suurendamiseks vajutage

hämardamise nuppu ( ) või vähendamiseks vajutage nuppu ( ) (jn f).

8.LivingColorsi väljalülitamiseks vajutage lühidalt nuppu „0” (väljas).

Järgmiseks kasutuseks salvestab LivingColors viimase värvuseseadistuse

(jn c).

47

2. Üht LivingColors-lampi on võimalik juhtida ka mitme kaugjuhtimis-

puldiga. Selleks tuleb esmalt üks kaugjuhtimispult lähtestada, vajutades

ja hoides nuppu „0” ja nuppu ( ) samaaegselt 5 sekundit all. Seejärel

hoidke kaht kaugjuhtimispulti teineteise lähedal ja vajutage 7 sekundi

jooksul mõlema nuppu „I”. Nüüd saate uue kaugjuhtimispuldi kin-

nistada LivingColorsiga, toimides ülalkirjeldatud viisil.

- Kahe (või enama) kaugjuhtimispuldi külge kinnistatud LivingColorsit

saate juhtida mõlema kaugjuhtimispuldiga.

- Kaugjuhtimispuldi vabastamiseks ühendusest LivingColorsiga,

hoidke kaugjuhtimispulti LivingColorsi lähedal ja vajutage 3 sekundi

jooksul nuppu „0”. LivingColors vilgub kolm korda. Hoides nuppu „0”

natuke kauem all, hakkab see aeglaselt kustuma. Kaugjuhtimispuldi ja

LivingColorsi ühendus on nüüd katkestatud.

3.Ühilduvus taimeritega

LivingColorsit saate kasutada koos taimeriga (ei ole komplekti

lisatud). Kui LivingColors on lülitatud taimeri külge, siis LivingColors

põleb viimati valitud režiimis (staatilises või automaatses värvimuut-

mise režiimis).

Puhastamine ja hooldamine:

Võtke pistik seinakontaktist välja.

Kriimustamise ärahoidmiseks peate LivingColors-lampe, kaugjuhtimis-

pulti ja pistikut puhastama ainult pehme kuiva lapiga.

Ärge kasutage puhastusvahendeid.

Ohutusjuhised:

Hoidke pistikut ja LivingColorsit kaugemal vedelikest ja niiskusest.

-LivingColorsit tohite kasutada ainult siseruumides. Ärge kasutage

seda märjas kohas, nt vannitoas või väljas.

-LivingColors ei ole lastele mängimiseks mõeldud mänguasi.

-Ärge pange seda kuumadele pindadele.

-Ohutuse ja garantiitingimuste säilimise huvides ei tohi LivingColorsit

ja pistikut lahti võtta.

-Kasutage ainult komplektisolevat adapterit. Teist tüüpi adapteri

kasutamine võib LivingColorsit kahjustada.

Keskkonnakaitse:

Seadme ettenähtud korras äraviskamisel järgige kohalikke seadusi. Kaug-

juhtimispuldi äraviskamisel eemaldage patareid. Ärge visake patareisid

tavaliste majapidamisjäätmetega minema. Patareid tuleb käidelda ametli-

kus patareide kogumispunktis või Philipsi müügiesindaja juures. Mõlemad

viskavad patareid ära keskkonnasõbralikul viisil.

Pistiku spetsikatsioon:

Vahelduvvooluadapter

Mudel: EADP-15YB C(EÜ-tüüpi)

EADP-15YB D (UK-tüüp + Singapur)

EADP-10EB E (Austraalia tüüp)

Sisend: 220–240 V ~, 0,3 A 50 Hz

Väljund: 18,5 V, 0,83 A

Valgusti energiatarve: kuni 15,4 W

Kaugjuhtimispult

Patareid: 3 tk, Philipsi Powerlife, AAA LR03, 1,5 V, leelispatareid.

Traadita võrgu spetsikatsioon:

Traadita režiimi sagedusala: 2405–2475 MHz

Traadita võrgu sideprotokoll: IEEE 802,15.4

Töökanalid: kanalid 11, 15, 20 või 25

Keskkonnatingimused:

Töötemperatuur: 0–40 °C

Hoiustamistemperatuur: -25–60 °C

Suhteline niiskus: 5–95% (ilma kondensaadita)

Teie vana toote utiliseerimine

Teie toote konstrueerimisel ja valmistamisel on kasutatud

kõrgekvaliteetseid materjale ja komponente, mida saab

ümber töödelda ja taas kasutada. Kui tootele on kinnitatud

see läbikriipsutatud ratastel konteineri märk, tähendab see,

et toode rahuldab Euroopa Direktiivi 2002/96/EÜ nõudeid

Palume teil otsida infot oma kohaliku elektriliste ja elektroonikatoodete

kogumise ja utiliseerimise süsteemi kohta.

Palume tegutseda vastavalt kohalikele seadustele ja määrustele ning

mitte utiliseerida oma vanu tooteid koos tavalise olmeprügiga. Teie vana

toote reeglitekohane utiliseerimine aitab vältida võimalikke negatiivseid

mõjusid keskkonnale ja inimeste tervisele.

Garantii:

Philipsi üheaastane garantii kehtib siis, kui toodet on kasutatud vastavalt

juhendile ning sihtotstarbeliselt. Nõudeid võetakse vastu ainult ostu

tõendava originaaldokumendi alusel (arve, kassatšekk või kviitung), millel

on ostukuupäev, müüja andmed ning toote kirjeldus.

Philipsi garantii kaotab kehtivuse, kui:

- midagi on muudetud, maha tõmmatud, kustutatud või muudetud

loetamatuks kas ostudokumendil või tootekirjeldusel,

- kui rike on põhjustatud kahjustuse, vale ühenduse või väärkasutuse

tagajärjel,

- defekt on tekkinud ekstreemolukordade tõttu, milleks LivingColors

pole valmistatud, nt välgulöök, üleujutus, tulekahju, seadme väär või

hoolimatu kasutamine,

- LivingColors on avatud või koost lahti võetud.

Garantii ja hooldus:

Kui vajate teavet ja probleemide korral külastage palun Philipsi veebisaiti

aadressil www.philips.com/livingcolors või helistage tasuta Philipsi Ligh-

ting kõnekeskusesse 00800-PHILIPSL või 00800-74454775.

48

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

LivingColors ei valgusta Lambi pistik pole korralikult sisestatud Kontrollige lambi juhtme ühendusi

Kontrollige, kas pistik on õigesti seinakontakti sisestatud

Kaugjuhtimispult ei toimi Vt järgmist jaotist

LivingColors ei reageeri

kaugjuhtimispuldile

Kaugjuhtimispult ei toimi Kontrollige kaugjuhtimispuldi patareisid. Patareid peavad olema õigesti

sisestatud (+ ja -) ja laetud. Kui kaugjuhtimispult ikka ei toimi, asendage

patareid.

Kaugjuhtimispult pole lambi külge

ühendatud

Ühendage kaugjuhtimispult LivingColors-lambiga, järgides toimingut „2.

LivingColors-lampide ühendamine“

Traadita andmesidevõrk on üle

koormatud (nt traadita võrgu ruuter)

Teisaldage LivingColors traadita võrgu juurdepääsupunktist kaugemale

Kontrollige, kas kõik selle kaugjuhtimispuldiga ühendatud LivingColors-

lambid on sisselülitatud; vastasel juhul nad pärast seda toimingut ei

reageeri.

Vajutage teisele kanalile lülitamiseks samaaegselt nuppu „0” ja nuppu

( ) vähemalt 5 sekundit (kinnituseks vilguvad kõik LivingColorsid

roheliselt). Seda toimingut peaksite kuni kolm korda kordama,

eelistatavalt mõnest teisest kohast.

Mul ei õnnestu mitmeid

LivingColors-lampe

ühendada

„I” nupp polnud piisavalt kaua alla

vajutatud

Sooritage toiming uuesti vastavalt jaotisele „2. LivingColors-lampide

ühendamine“. Kui ühendus loodi edukalt, vilgub lamp üks kord roheliselt,

kui ühendust ei õnnestunud luua, naaseb see kohe oma eelmisesse

režiimi, ilma et roheliselt vilguks.

LivingColors-lambid on erinevat tüüpi Kontrollige, kas lampide, mida ei õnnestu kokku ühendada, põhjale ja

kaugjuhtimispuldi taha on kantud märgis „G2”. Kui üks lampidest seda

märgist ei oma, siis seda lampi ei saa teiste märgist kandvate lampidega

ühendada (küll saate ühendada lampidega, mis ei kanna G2 märki).

Mul ei õnnestu

käivitada automaatset

värvimuutmise režiimi

Libisev liigutus polnud õigesti sooritatud Kui värvus muutus teiseks (staatiliselt), kuid ei käivitatud värvisilmust, siis

teie libisev liigutus polnud õige. Palun korrake seda.

LivingColors ei tööta

ikka ootuspäraselt:

Muu probleem Helistage Philips Lightingi kõnekeskusesse (vt jaotist „Garantii ja

hooldus”).

RU LivingColors Инструкция по эксплуатации

Благодарим за приобретения напольного светильника Philips

LivingColors!

Светильник LivingColors специально разработан для создания

собственной цветовой и световой атмосферы в доме.

Перед эксплуатацией светильника LivingColors внимательно

ознакомьтесь с настоящим руководством и сохраните его для

дальнейшего использования в качестве справочного материала.

Соблюдение наших рекомендаций позволит в полной мере

насладиться всеми функциональными возможностями светильника

Philips LivingColors.

Важная информация

-Аккуратно извлеките все детали из упаковки.

-Проверьте наличие всех комплектующих.

Начало работы

1.Вставьте стойку в основание, поверните ее по часовой стрелке до

упора (рис. 1).

2.Вставьте штекер в отверстие в нижней части основания лампы

(рис. 2), вставьте вилку в розетку электросети.

3.Вставьте штекер на верху стойки в лампу до щелчка (рис. 3).

4.Закрепите лампу на стойке и установите светильник LivingColors

рядом со стеной (оптимальное расстояние составляет 50 см) (рис.

4). Светильник LivingColors некоторое время будет работать в

демо-режиме, показывая возможные варианты цвета. Настроить

высоту светильника можно, повернув кольцо в середине стойки,

и сместив верхнюю часть стойки в нужное положение. Чтобы

зафиксировать высоту, поверните кольцо в исходное положение

(рис. 5).

5.Откройте отсек для батарей пульта ДУ, сдвинув кнопку на задней

панели. Вставьте 3 батарейки типа AAA (соблюдайте полярность,

обозначенную символами "+" и "–") (рис. a).

6.Включите светильник LivingColors, нажав на сторону кнопки

включения/выключения, обозначенную значком “I” (вкл.) на пульте

ДУ (рис. c).

7.Создание особенной цветовой атмосферы

-Касаясь определенного цвета на цветовом кольце, можно

изменять цвет освещения. Нажимая на желаемый цвет на

сенсорном цветовом кольце, выберите наиболее подходящий

цветовой оттенок (рис. d).

-Изменение насыщенности цвета (более светлый оттенок текущего

цвета). Нажмите кнопку ( ) для увеличения насыщенности

или кнопку ( ) для более мягких тонов (рис. a). Минимальная

насыщенность — белый цвет.

-Диммирование. Увеличение ( ) или уменьшение ( ) яркости

света при нажатии кнопок диммирования (рис. f).

8.Выключите LivingColors, нажав на кнопку "0" (выкл.). Светильник

LivingColors запомнит последнюю настройку и применит ее при

следующем включении (рис. c.).

Leht laaditakse ...

Philips 6914748PH Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips 6914748PH Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid