Garmin dēzl™ 580 LMT-S Kasutusjuhend

Bränd: Garmin

Mudel: dēzl™ 580 LMT-S

Tüüp: Kasutusjuhend

DĒZL

™

580

Kasutusjuhend

Kõik õigused kaitstud. Vastavalt autoriõigusseadustele ei tohi käesolevat juhendit kopeerida ei osaliselt ega täielikult ilma Garmini-poolse kirjaliku nõusolekuta. Garmin jätab endale õiguse muuta

või parendada oma tooteid ning teha käesolevasse juhendisse muudatusi ilma kohustuseta sellest isikuid või organisatsioone selliste muudatuste või parenduste tegemisest teavitada. Toote

kasutamise kohta lisateabe ning värskeimate uuenduste saamiseks külastage veebilehte www.garmin.com.

Garmin

ja Garmin logo on ettevõttele Garmin Ltd. või selle haruettevõtetele kuuluvad kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. Neid kaubamärke ei tohi ilma ettevõtte Garmin

selgesõnalise loata kasutada.

dēzl

™

, Garmin eLog

™

, Garmin Express

™

, myTrends

™

, nüMaps Guarantee

™

ja nüMaps Lifetime

™

on ettevõttele Garmin Ltd. või selle haruettevõtetele kuuluvad kaubamärgid. Neid kaubamärke ei

tohi ilma ettevõtte Garmin selgesõnalise loata kasutada.

Android

™

on Google Inc.kaubamärk Apple

ja Mac

on Apple Inc. kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides. Sõnaelement Bluetooth

ja seonduvad logod kuuluvad ettevõttele

Bluetooth SIG, Inc. ning Garmin kasutab neid litsentsi alusel. Foursquare

on ettevõtte Foursquare Labs, Inc. kaubamärk USA-s ja teistes riikides. microSD

ja microSDHC logo on ettevõtte

SD-3C, LLC. kaubamärgid. TripAdvisor

on ettevõtte TripAdvisor LLC. registreeritud kaubamärk. TruckDown

on ettevõtte TruckDown Info International Inc. registreeritud kaubamärk, Windows

Windows Vista

ja Windows XP

on ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärgid, mis on registreeritud USA-s ja teistes riikides.

Sisukord

Alustamine...................................................................... 1

dēzl 580 seadme ülevaade......................................................... 1

Seadme dēzl paigaldamine ja toide............................................ 1

Seadme sisse- ja väljalülitamine.................................................1

GPS-signaalide vastuvõtt........................................................... 1

Olekuriba ikoonid........................................................................ 1

Ekraaninuppude kasutamine...................................................... 2

Helitugevuse reguleerimine........................................................ 2

Automaatse helitugevuse lubamine....................................... 2

Helimiksri kasutamine............................................................ 2

Ekraani heleduse reguleerimine................................................. 2

Sõiduki profiilid.............................................................. 2

Sõiduki profiili lisamine............................................................... 2

Sõiduki profiili aktiveerimine....................................................... 2

Haagise teabe muutmine............................................................ 2

Sõiduki profiili muutmine............................................................. 2

Juhi teavitamise funktsioonid ja hoiatused................. 2

Heliliste juhihoiatuste sisse- või väljalülitamine.......................... 3

Foori- ja kiiruskaamerad............................................................. 3

Sihtkohta navigeerimine................................................ 3

Teekonnad.................................................................................. 3

Teekonna alustamine................................................................. 3

Teekonna alustamine kaardil................................................. 3

Kojusõit.................................................................................. 3

Sinu teekond kaardil................................................................... 4

Aktiivne sõiduraja juhendamine............................................. 4

Pöörete ja suundade vaatamine............................................ 4

Kogu teekonna vaatamine kaardil......................................... 4

Sihtkohta saabumine.................................................................. 4

Parkimine sihtkoha lähedal.................................................... 4

Viimase parkimiskoha otsimine..............................................4

Aktiivse teekonna muutmine....................................................... 4

Asukoha lisamine teekonnale................................................ 4

Teekonna kujundamine..........................................................5

Ümbersõit...............................................................................5

Teekonna arvutusrežiimi muutmine....................................... 5

Teekonna lõpetamine................................................................. 5

Soovitatud teekondade kasutamine........................................... 5

Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade vältimine.............. 5

Teekonnale jäävate liiklusviivituste vältimine......................... 5

Maksuliste teede vältimine..................................................... 5

Teemaksu vältimine............................................................... 5

Tee tüüpide vältimine............................................................. 5

Keskkonnavööndite vältimine................................................ 5

Kohandatud vältimised...........................................................6

Maastikul navigeerimine............................................................. 6

Asukohtade otsimine ja salvestamine......................... 6

Huvipunktid................................................................................. 6

Veokite huvipunktide leidmine.................................................... 6

Huvipunktide TruckDown leidmine............................................. 6

Asukoha otsimine otsinguriba abil.............................................. 6

Asukoha otsimine kategooria alusel........................................... 6

Kategoorias otsimine............................................................. 6

Navigeerimine hoonesiseste huvipunktideni.......................... 7

Asukohaotsingu tulemused........................................................ 7

Asukohaotsingu tulemused kaardil........................................ 7

Otsingupiirkonna muutmine........................................................ 7

Parkimine.................................................................................... 7

Veoki parkimiskoha leidmine................................................. 7

Parkimiskoha leidmine praeguses asukohas......................... 7

Parkimiskoha leidmine määratud asukoha lähedal............... 8

Parkimisteabe värvide ja tähiste selgitused........................... 8

Otsinguvahendid......................................................................... 8

Aadressi otsimine

...................................................................8

Ristmiku otsimine................................................................... 8

Asula otsimine........................................................................8

Asukoha otsimine koordinaatide abil..................................... 8

Foursquare................................................................................. 8

Ühenduse loomine teenuse Foursquare kontoga.................. 8

Teenuse Foursquare huvipunktide otsimine.......................... 8

Asukohateabe vaatamine teenuses Foursquare................... 8

Teenuses Foursquare registreerumine.................................. 8

TripAdvisor..................................................................................8

Huvipunktide TripAdvisor leidmine.........................................8

Hiljuti leitud asukohtade vaatamine............................................ 8

Hiljuti leitud asukohtade loendi tühjendamine........................ 9

Praeguse asukoha teave............................................................ 9

Hädaabiteenuste ja tanklate otsimine.................................... 9

Hetke asukohta juhendamine................................................ 9

Otsetee lisamine......................................................................... 9

Otsetee eemaldamine............................................................ 9

Asukohtade salvestamine........................................................... 9

Asukoha salvestamine........................................................... 9

Oma praeguse asukoha salvestamine.................................. 9

Salvestatud asukoha muutmine............................................. 9

Salvestatud asukohtadele kategooriate määramine.............. 9

Salvestatud asukoha kustutamine......................................... 9

Kaardi kasutamine......................................................... 9

Kaardi tööriistad.......................................................................... 9

Kaardi tööriista vaatamine................................................... 10

Kaardi tööriistade lubamine................................................. 10

Eespool..................................................................................... 10

Eespool olevate asukohtade vaatamine.............................. 10

Eespool kategooriate kohandamine.................................... 10

Hoiatussümbolid....................................................................... 10

Piirangute hoiatused............................................................ 10

Teeolude hoiatused............................................................. 10

Hoiatused............................................................................. 11

Reisiinfo.................................................................................... 11

Reisiandmete vaatamine kaardil.......................................... 11

Reisiinfo lehe vaatamine...................................................... 11

Reisilogi vaatamine.............................................................. 11

Reisiinfo kustutamine........................................................... 11

Eesoleva liikluse vaatamine......................................................11

Liikluse vaatamine kaardil.................................................... 11

Liiklusummikute otsimine..................................................... 11

Kaardi kohandamine................................................................. 11

Kaardikihtide kohandamine................................................. 11

Kaardiandmete välja muutmine........................................... 11

Kaardiperspektiivi vahetamine............................................. 11

Reaalajas teenused, liiklusteave ja nutitelefoni

funktsioonid.................................................................. 11

Telefoniga paaristamine ning ühendamine

rakendusegaSmartphone Link.................................................. 12

Bluetooth funktsioonide oleku ikoonid...................................... 12

Garmin reaalajateenused......................................................... 12

Ettevõtte Garmin reaalajateenuste tellimine........................ 12

Asukoha saatmine nutitelefonist teise seadmesse................... 12

Nutiteavitused........................................................................... 12

Teavituste vastuvõtmine...................................................... 12

Teavituste loendi vaatamine................................................ 13

Käed-vabad helistamine........................................................... 13

Helistamine.......................................................................... 13

Kõne vastuvõtmine.............................................................. 13

Kõnede loendi kasutamine.................................................. 13

Kõnesuvandid...................................................................... 13

Kodu telefoninumbri salvestamine....................................... 13

Teenuse Bluetooth funktsioonid seadme Apple jaoks.............. 13

Sisukord i

Rakenduse Smartphone Link ühendamine seadmega

Apple.................................................................................... 13

Seadme Apple vabakäehelistamise keelamine................... 13

Teenuse Smartphone Link andmete ja nutiteavituste

keelamine seadmes Apple

................................................... 14

Teenuse Bluetooth funktsioonide seadistamine nutitelefonis

rakendusega Android™............................................................ 14

Ühenduse loomine rakendusega Smartphone Link App

Android-nutitelefonis............................................................ 14

Teenuse Bluetooth funktsioonide keelamine nutitelefonis

rakendusega Android........................................................... 14

Bluetooth seadme lahtiühendamine......................................... 14

Seotud telefoni kustutamine..................................................... 14

Liiklus............................................................................ 14

Liiklusteabe vastuvõtmine rakenduses Smartphone Link......... 14

Liiklusteabe vastuvõtmine liiklusteabe vastuvõtja abil.............. 15

Liiklusteabe tellimused......................................................... 15

Liiklusteabe lubamine............................................................... 15

Liikluse vaatamine kaardil.........................................................15

Liiklusummikute otsimine..................................................... 15

Sõiduki ja juhi tööriistad.............................................. 15

Puhkepauside planeerimine..................................................... 15

Soovitatud puhkepausi tegemine......................................... 15

Puhkepausi taimeri käivitamine........................................... 15

Puhkepauside taimeri ajutine peatamine ja lähtestamine.... 15

Sõidutundide muutmine....................................................... 15

Päevase sõidupiirangu muutmine........................................ 15

Garmin eLog............................................................................. 15

Seadme Garmin eLog funktsioonide häälestamine seadmes

dēzl...................................................................................... 16

Seadme Garmin eLog teabe kuvamine seadmes dēzl........ 16

Seadme Garmin eLog diagnostika ja tõrgete vaatamine..... 16

Saatmine ja jälgimine................................................................16

Valiku Saatmine ja jälgimine jagamise seadistamine.......... 16

Teenuse Saatmine ja jälgimine sessiooni alustamine......... 16

Väljasaatmisteate saamine dēzl seadmesse....................... 16

IFTA.......................................................................................... 17

Kütuseandmete sisestamine................................................ 17

Kütuseandmete muutmine................................................... 17

Jurisdiktsiooni kokkuvõtte vaatamine ja eksportimine......... 17

Reisi aruannete muutmine ja eksportimine.......................... 17

Eksporditud jurisdiktsiooni kokkuvõtete ja reisi aruannete

vaatamine............................................................................ 17

Logimise hooldusajalugu.......................................................... 17

Hoolduskategooriate lisamine.............................................. 17

Hoolduskategooriate kustutamine....................................... 17

Hoolduskategooriate ümbernimetamine.............................. 17

Hooldusandmete kustutamine............................................. 17

Hooldusandmete redigeerimine........................................... 18

Häälkäsklus................................................................... 18

Aktiveerimisfraasi seadmine..................................................... 18

Häälkäskluse aktiveerimine...................................................... 18

Häälkäskluste näpunäited........................................................ 18

Teekonna alustamine häälkäsklusega..................................... 18

Vaigistamisjuhised.................................................................... 18

Hääljuhtimine............................................................................ 18

Hääljuhtimise konfigureerimine............................................ 18

Hääljuhtimise kasutamine.................................................... 18

Hääljuhtimise näpunäited.................................................... 18

Rakenduste kasutamine.............................................. 18

Seadmes kasutusjuhendi vaatamine........................................ 18

Veokikaardi vaatamine............................................................. 18

Ilmateate vaatamine................................................................. 18

Ilmateade teise linna kohta.................................................. 18

Ilmaradari vaatamine........................................................... 19

Ilmahoiatuste vaatamine

...................................................... 19

Teeolude kontrollimine......................................................... 19

Reisiplaneerija.......................................................................... 19

Reisi planeerimine............................................................... 19

Reisi asukohtade muutmine ja ümberjärjestamine.............. 19

Vaatamisväärsuste leidmine teekonnal............................... 19

Reisi teekonnavalikute muutmine........................................ 19

Salvestatud reisini navigeerimine........................................ 19

Aktiivse teekonna muutmine ja salvestamine...................... 19

photoLive liikluskaamerad........................................................ 19

Teenuse photoLive liikluskaamerate vaatamine ja

salvestamine........................................................................ 19

Rakenduse photoLive liikluskaamerate vaatamine kaardil.. 20

Liikluskaamera salvestamine............................................... 20

Eelmiste teekondade ja sihtkohtade vaatamine....................... 20

dēzl Seaded................................................................... 20

Kaardi ja sõiduki seaded.......................................................... 20

Kaartide lubamine................................................................ 20

Navigeerimisseaded................................................................. 20

Arvutusrežiimi seaded..........................................................20

Simuleeritud asukoha seadmine.......................................... 20

Juhtmeta võrgu seaded............................................................ 20

Juhiabisüsteemi seaded........................................................... 21

Varukaamera seaded............................................................... 21

Ekraaniseaded.......................................................................... 21

Liiklusseaded............................................................................ 21

Ühikute ja aja seaded............................................................... 21

Kellaaja määramine............................................................. 21

Keele- ja klaviatuuriseaded...................................................... 21

Lähedushoiatuste seaded........................................................ 21

Seade ja privaatsusseaded...................................................... 21

Seadete taastamine.................................................................. 21

Seadme teave............................................................... 22

Regulatiiv- ja vastavusteabe vaatamine................................... 22

Tehnilised andmed................................................................... 22

Seadme laadimine.................................................................... 22

Seadme hooldus........................................................... 22

Ettevõtte Garmin tugikeskus..................................................... 22

Kaardi- ja tarkvarauuendused.................................................. 22

Ühendumine Wi‑Fi võrku..................................................... 22

Kaartide ja tarkvara uuendamine Wi‑Fi võrgu kaudu........... 22

Kaartide ja tarkvara uuendamine teenusegaGarmin

Express

................................................................................ 22

Seadme hooldamine................................................................. 23

Korpuse puhastamine.......................................................... 23

Puuteekraani puhastamine.................................................. 23

Varguse vältimine................................................................ 23

Seadme lähtestamine............................................................... 23

Seadme, hoidiku ja iminapa eemaldamine............................... 23

Seadme eemaldamine hoidikust.......................................... 23

Hoidiku eemaldamine iminapa küljest................................. 23

Iminapa eemaldamine tuuleklaasilt...................................... 23

Sõiduki toitekaabli kaitsme vahetamine.................................... 23

Tõrkeotsing................................................................... 23

Iminapp ei püsi tuuleklaasil....................................................... 23

Seade ei saa satelliidisignaale................................................. 24

Seade ei saa toidet................................................................... 24

Aku tühjeneb kiiresti..................................................................24

Seade ei loo ühendust minu telefoniga ega rakendusega

Smartphone Link.......................................................................24

Rakendus Smartphone Link mõjutab minu nutitelefoni

akukasutust...............................................................................24

Lisa................................................................................ 24

Mälukaardi paigaldamine kaartide ja andmete jaoks................ 24

ii Sisukord

Andmehaldus............................................................................ 24

Mälukaartidest......................................................................24

Seadme ühendamine arvutiga............................................. 24

Failide edastamine arvutist.................................................. 24

USB-kaabli lahtiühendamine............................................... 24

GPS-signaali olekute vaatamine.............................................. 25

Täiendavate kaartide ostmine.................................................. 25

Lisavarustuse ostmine.............................................................. 25

Indeks............................................................................ 26

Sisukord iii

Alustamine

HOIATUS

Toote hoiatused ja muu olulise teabe leiad toote karbis olevast

juhendist Tähtis ohutus- ja tootealane teave.

• Kaartide ja tarkvara uuendamine seadmes (Kaardi- ja

tarkvarauuendused, lehekülg 22).

• Seadme paigaldamine sõidukisse ja ühendamine toitega

(Seadme dēzl paigaldamine ja toide, lehekülg 1).

• GPS-signaalide vastuvõtmine (GPS-signaalide vastuvõtt,

lehekülg 1).

• Helitugevuse (Helitugevuse reguleerimine, lehekülg 2) ja

ekraani heleduse (Ekraani heleduse reguleerimine,

lehekülg 2) reguleerimine.

• Seadista veoki jaoks sõiduki profiil.

• Sihtkohta navigeerimine (Teekonna alustamine,

lehekülg 3).

dēzl 580 seadme ülevaade

Toitenupp

USB toite- ja andmepesa

Kaardi- ja mälukaardipesa

Mikrofon häälkäskude ja käed-vabad helistamise jaoks

Seadme dēzl paigaldamine ja toide

HOIATUS

Toode sisaldab liitium-ioonakut. Selleks, et vältida vigastusi ja

toote kahjustamist, mille võib põhjustada aku kokkupuude liigse

kuumusega, ära hoia seadet otsese päikesevalguse käes.

Enne seadme kasutamist akutoitel peaksid akut laadima.

Ühenda sõiduki toitejuhe

seadme USB-pessa.

Suru iminapa

kinnitust aluse

külge, kuni kuuled

klõpsatust.

Vajuta iminapp tuuleklaasi külge ja pööra hoob

tahapoole

(tuuleklaasi suunas).

Sobita aluse ülaosas olev sakk seadme taga oleva piluga.

Vajuta aluse alumist osa, kuni seade klõpsatusega lukustub.

Ühenda sõiduki toitejuhtme teine ots seadme toitepessa.

Seadme sisse- ja väljalülitamine

• Seadme sisselülitamiseks vajuta toitenuppu või ühenda

seade toiteallikga.

• Seadme unerežiimi sisselülitamiseks vajuta toitenuppu, kui

seade on sisse lülitatud.

Unerežiimis on ekraan välja lülitatud ning seade kasutab

väga vähe toidet, samas toimub ärkamine kiirelt ning seade

on kohe kasutamiseks valmis.

VIHJE: seadme aku kiiremaks laadimiseks pane seade

unerežiimile.

• Seadme täielikuks väljalülitamiseks hoia toitenuppu all, kuni

ekraanil kuvatakse viip ja vali Väljas.

Viip ilmub viie sekundi möödumisel. Kui vabastad toitenupu

enne viiba ilmumist, siseneb seade unerežiimi.

GPS-signaalide vastuvõtt

Pärast navigatsiooniseadme sisselülitamist peab GPS-

vastuvõtja saama ühenduse satelliitidega ja määrama praeguse

asukoha. Satelliitidega ühenduse saamise kiirus sõltub

mõningatest asjaoludest, sealhulgas sellest, kui kaugel oled

sellest kohast, kus sa viimati navigatsiooniseadet kasutasid;

sellest, kas taevas on pilvitu ning kui kaua aega on möödunud

ajast, mil sa viimati navigatsiooniseadet kasutasid.

Navigatsiooniseadme esmakordsel sisselülitamisel võib

satelliitsignaali saamine mitu minutit aega võtta.

Lülita seade sisse.

Oota, kuni seade satelliidid leiab.

Vajadusel mine välja ja kõrgetest hoonetest ning puudest

eemale.

märgib olekuribal satelliitsignaali tugevust. Kui riba täitub

poolenisti, saab seadet navigeerimiseks kasutada.

Olekuriba ikoonid

Olekuriba paikneb peamenüü ülaosas. Olekuriba ikoonid

kuvavad teavet seadme funktsioonide kohta. Ikoone saab valida

seadete muutmiseks või täiendava teabe vaatamiseks.

GPS-signaali olek. Hoia all teabe saamiseks GPSi täpsuse

ja satelliitide kohta (GPS-signaali olekute vaatamine,

lehekülg 25).

Bluetooth

tehnoloogia olek. Vali Bluetooth seadete

vaatamiseks (Juhtmeta võrgu seaded, lehekülg 20).

Wi-Fi signaali tugevus. Vali Wi-Fi seadete muutmiseks

(Juhtmeta võrgu seaded, lehekülg 20).

Ühendatud vabakäehelistamiseks. Vali (Käed-vabad

helistamine, lehekülg 13).

Aktiivse sõiduki profiil. Vali sõiduki profiili seadete

vaatamiseks.

Praegune kellaaeg. Vali aja määramiseks (Kellaaja

määramine, lehekülg 21).

Aku laetuse tase.

Teenuse Saatmine ja jälgimine andmete jagamine. Ikoonil

kuvatakse kutsutud vaatajate arv. Teenuse Saatmine ja

jälgimine avamiseks vali rakendus (Saatmine ja jälgimine,

lehekülg 16).

Smartphone Link olek. Vali rakendusega Smartphone Link

ühendumiseks ning reaalajas liiklusinfo saamiseks ja muude

reaalajateenuste kasutamiseks (Telefoniga paaristamine

ning ühendamine rakendusegaSmartphone Link,

lehekülg 12). Kui ikoon on sinine, siis on seade

rakendusega Smartphone Link ühendatud.

Temperatuur. Vali ilmateate vaatamiseks (Ilmateate

vaatamine, lehekülg 18).

Alustamine 1

Ekraaninuppude kasutamine

Ekraaninuppude abil saab liikuda seadme ekraanidel,

menüüdes ja valikutes.

• Eelmisele menüüekraanile naamiseks vali .

• Kiiresti peamenüüsse naamiseks hoia all nuppu .

• Loendite või menüüde sirvimiseks vali või .

• Kiiremini kerimiseks hoia all nuppu või .

• Praeguse ekraani menüüvalikute vaatamiseks vali .

Helitugevuse reguleerimine

Vali Helitugevus.

Tee valik:

• Reguleeri helitugevust liugurribaga.

• Seadme vaigistamiseks vali .

• Lisavalikute kasutamiseks vali .

Automaatse helitugevuse lubamine

Seade suudab vastavalt taustamüra tasemele helitugevust

automaatselt suurendada või vähendada.

Vali Helitugevus > .

Vali Automaatne helitugevus.

Helimiksri kasutamine

Helimiksri abil saab eri helitüüpide, nagu navigeerimisjuhiste ja

telefonikõnede helitugevuse määrata. Iga helitüübi taset

väljendab protsent põhihelitugevusest.

Vali Helitugevus.

Vali > Helimikser.

Määra helitüübi helitugevus liuguritega.

Ekraani heleduse reguleerimine

Vali Seaded > Ekraan > Heledus.

Reguleeri heledust.

Sõiduki profiilid

HOIATUS

Sõiduki profiiliomaduste sisestamine ei garanteeri, et sõiduki

omadusi arvestatakse kõigi teekonna soovituste tegemisel, või

et saad hoiatusikoone kõikidel juhtudel. Kaardiandmetes võib

esineda puudusi ja seade ei suuda nendega arvestada kõigi

teeolude ja piirangute korral. Kui juhid, jälgi alati tähelepanelikult

kõiki liiklusmärke ja teeseisukorda.

Teekond ja navigeerimine arvutatakse olenevalt sõiduki profiilist

erinevalt. Valitud sõiduki profiili märgib olekuribal olev ikoon.

Seadme navigeerimis- ja kaardiseadeid saab iga sõidukitüübi

jaoks eraldi kohandada.

Kui aktiveerid veoki profiili, jätab seade teekonnal välja

piirangutega või läbipääsmatud piirkonnad. See funktsioon

põhineb sõiduki mõõtmetel, kaalul ja muude omaduste

andmetel, mille sisestasid.

Sõiduki profiili lisamine

Sõiduki profiili peab lisama iga veoki või auto puhul, millega oma

dēzl-seadet kasutad.

Vali Seaded > Sõiduki profiil > .

Tee valik.

• Jäiga kere ja fikseeritud kaubaruumiga veoki lisamiseks

vali Jäiga kerega veoauto.

• Traktori või traktori ja haagise kombinatsiooni lisamiseks

vali Traktor.

• Bussi lisamiseks vali Buss.

Sõiduki andmete sisestamiseks järgi ekraanil kuvatavaid

juhiseid.

Pärast sõiduki profiili lisamist saad profiili muuta, et sisestada

täiendavaid andmeid, nagu sõiduki või haagise number.

Sõiduki profiili aktiveerimine

Enne sõiduki profiili aktiveerimist pead lisama profiili.

Vali Seaded > Sõiduki profiil.

Vali sõiduki profiil.

Kuvatakse sõiduki profiili teave, sh mõõtmed ja kaal.

Vali Vali.

Haagise teabe muutmine

Enne haagise teabe muutmist pead sisestama traktori

sõidukiprofiili.

Kui vahetad traktoril haagise, saad sõiduki profiilis

haagiseteavet muuta, ilma et peaksid traktori teavet muutma.

Sageli kasutatavate haagiste vahel saad kiiresti vahetada.

Vali Seaded > Sõiduki profiil.

Vali traktori sõidukiprofiil, mida haagisega kasutada.

Vali .

Vali suvand:

• Viimase haagisekonfiguratsiooni kasutamiseks vali

haagisekonfiguratsioon loendist.

• Uue haagisekonfiguratsiooni sisestamiseks vali Uus

konfiguratsioon ja sisesta haagise andmed.

Sõiduki profiili muutmine

Sõiduki profiilis saab muuta sõiduki andmeid või lisada uude

sõiduki profiili üksikasjalikku teavet, nagu sõiduki

valmistajatehase tähise, haagise numbri või teekonnamõõturi

näidu. Sõiduki profiili saab ka ümber nimetada või kustutada.

Vali Seaded > Sõiduki profiil.

Vali sõiduki profiil, mida soovid muuta.

Tee valik:

• Sõiduki profiili andmete muutmiseks vali ja muudetav

väli.

• Sõiduki profiili ümbernimetamiseks vali > > Nimeta

profiil ümber.

• Sõiduki profiili kustutamiseks vali > > Kustuta.

Juhi teavitamise funktsioonid ja

hoiatused

TEATIS

Juhihoiatused ja kiiruspiirangufunktsioonid on üksnes

informatiivsed ega vabasta juhti vastutusest järgida kõiki

kehtivaid kiiruspiiranguid ja kasutada alati ohutuid sõiduvõtteid.

Garmin

ei vastuta trahvide või noomituste eest, mis võivad sulle

osaks langeda kehtiva liiklusseaduse ja liiklusmärkide

mittejärgimise tõttu.

Seade pakub funktsioone ohutumaks ja säästlikumaks sõiduks,

isegi kui liigud tuttavas piirkonnas. Seade esitab helisignaali või

-teate ning kuvab teabe iga hoiatuse puhul. Teatud tüüpi

hoiatuste puhul saab kuuldava helisignaali sisse ja välja lülitada.

Teatud piirkondades ei ole teatud hoiatused saadaval.

Koolid: seade esitab signaali ja kuvab vahemaa eesoleva

koolini või koolipiirkonnani ning kiiruspiirangu (kui see on

olemas).

Piirkiiruse vähendamine: seade esitab signaali ja kuvab

eesoleva kiiruspiirangu, et saaksid kiiruse vähendamiseks

valmistuda.

2 Sõiduki profiilid

Piirkiiruse ületamine: kui ületad maanteel kehtivat

kiiruspiirangut, esitab seade signaali ja kuvab

kiiruspiiranguikoonil punase piirjoone.

Kiiruspiirangu muutus: seade esitab signaali ja kuvab

eesoleva kiiruspiirangu, et saaksid kiiruse vähendamiseks

valmistuda.

Vale suund ühesuunalisel teel: kui sõidad ühesuunalisel teel

vales suunas, esitab seade teate ning kuvab kogu ekraani

suuruse hoiatuse. Ekraanikuva servad on punased ning

hoiatus on ekraani ülaosas seni, kuni lahkud ühesuunaliselt

teelt või alustad sõitu õiges suunas.

Raudteeülesõit: seade esitab signaali ja kuvab vahemaa

eesoleva raudteeülesõiduni.

Loomade teeületuskoht: seade esitab signaali ja kuvab

vahemaa eesoleva loomade teeületuskohani.

Kurvid: seade esitab signaali ja kuvab vahemaa maanteel oleva

kurvini.

Aeglasem liiklus: seade esitab signaali ja kuvab vahemaa

aeglasema liikluseni, kui lähened kiirteel aeglasema liikluse

alale. Selle funktsiooni kasutamiseks peab seade liiklusteavet

vastu võtma (Liiklus, lehekülg 14).

Väsimushoiatus: seade esitab signaali ja soovitab eesolevaid

peatuskohti, kui oled üle kahe tunni ilma peatuseta sõitnud.

Veokid keelatud: seade esitab signaali, kui lähened teele, kus

veokid on keelatud.

Kinnijäämise oht: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui

lähened teele, kus sõiduk võib kinni jääda.

Külgtuul: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui lähened

teele, kus on tugev külgtuul.

Kitsas tee: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui lähened

teele, mis on sõiduki jaoks liiga kitsas.

Järsk kallak: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui lähened

järsule kallakule.

Osariigi- ja riigipiirid: seade esitab signaali ja kuvab teate, kui

lähened osariigi- või riigipiirile.

Heliliste juhihoiatuste sisse- või väljalülita-

mine

Teatud tüüpi hoiatuste puhul saab kuuldava helisignaali sisse ja

välja lülitada. Visuaalne hoiatus kuvatakse ka siis, kui

helihoiatus on välja lülitatud.

Vali Seaded > Juhiabisüsteem > Helilised hoiatused

juhile.

Märgi või tühjenda iga hoiatuse kõrval olev ruut.

Foori- ja kiiruskaamerad

TEATIS

Garmin ei vastuta punase tule kaamera või kiiruskaamera

andmebaasi täpsuse ega selle kasutamisest johtuvate

tagajärgede eest.

MÄRKUS. see funktsioon pole teatud piirkondade ja

tootemudelite puhul kasutatav.

Teatud tootemudelite puhul on foori- ja kiiruskaamerate asukoha

teave teatud piirkondades saadaval. Seade annab hoiatuse, kui

lähened teadaolevale kiiruskaamerale või punase fooritule

kaamerale.

• Reaalajas punase fooritule kaamera ja turvakaamera

andmed on tellimusena saadaval teenuses Garmin Live

Services, kasutades rakendust Smartphone Link (Garmin

reaalajateenused, lehekülg 12).

• Turvakaamera andmete allalaadimiseks ja seadmesse

salvestamiseks tuleb teha tasuline tellimus. Kättesaadavuse

ja ühilduvuse kontrollimiseks või tellimuse või ühekordse

uuenduse ostmiseks ava veebiaadress garmin.com

/speedcameras. Võid suvalisel hetkel tellida uue regiooni või

pikendada olemasolevat tellimust.

• Mõnes piirkonnas sisaldavad mõned tootekomplektid

eelsalvestatud punase fooritule kaamera ja turvakaamera

andmeid ning ka nende andmete tähtajatut uuendamist.

• Seadmesse salvestatud kaamerate andmebaasi saab

uuendada tarkvara Garmin Express

™

(garmin.com/express)

abil. Kiiruskaamerate uusima teabe saamiseks peaksid oma

seadet regulaarselt uuendama.

Sihtkohta navigeerimine

Teekonnad

Teekond on liikumistee praegusest asukohast ühte või

enamasse sihtkohta.

• Seade arvutab soovitatava teekonna sihtkohta sinu määratud

eelistuste põhjal, sh lähtudes teekonna arvutamise režiimist

(Teekonna arvutusrežiimi muutmine, lehekülg 5) ja

vältimistest (Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade

vältimine, lehekülg 5).

• Sihtkohta navigeerimist saab alustada kiiresti soovitatava

teekonna alusel, kuid võid valida ka alternatiivse marsruudi

(Teekonna alustamine, lehekülg 3).

• Kui soovitud teatud maanteid kasutada või vältida, saad

teekonda kohandada (Teekonna kujundamine, lehekülg 5).

• Teekonnale saab lisada mitu sihtkohta (Asukoha lisamine

teekonnale, lehekülg 4).

Teekonna alustamine

Vali Kuhu? ning otsi asukohta (Asukohtade otsimine ja

salvestamine, lehekülg 6).

Vali asukoht.

Tee valik:

• Navigeerimise alustamiseks soovitatud teekonna järgi vali

Mine!.

• Alternatiivse teekonna valimiseks vali ning vali teekond.

Alternatiivsed teekonnad kuvatakse kaardist paremal.

• Teekonna muutmiseks vali > Redigeeri teekonda ning

lisa teekonnale kujunduspunkte (Teekonna kujundamine,

lehekülg 5).

Seade arvutab teekonna sihtkohta ning juhendab hääljuhiste

ning kaardil kuvatava teabe abil (Sinu teekond kaardil,

lehekülg 4). Teekonna põhimaanteede eelvaade kuvatakse

mõneks sekundiks kaardi servas.

Kui pead teekonnal peatusi tegema, saad need asukohad

teekonnale lisada (Asukoha lisamine teekonnale, lehekülg 4).

Teekonna alustamine kaardil

Teekonna alustamiseks saad valida asukoha kaardilt.

Vali Vaata kaarti.

Otsinguala kuvamiseks lohista ja suurenda/vähenda kaarti.

Vajadusel vali , et filtreerida kuvatavaid huvipunkte

kategooria alusel.

Asukohatähised ( või sinine täpp) kuvatakse kaardil.

Vali suvand:

• Vali asukohamarker.

• Vali punkt, nt tänav, ristmik või aadress.

Vali Mine!.

Kojusõit

Kui alustad esimest korda koduteekonda, palub seade sisestada

kodu asukoha.

Vali Kuhu? > Mine koju.

Sihtkohta navigeerimine 3

Vajadusel sisesta kodu asukoht.

Kodu asukohateabe muutmine

Vali Kuhu? > > Seadista kodukoht.

Sisesta kodu asukoht.

Sinu teekond kaardil

Seade juhendab sõitmisel sihtkohta hääljuhiste ja kaardil oleva

teabe abil. Järgmise pöörde, väljasõidu või muu tegevuse

juhised kuvatakse kaardi ülaosas.

Järgmine tegevus teekonnal. Näitab järgmist pööret, väljasõitu või

muud tegevust ning võimalusel sobivat sõidurada.

Kaugus järgmise tegevuseni.

Järgmise tegevusega seotud tänava nimi või väljasõit.

Kaardil esiletõstetud teekond.

Järgmine tegevus teekonnal. Kaardil olevad nooled näitavad

järgmiste tegevuste asukohta.

Sõiduki kiirus.

Maantee nimi, millel sõidad.

Hinnanguline saabumisaeg.

VIHJE: puuduta välja, et muuta kuvatavat teavet (Kaardiandmete

välja muutmine, lehekülg 11).

Aktiivne sõiduraja juhendamine

Ärapöördele, mahasõidule või ristmikule lähenedes näidatakse

kaardi kõrval detailset simulatsiooni, kui see on saadaval.

Värvitud joon

märgib õiget rada pöörde sooritamiseks.

Pöörete ja suundade vaatamine

Teekonnal navigeerimisel saad vaadata eesolevaid pöördeid,

sõidurajavahetusi või muid teekonna suundi.

Vali kaardil valik:

• Eesolevate pöörete ja juhiste vaatamiseks vali >

Pöörded.

Kaardi tööriist kuvab järgmised neli pööret või suunda

kaardi kõrval. Loendit uuendatakse teekonnal

navigeerimisel automaatselt.

• Kogu teekonna pöörete ja suundade täieliku loendi

vaatamiseks vali kaardi ülaosast tekstiriba.

Vali pööre või suund (valikuline).

Kuvatakse detailne teave. Suuremate maanteede ristmike

puhul võidakse kuvada ristmikukujutis, kui see on saadaval.

Kogu teekonna vaatamine kaardil

Teekonnal navigeerides vali suvaline koht kaardil.

Vali .

Sihtkohta saabumine

Sihtkohale lähenedes annab seade teavet teekonna lõppemise

kohta.

• näitab sihtpunkti kaardil ning sihtpunkti jõudmisest

teavitatakse häälteateate abil.

• Sihtkohale lähenedes pakub seade automaatselt

parkimisvõimaluste otsingut. Läheduses olevate

parkimiskohtade leidmiseks vali Jah (Parkimine sihtkoha

lähedal, lehekülg 4).

• Sihtpunktis peatudes lõpetab seade automaatselt teekonna.

Kui seade kohalejõudmist ise ei tuvasta, vali teekonna

lõpetamiseks Peata.

Parkimine sihtkoha lähedal

Seade aitab leida sihtpunktis parkimiskohta. Sihtkohale

lähenedes pakub seade automaatselt parkimisvõimaluste

otsingut.

MÄRKUS. see funktsioon on saadaval ainult siis, kui kasutad

auto sõidukiprofiili. Veoki sõidukiprofiili kasutamisel saab otsida

sihtkoha lähedal asuvaid veokite parkimiskohti (Veoki

parkimiskoha leidmine, lehekülg 7).

Tee valik:

• Kui seade pakub lähipiirkonnas olevate

parkimisvõimaluste otsimist, vali Jah.

• Kui seade seda ei paku, vali Kuhu? > Kategooriad >

Parkimine ja siis vali > Minu sihtkoht.

Vali Filtreeri parkimisvõimalusi ja siis vähemalt üks

filtreerimiskategooria – vabad kohad, parkimisviis, hind või

makseviis (valikuline).

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave

parkimise kohta saadaval olla.

Vali parkla asukoht ja siis Mine! > Lisa järg. peatusena.

Seade juhatab sind parkimisalale.

Viimase parkimiskoha otsimine

Kui eraldad sisselülitatud seadme sõiduki toitesüsteemist,

salvestatakse hetke asukoht parkimiskohana.

Vali Rakendused > Viimatine koht.

Aktiivse teekonna muutmine

Asukoha lisamine teekonnale

Enne asukoha lisamist teekonnale pead teekonnal navigeerima

(Teekonna alustamine, lehekülg 3).

Asukohti saab lisada ka teekonna keskel või lõpus. Näiteks saad

teekonna järgmise sihtkohana lisada tankla.

VIHJE: paljude sihtkohtade või ajaliselt planeeritud peatustega

keerukaid teekondi saad luua reisiplaneerijaga, et teekonda

kavandada ja ajakavastada ning see salvestada (Reisi

planeerimine, lehekülg 19).

Vali kaardil > Kuhu?.

Otsi asukohta (Asukohtade otsimine ja salvestamine,

lehekülg 6).

Vali asukoht.

Vali Mine!.

Tee valik:

• Asukoha lisamiseks teekonna järgmise sihtkohana vali

Lisa järg. peatusena.

• Asukoha lisamiseks teekonna lõppu vali Lisa lõpp-

peatusena.

4 Sihtkohta navigeerimine

• Asukoha lisamiseks ja sihtkohtade järjestuse

määramiseks vali Lisa aktiiv. teekonnale.

Seade võtab lisatud asukoha arvesse ja arvutab teekonna

uuesti ning juhatab sind järjekorras sihtkohtadesse.

Teekonna kujundamine

Enne teekonna kujundamist pead teekonda alustama

(Teekonna alustamine, lehekülg 3).

Kursi muutmiseks saad teekonda käsitsi kujundada. Nii saad

teekonna suunata teatud maanteele või läbida teatud piirkond

ilma peatuse või sihtkoha lisamiseta teekonnale.

Puuduta suvalist kohta kaardil.

Vali .

Seade lülitub teekonna kujundamise režiimile.

Vali kaardil asukoht.

VIHJE: kaardi suurendamiseks ja täpsema asukoha

valimiseks saad valida .

Seade arvutab teekonna uuesti, et võtta arvesse ka valitud

asukoht.

Vajadusel vali järgmiste hulgast suvand.

• Kujunduspunktide lisamiseks teekonnale vali kaardil

täiendavaid asukohti.

• Kujunduspunkti eemaldamiseks vali .

Kui oled teekonna kujundamise lõpetanud, vali Mine!.

Ümbersõit

Võid teha teekonnal ümbersõidu või vältida teatud teid. See on

kasulik ehituspiirkonda, suletud või kehvadele teedele sattudes.

Vali kaardilt > Muuda teekonda.

VIHJE: kui tööriist Muuda teekonda puudub kaarditööriistade

menüüst, saad selle lisada (Kaardi tööriistade lubamine,

lehekülg 10).

Tee valik.

• Ümbersõidu teepikkuse kehtestamiseks vali Ümbersõit

vahemaa järgi.

• Teekonnal kindlast teest ümbersõidu tegemiseks vali

Ümbersõit vastavalt teele.

• Uue marsruudi leidmiseks vali Ringi.

Teekonna arvutusrežiimi muutmine

Vali Seaded > Navigeerimine > Arvutusrežiim.

Vali suvand:

• Vali Kiirem aeg, et arvutada teekond, mida mööda on

võimalik kiiremini sõita, kuid mis võib olla pikem.

• Vali Maastikul, et arvutada punktist punkti teekonnad

(teedeta).

• Vali Lühem teekond, et arvutada lühema vahemaaga

teekond, kuid mille läbimisele võib kuluda rohkem aega.

Teekonna lõpetamine

Vali kaardil > Peata.

Soovitatud teekondade kasutamine

Enne funktsiooni kasutamist pead salvestama vähemalt ühe

asukoha ja aktiveerima reisiandmete funktsiooni (Seade ja

privaatsusseaded, lehekülg 21).

Funktsiooni myTrends

™

abil arvutab seade sihtkohta saabumise

reisiandmete, nädalapäeva ja kellaaja alusel. Kui oled

salvestatud sihtkohta mitu korda sõitnud, võidakse sihtkoht

kuvada kaardi navigeerimisribal koos hinnangulise reisiaja ning

liiklusteabega.

Soovitatud teekonna vaatamiseks vali navigeerimisriba.

Viivituste, teemaksude ja teatud piirkondade

vältimine

Teekonnale jäävate liiklusviivituste vältimine

Enne kui saad liiklusseisakuid vältida, pead vastu võtma

liiklusteabe (Liiklusteabe vastuvõtmine rakenduses Smartphone

Link, lehekülg 14).

Seade optimeerib vaikimisi teekonda, et vältida liiklusseisakuid

automaatselt. Kui oled selle valiku liiklusseadetes keelanud

(Liiklusseaded, lehekülg 21), saad liiklusseisakuid vaadata ja

vältida käsitsi.

Teekonnal navigeerides vali > Liiklus.

Vali Alternatiivne teekond, kui see on saadaval.

Vali Mine!.

Maksuliste teede vältimine

Seade saab vältida teekonda läbi piirkondade, kus on vaja

maksta makse, näiteks tee- või sillamaksu. Vältida saab ka

ummikupiirkondi. Seade võib siiski tasulise piirkonna teekonda

lisada, kui muud teekonnad ei ole mõistlikud.

Vali Seaded > Navigeerimine.

Tee valik.

MÄRKUS. menüü muutub sõltuvalt kasutuspiirkonnast ja

seadme kaardiandmetest.

• Vali Maksulised teed.

• Vali Tollid ja maksud > Maksulised teed.

Tee valik.

• Kui soovid, et seade küsiks enne tasulise piirkonna

lisamist alati luba, vali Küsi alati.

• Teemaksude alatiseks vältimiseks vali Väldi.

• Teemaksude alatiseks lubamiseks vali Luba.

Vali Salvesta.

Teemaksu vältimine

MÄRKUS. see funktsioon ei ole saadaval kõikides piirkondades.

Seadmes olevad kaardiandmed võivad sisaldada teatud riikide

üksikasjalikku teemaksuteavet. Võid valida teemaksu lubamise

või vältimise.

Vali Seaded > Navigeerimine > Tollid ja maksud >

Teemaksud.

Vali riik.

Vali suvand:

• Kui soovid, et seade küsiks alati enne maksulise piirkonna

lisamist luba, vali Küsi alati.

• Teemaksude alatiseks vältimiseks vali Väldi.

• Teemaksude alatiseks lubamiseks vali Luba.

Vali Salvesta.

Tee tüüpide vältimine

Valige Seaded > Navigeerimine > Väldi.

Valige teekonnal välditavad tee tüübid ja seejärel valige

Salvesta.

Keskkonnavööndite vältimine

Seade saab vältida keskkonna- või heitmepiiranguid, mis võivad

veokile kehtida.

Vali Seaded > Navigeerimine > Loodushoiualad.

Tee valik.

• Kui soovid, et seade küsiks enne keskkonnavööndi

lisamist alati luba, vali Küsi alati.

• Keskkonnavööndite alatiseks vältimiseks vali Väldi.

• Keskkonnavööndite alatiseks lubamiseks vali Luba.

Vali Salvesta.

Sihtkohta navigeerimine 5

Kohandatud vältimised

Funktsiooniga Kohandatud vältimised saad teatud piirkondi või

maanteelõike vältida. Seade väldib teekonna arvutamisel neid

piirkondi ja maanteid, kui on olemas muid mõistlikke teekondi.

Tee vältimine

Valige Seaded > Navigeerimine > Kohandatud vältimised.

Valige Lisa välditav tee.

Valige välditava tee osa alguspunkt ja seejärel valige

Järgmine.

Valige teeosa lõpp-punkt ja seejärel valige Järgmine.

Vali Valmis.

Piirkonna vältimine

Valige Seaded > Navigeerimine > Kohandatud vältimised.

Vajadusel valige Lisa välditav objekt.

Valige Lisa välditav ala.

Valige välditava piirkonna vasak ülanurk ja seejärel valige

Järgmine.

Valige välditava piirkonna parem alanurk ja seejärel valige

Järgmine.

Valitud piirkond varjutatakse kaardil.

Vali Valmis.

Kohandatud välditavate objektide blokeerimine

Saad välditavaid objekte blokeerida neid kustutamata.

Valige Seaded > Navigeerimine > Kohandatud vältimised.

Vali välditavad objektid.

Vali > Keela.

Kohandatud välditavate objektide kustutamine

Valige Seaded > Navigeerimine > Kohandatud vältimised.

Tee valik.

• Kõikide välditavate objektide kustutamiseks vali .

• Ühe välditava objekti kustutamiseks vali välditav objekt ja

seejärel vali > Kustuta.

Maastikul navigeerimine

Kui te ei sõida mööda teid, kasutage režiimi Maastik.

Valige Seaded > Navigeerimine.

Valige Arvutusrežiim > Maastikul > Salvesta.

Järgmine teekond arvutatakse otse sihtkohta.

Asukohtade otsimine ja salvestamine

Seadmesse laaditud kaardid sisaldavad asukohti, nagu

restoranid, hotellid ja autoteenindused, ning üksikasjalikku

tänavateavet. Menüü Kuhu? aitab leida sihtkohta ja pakub mitut

meetodit teabe sirvimiseks, otsinguks ja salvestamiseks.

• Kogu asukohateabe kiireks otsinguks sisesta otsingusõnad

(Asukoha otsimine otsinguriba abil, lehekülg 6).

• Sirvi või otsi eellaaditud huvipunkte kategooria alusel

(Huvipunktid, lehekülg 6).

• Otsi veokite peatuskohti ja teenuseid, sh üksikasjalikku

TruckDown

kataloogiteavet, kui see on saadaval.

• Otsi ja vaata Foursquare

huvipunkte (Teenuse Foursquare

huvipunktide otsimine, lehekülg 8).

• Leia kindlaid asukohti, nagu aadresse, ristmikke või

geograafilisi koordinaate, otsinguvahendite abil

(Otsinguvahendid, lehekülg 8).

• Otsi mõne teise asula või piirkonna lähedusest

(Otsingupiirkonna muutmine, lehekülg 7).

• Salvesta lemmikasukohad, et neid tulevikus kiiresti leida

(Asukohtade salvestamine, lehekülg 9).

• Naase hiljuti leitud asukohtade juurde (Hiljuti leitud

asukohtade vaatamine, lehekülg 8).

Huvipunktid

Huvipunkt on koht, mis võib sulle kasulik või huvitav olla.

Huvipunktid on rühmitatud kategooriate alusel ning võivad

sisaldada populaarseid reisisihtkohti, nagu tanklaid, restorane,

hotelle ja meelelahutuskohti.

Veokite huvipunktide leidmine

Sinu seadmesse laaditud üksikasjalikud kaardid sisaldavad

veokite huvipunkte, näiteks veokite peatuskohad, puhkealad ja

kaalujaamad.

Vali Kuhu? > Kategooriad > Veokid.

Huvipunktide TruckDown leidmine

Kataloogis TruckDown on kirjas veokitega tegelevad ettevõtted,

nagu veokite parandustöökojad ja rehvimüügipunktid.

Kataloog TruckDown ei ole kõigis piirkondades saadaval.

Vali suvand:

• Veokitega seotud huvipunktide leidmiseks vali Truck

Locations.

• Veokite teeninduskohtade leidmiseks vali Truck Services.

Vali kategooria.

Vajadusel vali Filtreeri teenuste, märkide järgi, vali

vähemalt üks mugavusteenus ja seejärel Salvesta.

MÄRKUS. see valik on saadaval ainult veokite

peatuspunktide jaoks.

Vali sihtkoht.

Asukoha otsimine otsinguriba abil

Asukohtade otsimiseks kasuta ka otsinguriba: selleks sisestage

sinna kategooria, ettevõtte nimi, aadress või linna nimi.

Vali Kuhu?

Vali Sisesta otsing otsinguribal.

Sisesta otsingutermini osa või täielik termin.

Soovitatud otsinguterminid kuvatakse otsinguribal.

Vali:

• Ettevõtte tüübi otsimiseks sisesta kategooria (nt „kinod”).

• Nime alusel ettevõtte otsimiseks sisesta nime osa või

täielik nimi.

• Sinu lähedal oleva koha otsimiseks sisesta majanumber ja

tänavanimi.

• Muus linnas aadressi otsimiseks sisesta majanumber,

tänava nimi, linn ja riik.

• Linna otsimiseks sisesta linn ja riik.

• Koordinaatide otsimiseks sisesta laius- ja pikkuskraadid.

Vali:

• Soovitatud otsisõna otsimiseks sisesta sõna.

• Sisestatud teksti alusel otsimiseks vali .

Vajadusel vali asukoht.

Asukoha otsimine kategooria alusel

Vali Kuhu?.

Vali kategooria või Kategooriad.

Vajadusel vali alamkategooria.

Vali asukoht.

Kategoorias otsimine

Pärast huvipunktide otsingut võidakse teatud kategooriaid

kiirotsingu loendis kuvada (näitab viimast nelja valitud

sihtkohta).

6 Asukohtade otsimine ja salvestamine

Vali Kuhu? > Kategooriad.

Vali kategooria.

Tee valik:

• Vali ekraani paremalt poolt kiirotsingu loendist sihtkoht.

Kiirotsingu loendis kuvatakse valitud kategoorias hiljuti

leitud asukohtade loend.

• Vali vajadusel alamkategooria, seejärel vali sihtkoht.

Navigeerimine hoonesiseste huvipunktideni

MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa teatud piirkondade ja teatud

tootemudelite puhul kasutada.

Teekonna saab koostada ka suurte hoonete siseste

huvipunktideni, näiteks ostukeskuses oleva poeni või

lennujaama terminalini.

Vali Kuhu? > Sisesta otsing.

Tee valik.

• Hoone otsinguks sisesta hoone aadress, vali ja järgi 3.

juhist.

• Huvipunkti otsinguks sisesta huvipunkti aadress, vali ja

järgi 5. juhist.

Vali hoone.

Hoone all kuvatakse kategooriate loend, milles on näiteks

restoranid, autorendiettevõtted või terminalid.

Vali kategooria.

Vali huvipunkt ja seejärel Mine!.

Seade koostab teekonna huvipunktile kõige lähemal oleva

parkla või hoone väljapääsuni. Kui saabud huvipunkti, tähistab

kirev lipp soovitatavat parklat. Sildiga punkt tähistab

hoonesisese huvipunkti asukohta.

Hoonega tutvumine

MÄRKUS. seda funktsiooni ei saa teatud piirkondade ja teatud

tootemudelite puhul kasutada.

Võid vaadata hoonesse jäävate huvipunktide loendit.

Vali hoone.

Vali > Uuri seda paika.

Asukohaotsingu tulemused

Vaikimisi kuvatakse asukohaotsingu tulemused loendis nii, et

lähim asukoht on kõige ülemine. Muude kohtade vaatamiseks

sirvi allapoole.

Valikute menüü kuvamiseks vali mingi asukoht.

Vali üksikasjalike andmete vaatamine valitud asukoha kohta.

Vali oma asukoha lähedal olevate parkimiskohtade

otsimiseks.

Vali alternatiivsete teekondade vaatamiseks.

Mine! Vali navigeerimise alustamiseks asukohta, kasutades

soovitatud teekonda.

Vali otsingutulemuste vaatamiseks kaardil.

Asukohaotsingu tulemused kaardil

Asukohaotsingutulemusi võib vaadata loendi asemel kaardilt.

Vali asukohaotsingutulemustes . Lähim asukoht ilmub kaardi

keskosas ning valitud asukoha põhiteave kuvatakse kaardi all.

Muude otsingutulemuste vaatamiseks lohista kaarti.

Muud otsingutulemused. Vali muu asukoha vaatamiseks.

Valitud asukoha kokkuvõte. Vali üksikasjalike andmete

vaatamine valitud asukoha kohta.

Mine! Vali navigeerimise alustamiseks asukohta, kasutades

soovitatud teekonda.

Vali otsingutulemuste vaatamiseks loendis.

Otsingupiirkonna muutmine

Seade otsib vaikimisi praeguse asukoha lähedusest. Otsida

saab ka muudest piirkondadest, nagu sihtkoha lähedusest, teise

linna ümbrusest või aktiivse teekonna ulatuses.

Vali Kuhu?.

Vali .

Vali suvand.

Parkimine

Seade dēzl sisaldab üksikasjalikku parkimise kohta käivat

teavet, mis võib aidata sul leida parkimiskohta su asukoha

lähipiirkonnas, samuti antakse infot parkimisala tüübi,

parkimistasu ja aktsepteeritavate maksevsiide kohta.

Mõnes piirkonnas on parkimisalane teave reaalajas saadaval,

kui dēzl seade on ühendatud teenusega Smartphone Link

(Telefoniga paaristamine ning ühendamine

rakendusegaSmartphone Link, lehekülg 12). Seadmele saabub

reaalajas parkimisteave ning sa saad vaadata reaalajas

parkimistrende.

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave parkimise

kohta saadaval olla. Garmin ei vastuta liiklusteabe täpsuse ega

ajakohasuse eest.

Veoki parkimiskoha leidmine

Vali menüüst Kuhu? > Truck Locations > Parkimine.

Vajadusel vali Ainult suured parklad, et filtreerida asukohti

parkimiskohtade arvu järgi.

Vali parkimiskoht.

Vali Mine!.

Parkimiskoha leidmine praeguses asukohas

Vali Kuhu? > Kategooriad > Parkimine.

Vali Filtreeri parkimisvõimalusi ja siis vähemalt üks

filtreerimiskategooria – vabad kohad, parkimisviis, hind või

makseviis (valikuline).

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave

parkimise kohta saadaval olla.

Vali parkimiskoht.

Vali Mine!.

Asukohtade otsimine ja salvestamine 7

Parkimiskoha leidmine määratud asukoha lähedal

MÄRKUS. see funktsioon on saadaval ainult siis, kui kasutad

auto sõidukiprofiili.

Otsi asukohta.

Vali asukohaotsingu tulemustest asukoht.

Vali .

Avaneb valitud asukoha lähedal olevate parkimiskohtade

loend.

Vali Filtreeri parkimisvõimalusi ja siis vähemalt üks

filtreerimiskategooria – vabad kohad, parkimisviis, hind või

makseviis (valikuline).

MÄRKUS. kõigis kohtades ei pruugi üksikasjalik teave

parkimise kohta saadaval olla.

Vali parkimiskoht.

Vali Mine!.

Parkimisteabe värvide ja tähiste selgitused

Üksikasjalikke andmeid sisaldavad parkimisalad on tähistatud

eri värvidega, et sa näeks, kas parklas kohti on või mitte.

Tähistega on näidatud parkimisviis (parkimine tänaval või

parklas), ligikaudne parkimistasu ja makseviis.

Seadmes on näidatud nende värvitoonide ja tähiste seletused.

Vali parkimiskoha otsingutulemustes .

Otsinguvahendid

Otsinguvahendid võimaldavad otsida kindlaid asukohatüüpe

ekraanil kuvatavate juhiste abil.

Aadressi otsimine

MÄRKUS. seadmesse laaditud kaardiandmetest tulenevalt võib

sammude järjekord erineda.

Vali Kuhu?.

Vajadusel vali otsinguala muutmiseks Otsing läheduses:

(Otsingupiirkonna muutmine, lehekülg 7).

Vali Aadress.

Aadressi sisestamiseks järgi ekraanil olevaid juhiseid.

Vali aadress.

Ristmiku otsimine

Otsida saab kahe tänava, kiirteede või muude maanteede

vahelist ristmikku või ühendusteed.

Valige Kuhu? > Kategooriad > Ristmikud.

Tänavateabe sisestamiseks järgi ekraanil olevaid juhiseid.

Vali ristmik.

Asula otsimine

Valige Kuhu? > Kategooriad > Linnad.

Tee valik:

• Vali lähedal olevate asulate loendist asula.

• Asula leidmiseks mõne muu asukoha lähedalt vali Otsing

läheduses: (Otsingupiirkonna muutmine, lehekülg 7).

• Asula otsinguks nime järgi vali Sisesta otsing, sisesta

asula nimi ja vali .

Asukoha otsimine koordinaatide abil

Saate asukohta laius- ja pikkuskraadi koordinaatide alusel

otsida. See on abiks geopeitusel.

Valige Kuhu? > Kategooriad > Koordinaadid.

Vajadusel vali ja muuda koordinaatide vormingut või

nivoopinda.

Sisesta laius- ja pikkuskraadi koordinaadid.

Valige Vaata kaardil.

Foursquare

Foursquare on asukohapõhine sotsiaalvõrk. Seadmesse on

eellaaditud teenuse Foursquare huvipunktid, mida tähistab sinu

asukohaotsingu tulemustes Foursquare logo.

Lisafunktsioonide hankimiseks võid ühilduvas nutitelefonis luua

ühenduse teenuse Foursquare kontoga, kasutades rakendust

Smartphone Link. Kui lood rakenduse Smartphone Link abil

ühenduse kontoga Foursquare, saad teenusesFoursquare

asukohaandmeid vaadata, asukohas registreeruda ning teenuse

Foursquare võrguandmebaasist huvipunkte otsida.

Ühenduse loomine teenuse Foursquare kontoga

Ühenda seade rakendusega Smartphone Link (Telefoniga

paaristamine ning ühendamine rakendusegaSmartphone

Link, lehekülg 12).

Nutitelefonis ava rakendus Smartphone Link.

Ava rakenduse Smartphone Link seaded ja vali

Foursquare® > Login.

Sisesta teenuse Foursquare sisselogimisandmed.

Teenuse Foursquare huvipunktide otsimine

Saad otsida teenuse Foursquare huvipunkte, mis on seadmesse

laaditud. Kui lood ühenduse teenuse Foursquare kontoga

rakenduse Smartphone Link abil, pakub otsing kõige

ajakohasemaid tulemusi teenuse Foursquare

võrguandmebaasist ning kohandatud tulemusi teenuse

Foursquare kasutajakontolt.

Vali Kuhu? > Kategooriad > Foursquare®.

Asukohateabe vaatamine teenuses Foursquare

Enne asukohateabe vaatamist teenuses Foursquare pead

ühenduse looma toetatud telefoniga, milles töötab rakendus

Smartphone Link, ning teenuse Foursquare kontole sisse

logima.

Teenuses Foursquare näed asukohateavet, nagu kasutajate

hinnanguid, restorani- ja hinnateavet ning lahtiolekuaegu.

Vali asukohaotsingu tulemustest teenuse Foursquare

huvipunkt.

Vali .

Teenuses Foursquare registreerumine

Enne teenuses Foursquare registreerumist pead Smartphone

Linki abil looma ühenduse toetusega telefoniga ja siis logima

sisse teenuse Foursquare kontosse.

Vali Rakendused > Foursquare® > Registreeri.

Vali huvipunkt.

Vali > Registreeri.

TripAdvisor

Seadmes on ka teenuse TripAdvisor huvipunktid ja neile antud

hinnangud. TripAdvisor hinnangud ilmuvad automaatselt

vastavate huvipunktide otsingutulemuste loendisse. Samuti

saab lähedal olevaid TripAdvisor huvipunkte otsida ning sortida

neid kauguse või populaarsuse alusel.

Huvipunktide TripAdvisor leidmine

Vali Kuhu? > Kategooriad > TripAdvisor.

Vali kategooria.

Avaneb selle kategooria alla kuuluvate lähedal olevate

TripAdvisorhuvipunktide loend.

Otsingutulemuste sortimiseks kauguse või populaarsuse

(valikuline) alusel vali Sordi tulemusi.

Hiljuti leitud asukohtade vaatamine

Seade salvestab viimase 50 leitud asukoha ajaloo.

Vali Kuhu? > Hiljutine.

8 Asukohtade otsimine ja salvestamine

Hiljuti leitud asukohtade loendi tühjendamine

Vali Kuhu? > Hiljutine > > Tühjenda > Jah.

Praeguse asukoha teave

Praeguse asukoha kohta teabe saamiseks saad kasutada

lehekülge Kus ma olen?. See funktsioon on abiks siis, kui pead

operatiivtöötajatele oma asukoha teatama.

Vali kaardil sõiduk.

Hädaabiteenuste ja tanklate otsimine

Lähimate haiglate, politseijaoskondade ja tanklate leidmiseks

saad kasutada lehte Kus ma olen?.

Vali kaardil sõiduk.

Vali Haiglad, Politseijaosk., Kütus, või Autoabi.

MÄRKUS. teatud teenusekategooriad ei pruugi igal pool olla

saadaval.

MÄRKUS. kui veokiprofiil on aktiivne, kuvatakse kütuse

asemel veokite peatuskohtade valik.

Kuvatakse valitud teenust pakkuvad asukohad. Lähimad

asukohad paiknevad loendi ülaosas.

Vali asukoht.

Tee valik.

• Asukohta navigeerimiseks vali Mine!

• Telefoninumbri ja muude asukohaandmete vaatamiseks

vali .

Hetke asukohta juhendamine

Kui on vaja selgitada, kuidas teie asukohta jõuda, annab seade

juhiste loendi.

Vali kaardil sõiduk.

Vali > Juhised minuni.

Vali alguskoht.

Vali Vali.

Otsetee lisamine

Saad lühiteid lisada menüüsse Kuhu?. Lühitee võib osutada

asukohale, kategooriale või otsinguvahendile.

Menüü Kuhu? võib koosneda kuni 36 lühitee ikoonist.

Vali Kuhu? > Lisa otsetee.

Vali element.

Otsetee eemaldamine

Vali Kuhu? > > Eemalda otsetee(d).

Vali eemaldatav otsetee.

Kinnitamiseks vali otsetee uuesti.

Vali Salvesta.

Asukohtade salvestamine

Asukoha salvestamine

Otsi asukohta (Asukoha otsimine kategooria alusel,

lehekülg 6).

Vali otsingutulemuste seast asukoht.

Vali > Salvesta.

Sisesta nimi ja vali Valmis.

Oma praeguse asukoha salvestamine

Vali kaardil sõiduki ikoon.

Vali Salvesta.

Sisesta nimi ja vali Valmis.

Vali OK.

Salvestatud asukoha muutmine

Vali Kuhu? > Salv.-tud.

Vajadusel vali kategooria.

Vali asukoht.

Vali .

Select > Redigeeri.

Tee valik.

• Valige Nimi.

• Valige Telefoninumber.

• Vali Kategooriad, et salvestatud asukohtade hulka

kategooriaid lisada.

• Vali Muuda kaardi sümbolit, et muuta sümbolit, mida

kasutati salvestuskoha märkimiseks kaardil.

Muutke teavet.

Vali Valmis.

Salvestatud asukohtadele kategooriate määramine

Salvestatud asukohtade korrastamiseks saate neile kohandatud

kategooriad määrata.

MÄRKUS. kui oled salvestanud vähemalt 12 asukohta,

kuvatakse kategooriad salvestatud asukohtade menüüs.

Vali Kuhu? > Salv.-tud.

Vali asukoht.

Vali .

Vali > Redigeeri > Kategooriad.

Sisesta üks või mitu kategooria nime, eraldades need

komaga.

Vajadusel valige soovituslik kategooria.

Vali Valmis.

Salvestatud asukoha kustutamine

MÄRKUS. kustutatud asukohti ei saa taastada.

Valige Kuhu? > Salv.-tud.

Vali > Kust. salv. kohad.

Märgi kustutatavate asukohtade kõrval olev ruut ja vali

Kustuta.

Kaardi kasutamine

Kaarti saab kasutada teekonna navigeerimiseks (Sinu teekond

kaardil, lehekülg 4) või ümbruskonna kaardi vaatamiseks siis,

kui ükski teekond pole aktiivne.

Vali Vaata kaarti.

Puuduta suvalist kohta kaardil.

Vali suvand:

• Vasakule, paremale, ülesse või alla liikumiseks lohista

kaarti.

• Suurendamiseks või vähendamiseks vali või .

• Vaadete Põhi üleval ja 3D vahel lülitumiseks vali .

• Kuvatud huvipunktide kategooriate kaupa filtreerimiseks

vali .

• Teekonna alustamiseks vali kaardil asukoht ning seejärel

vali Mine! (Teekonna alustamine kaardil, lehekülg 3).

Kaardi tööriistad

Kaardi tööriistad tagavad kiire juurdepääsu teabele ja seadme

funktsioonidele kaardi vaatamise ajal. Kui aktiveerid kaardi

tööriista, siis ilmub see paneelina kaardi servas.

Peata: peatab navigeerimise aktiivsel teekonnal.

Muuda teekonda: saad teekonnal ümbersõidu teha või asukohti

vahele jätta.

Kaardi kasutamine 9

Eespool: kuvab eespool olevad teekonna asukohad või

maantee, millel liigud (Eespool, lehekülg 10).

Pöörded: kuvab teekonnal eesolevate pöörete loendi (Pöörete

ja suundade vaatamine, lehekülg 4).

Reisiandmed: kuvab kohandatud reisiandmed, nagu kiiruse või

läbisõidu (Reisiandmete vaatamine kaardil, lehekülg 11).

Helitugevus: reguleerib põhihelitugevust.

Heledus: reguleerib ekraani heledust.

Telefon: kuvab ühendatud telefoni viimaste kõnede loendi ning

kuvab aktiivse kõne ajal saadaolevad kõnesuvandid

(Kõnesuvandid, lehekülg 13).

Saatmine ja jälgimine: võimaldab alustada või lõpetada

teenuse Saatmine ja jälgimine andmete jagamist (Saatmine

ja jälgimine, lehekülg 16).

Liiklus: kuvab praeguse teekonna või piirkonna liiklusolud

(Eesoleva liikluse vaatamine, lehekülg 11).

Ilm: kõlab piirkonna ilmaolud.

photoLive: kuvab tellimusest photoLive liikluskaamerate

reaalajas pilte (photoLive liikluskaamerad, lehekülg 19).

Teata kaamerast: võimaldab anda teada kiiruskaamerast või

punase fooritule kaamerast. Seda tööriista saab kasutada

üksnes siis, kui seadmes on kiiruskaamera või punase

fooritule kaamera andmed ja rakendusega Smartphone Link

on loodud aktiivne ühendus (Telefoniga paaristamine ning

ühendamine rakendusegaSmartphone Link, lehekülg 12).

Kõrgus: näitab eesolevaid kõrgusemuudatusi.

Puhkepauside planeerija: kuvab puhkepauside meeldetuletusi

ja soovitatavaid peatusi.

Kaardi tööriista vaatamine

Vali kaardil .

Vali kaardi tööriist.

Kaardi tööriist ilmub paneelina kaardi serva.

Pärast kaardi tööriista kasutamise lõpetamist vali .

Kaardi tööriistade lubamine

Vaikimisi lubatakse kaardi tööriistade menüüs ainult

enimkasutatavad kaardi tööriistad. Menüüsse saab lisada kuni

12 tööriista.

Vali kaardil > .

Lisamiseks vali iga tööriista märkeruut.

Vali Salvesta.

Eespool

Tööriist Eespool annab teavet teekonnal eesolevate asukohtade

või maantee kohta, millel liigud. Saad vaadata eesolevaid

huvipunkte, nagu restorane, tanklaid või muid piirkondi. Kiirteel

sõites saab vaadata ka eesolevate väljasõitude ja linnade teavet

ning saadaolevate teenuste teavet, mis kuvatakse sarnaselt

kiirtee liiklusmärkide teabele.

Saad kohandada kolm kategooriat, mis kuvatakse tööriistas

Eespool.

Eespool olevate asukohtade vaatamine

Vali kaardil > Eespool.

Tee valik:

• Järgmise eesoleva asukoha vaatamiseks igas kategoorias

vali vajadusel .

• Eesolevate kiirtee väljasõitude või linnade teabe ja

saadaolevate teenuste vaatamiseks vali .

MÄRKUS. see valik on saadaval ainult siis, kui sõidad

kiirteel või kui kiirtee kuulub teekonda.

Vali üksus, et vaadata selle kategooria, väljasõidu või linna

asukohtade loendit.

Eespool kategooriate kohandamine

Saad kohandada asukohtade kategooriaid, mis kuvatakse

tööriistas Eespool.

Vali kaardil > Eespool.

Vali kategooria.

Vali .

Tee valik:

• Loendis kategooria ette- või tahapoole liigutamiseks vali

nool ja lohista see kategooria nimest paremale.

• Kategooria muutmiseks vali kategooria.

• Kohandatud kategooria loomiseks vali kategooria, vali

Kohandatud otsing ja sisesta ettevõtte või kategooria

nimi.

Vali Valmis.

Hoiatussümbolid

HOIATUS

Sõiduki profiiliomaduste sisestamine ei garanteeri, et sõiduki

omadusi arvestatakse kõigi teekonna soovituste tegemisel, või

et saad hoiatusikoone kõikidel juhtudel. Kaardiandmetes võib

esineda puudusi ja seade ei suuda nendega arvestada kõigi

teeolude ja piirangute korral. Kui juhid, jälgi alati tähelepanelikult

kõiki liiklusmärke ja teeseisukorda.

Kaardile või teekonna juhistesse võivad ilmuda hoiatussümbolid,

mis teavitavad teid võimalikest ohtudest, teeoludest ja

lähenevatest kaalujaamadest.

Piirangute hoiatused

Kõrgus

Kaal

Teljekoormus

Pikkus

Laius

Veokid keelatud

Haagised keelatud

Ohtlikud materjalid keelatud

Tuleohtlikud ained keelatud

Vee saasteained keelatud

Vasakule pööramine keelatud

Paremale pööramine keelatud

Tagasipööre keelatud

Teeolude hoiatused

Kinnijäämise oht

Külgtuul

Kitsas tee

Järsk kurv

Järsk langus

Puuoksad tee kohal

10 Kaardi kasutamine

Hoiatused

Kaalujaam

Tee pole mõeldud veokitele

Reisiinfo

Reisiandmete vaatamine kaardil

Reisiandmete nägemiseks kaardil pead kaardi tööriistade

menüüsse lisama tööriista (Kaardi tööriistade lubamine,

lehekülg 10).

Vali kaardil > Reisiandmed.

Reisiandmete väljade kohandamine

Enne kaardi reisiandmete tööriistas kuvatavate andmete

kohandamist pead kaardi tööriistade menüüsse lisama

reisiandmete tööriista (Kaardi tööriistade lubamine, lehekülg 10).

Vali kaardil > Reisiandmed.

Vali reisiandmete väli.

Vali suvand.

Reisiandmete kaardi tööriista ilmub uus reisiandmete väli.

Reisiinfo lehe vaatamine

Reisiinfo kuvab tema arvates kehtiva liikumiskiiruse ning pakub

reisistatistikat.

MÄRKUS. sagedaste või lühikeste peatuste ajal ära lülita

seadet välja,siis mõõdab see täpselt reisile kulunud aega.

Vali kaardil Kiirus.

Reisilogi vaatamine

Seade peab läbitud tee kohta reisilogi.

Valige Seaded > Kaart ja sõiduk > Kaardikihid.

Märkige Reisipäevik märkeruut.

Reisiinfo kustutamine

Vali kaardil Kiirus.

Vali > Lähtesta väli (väljad).

Vali:

• Teekonnal navigeerides vali Vali kõik, et lähtestada

esimesel leheküljel kõik andmeväljad peale

kiirusemõõdiku.

• Vali Kas lähtestada reisi andmed?, et lähtestada reisi

arvuti andmed.

• Vali Lähtesta max kiirus, et maksimumkiirus lähtestada.

• Vali Lähtesta reis B, et läbisõit lähtestada.

Eesoleva liikluse vaatamine

Saad vaadata marsruudile või teele jäävaid liiklusummikuid.

Teekonnal navigeerides vali > Liiklus.

Lähim liiklusummik ilmub ekraanile kaardi paremas servas.

Täiendavate andmete vaatamiseks vali liiklusummik.

Liikluse vaatamine kaardil

Liikluskaart kuvab värvidega kodeeritud liiklusvoolu ja viivitused

lähimatel teedel.

Vali peamenüüst Rakendused > Liiklus.

Vajadusel vali > Legend, et vaadata liikluskaardi

tingmärke.

Liiklusummikute otsimine

Vali peamenüüst Rakendused > Liiklus.

Vali > Juhtumid.

Vali loendist üksus.

Enam kui ühe ummiku korral kasuta täiendavate ummikute

vaatamiseks nooli.

Kaardi kohandamine

Kaardikihtide kohandamine

Saad valida, milliseid andmeid kaardil kuvatakse, näiteks

ikoonid huvipunktide ja teeolude tähistamiseks.

Vali Seaded > Kaart ja sõiduk > Kaardikihid.

Vali kaardile lisatavad kihid ja seejärel Salvesta.

Kaardiandmete välja muutmine

Vali kaardil andmeväli.

MÄRKUS. valikut Kiirus ei saa kohandada.

Vali kuvatav andmetüüp.

Kaardiperspektiivi vahetamine

Vali Seaded > Kaart ja sõiduk > Sõidukaardi vaade.

Tee valik:

• Vali Suund üles, et kuvada kahemõõtmeline (2D)

sõidukaart, kus sõidusuund on märgitud kaardi ülaosas.

• Vali Põhi üleval, et kuvada kahemõõtmeline kaart, kus

põhjasuund jääb üles.

• Vali 3D, et kuvada kolmemõõtmeline kaart.

Vali Salvesta.

Reaalajas teenused, liiklusteave ja

nutitelefoni funktsioonid

Seadme dēzl kõigi võimaluste kasutamiseks tuleb seade

nutitelefoniga siduda ja rakendusega Smartphone Link

ühendada. Rakendusega Smartphone Link saab seade vastu

võtta reaalajas teavet, sh reaalajas liiklusteavet, parkimistrende,

punase fooritule kaamerate ja kiiruskaamerate teavet, ning

kasutada muid reaalajas teenuseid. Samuti saab kasutada

ühendatud funktsioone, nagu teenuse Saatmine ja jälgimine

sõidu jagamist ja sõnumsidet.

Reaalajas liiklusteave: saadab seadmele reaalaja liiklusteavet,

näiteks teavet liiklusõnnetuste ja viivituste, tee-ehituste ja

teesulgemiste kohta (Liiklus, lehekülg 14).

Reaalajas parkimisteave: saadab seadmele reaalajas

parkimisteavet, kus see on võimalik (Parkimine, lehekülg 7).

Garmin reaalajas teenused: pakub tasuta ja tasulisi teenuseid

reaalajas teabe saatmiseks seadmesse, näiteks punase

fooritule kaamerate, kiiruskaamerate ja liikluskaamerate

teave (Garmin reaalajateenused, lehekülg 12).

Ilmateave: saadab seadmele reaalajas ilmateateid ja

ilmahoiatusi (Ilmateate vaatamine, lehekülg 18).

Saatmine ja jälgimine: võimaldab saada lähetamisteateid ja

jagada oma sõiduandmeid dispetšeri ning valitud

kontaktidega reaalajas (Saatmine ja jälgimine, lehekülg 16).

Nutiteavitused: kuvab telefoni teavitused ja sõnumid seadmes.

See funktsioon on saadaval ainult teatud keeltes ja teatud

sõnumitüüpide puhul.

Vabakäehelistamine: saad seadmega helistada ja

telefonikõnesid vastu võtta ning seadet vabakäevaljuhääldina

kasutada. Kui valitud keel toetab häälkäskluste funktsioone,

saad helistada ja kõnesid vastu võtta häälkäskluste abil.

Asukohtade saatmine seadmesse: saad asukohad

nutitelefonist navigatsiooniseadmesse saata.

Asukohad teenuses Foursquare: võimaldab

navigeerimisseadme abil registreerida end teenuse

Foursquare asukohtadesse (Teenuses Foursquare

registreerumine, lehekülg 8).

Reaalajas teenused, liiklusteave ja nutitelefoni funktsioonid 11

Telefoniga paaristamine ning ühendamine

rakendusegaSmartphone Link

Teatud funktsioonide, näiteks reaalajas liiklus- ja parkimisteabe,

käed-vabad helistamise ja muude internetiühendust nõudvate

funktsioonide kasutamiseks tuleb seade dēzl telefoniga

paaristada ning ühendada teenusega Smartphone Link.

Pärast seadmete paaristamist loovad need automaatselt

ühenduse, kui need on sisse lülitatud ja asuvad levialas.

Installi rakendus Smartphone Link telefoni rakenduste poest.

Aseta seade dēzl ja telefon teineteisest kuni 3 m (10 jalga)

kaugusele.

Vali seadmes dēzl valik Seaded > Juhtmeta võrgud ning

märkige märkeruut Bluetooth.

Vali Otsi seadmeid.

Luba telefonis teenuse Bluetooth traadita tehnoloogia ja

määra telefon leitavaks.

Lisateabe saamiseks tutvu telefoni kasutusjuhendiga.

Vali seadmes dēzl OK.

Seade dēzl alustab lähedusest Bluetooth seadmete otsingut.

Kuvatakse Bluetooth seadmete loend. Telefoni kuvamiseks

loendis võib kuluda kuni minut.

Vali loendist telefon ja seejärel OK.

Nõustu telefonis paaristamisega.

Ava telefonis rakendus Smartphone Link.

Kui paaristad Apple

seadmega, kuvatakse seadme dēzl

ekraanil turvakood.

Vajadusel sisesta turvakood telefoni 30 sekundi jooksul.

Bluetooth funktsioonide oleku ikoonid

Olekuikoonid kuvatakse teenuse Bluetooth seadetes iga

paaristatud telefoni kõrval.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

• Hall ikoon näitab, et funktsioon on keelatud või selle telefoni

puhul eraldatud.

• Värviline ikoon näitab, et funktsioon on ühendatud ja selle

telefoni puhul aktiivne.

Vabakäehelistamine

Nutiteavitused

Smartphone Link funktsioonid ja teenused

Garmin reaalajateenused

Rakenduse Garmin reaalajateenuste kasutamiseks peab telefon

olema ühendatud teenusega

Smartphone Link (Telefoniga

paaristamine ning ühendamine rakendusegaSmartphone Link,

lehekülg 12).

Garmin reaalajateenused sisaldavad tasuta tellimuspõhiseid

teenuseid reaalajas andmete edastamiseks su seadmesse,

näiteks liiklus- ja ilmaolusid puudutav teave ning punase

fooritule kaameraid ja kiiruskaameraid puudutav teave.

Mõned teenused, nagu ilmateated, on saadaval eraldi

rakendustena. Teised teenused, nt liiklusteave, täiendavad

olemasolevaid navigatsioonifunktsioone sinu seadmes.

Funktsioonid, mis vajavad juurdepääsu Garmin

reaalajateenustele, on märgitud rakenduse Smartphone Link

sümboliga, mis kuvatakse siis, kui seade on ühendatud

rakendusega Smartphone Link.

Ettevõtte Garmin reaalajateenuste tellimine

Mõned dēzl reaalajateenused on tasulised ja nõuavad tellimust.

Rakendusest Smartphone Link saab rakendusesisese ostuna

soetada tähtajatu tellimuse. Tellimus seotakse su nutitelefoni

App Store kontoga.

Ava oma nutitelefonis rakendus Smartphone Link.

Vali My Account.

Kuvatakse pakutavate teenuste ja tellimishindade loend.

Vali teenus.

Vali hind.

Vali Subscribe.

Ostu sooritamiseks järgi ekraanile ilmuvaid juhiseid.

Asukoha saatmine nutitelefonist teise

seadmesse

Võid otsida mingit asukohta telefoni rakendusega Smartphone

Link ja saata selle siis dēzl seadmesse.

Ava nutitelefonis rakendus Smartphone Link.

Tee valik.

• Lähedal olevate kohtade otsinguks vali Find Nearby

Places,seejärel sisesta osaline või täielik aadress või

koha nimetus.

• Lähedal oleva Foursquare huvipunkti leidmiseks vali

Foursquare, seejärel vali loendist huvipunkt.

• Asukoha leidmiseks kaardil vali Pick Location, seejärel

puuduta kaardil vajalikku kohta.

• Aadressi valimiseks kontaktide loendist vali Search

Contacts, seejärel vali kontakti nimi.

Valitud asukohta näidatakse kaardil.

Vali Send.

Rakendus Smartphone Link saadab asukoha su dēzl

seadmesse.

Vali oma dēzl seadmes suvand:

• Navigeerimise alustamiseks valitud asukohta vali Mine!.

• Asukoha täpsete andmete vaatamiseks või selle

salvestamiseks lemmikutesse vali .

• Asukoha kinnitamiseks ilma navigeerimist alustamata vali

OK.

Asukoht ilmub viimati leitud asukohtade nimistusse dēzl

seadmes.

Nutiteavitused

Kui seade on rakendusega Smartphone Link ühendatud, saad

vaadata nutitelefonist pärit teavitusi, nagu tekstsõnumeid,

sissetulevaid kõnesid ja kalendris olevaid kohtumisi seadmes

dēzl.

MÄRKUS. pärast rakendusega Smartphone Link ühenduse

loomist kulub võib-olla pisut aega, enne kui teavitused

navigatsiooniseadmesse jõuavad. kuvatakse seadme

Bluetooth seadetes värvilisena, kui nutiteavitused on ühendatud

ja aktiivsed (Bluetooth funktsioonide oleku ikoonid, lehekülg 12).

Teavituste vastuvõtmine

HOIATUS

Sõidu ajal ära teavitusi loe ega neile vasta.

Enne kui seade dēzl saab teavitusi vastu võtta, tuleb see

nutitelefoni ja rakendusega Smartphone Link ühendada.

Enamikul lehtedel kuvatakse hüpikaken, kui seade võtab

nutitelefonist teavituse vastu. Kui kasutad seadet kaasreisijana,

pead teavituste vaatamiseks kinnitama, et oled reisija, mitte juht.

MÄRKUS. kaardi vaatamisel kuvatakse teavitused kaardi

tööriistas.

• Teavituse eiramiseks vali OK.

Hüpikaken sulgub, kuid teavitus jääb telefonis aktiivseks.

• Teavituse vaatamiseks vali Vaata.

• Teavituse kuulamiseks vali Vaata > Mängi.

12 Reaalajas teenused, liiklusteave ja nutitelefoni funktsioonid

Seade loeb teavituse ette kõnesünteesitehnoloogia abil. See

funktsioon on saadaval ainult teatud keeltes.

• Lisatoimingute tegemiseks (nt teavituse kustutamiseks

telefonist) vali Vaata ja tee valik.

MÄRKUS. lisatoimingud on saadaval ainult mõnede

teavitusetüüpide puhul ning teavituse loonud rakendus peab

vastavat toimingut toetama.

Teavituste vastuvõtmine kaardi vaatamise ajal

HOIATUS

Sõidu ajal ära teavitusi loe ega neile vasta.

Enne kui seade dēzl saab teavitusi vastu võtta, tuleb see

nutitelefoni ja rakendusega Smartphone Link ühendada.

Kaardi vaatamise ajal kuvatakse uued teavitused ekraani servas

kaardi tööriistas. Sõiduki liikumise ajal teatisi ei kuvata.

• Teavituse eiramiseks vali või oota, kuni hüpikaken ise

ekraanilt kaob.

Hüpikaken sulgub, kuid teavitus jääb telefonis aktiivseks.

• Teavituse vaatamiseks vali teavituse tekst.

• Teavituse kuulamiseks vali Esita sõnum.

Seade loeb teavituse ette kõnesünteesitehnoloogia abil. See

funktsioon on saadaval ainult teatud keeltes.

• Teavituse kuulamiseks häälkäskluse abil ütle Esita sõnum.

MÄRKUS. see valik on saadaval ainult siis, kui valitud keel

toetab häälkäskluste funktsiooni ja kuvatakse kaardi

tööriistas.

Teavituste loendi vaatamine

Saad vaadata kõigi aktiivsete teavituste loendit.

Vali Rakendused > Nutiteavitused.

Kuvatakse teavituste loend. Lugemata teavitused kuvatakse

mustana ning loetud teavitused hallina.

Tee valik:

• Teavituse vaatamiseks vali teavituse kirjeldus.

• Teavituse kuulamiseks vali .

Seade loeb teavituse ette kõnesünteesitehnoloogia abil.

See funktsioon on saadaval ainult teatud keeltes.

Käed-vabad helistamine

MÄRKUS. kuigi süsteem toetab enamike telefonide ühendamist,

ei saa garanteerida kindla telefoni toimimist süsteemiga. Kõik

funktsioonid ei pruugi olla sinu telefoniga kasutatavad.

Bluetooth juhtmevaba tehnoloogia abil on võimalik seade

ühendada mobiiltelefoniga ning muuta see vabakäeseadmeks.

Kui telefon on ühendatud, saad seadmega helistada ja kõnesid

vastu võtta.

Helistamine

Numbri valimine

Vali Rakendused > Telefon > Vali nr.

Sisesta number.

Vali Vali nr.

Telefoniraamatus olevale kontaktile helistamine

Telefoniraamat laaditakse telefonist seadmesse iga kord, kui

seadmete vahel ühenduse lood. Võib kuluda mõni minut, enne

kui telefoniraamatut on võimalik kasutada. Kõik telefonid ei toeta

seda funktsiooni.

Vali Rakendused > Telefon > Telefoniraamat.

Vali kontaktkirje.

Vali Helista.

Asukohta helistamine

Vali Rakendused > Telefon > Sirvi kategooriaid.

Vali huvipunkt.

Vali Helista.

Kõne vastuvõtmine

Kõne saabumisel valige Vastan või Väldi.

Kõnede loendi kasutamine

Kõnede loend laaditakse telefonist seadmesse iga kord, kui

telefon ja seade ühenduvad. Võib kuluda mõni minut, enne kui

kõnede loendit on võimalik kasutada. Kõik telefonid ei toeta

seda funktsiooni.

Vali Rakendused > Telefon > Kõnede ajalugu.

Vali kategooria.

Kuvatakse kõnede loend, mille tipus on viimatine kõne.

Vali kõne.

Kõnesuvandid

Kõne ajal saab kõnesuvandeid valida kaardilt.

• Heli telefoni suunamiseks vali .

VIHJE: kasuta seda funktsiooni juhul, kui soovid seadme

välja lülitada, aga telefonikõnet jätkata, või kui vajad

privaatsust.

• Numbriklahvistiku kasutamiseks vali .

VIHJE: kasuta funktsiooni automatiseeritud süsteemide,

nagu kõneposti kasutamiseks.

• Mikrofoni vaigistamiseks vali .

• Kõne lõpetamiseks vali .

Kodu telefoninumbri salvestamine

VIHJE: pärast kodunumbri sisestamist saad "Kodu" lisada

salvestatud asukohtade loendisse (Salvestatud asukoha

muutmine, lehekülg 9).

Vali Rakendused > Telefon > > Määrake kodune tel nr.

Sisesta telefoninumber.

Vali Valmis.

Koju helistamine

Enne koju helistamist sisesta kodu telefoninumber.

Vali Rakendused > Telefon > Helista koju.

Teenuse Bluetooth funktsioonid seadme

Apple jaoks

Vaikimisi on kõik ühilduvad teenuse Bluetooth funktsioonid

telefoni paaristamisel lubatud. Teatud funktsioone saab lubada,

keelata või kohandada.

Rakenduse Smartphone Link ühendamine seadmega

Apple

Enne rakenduse Smartphone Link ühendamist peab seadme

dēzl telefoniga paaristama ja ühendama.

Kui sa ei loonud rakendusega Smartphone Link ühendust

paaristamise ajal, saad sellega hiljem ühenduse luua, et

täiendavaid teenuse Bluetooth funktsioone kasutada. Rakendus

Smartphone Link suhtleb telefoniga tehnoloogia Bluetooth Smart

abil. Kui lood rakendusega Smartphone Link ühenduse

seadmes Apple esimest korda, pead sisestama teenuse

Bluetooth Smart turvakoodi.

Installi rakendus Smartphone Link telefoni rakenduste poest.

Ava telefonis rakendus Smartphone Link.

Seadme dēzl ekraanil kuvatakse turvakood.

Sisesta telefonis kood.

Seadme Apple vabakäehelistamise keelamine

Vabakäehelistamise saab keelata, kuid seade võib olla

telefoniga ühendatud teenuse Smartphone Link andmete ja

teavituste vastuvõtmiseks.

Reaalajas teenused, liiklusteave ja nutitelefoni funktsioonid 13

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vali vabakäehelistamiseks kasutatud telefoni nimi.

VIHJE: telefon võib luua vabakäehelistamiseks ja andmete

hankimiseks ühenduse kahe eri nimega. kuvatakse

värvilisena telefoni nime kõrval, mida kasutatakse

vabakäehelistamiseks.

Tühjenda märkeruut Telefonikõned.

Teenuse Smartphone Link andmete ja nutiteavituste

keelamine seadmes Apple

Teenuse Smartphone Link andmed ja nutiteavitused saab

keelata, kuid telefon saab siiski vabakäehelistamiseks

ühendatud olla.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vali telefoni nimi, mis on teenuse Smartphone Link andmete

ja teavitustega ühendatud.

VIHJE: telefon võib vabakäehelistamisega ühe nime ja

andmete hankimisega teise nimega ühendatud olla. ja

kuvatakse värvilisena telefoni nime kõrval, mida kasutatakse

andmete ja teavituste jaoks.

Tühjenda märkeruut Nutitelefoni teenused.

Teavituste kategooriate kuvamine või peitmine seadmes

Apple

Seadmes kuvatavaid teavitusi saab filtreerida, et need kuvada

või peita.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vali telefoni nimi, mis on teenuse Smartphone Link andmete

ja teavitustega ühendatud.

VIHJE: telefon võib vabakäehelistamisega ühe nime ja

andmete hankimisega teise nimega ühendatud olla. ja

kuvatakse värvilisena telefoni nime kõrval, mida kasutatakse

andmete ja teavituste jaoks.

Vali Nutiteavitused.

Vali iga kuvatava teavituse kõrval märkeruut.

Teenuse Bluetooth funktsioonide

seadistamine nutitelefonis rakendusega

Android

™

Kõik teenuse Bluetooth ühilduvad funktsioonid on telefoni

paaristamisel vaikimisi lubatud. Teatud funktsioone saab lubada,

keelata ja kohandada.

Ühenduse loomine rakendusega Smartphone Link

App Android-nutitelefonis

Enne ühenduse loomist rakendusega Smartphone Link pead

seadme dēzl telefoniga paaristama ja ühendama.

Kui sa ei loonud ühendust rakendusega Smartphone Link

paaristamise ajal, võid sellega täiendavate teenuse Bluetooth

funktsioonide kasutamiseks hiljem ühenduse luua.

Installi rakendus Smartphone Link telefoni rakenduste poest.

Ava telefonis rakendus Smartphone Link.

Teenuse Bluetooth funktsioonide keelamine

nutitelefonis rakendusega Android

Võid teatud teenuse Bluetooth funktsioonid keelata, kuid

mõnede funktsioonide ühenduse alles jätta.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vali telefoni nimi.

Tee valik:

• Vabakäehelistamise keelamiseks tühjenda märkeruut

Telefonikõned.

• Teenuse Smartphone Link andmete ja nutiteavituste

keelamiseks tühjenda märkeruut Smartphone Link.

• Teatud rakenduse teavituste keelamiseks kasuta

rakenduse Smartphone Link seadeid.

Teavituste kuvamine või peitmine nutitelefonis rakendusega

Android

Rakenduses Smartphone Link saad valida, millist tüüpi

teavitused seadmes dēzl kuvatakse.

Ava telefonis rakendus Smartphone Link.

Vali .

Kontrolli, kas märkeruut Nutiteavitused on valitud.

Jaotises Märguanded vali Settings.

Kuvatakse teavituste kategooriate ja rakenduste loend.

Tee valik:

• Teavituse lubamiseks või keelamiseks vali kategooria või

rakenduse nimel kõrvalt vahetusnupp.

• Rakenduse lisamiseks loendisse vali .

Bluetooth seadme lahtiühendamine

Saad Bluetooth seadme ajutiselt lahti ühendada seda seotud

seadmete loendist kustutamata. Bluetooth seadme saab

edaspidi automaatselt dēzl ühendada.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vali lahtiühendamiseks seade.

Eemalda seotud seadme kõrval olev märgistusmärk.

Seotud telefoni kustutamine

Saad seotud telefoni kustutada, et takistada sel tulevikus

automaatselt seadmega ühenduse loomist.

Vali Seaded > Juhtmeta võrgud.

Vali telefon ja siis Ühenda seade lahti.

Liiklus

TEATIS

Garmin ei vastuta liiklusteabe täpsuse ega ajakohasuse eest.

Seade saab esitada teavet teele jääva liikluse kohta. Saad

määrata seadme teekonna arvutamisel vältima liiklust ja leidma

sihtkohta uue marsruudi, kui aktiivsel teekonnal ootab ees pikem

liiklusseisak (Liiklusseaded, lehekülg 21). Liikluskaart

võimaldab jälgida kaardil sinu piirkonda jäävaid liiklusseisakuid.

Liiklusteabe pakkumiseks peab seade liiklusteavet vastu võtma.

• Seade võtab tasuta liiklusandmeid vastu läbi rakenduse

Smartphone Link (Liiklusteabe vastuvõtmine rakenduses

Smartphone Link, lehekülg 14).

• Kõik tootemudelid saavad liiklusandmeid võrgupõhise

liiklusteabe kaablitarviku kaudu (Liiklusteabe vastuvõtmine

liiklusteabe vastuvõtja abil, lehekülg 15). Ava tooteleht

aadressil garmin.com ja leia ning osta ühilduv liiklusteabe

vastuvõtja kaablitarvik.

Liiklusteave ei ole kõikides piirkondades kättesaadav. Teavet

liiklusteabe levialade kohta leiad aadressilt www.garmin.com

/traffic.

Liiklusteabe vastuvõtmine rakenduses

Smartphone Link

Seade võtab vastu tasuta liiklusteavet läbi rakenduse

Smartphone Link.

Ühenda seade rakendusega Smartphone Link (Telefoniga

paaristamine ning ühendamine rakendusegaSmartphone

Link, lehekülg 12).

Oma dēzl seadmes vali Seaded > Liiklus ja veendu, et ruut

Liiklus on märgitud.

14 Liiklus

Leht laadib ...

Garmin dēzl™ 580 LMT-S Kasutusjuhend

Bränd: Garmin

Mudel: dēzl™ 580 LMT-S

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

TomTom ONE Instructions Manual