1
Suomi
Ilmastointilaite
Käyttöopas
AR**RXPX*** / AR**RXWX***
• Kiitos, että hankit Samsung-ilmastointilaitteen.
• Lue tämä käyttöopas ennen laitteen käyttämistä ja säilytä se tulevia tarpeita varten.
DB68-08138A-01
2
Suomi
Sisältö
Turvallisuustiedot 3
Turvallisuustiedot 3
Lyhyesti 12
Kaukosäätimen yleiskatsaus 12
Paristojen asettaminen
•
Toimintatilat
•
Lämpötilan säätäminen
•
Tuulettimen nopeuden asettaminen
•
Ilmavirran suunnan ohjaaminen
Älykkäät virtaominaisuudet 14
Viilennystoiminto 14
Cool (Viilennys) -tila
•
2-Step (2-vaiheinen)viilennystoiminto
• Wind-Free Cooling -toiminto
Kosteudenpoistotoiminto 16
Dry (Kuiva) -tila
Lämmitystoiminto 16
Heat (Lämmitys) -tila
Ilmanpuhdistustoiminto 17
Ionizer-toiminto
Älykkäät pikaominaisuude 18
Auto (Automaattinen) -tila
•
Fan (Tuuletin) -tila
•
Fast (Nopea) -toiminto
•
Comfort (Mukavuus) -toiminto
•
Beep (Äänimerkki) -toiminto
•
Quiet (Hiljainen) -toiminto
•
Display (Näyttö) -valotoiminto
•
Wi-Fi-toiminto (SmartThings-sovelluksen)
Energiansäästöominaisuudet 20
Energiansäästöominaisuudet 20
Sähkönkulutuksen tarkastaminen
•
Käyntiajan tarkistus
•
Single user (Yksi käyttäjä)-toiminto
•
Ajastettu käynnistys-/sammutustoiminto
•
good’sleep -toiminto
Puhdistaminen ja huolto 23
Puhdistaminen lyhyesti 23
Vianmääritys 26
Tietoa kylmäaineesta 28
SmartThings-sovelluksen 29
3
Suomi
TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot
Turvallisuustiedot
Lue tämä käyttöopas huolellisesti, ennen kuin käytät uutta
ilmastointilaitettasi, jotta osaisit käyttää uuden laitteesi ominaisuuksia ja
toimintoja turvallisesti ja tehokkaasti.
Seuraavat käyttöohjeet kattavat useita malleja, joten oman
ilmastointilaitteesi ominaisuudet voivat erota hieman tässä oppaassa
kuvatuista ominaisuuksista. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä
lähimpään asiakastukeen tai etsi tietoja sivustolta www.samsung.com.
VAROITUS
Vaaroja tai vaarallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa vakaviin
henkilövahinkoihin tai kuolemaan.
HUOMIO
Vaaroja tai vaarallisia käytäntöjä, jotka voivat johtaa lieviin
henkilövahinkoihin tai omaisuuvahinkoihin.
Noudata ohjeita. ÄLÄ toimi näin.
Varmista, että laite on maadoitettu sähköiskujen estämiseksi.
Katkaise virransyöttö. ÄLÄ pura.
ASENNUS
VAROITUS
Käytä virtajohtoa, jonka virtamääritykset vastaavat laitteen
määrityksiä tai ylittävät ne, ja käytä virtajohtoa vain tähän
laitteeseen. Älä käytä jatkojohtoa.
• Virtajohdon pidentäminen voi aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon.
• Älä käytä sähkömuuntajaa. Seurauksena voi olla sähköisku tai
tulipalo.
• Jos jännite/taajuus/nimellisvirta on erilainen, se saattaa aiheuttaa
tulipalon.
Turvallisuustiedot
4
Suomi
TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot
Tämän laitteen asennuksen saa tehdä vain pätevä asentaja tai
huoltoliike.
• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys,
laiteongelmat tai vamma, ja se voi myös mitätöidä asennetun
tuotteen takuun.
Asenna eristyskytkin ilmastointilaitteen viereen (ei
ilmastointilaitteen paneeleihin) ja ilmastointilaitteeseen
tarkoitettu suojakatkaisin.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Asenna ulkoyksikkö siten, etteivät yksikön sähköiset osat ole
paljaana.
• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo, räjähdys,
laiteongelmat tai vamma.
Älä asenna tätä laitetta lämmittimen tai helposti syttyvien
materiaalien lähelle. Älä asenna tätä laitetta kosteaan, öljyiseen
tai pölyiseen paikkaan tai paikkaan, jossa se altistuu suoralle
auringonvalolle tai vedelle (tai sateelle). Älä asenna tätä laitetta
paikkaan, jossa saattaa esiintyä kaasuvuotoja.
• Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä koskaan asenna ulkoyksikköä paikkaan, josta se voi pudota,
esimerkiksi korkealle ulkoseinään.
• Jos ulkoyksikkö putoaa, seurauksena voi olla henkilövahinko,
kuolema tai omaisuusvahinko.
Laitteen täytyy olla kunnolla maadoitettu. Älä maadoita laitetta
kaasuputkeen, muoviseen vesiputkeen tai puhelinlinjaan.
• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo tai räjähdys.
• Varmista, että käytät maadoitettua pistorasiaa.
5
Suomi
TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot
HUOMIO
Peitä ilmastointilaite asennuksen jälkeen PE-pussilla ja poista
pussi, kun alat käyttää ilmastointilaitetta.
Asenna laite tasaiselle ja kovalle pinnalle, joka kantaa sen
painon.
• Muutoin seurauksena voi olla epänormaalia tärinää, melua tai
laiteongelmia.
Asenna poistoletku oikein, jotta vesi valuu pois oikealla tavalla.
• Muutoin seurauksena voi olla veden ylivuotaminen ja
omaisuusvahingot. Vältä poiston lisäämistä viemäriputkiin, sillä se
saattaa aiheuttaa hajuja.
Tuote on säilytettävä tilassa, jossa ei ole sytytyslähteitä (esim.
avotuli, kaasulaite, sähkölämmitin jne.).
• Huomioi, että kylmäaine on hajutonta.
Kun asennat ulkoyksikköä, liitä poistoletku siten, että vesi
poistuu oikein.
• Ulkoyksikön lämmitystoiminnon aikana tuottama vesi saattaa
vuotaa yli ja johtaa omaisuusvahinkoihin.
Erityisesti talvella putoavat jääkimpaleet saattavat aiheuttaa
henkilövahinkoja, kuolemia tai omaisuusvahinkoja.
VIRTALÄHDE
VAROITUS
Jos suojakatkaisin on vahingoittunut, ota yhteyttä lähimpään
huoltoliikkeeseen.
Älä vedä virtajohtoa tai taivuta sitä liiallisesti. Älä väännä tai sido
virtajohtoa. Älä vedä virtajohtoa metalliesineiden yli, älä aseta
painavia esineitä johdon päälle, älä työnnä johtoa esineiden
väliin, äläkä työnnä johtoa laitteen takana olevaan tilaan.
6
Suomi
TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot
• Seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
HUOMIO
Katkaise virta suojakatkaisijalla, jos et käytä ilmastointilaitetta
pitkään aikaan sekä myös ukkosen tai salamoinnin aikana.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
KÄYTTÖ
VAROITUS
Jos laitteesta vuotaa vettä, ota yhteyttä lähimpään
huoltoliikkeeseen.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Jos ilmenee toimintahäiriö, lopeta ilmastointilaitteen käyttö
välittömästi ja irrota koko sähköjärjestelmä. Ota sen jälkeen
yhteyttä valtuutettuun huoltoliikkeeseen.
Jos laitteesta kuuluu outoa ääntä tai siitä tulee palaneen hajua
tai savua, katkaise virransyöttö välittömästi ja ota yhteyttä
lähimpään huoltoliikkeeseen.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Kaasuvuodon sattuessa (propaanikaasu, nestemäinen petroli
jne.) tuuleta tila välittömästi koskematta virtajohtoon. Älä koske
laitteeseen tai virtajohtoon.
• Älä käytä tuuletinta.
• Kipinä voi aiheuttaa räjähdyksen tai tulipalon.
Ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen, jos ilmastointilaite
vaatii uudelleen asennuksen.
• Muutoin seurauksena voi olla laiteongelmat, vesivuoto, sähköisku
tai tulipalo.
• Laitteelle ei tarjota toimituspalvelua. Laitteen sijoittamisesta
toiseen paikkaan veloitetaan lisämaksu ja asennusmaksu.
7
Suomi
TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot
• Jos haluat asentaa laitteen epätavalliseen paikkaan, kuten
teollisuusalueelle tai lähelle meren rantaa, jossa se joutuu alttiiksi
ilman suolalle, ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.
• Jos huoltoa vaativia ongelmia ilmenee, saat lisätietoa teknisten
käyttöoppaiden vianmääritysosioista. On suositeltavaa ottaa
yhteys ammattitaitoiseen huoltoasentajaan huoltoon liittyvissä
asioissa. Jos ilmenee pikaisen tuen tarvetta, ota yhteys paikalliseen
Samsungin toimipisteeseen sähköpostilla tai puhelimitse. Apua
voidaan järjestää valtuutettujen huoltoliikkeiden kautta 24 tunnin
sisällä.
Älä koske suojakatkaisimeen märin käsin.
• Seurauksena voi olla sähköisku.
Älä sammuta ilmastointilaitetta suojakatkaisimesta laitteen
ollessa käynnissä.
• Ilmastointilaitteen sammuttaminen ja käynnistäminen
suojakatkaisimesta saattaa aiheuttaa kipinöintiä ja johtaa
sähköiskuun tai tulipaloon.
Pidä kaikki pakkausmateriaali laitteen purkamisen jälkeen
poissa lasten ulottuvilta, sillä pakkausmateriaali saattaa olla
vaarallista lapsille.
• Jos lapsi laittaa pussin päähänsä, hän voi tukehtua.
Älä koske laitteen lapoihin käsilläsi tai sormillasi
lämmitystoiminnon aikana.
• Seurauksena voi olla sähköisku tai palovamma.
Älä työnnä sormiasi tai vieraita esineitä ilmastointilaitteen tulo-
tai poistoilmakanaviin.
• Huolehdi, etteivät lapset työnnä sormiaan laitteeseen vammojen
välttämiseksi.
Älä kolhi tai vedä ilmastointilaitetta kovalla voimalla.
• Seurauksena voi olla tulipalo, henkilövahinko tai laiteongelmat.
8
Suomi
TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot
Älä aseta ulkoyksikön lähelle sellaisia esineitä, jotka
mahdollistavat lasten kiipeämisen laitteen päälle.
• Tämä voi johtaa lasten vakavaan loukkaantumiseen.
Älä käytä tätä ilmastointilaitetta pitkiä ajanjaksoja huonosti
ilmastoiduissa tiloissa tai sairaalloisten ihmisten lähellä.
• Tämä saattaa olla vaarallista hapen puutteen vuoksi, joten avaa
ikkuna ainakin kerran tunnissa.
Älä yritä nopeutta sulatustoimintoa tai puhdistaa laitetta muilla
kuin Samsungin suosittelemilla tavoilla.
Älä pura tai polta.
Ota huomioon, että kylmäaineet eivät välttämättä tuoksu
miltään.
Jos laitteeseen pääsee vieraita aineita, kuten vettä, katkaise
virransyöttö ja ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
Älä yritä korjata, purkaa tai muunnella laitetta itse.
• Älä käytä muita sulakkeita (esimerkiksi kupari, teräslanka, jne) kuin
vakiosulakkeita.
• Muutoin seurauksena saattaa olla sähköisku, tulipalo,
laiteongelmat tai henkilövahinko.
HUOMIO
Älä aseta sisäyksikön alle minkäänlaisia esineitä tai laitteita.
• Sisäyksiköstä tippuva vesi saattaa aiheuttaa tulipalon tai
omaisuusvahinkoja.
Tarkista ainakin kerran vuodessa, ettei ulkoyksikön
asennuskehys ole rikkoutunut.
• Muutoin seurauksena voi olla henkilövahinko, kuolema tai
omaisuusvahingot.
9
Suomi
TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot
• Varmista henkilövahinkojen välttämiseksi, että muutat
vaakasuorien ilmankiertolapojen suuntaa vasta sen jälkeen, kun
olet ensin pysäyttänyt pystysuoran ilmankiertolavan liikkeet.
Suurin mahdollinen virta mitataan IEC-turvallisuusstandardin
mukaisesti ja energiatehokkuus mitataan ISO-standardin
mukaisesti.
Jos ilmastointilaite ei jäähdytä tai lämmitä kunnolla, voi
kyseessä mahdollisesti olla kylmäaineen vuotaminen. Jos
vuotoa ilmenee, pysäytä toiminta, tuuleta tila ja ota välittömästi
yhteyttä jälleenmyyjään kylmäaineen lisäämiseksi.
Kylmäaine ei ole haitallista. Jos se kuitenkin pääsee kosketuksiin
tulen kanssa, siitä voi muodostua haitallisia kaasuja ja syntyy
tulipalovaara.
Sisäyksikön kuljetuksen ajaksi putkilinjat on peitettävä
suojauksen takia. Älä siirrä tuotetta putkilinjoista kiinni
pitämällä.
• Se voi aiheuttaa kaasuvuotoa.
Älä seiso laitteen päällä tai aseta sen päälle minkäänlaisia
esineitä (kuten pyykkiä, palavia kynttilöitä, sytytettyjä
tupakoita, astioita, kemikaaleja, metalliesineitä, jne.).
• Seurauksena voi olla sähköisku, tulipalo, laitteen käyttöhäiriöt tai
henkilövahingot.
Älä käytä laitetta märin käsin.
• Seurauksena voi olla sähköisku.
Älä suihkuta laitteen pinnalle herkästi syttyviä aineita, kuten
hyönteismyrkkyä.
• Se voi olla haitallista ihmisille, ja siitä voi seurata sähköisku,
tulipalo tai laitteen toimintahäiriö.
Älä juo ilmastointilaitteesta tulevaa vettä.
10
Suomi
TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot
• Vesi voi olla haitallista ihmisille.
Älä kohdista kaukosäätimeen voimakkaita iskuja, äläkä pura
kaukosäädintä osiin.
Älä koske laitteeseen liitettyihin putkiin.
• Seurauksena voi olla palovammoja tai henkilövahinko.
Älä käytä ilmastointilaitetta tarkkuusmittarien,
ruokatarvikkeiden, eläinten tai kosmetiikan viilentämiseen, tai
muihin epätavallisiin tarkoituksiin.
• Seurauksena voivat olla omaisuusvahingot.
Älä altista ihmisiä, kasveja tai eläimiä ilmastointilaitteen
suoralle ilmavirralle pitkiksi ajanjaksoiksi.
• Tämä saattaa vahingoittaa ihmisiä, eläimiä tai kasveja.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (lapset
mukaan lukien) käytettäväksi, joilla on alentuneet fyysiset,
aistinvaraiset tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole kokemusta tai
tietoa, ellei heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö valvo ja
ohjeista heitä laitteen käyttöön. Lapsia on valvottava, jotta he
eivät pääse leikkimään laitteella.
Käyttö Euroopassa: Tätä laitetta voivat käyttää vähintään
8-vuotiaat lapset ja henkilöt, joilla on alentuneet fyysiset,
aistinvaraiset tai henkiset kyvyt, tai joilla ei ole kokemusta tai
tietoa, jos heitä valvotaan ja ohjeistetaan laitteen turvallisessa
käytössä, ja he ymmärtävät käyttöön liittyvät vaarat. Lapset
eivät saa leikkiä laitteella. Lapset eivät saa puhdistaa laitetta tai
tehdä huoltotoimenpiteitä ilman valvontaa.
11
Suomi
TurvallisuustiedotTurvallisuustiedot
PUHDISTAMINEN
VAROITUS
Älä puhdista laitetta suihkuttamalla siihen vettä. Älä käytä
bentseeniä, liuotinaineita tai alkoholia laitteen puhdistamisessa.
• Seurauksena voi olla värien haalistuminen, osien vääntyminen,
vaurioituminen, sähköisku tai tulipalo.
Katkaise ilmastointilaitteen virransyöttö ja odota, että tuuletin
pysähtyy, ennen kuin puhdistat tai huollat laitetta.
• Muutoin seurauksena voi olla sähköisku tai tulipalo.
HUOMIO
Ole varovainen, kun puhdistat ulkoyksikön lämmönvaihtimen
pintoja, sillä sen reunat ovat teräviä.
• Tämän saa tehdä vain pätevä asentaja. Ota yhteys asennus- tai
huoltoliikkeeseen.
Älä puhdista laitteen sisäosia itse.
• Ota yhteyttä lähimpään huoltoliikkeeseen laitteen sisäosien
puhdistamiseksi.
• Lue osio ’Puhdistaminen lyhyesti’ ennen kuin puhdistat
suodattimen.
• Muutoin seurauksena voi olla vamma, sähköisku tai tulipalo.
• Varo, etteivät pintojen terävät reunat vaurioita lämmönvaihdinta
käsittelyn aikana.
12
Suomi
Lyhyesti
Paristojen asettaminen
kaksi 1,5 V AAA-tyyppistä paristoa
HUOMAUTUS
• Käyttöoppaan kuvaukset perustuvat pääasiassa
kaukosäätimen painikkeisiin.
• Vaikka Ionizer (
) (AR**RXWX***) ja d’light
Cool näkyvät kaukosäätimen näytössä, ne eivät ole
käytössä tässä mallissa.
• Monijärjestelmään Ionizer (
)(AR**RXWX***) ,
d'light Cool ja Single user näkyvät kaukosäätimen
näytössä, ne eivät ole käytössä tässä mallissa.
1
Toimintatilat
Voit vaihtaa nykyisen tilan johonkin seuraavista
Auto (Automaattinen), Cool (Viilennys), Dry (Kuiva),
Fan (Tuuletin) tai Heat (Lämmitys) painamalla
-painiketta.
1
Lämpötilan säätäminen
Voit säätää lämpötilaa jokaisessa toimintatilassa
seuraavasti:
Tila Lämpötilan säätö
Auto/
Cool/
Heat
Säädä 1 °C kerrallaan välillä 16–30 °C.
Dry Säädä 1 °C kerrallaan välillä 18–30 °C.
Fan Et voi säätää lämpötilaa.
Voit vaihtaa kaukosäätimen Celsius- ja
Fahrenheit-merkkivalojen välillä.
▶
Paina ja pidä painettuna vähintään 3
sekuntia
HUOMAUTUS
• Sisäyksikön lämpötila-ohjeita ei ole kytketty.
• Tämä toiminto peruutetaan, kun kaukosäätimen
paristot vaihdetaan. Tässä tapauksessa suorita tämä
toiminto uudelleen.
Voit käyttää Cool (Viilennys), Dry (Kuiva) ja Heat
(Lämmitys) tiloja seuraavilla ehdoilla:
Tila
Cool
(Viilennys)
Dry (Kuiva)
Heat
(Lämmitys)
Sisälämpötila 16–32 °C 18–32 °C
enintään
27 °C
Ulkolämpötila -10 °C – 46 °C -10 °C – 46 °C -15 °C – 24 °C
Sisäilman
kosteus
Suhteellinen
kosteus
enintään
80 %
_ _
• Jos ilmastointilaitetta käytetään Cool (Viilennys)
-tilassa pitkäaikaisesti ilman kosteuspitoisuuden
ollessa korkea, voi esiintyä kondensaatiota.
• Jos ulkolämpötila laskee -15°C:een,
lämmityskapasiteetti voi alentua jopa 60–70 %
ilmoitetusta kapasiteetista.
• Tämä toiminto peruutetaan, kun kaukosäätimen
paristot vaihdetaan. Tässä tapauksessa suorita tämä
toiminto uudelleen.
Voit käyttää ilmastointilaitetta helposti valitsemalla ensin tilan ja ohjaamalla sitten lämpötilaa, tuulettimen
nopeutta ja ilmavirtauksen suuntaa.
Kaukosäätimen käyttäminen
Lyhyesti
13
Suomi
Lyhyesti
1
Tuulettimen nopeuden
asettaminen
Voit valita seuraavat tuulettimen nopeudet kussakin
tilassa:
Tila Käytettävissä tuulettimen nopeudet
Auto/
Dry
(Automaattinen)
Cool/
Heat
(Automaattinen), (Matala),
(Keskitaso), (Korkea), (Turbo)
Fan
(Matala), (Keskitaso), (Korkea),
(Turbo)
1
Ilmavirran suunnan ohjaaminen
Pidä ilmavirtaus jatkuvasti samasta suunnasta
pysäyttämällä ilmankiertolapojen liikkuminen pysty-
tai vaakasuunnassa.
Käytössä
▶
tai
HUOMAUTUS
• Jos säädät pystysuoraa ilmankiertolapaa
manuaalisesti, se ei ehkä sulkeudu kokonaan, kun
sammutat ilmastointilaitteen.
• Jos säädät vaakasuoraa ilmankiertolapaa
manuaalisesti, se ei ehkä toimi normaalisti.
• Voit ohjata ilmavirran suuntaa, kun toiminto
good’sleep on päällä Heat (Lämmitys) -tilassa, mutta
et Cool (Viilennys) -tilassa.
14
Suomi
Älykkäät virtaominaisuudet
2
Cool (Viilennys) -tila
Käytä Cool (Viilennys) -tilaa viileyden säilyttämiseen
kuumalla säällä.
▶ ▶
Valitse Cool (Viilennys).
HUOMAUTUS
• Pidä miellyttävyyden vuoksi lämpötilaero sisä- ja
ulkoilman välillä 5 °C:n sisällä Cool (Viilennys)
-tilassa.
• Kun olet valinnut Cool (Viilennys) -tilan, valitse
haluamasi toiminto, lämpötila ja tuulettimen
nopeus.
‐ Jos haluat viilentää tilan nopeasti, valitse
alhainen lämpötila ja nopea tuulettimen nopeus.
‐ Säästät virtaa valitsemalla korkean lämpötilan ja
hitaan tuulettimen nopeuden.
‐ Kun sisäyksikön lämpötila lähestyy asetettua
lämpötila-arvoa, kompressori alkaa käydä
alhaisella nopeudella virran säästämiseksi.
3
2-Step (2-vaiheinen)
viilennystoiminto
Voimakas jäähdytystoiminto käynnistyy
ensimmäisessä vaiheessa halutun lämpötilan
saavuttamiseksi. Kun huoneen lämpötila on lähes
halutulla tasolla, puhaltimen tehoa ja ilmavirran
suuntaa aletaan ohjata tarkasti. Kun haluttu
lämpötila on saavutettu, Wind-Free Cooling -toiminto
alkaa puhaltaa kevyesti.
In the Cool mode
▶ ▶ ▶
Select 2-Step.
▶
HUOMAUTUS
• Jos sisälämpötila nousee esimerkiksi
auringonpaisteen, ovien avaamisen ja sulkemisen tai
ilmanvaihdon vuoksi, Wind-Free Cooling -toiminto
peruutetaan ja laite aloittaa automaattisesti
voimakkaan jäähdytyksen.
• Ilmavirran suuntaa ohjaavan säleen asentoa
muutetaan automaattisesti ilmavirran
säätelemiseksi sisälämpötilan mukaan.
Ilmavirran ohjaussäleen asennon muutokset lämpötilan
mukaan
: Avoin (puhallus ilmavirran ohjaussäleen kautta)
: Suljettu (puhallus Wind-Free-paneelin kautta)
• Jos valitset 2-vaiheisen jäähdytystoiminnon, kun
esim. Wind-Free Cooling,2-Step cooling function
while such functions as Wind-Free Cooling, Fast,
Comfort, Quiet, Single user, good'sleep-toiminto on
käytössä, nämä toiminnot peruutetaan.
Samsungin ilmastointilaitteen älykkäät ja tehokkaat viilennystoiminnot pitävät suljetun tilan viileänä ja
miellyttävänä.
Viilennystoiminto
Älykkäät virtaominaisuudet
15
Suomi
Älykkäät virtaominaisuudet
4
Wind-Free Cooling -toiminto
Wind-Free Cooling -toimintoa käytettäessä ilmavirran
ohjaussäle on suljettuna ja Wind-Free-paneelin pienistä
aukoista virtaa miellyttävän viileää ilmaa voimakkaan ja
kylmän puhalluksen sijaan. Lämpötilan ja puhaltimen
tehon automaattinen ohjaus sisälämpötilan mukaan
pitää huoneen viileänä ja mukavana.
Cool/Dry/Fan-tilassa
▶
HUOMAUTUS
• Voit peruuttaa toiminnon painamalla
painiketta uudelleen.
• Jos Wind-Free Cooling -toiminto peruutetaan,
ilmastointilaitteen puhaltimen nopeus palaa
ennalleen.
• Voit säätää asetettua lämpötilaa Wind-Free Cooling
-toiminnon aikana. Suosituslämpötila on 24–26 °C.
Et kuitenkaan voi muuttaa asetettua lämpötilaa
Fan-tilassa.
• Voit käyttää Wind-Free Cooling -toimintoa, kun
Cool-, Dry- tai Fan-tila on käytössä.
• Jos huoneen lämpötila kohoaa esimerkiksi
ulkolämpötilan nousemisen, ruoanlaiton tai muun
syyn vuoksi, ota Wind-Free Cooling -toiminto
käyttöön sen jälkeen, kun olet ensin käynnistänyt
Cool-tilan.
• Jos valitset Wind-Free Cooling -toiminnon Fan-
tilassa, kompressori pysähtyy eikä laite puhalla
viileätä ilmaa. Laite puhaltaa kuitenkin kevyesti ja
alkaa puhdistaa huoneen ilmaa.
• Jos sisäilman suhteellinen kosteus nousee
Wind-Free Cooling -toiminnon ollessa käytössä,
ilmavirran ohjaussäle avautuu ja ohjaa ilmavirtaa
tasaisesti huoneeseen. Kun sisälämpötila ja kosteus
muuttuvat, ilmavirran ohjaussäle sulkeutuu ja Wind-
Free Cooling -toiminto käynnistyy.
Ilmavirran ohjaussäleen asennon muutokset lämpötilan
ja kosteuden mukaan
: Avoin (puhallus ilmavirran ohjaussäleen kautta)
: Suljettu (puhallus Wind-Free-paneelin kautta)
• Jos ilmastointilaite asennetaan sängyn yläpuolelle,
säädä asetuslämpötilaksi 25–27 ℃, jotta voit käyttää
Wind-Free Cooling -toimintoa nukkuessasi tai
good'sleep-toiminnon kanssa.
• Jos valitset Wind-Free Cooling -toiminnon, kun esim.
2-vaiheinen jäähdytys-, Fast-, Comfort-, Single user-,
Quiet- tai ilmavirran ohjaustoiminto (
, ) on
käytössä, nämä toiminnot peruutetaan.
16
Suomi
Älykkäät virtaominaisuudet
5
Dry (Kuiva) -tila
Käytä Dry (Kuiva) -tilaa sateella tai kostealla ilmalla.
▶ ▶
Valitse Dry (Kuiva).
HUOMAUTUS
• Mitä alhaisempi asetettu lämpötila on, sitä
tehokkaampi on sulatuskapasiteetti. Kun kosteutta
on paljon, säädä asetettu lämpötila alhaiseksi.
• Et voi käyttää Dry (Kuiva) -tilaa lämmittämiseen. Dry
(Kuiva) -tila on suunniteltu tuottamaan sivuvaikutus
viilennykseen.
Samsungin ilmastointilaitteen kosteudenpoistotoiminto pitää suljetun tilan kuivana ja miellyttävänä.
Kosteudenpoistotoiminto
6
Ionizer function
Vain AR**RXPX***-mallille
Käytä Ionizer-toimintoa tilan puhdistamiseen
negatiivinen ioneilla, joita ilmastointilaite tuottaa.
Tämä toiminto on käytettävissä tiloissa Auto
(Automaattinen), Cool (Viilennys), Dry (Kuiva), Fan
(Tuuletin) ja Heat (Lämmitys).
Auto (Automaattinen), Cool (Viilennys),
Dry (Kuiva), Fan (Tuuletin) ja Heat
(Lämmitys). -tiloissa
▶
HUOMAUTUS
• Kun Ionizer-toiminto käynnistyy, SPi-valo syttyy
automaattisesti.
• Kun Ionizer-toiminto on valittuna erityistilan ollessa
päällä, virrankulutuksessa ja käyttöäänessä on
hieman eroa.
Samsungin ilmastointilaitteen ilmanpuhdistustoiminto pitää suljetun tilan ilman puhtaana.
Ilmanpuhdistustoiminto
17
Suomi
Älykkäät virtaominaisuudet
7
Heat (Lämmitys) -tila
Käytä Heat (Lämmitys) -tilaa lämmön säilymiseen.
▶ ▶
Valitse Heat (Lämmitys).
HUOMAUTUS
• Tuuletin ei ehkä aluksi toimi n. 3–5 minuuttiin, tämä
estää kylmät ilmapuhallukset ilmastointilaitteen
lämmetessä.
• Käytä lisälämmityslaitetta ilmastointilaitteen
kanssa, jos ilmastointilaite ei mielestäsi tuota
riittävästi lämpöä.
• Kun ulkolämpötila on alhainen ja kosteus on
korkea Heat (Lämmitys) -tilassa, ulkoyksikön
lämmönvaihtimeen saattaa muodostua huurretta.
Tämä voi myös huonontaa lämmitystehoa. Jos näin
tapahtuu, ilmastointilaite toimii sulatustilassa 5–12
minuuttia huurteen poistamiseksi ulkoyksikön
lämmönvaihtimesta.
• Kun sulatustoiminto on päällä, ulkoyksiköstä
tulee höyryä. Ilmastointilaite siirtää pystysuoran
ilmankiertolavan ala-asentoon, kuten alla olevassa
kuvassa. Tällä estetään kylmän ilman pääsy
sisäyksikköön.
A. Pystysuoran ilmankiertolavan sijainti
sulatustoiminnon aikana (lapa näyttää melkein
suljetulta).
B. Pystysuoran ilmankiertolavan sijaintialue Heat
(Lämmitys) -tilan aikana.
A
B
• Kun sulatustoiminto on käynnissä, ilma ei virtaa
sisäyksiköstä. Tällä estetään kylmän ilman pääsy
sisätilaan. Lämmin ilmavirtaus alkaa hetken päästä
siitä, kun sulatustoiminto on päättynyt.
• Sulatustoimintojakso voi olla lyhyempi riippuen
ulkoyksikössä olevasta huurteen määrästä.
• Sulatustoimintojakso voi olla myös lyhyempi sateen
tai lumen aiheuttaman kosteuden takia.
• Et voi valita kaukosäätimellä muita toimintoja
sulatustoiminnon aikana. Valitse niitä vasta
sulatustoiminnon päättymisen jälkeen.
Samsungin ilmastointilaitteen lämmitystoiminnot pitävät suljetun tilan lämpimänä ja miellyttävänä.
Lämmitystoiminto
18
Suomi
Älykkäät virtaominaisuudet
8
Auto (Automaattinen) -tila
Valitse Auto (Automaattinen) -tila, kun haluat
ilmastointilaitteen ohjaavan toimintoja
automaattisesti. Ilmastointilaite tuottaa
mahdollisimman miellyttävän ympäristön.
▶ ▶
Valitse Auto (Automaattinen).
HUOMAUTUS
• Kun sisälämpötila vaikuttaa korkeammalta tai
alhaisemmalta kuin asetettu arvo, ilmastointilaite
tuottaa automaattisesti joko sisätilan viilentävää
kylmää ilmaa tai sisälämpötilan lämmittävää ilmaa.
9
Fan (Tuuletin) -tila
Käytä Fan (Tuuletin) -tilaa, kun haluat käyttää
ilmastointilaitetta tavallisena tuulettimena.
Ilmastointilaite tuottaa luonnollisen
tuulenpuhalluksen.
▶ ▶
Valitse Fan (Tuuletin).
HUOMAUTUS
• Jos ilmastointilaitetta ei käytetä pitkään aikaan,
kuivaa ilmastointilaite käyttämällä sitä Fan
(Tuuletin) -tilassa 3 tai 4 tuntia.
• Ulkoyksikköä ei ole suunniteltu käytettäväksi Fan
(Tuuletin) -tilassa, jotta estetään kylmän ilman
pääseminen yksikön läpi. Tämä on normaalia
toimintaa, eikä se ole ilmastointilaitteen
vikatoiminto.
10
Fast (Nopea) -toiminto
Käytä Fast (Nopea) -toimintoa tilan nopeaan
viilentämiseen tai lämmittämiseen. Tämä toiminto
on ilmastointilaitteen tehokkain viilennys- ja
lämmitystoiminto. Voit valita tämän toiminnon sekä
Cool (Viilennys) että Heat (Lämmitys) -tiloissa.
Cool (Viilennys) tai Heat
(Lämmitys) -tiloissa
▶ ▶
▶
Valitse Fast
(Nopea).
▶
HUOMAUTUS
• Voit muuttaa ilmavirtauksen suunnan.
• Et voi muuttaa asetettua lämpötilaa tai tuulettimen
nopeutta.
• Kun valitset Fast (Nopea) -toiminnon Heat
(Lämmitys) -tilassa, et ehkä voi nostaa tuulettimen
nopeutta viileän ilman puhaltamisen estämiseksi.
• Jos valitset Fast (Nopea) -toiminnon
samanaikaisesti, kun toiminnot 2-Step (2-vaiheinen)
-viilennys, Wind-Free Cooling, Comfort (Mukavuus),
Single user (Yksi käyttäjä), Quiet (Hiljainen)
tai good’sleep on käynnissä, nämä toiminnot
peruuntuvat.
11
Comfort (Mukavuus) -toiminto
Käytä Comfort (Mukavuus) -toimintoa, jos nykyinen
viilennys- tai lämmitysteho on mielestäsi liian
voimakas. Ilmastointilaite tarjoaa pehmeämmän
viilennyksen tai lämmityksen. Voit valita tämän
toiminnon sekä Cool (Viilennys) että Heat (Lämmitys)
-tiloissa.
Cool (Viilennys) tai Heat
(Lämmitys) -tiloissa
▶ ▶
▶
Valitse Comfort
(Mukava).
▶
Samsungin ilmastointilaitteessa on joukko lisätoimintoja.
Älykkäät pikaominaisuudet
19
Suomi
Älykkäät virtaominaisuudet
HUOMAUTUS
• Voit muuttaa asetettua lämpötilaa tai ja ilmavirran
suuntaa.
• Et voi muuttaa tuulettimen nopeutta.
• Jos viilennys- tai lämmitysteho on mielestäsi liian
heikko Comfort (Mukavuus) -toiminnossa, peruuta
Comfort (Mukavuus) -toiminto.
• Jos valitset Comfort (Mukavuus) -toiminnon
samanaikaisesti, kun toiminnot 2-Step (2-vaiheinen)
-viilennys, Wind-Free Cooling, Fast (Nopea), Single
user (Yksi käyttäjä), Quiet (Hiljainen) tai good’sleep
on käynnissä, nämä toiminnot peruuntuvat.
12
Beep (Äänimerkki) -toiminto
Käytä Beep (Äänimerkki) -toimintoa kytkemään
päälle tai pois päältä äänen, joka kuuluu, kun painat
kaukosäätimen painiketta.
▶ ▶
Valitse Beep
(Äänimerkki).
▶
13
Quiet (Hiljainen) -toiminto
Käytä Quiet (Hiljainen) -toiminto käyttöäänen
hiljentämiseen. Voit valita tämän toiminnon sekä
Cool (Viilennys) että Heat (Lämmitys) -tiloissa.
Cool (Viilennys) tai Heat
(Lämmitys) -tiloissa
▶ ▶
▶
Valitse Quiet
(Hiljainen).
▶
HUOMAUTUS
• Voit muuttaa asetettua lämpötilaa tai ja ilmavirran
suuntaa.
• Et voi muuttaa tuulettimen nopeutta.
• Jos valitset Quiet (Hiljainen) -toiminnon
samanaikaisesti, kun toiminnot 2-Step (2-vaiheinen)
-viilennys, Wind-Free Cooling, Fast (Nopea), Comfort
(Mukavuus), Single user (Yksi käyttäjä) tai good’sleep
on käynnissä, nämä toiminnot peruuntuvat.
14
Display (Näyttö) -valotoiminto
Käytä Display (Näyttö) -valotoimintoa sisäyksikön
näytön valon kytkemiseen tai sammuttamiseen.
▶ ▶
Valitse Display
(Näyttö).
▶
HUOMAUTUS
• Display (Näyttö) -valotoiminto ei toimi, jos
sisäyksikkö on kytketty pois päältä.
• Timer (Ajastin) (
)-ilmaisin ei häviä, vaikka kytket
Display (Näyttö) -valotoiminnon pois päältä.
• Jos vaihdat nykyistä tilaa tai toimintoa, kun Display
(Näyttö) -valotoiminto on päällä, Display (Näyttö)
-valotoiminto kytkeytyy pois päältä.
15
Wi-Fi-toiminto
(SmartThings-sovelluksen)
Kun kytket Wi-Fi-toiminnon päälle Lähetyksen
( ) ilmaisin vilkkuu ja ilmestyy kaukosäätimen
näyttöön muutaman sekunnin ajaksi. Molemmat
niistä katoavat.
Käytössä
▶ ▶
Käytössä
HUOMAUTUS
• Katso lisätiedot tämän käyttöoppaan SmartThings-
sovellusta käsittelevästä kappaleesta.
• SmartThings-sovellusta ei voi käyttää joidenkin
mallien kanssa.
20
Suomi
Energiansäästöominaisuudet
Energiansäästöominaisuudet
Energiansäästöominaisuudet
16
Sähkönkulutuksen tarkastaminen
Monijärjestelmissä tätä toimintoa ei tueta
Käytä Usage (Käyttö) -toimintoa ilmastointilaitteen
sähkönkulutuksen tarkastamiseen. Sähkönkulutus
näkyy sisäyksikön näytöllä muutaman sekunnin ajan,
ja sen jälkeen ilmestyy asetettu sisälämpötila.
Käytössä
▶ ▶ ▶
Valitse Usage
(Käyttö).
▶
Näytettävä arvoalue on 0,1–99 kWh.
Sähkönkulutuksen laskenta alkaa siitä hetkestä, kun
ilmastointilaite käynnistetään. Arvo nollautuu, kun
ilmastointilaite sammutetaan.
HUOMAUTUS
• Sisäyksikön näytössä näkyvä käyttö saattaa erota
hieman todellisesti kulutetusta sähkön määrästä.
• Voit katsoa sähkönkulutuksen vain silloin, kun
ilmastointilaite on toiminnassa.
17
Käyntiajan tarkistus
Yhden laitteen järjestelmissä tätä toimintoa ei tueta
Käytä Käyntiaika-toimintoa toiminta-ajan
tarkistamiseen ilmastointilaitteen käynnistyshetkestä
siihen hetkeen, jolloin Käyntiaika-toiminto valitaan.
Käyntiaika näytetään sisäyksikön näytössä muutaman
sekunnin ajan ja sen jälkeen näytetään asetettu
sisälämpötila.
Käytössä
▶ ▶ ▶
Valitse Usage
(Käyttö).
▶
Käyntiaika näytetään tunteina desimaalimuodossa.
Esimerkiksi 0,1 on 6 minuuttia; 2,5 on 2 tuntia ja 30
minuuttia; 3,7 on 3 tuntia ja 42 minuuttia. Näytettävien
arvojen alue on 0,0–99. Arvo nollataan, kun
ilmastointilaite sammuu.
AR**RXPX***
AR**RXWX***
HUOMAUTUS
• Sisäyksikön näytössä näytettävä käyntiaika saattaa
erota hiukan ilmastointilaitteen todellisesta
käyntiajasta.
• Käyntiaikaa voi tarkastella vain, kun ilmastointilaite
on käynnissä.
18
Single user (Yksi käyttäjä)
-toiminto
Monijärjestelmissä tätä toimintoa ei tueta.
Käytä Single user (Yksi käyttäjä) -toimintoa
sähkönkulutuksen vähentämisessä viilennyksen tai
lämmityksen aikana. Voit valita tämän toiminnon
Cool (Viilennys) ja Heat (Lämmitys) -tiloissa.
Cool (Viilennys) tai Heat
(Lämmitys) -tiloissa
▶ ▶
▶
Valitse Single
user (Yksi
käyttäjä).
▶
Varten AR**RXWX***-mallille
Cool (Viilennys) tai Heat
(Lämmitys) -tiloissa
▶
Samsungin ilmastointilaitteen älykkäät energiansäästötoiminnot vähentävät sähkönkulutusta.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
Seotud paberid
-
Samsung AR09NXCXAWKN Omaniku manuaal
-
Samsung AR12NXPDPWKNEE Omaniku manuaal
-
-
-
Samsung AC026MNJDKH/EU Omaniku manuaal
-
Samsung Ilmalämpöpumppu Smart Exclusive 9 Kasutusjuhend
-
-
-
Samsung AR12HSFSPWKN Omaniku manuaal
-
Samsung AR09HSFSBWKN Omaniku manuaal