Fujitsu ASYG30KMTA Kasutusjuhend

Bränd: Fujitsu

Mudel: ASYG30KMTA

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

OSA nr. 9387081244

KASUTUSJUHEND

ÕHUKONDITSIONEER (Seinale paigaldatav)

Lugege enne toote kasutamist juhised läbi ja säilitage juhend

tuleviku tarbeks.

KASUTUSJUHEND

MUDEL:

* Kirjutage mudeli nimi üles.

(Vt andmesilti.)

Eesti

Et-1

1. ETTEVAATUSABINÕUD

Kehavigastuste ja vara kahjustamise vältimiseks lugege see

peatükk enne toote kasutamist hoolikalt läbi ning järgige

ettevaatusabinõusid.

Vale kasutamine või juhiste eiramine võib põhjustada vigastusi

või kahjustusi, mille tõsidus on jaotatud järgmiselt.

HOIATUS

Tähistab hoiatust raske kehavigastuse või surma ohu

kohta.

ETTEVAATUST

Tähistab hoiatust kehavigastuse või varakahjustuse ohu

kohta.

Tähistab tegevust, mis on KEELATUD.

Tähistab tegevust, mis on KOHUSTUSLIK.

Sise- või välisseadmel olevate sümbolite selgitus.

HOIATUS

See sümbol näitab, et toode kasutab tuleohtlikku

jahutusvedelikku. Kui jahutusvedelik lekib ja puutub

kokku välissüüteallikaga, võib tekkida tulekahju oht.

ETTEVAATUST

See sümbol näitab, et kasutusjuhendit tuleb hoolikalt

lugeda.

ETTEVAATUST

See sümbol näitab, et hoolduspersonal peab käitlema

seda seadet lähtudes paigaldusjuhendist.

ETTEVAATUST

See sümbol näitab, et on olemas teave, näiteks

käsiraamat või paigaldusjuhend.

HOIATUS

• Seadme paigaldus-, kasutus- ja hoiuruumi

põrandapindala peab olema suurem kui X m².

Jahutusvedeliku kogus

M (kg)

Ruumi minimaalne pindala

X (m

)

M ≤ 1,22 -

1,22 < M ≤ 1,23 1,45

1,23 < M ≤ 1,50 2,15

1,50 < M ≤ 1,75 2,92

1,75 < M ≤ 2,0 3,82

2,0 < M ≤ 2,5 5,96

2,5 < M ≤ 3,0 8,59

3,0 < M ≤ 3,5 11,68

3,5 < M ≤ 4,0 15,26

(IEC 60335-2-40)

• Tootes ei ole kasutatud osi, mida kasutaja

saaks hooldada. Toote parandamise,

paigaldamise või teisaldamise asjus pöörduge

volitatud teenindustöötajad poole.

Vale paigaldamine või käitlus võib kaasa tuua lekke-,

elektrilöögi- või tuleohu.

• Rikke, näiteks põlemislõhna, ilmnemisel tuleb

õhukonditsioneer viivitamatult välja lülitada ja

elektrivõrgust eraldada kas kaitselüliti väljalülitamisega

või pistiku pistikupesast eemaldamisega. Seejärel

tuleb pöörduda volitatud teenindustöötajadpoole.

• Vaadake, et elektrijuhe ei saaks kahjustada.

Kui see on kahjustatud, peaks ohu vältimiseks selle

asendama ainult volitatud hoolduspersonal.

• Jahutusvedeliku lekke korral tagage, et see ei puutuks

kokku tule või süttimisohtlike ainetega ja pöörduge

volitatud teenindustöötajate poole.

• Äikesetormi või välgulöögi ohu korral lülitage

õhukonditsioneer puldist välja ning vältige toote või

elektriallika puudutamist, et vältida elektrilöögi ohtu.

• Seadet tuleb hoida ruumis, kus puuduvad

süttimisallikad (nt lahtine tuli, töötav gaasiseade või

töötav elektriline kütteseade).

• Seadet tuleb hoida hästi ventileeritud ruumis.

• Pidage meeles, et jahutusvedelikud võivad olla

lõhnavabad.

• Seadet tuleb hoida nii, et vältida mehaaniliste

kahjustuste tekkimine.

• Utiliseerige toode nõuetekohaselt, kehtivate eeskirjade

järgi.

• Siseseadme transportimise või teisaldamise ajal tuleb

torud kaitseks katta seinakinnitusega konkskanduriga.

Ärge liigutage seadet torudest kinni hoides.

(Toruliitmikele mõjuv surve võib põhjustada seadme

töö ajal tuleohtliku gaasi lekke).

Sisukord

1. ETTEVAATUSABINÕUD ........................................... 1

2. ETTEVALMISTAMINE ............................................... 2

3. OSADE NIMETUSED ................................................ 3

3.1. Siseseade ......................................................... 3

3.2. Kaugjuhtimispult ............................................... 3

4. PÕHIFUNKTSIOONID ............................................... 5

5. ÕHUVOOLU SEADED .............................................. 5

5.1. Ventilaatori kiiruse seadistus ............................ 5

5.2. Õhuvoolu suuna seadistus ............................... 5

6. TAIMERI KASUTAMINE ............................................ 5

6.1. Nädalataimer .................................................... 6

6.2. Sisse- või väljalülitustaimer .............................. 6

6.3. Programmitaimer .............................................. 6

6.4. Unetaimer ........................................................ 6

7. ENERGIASÄÄSTUFUKTSIOONID ........................... 7

7.1. Säästufunktsioon .............................................. 7

7.2. Inimeseandur energiasäästuks ........................ 7

7.3. Ventilaatori seadistamine energiasäästlikuks

... 7

8. MUUD FUNKTSIOONID ............................................ 8

8.1. Täisvõimsuse režiim ......................................... 8

8.2. Välisseadme vaikne töö ................................... 8

8.3. Küttefunktsioon temperatuurini 10 °C ............... 8

9. SEADED PAIGALDAMISEL ...................................... 8

9.1.

Kaugjuhtimispuldi kohandatud koodi seadistamine

... 8

10. PUHASTAMINE JA HOOLDUS ................................. 8

11. ÜLDINE TEAVE ....................................................... 10

12. LISAVARUSTUS .......................................................11

12.1. Juhtmega kaugjuhtimispult ..............................11

12.2. Traadita kohtvõrgu kaudu juhtimine ................11

13. VEAOTSING ............................................................ 13

Et-2

HOIATUS

• Seadet ei tohi kasutada lapsed, füüsilise, meele- või

vaimse puudega inimesed, ega isikud, kel puuduvad

seadme suhtes teadmised või kogemused, välja

arvatud juhul, kui nende ohutuse eest vastutav isik

valvab kasutuse üle või annab selle kasutamise

kohta juhiseid. Lapsi tuleb valvata, et nad ei mängiks

õhukonditsioneeriga.

• Visake pakkematerjal ohutult ära. Rebige kilekotid

katki ja visake ära, et lapsed ei saaks nendega

mängida. Kui lapsed pakkematerjaliga mängivad, võib

tekkida lämbumisoht.

• Ärge paigaldage seadet mineraalõliga saastatud

alasse, nagu näiteks tehasesse, või alasse, mis

sisaldab suurt kogust õlipritsmeid või auru, näiteks

kööki.

• Seadme käivitamiseks või väljalülitamiseks ärge

kasutage pistiku pistikupessa panemist või välja

võtmist või kaitselülitit.

• Ärge kasutage toote läheduses tuleohtlikke gaase.

• Ärge jääge mitmeks tunniks jahedasse õhuvoolu.

• Ärge pange sõrmi või muid esemeid toote välja- või

sisselaskeavasse.

• Ärge kasutage õhukonditsioneeri märgade kätega.

• Ärge kasutage seadme sulamisprotsessi

kiirendamiseks või seadme puhastamiseks muid

vahendeid, kui tootja soovitatud.

• Ärge torgake läbi ega põletage.

ETTEVAATUST

• Kasutamise ajal tagage aeg-ajalt õhutamine.

• Kasutage toodet ainult koos paigaldatud õhultritega.

• Veenduge, et elektroonikaseadmed oleksid sellest

tootest vähemalt 1 m kaugusel.

• Kui toodet ei kasutata pikema perioodi vältel, võtke

see elektrivõrgust välja.

• Pärast pikaajalist kasutamisperioodi kontrollige,

mis seisus on siseseadme tugi, et ei tekiks

mahakukkumise ohtu.

• Valige hoolikalt õhuvoolu suunda ja toatemperatuuri,

kui kasutate toodet ruumis, kus on imikuid, lapsi,

eakamaid või haigeid inimesi.

• Hoidke välisseadme ümbrus puhtana ja korras

ning ärge pange selle lähedale esemeid. Mis tahes

väljalaskeavasid blokeerivad või neisse sattuvad

esemed võivad põhjustada toote talitlushäireid.

• Ärge juhtige õhuvoolu tulekoldesse või küttekehadele.

• Konditsioneeri õhuvõresid ei tohi kinni katta või

takistada.

• Ärge rõhuge radiaatori labadele.

• Ärge ronige tootele ega asetage või riputage selle

külge esemeid.

• Ärge jätke toote alla elektriseadmeid ega majapidamise

esemeid. Kondensaadi tilkumine võib need märjaks

teha, neid kahjustada või põhjustada rikkeid.

• Ärge pange toodet vee alla.

• Ärge kasutage toodet toidu, taimede, loomade,

täppisinstrumentide, kunstiteoste ega muude esemete

säilitamiseks. See võib mainitud asju pikema ajal

vältel kahjustada.

• Ärge jätke loomi või taimi õhukonditsioneeri õhuvoolu

ette.

• Ärge jooge õhukonditsioneerist võetud vett.

• Ärge tõmmake elektrijuhtmest.

2. ETTEVALMISTAMINE

HOIATUS

• Vaadake, et imikud või lapsed ei saaks patareisid

kätte, on allaneelamisoht.

ETTEVAATUST

• Patareist lekkinud vedeliku kokkupuutel naha, silmade

või suuga loputage koheselt rohke puhta veega ning

pöörduge arsti poole.

• Eemaldage koheselt tühjenenud patareid,

realiseerides järgige riigis kehtivaid nõudeid ja

seadusi.

• Ärge üritage kuivpatareisid laadida.

• Ärge kasutage uuesti laetud kuivpatareisid.

Siseseadme tarvikud

Kontrollige, kas komplekti kuuluvad järgmised tarvikud.

Kaugjuhtimispult Kaugjuhtimispuldi

hoidik

Isekeermestuvad kruvid

Patareid Õhupuhastusltrid Filtrihoidikud

Kaugjuhtimispuldi hoidiku paigaldamine

321

Sisestage

Kruvid

Libistage

üles

ETTEVAATUST

• Ärge puudutage seadme hooldamise ajal toote

sisseehitatud soojusvaheti alumiiniumribisid,

kehavigastuse oht.

• Ärge seiske seadme kasutamisel või puhastamisel

ebastabiilsetel astmetel. Need võivad ümber minna ja

põhjustada vigastusi.

See seade sisaldab uoritud gaase (F-gaase).

Et-3

*1) Enne käivitamist kontrollige, kas sissetõmbevõre on täielikult

suletud. Mittetäielik sulgemine võib mõjutada seadme nõuetekohast

tööd või jõudlust.

*2) Näidikulambid põlevad järgmistes tingimustes.

Nimi

Värv Kasutamine või tingimus

Kasuta-

mine

Roheline Tavakasutus

Taimer Oranž Taimeri kasutamine

Säästlik-

kus

Roheline

Säästufunktsioon

Küttefunktsioon temperatuurini 10 °C

W-LAN Oranž Traadita kohtvõrgu kaudu

juhtimine on aktiivne.

3.2. Kaugjuhtimispult

Valikulise kaugjuhtimispuldi kasutamisel võib selle välimus ja

kasutusprotseduur olla erinev.

Üksikasjalikke juhiseid vaadake asjakohase kaugjuhtimispuldi

kasutusjuhendist.

: Seadistada tuleb, kui kuvatakse iga funktsiooni sättekuva.

Nupp on kasutatav ainult töötava õhukonditsioneeriga.

Juhis on seotud traadita kohtvõrgu kaudu juhtimisega (valikuline).

Energiasäästutegevuste jaoks ......... Vt lehekülg 7.

Aktiveerib või inaktiveerib Säästurežiimi.

Aktiveerib või inaktiveerib

energiasäästuprogrammi, mis kasutab

inimeseandurit

Välisseadme vaikse töö jaoks

....... Vt lehekülg 8.

Aktiveerib või inaktiveerib välisseadme vaikse töö.

Kaugjuhtimispuldi ekraan

Selles lõigus on illustratsiooniks kujutatud kõiki näidikuid. Tegelikus

kasutamises on ekraanil kuvatav seotud vajutatud nupuga ja näitab

ainult iga režiimiga seotud näidikuid.

Ärge seda nuppu tavalisel kasutamisel vajutage.

See käivitab testrežiimil (kasutamiseks ainult volitatud teenindajatele).

MÄRKUSED.



Kui testrežiim algab tahtmatult, vajutage nupule

sellest loobumiseks.

Signaali saatja

Suuna pult siseseadmel oleva vastuvõtja poole.

• Kasutusraadius ca 7 m.

• [

] ilmub signaali edastamise ajal.

• Siseseade annab helisignaaliga märku, kui ta võtab signaali korrali-

kult vastu. Kui helisignaali ei ole kuulda, siis vajutage uuesti nuppu.

Põhirežiimide jaoks ........................... Vt lehekülg 5.

Käivitab või peatab konditsioneeri töö.

Töörežiimi muutmine.

Reguleerib seadistustemperatuuri.

Küttefunktsiooni jaoks temperatuurini 10 °C .....Vt lehekülg 8.

Aktiveerib küttefunktsioon temperatuurini 10 °C.

3. OSADE NIMETUSED

ETTEVAATUST

Puldi ja siseseadme vahelise ühenduse tagamiseks peab

signaali vastuvõtja olema eemal järgmistest esemetest:

- Otsene päikesevalgus või tugev valgus

- Lameda ekraaniga teler

Kui ruumis on luminofoorlampe (inverter-tüüpi lambid),

võib signaaliside olla häiritud. Sel juhul küsige nõu

poest, kust seadme ostsite.

Aku laadimine ja kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine

(R03/LR03/AAA × 2)

Asetage patareid, nagu on näidatud ülaltoodud joonisel.

Vajutage kella seadistamiseks nuppu

Vajutage nädalapäeva (E–P) määramiseks nuppu

* Nupuga saab valida kellarežiimiks 24 tundi

või 12 tundi.

Vajutage jätkamiseks nupu

Vajutage kellaaja määramiseks nuppu

Vajutage nuppe kellaaja muutmiseks ühe minuti kaupa.

Vajutage ja hoidke nuppe all kellaaja muutmiseks 10 minuti kaupa.

Vajutage kella seadistamise lõpetamiseks nuppu .

Olge siseseadme lähedal. Kui vajutate nuppe eemalt, ei

pruugita seadeid õigesti saata.

MÄRKUSED.

• Kasutage ainult näidatud tüüpi patareisid.

• Ärge kasutage korraga eri tüüpi ega uusi ja kasutatud patareisid.

• Tavakasutusel kestavad patareid ligikaudu 1 aasta.

• Kui märkate, et puldi kasutusraadius on märkimisväärselt

vähenenud, siis vahetage puldi patareid ja vajutage nuppu

nagu on näidatud lehekülg 4.

• Patareide vahetamisel seadistused lähtestatakse.

3.1. Siseseade

. Juhis on seotud traadita kohtvõrgu kaudu juhtimisega (valikuline).

Manuaalse automaatrežiimi

ja ltri näidiku lähtestamiseks (vt lehekülg 14.)

Hindamismärgis

Esipaneel

W-LAN-adapteri

ava



Õhupuhastuslter

Sissetõmbevõre

*1)

Näidikulambid

*2)

Inimeseandur

(Vt lehekülg 7.)

Äravool

Kaugjuhtimispuldi

signaali vastuvõtja

Õhulter

Et-4

Täisvõimsuse režiimi kohta .............. Vt lehekülg 8.

Aktiveerib või inaktiveerib Täisvõimsuse

režiimi.

Taimeri toimingute jaoks ................... Vt lehekülg 5.

Aktiveerib või inaktiveerib nädalataimeri.

Aktiveerib või inaktiveerib sisselülitus-,

väljalülitus- või programmitaimeri.

Aktiveerib/inaktiveerib unetaimeri.

Käivitab taimeri seadistuse.

Saadab taimeri või kella seadistuse

siseseadmele.

All hoides lülitub traadita kohtvõrgu

seadistamise režiimi. (Vt lehekülg 12.)

Suunab taimeri või kella seadistuse järgmisse

etappi.

Suunab taimeri või kella seadistuse eelmisse

etappi.

All hoides aktiveerib või inaktiveerib traadita

kohtvõrgu kaudu juhtimise. (Vt lehekülg 12.)

Reguleerib taimeri või kella seadistusväärtust.

Käivitab kella seadistuse.

Pärast patareide vahetamist

Vajutage seda nuppu, nagu on näidatud järgmisel

joonisel. Kasutage pastapliiatsi otsa või muud

väikest objekti.

RESET

ETTEVAATUST

• Kaugjuhtimispuldi kaitsmiseks:

- Hoidke pulti eemal otsesest päikesevalgusest ja

üleliigsest soojusest.

- Eemaldage patareid enne kui jätate toote

pikemaajaliselt kasutamisest välja.

• Kaugjuhtimispuldi ja siseseadme vahele jäävad

kardinad või seinad võivad takistada signaali

edastamist.

• Vaadake, et pult ei saaks tugevaid lööke.

• Ärge valage puldile vett.

Õhuvoolu seadistuste kohta ............ Vt lehekülg 5.

Muudab ventilaatori kiirust.

Määrab automaatse muutsuunalise režiimi.

Muudab horisontaalset õhuvoolu.

Muudab vertikaalset õhuvoolu.

Et-5

5. ÕHUVOOLU SEADED

5.1. Ventilaatori kiiruse seadistus



Ventilaatori kiiruse juhtimiseks vajutage nupule .

Ventilaatori kiirus muutub järgmiselt.

(Automaatne) (Kõrge) (Keskmine) (Madal) (Vaikne)

Kui

on valitud, sõltub ventilaatori kiirus töötingimustest.

Õhupuhastustoime suurendamiseks seadke ventilaatori kiiruseks Suur.

5.2. Õhuvoolu suuna seadistus

Õhuhulga vahemike üksikasjade kohta vt "Õhuvoolu suunamise ulatus".

■

Õhuvoolu vertikaalselt suunamise seadistus



Vertikaalse õhuvoolu suuna muutmiseks vajutage nupule

■

Õhuvoolu horisontaalse suunamise seadistus



Horisontaalse õhuvoolu suuna muutmiseks vajutage nuppu

■

Muutsuunalise režiimi seadistus



Muutsuunalise režiimi valimiseks vajutage nuppu .

Muutsuunaline režiim muutub järgmiselt.

Üles/alla

Vasakule/paremale

Üles/alla/vasakule/paremale

Muutsuuna seiskamine

MÄRKUSED. Muutsuunalise õhuvoolu funktsioon võib ajutiselt peatuda,

kui siseseadme ventilaator töötab väga väiksel kiirusel või

on peatunud.

6. TAIMERI KASUTAMINE

MÄRKUSED. Kui [

] näidik siseseadmel vilgub, seadistage kell ja

taimer uuesti. See vilkumine näitab, et sisemine kell on

toite katkestuse tõttu vale. (Vt lehekülg 10.)

■

Taimeri seadistamise protseduur

Enne taimeri seadistamist seadistage kell. (Vt jaotis Kaugjuhtimispuldi

ettevalmistamine.)

1. Vajutage nuppu

kaugjuhtimispuldi ekraanil hakkab vilkuma.

2. Vajutage nuppu

taimeri kasutamiseks.

Taimeri töörežiim muutub järgmiselt.

[]

Nädalataimer

Võimaldab määrata iga nädalapäeva

kohta kuni neljast seadistusest

koosneva toimingute ajakava.

Sisselülitustaimer

Käivitab funktsiooni teie soovitud

ajal.

Väljalülitustaimer

Peatab funktsiooni teie soovitud

ajal.

Programmitaimer

Töötab sisse- ja väljalülitustaimeri ja

kombinatsioonina.

Unetaimer

Aitab teil magada mugavalt, seades

õhukonditsioneeri töö järk-järgult

mõõdukaks.

3. Vajutage nuppu

4. Määrake iga taimeri kasutamine.

Üksikasju vaadake järgmistest taimeriseadistuste juhistest.

5. Vajutage taimeri seadistamise lõpetamiseks nuppu

Olge siseseadme lähedal.

• Taimeri seadistamise ajal selle tühistamiseks vajutage uuesti nuppu

4. PÕHIFUNKTSIOONID

■

3 sammu töö käivitamiseks

1. Töö käivitamiseks või peatamiseks vajutage nupule

2. Töörežiimi valimiseks vajutage nupule

Töörežiim muutub järgmiselt.

AUTO

(Automaatne)

COOL

(Jahutus)

DRY

(Kuivatus)

FAN

(Ventilaator)

HEAT

(Küte)

3. Soovitud temperatuuri seadistamiseks vajutage nupule

Temperatuur muutub sammuga 0,5 °C.

Temperatuuri seadistusvahemik

Automaatne/Jahutus/Kuivatus 18,0 - 30,0 °C

Kütmine 16,0 - 30,0 °C

MÄRKUSED.

• Jahutus- või kuivatusrežiimis

- seadke temperatuur madalamale kui praegune toatemperatuur.

- siseseadme ventilaator võib aeg-ajalt seiskuda, et seadistada

ventilaator energiasäästlikuks, mis võimaldab energiasäästu, peatades

siseseadme ventilaatori pöörlemise, kui välisseade on seiskunud.

Algseadistuses on see funktsioon aktiveeritud.

Funktsiooni inaktiveerimiseks vt lehekülg 7.

• Kütterežiimis,

- seadke temperatuur kõrgemale kui praegune toatemperatuur.

- kütterežiimile lülitudes pöörleb siseseadme ventilaator 3–5 minuti

jooksul väga aeglaselt.

- vajaduse korral lülitab automaatne sulatusprogramm kütte välja.

• Ventilaatorirežiimis pole temperatuuri juhtimine saadaval.

■

Temperatuuriühiku muutmine

1. Vajutage nuppu

, kuni kuvatakse kell.

2. Vajutage nuppu

ja hoidke seda kauem kui 5 sekundit all.

Kuvatakse praegune temperatuuriühik. (Tehaseseade: °C)

3. Vajutage temperatuuriühiku muutmiseks nuppu

(°C

⇔

°F)

4. Vajutage seadistamise lõpetamiseks nuppu

Kui te nuppu 30 sekundi jooksul ei vajuta, määratakse kuvatav

temperatuuriühik.

■

Õhuvoolu suunamise ulatus

Õhuvoolu vertikaalne suunamine

Muuda abil 1

⇄

Muutsuunaline režiim nupuga

Jahutus, kuivatus 1 4

Kütmine 3 6

Ventilaator * 1 4

või

3 6

* Muutsuunalise režiimi ulatus sõltub õhuvoolu suunamisest, mis on

seatud enne muutsuunalist režiimi.

MÄRKUSED.

• Ärge seadistage õhuvoolu ruloosid käsitsi.

• Automaat- või kütterežiimis jääb õhuvoolu suund asendisse 1

mõneks ajaks pärast režiimi käivitumist.

• Jahutus- või kuivatusrežiimis on soovitatav kasutada asendeid 1–3,

et vältida kondensaadi tilkumist, mis võib kahjustada teie vara. Kui

asend 4–6 on aktiivne nendes režiimides 30 minutit või rohkem,

lülitub õhuvoolu suund asendisse 3 automaatselt.

• Mobiilirakenduse kasutamisel (vajalik on lisavarustusse kuuluv traadita

kohtvõrgu kaudu juhtimine), saab vertikaalset õhuvoolu valida 4-st asendist.

Õhuvoolu horisontaalne suunamine

Muuda abil 1

⇄

Muutsuunaline

režiim

abil

1 5

MÄRKUSED. Automaatrežiimi kasutades ei saa muuta õhuvoolu

suunda mõnda aega pärast režiimi käivitumist.

Et-6

6.1. Nädalataimer

■

Seadistuse üksikasjad

1. Valige nädalataimer jaotise Taimeri seadistamise protseduur

2. etapis.

2. Vajutage nuppu

, et valida programmi number

ja nädalapäev.

Valitud programmi number (1–4) ja nädalapäev hakkavad vilkuma.

Esmaspäev

Teisipäev

Kolmapäev

Neljapäev

Reede

Laupäev

Pühapäev

3. Vajutage nuppu

4. Vajutage nuppu

taimerikasutuse valimiseks.

5. Vajutage nuppu

* Kui teete 4. etapis valiku Ilma taimerita, naaseb seadistuskuva 1.

etappi.

6. Vajutage nuppu

sisse- või väljalülitusaja

seadistamiseks.

7. Vajutage nuppu

* Kui teete 4. etapis valiku Väljalülitustaimer, naaseb seadistuskuva

1. etappi.

8. Vajutage nuppu

temperatuuri seadistamiseks.

Temperatuuri seadistusvahemik

Automaatne,

jahutus,

või kuivatusrežiim:

18,0-30,0 °C

* Isegi juhul, kui valite väärtuseks 10,0, 16,0–

17,5 °C, töötab õhukonditsioneer temperatuuril

18,0 °C.

Kütterežiim: 10,0 või 16,0-30,0 °C

9. Vajutage nuppu

Seadistuskuva naaseb 1. etappi.

10. Vajutage kella seadistamise lõpetamiseks nuppu

Olge siseseadme lähedal.

MÄRKUSED. Märgutuli [

] siseseadmel ei sütti, kuigi

seadistamine on lõpule viidud.

•

Kui soovite naasta eelmisse etappi, vajutage nuppu

• Ajakava kontrollimiseks kasutage nuppu

, et sirvida

nädalataimeri seadeid 1. etapis.

Kontrollimise lõpetamiseks vajutage nuppu

• Nädalataimeri väljalülitamiseks vajutage nuppu

, kui

kaugjuhtimispuldi ekraanil kuvatakse

Näidik kustub.

MÄRKUSED.

• Töörežiimid on samad, mis viimasel korral enne töö peatamist,

seega ei saa jahutamine → kütmine → jahutamine → kütmine tüüpi

töid automaatselt seada.

• Kui määrate sisse- ja väljalülitustaimeri samal ajal, töötab sisselülitustaimer.

• Kui kaks sisselülitustaimerit seadistatakse samal ajal, töötab

õhukonditsioneer programmis määratud järjekorras.

• Nädalataimerit ja teisi taimereid ei saa samal ajal kasutada.

Kui kasutate sisse-/väljalülitustaimerit, programmitaimerit või

unetaimerit samal ajal, kui nädalataimer on aktiveeritud, lülitatakse

nädalataimer välja.

Sellisel juhul aktiveerige nädalataimer pärast teise taimeri lõpetamist.

• Kui ühendatud on juhtmega kaugjuhtimispult (valikuline), on see

funktsioon keelatud.

Nädalapäev

Programmi number

(Ilma taimerita)

(Sisselülitustaimer) (Väljalülitustaimer)

■

Nädalataimeri näited

1. näide

7:00 9:00 11:00 17:00 23:00

Esmaspäev

kuni

Reede

Programm

Sees Väljas Sees Väljas

26 °C 28 °C

Äratus Tööleminek Kojutulek

Magamaminek

Laupäev

(Taimeriseaded

puuduvad)

Pühapäev

Programm

Väljas Väljas Väljas Väljas

(Sees) (Sees) (Sees) (Sees)

2. näide. Saate määrata temperatuuriseaded nädalataimeris sisselüli-

tustaimeri abil.

7:00 9:00 17:00 23:00

Programm 1 Programm 2 Programm 3 Programm 4

Sees Sees Sees Sees

28 °C 26 °C 27 °C 28 °C

6.2. Sisse- või väljalülitustaimer

1. Valige sisse- või väljalülitustaimer jaotise Taimeri

seadistamise protseduur 2. etapis.

2. Vajutage nuppu

sisse- või väljalülitusaja

seadistamiseks.

Nupu vajutamisel: aeg muutub +5/–5 minuti kaupa.

Nupu vajutamisel ja hoidmisel: aeg muutub +10/-10 minuti kaupa.

• Sisse-/väljalülitustaimeri väljalülitamiseks vajutage nuppu

kui kaugjuhtimispuldi ekraanil kuvatakse

Näidik kustub.

6.3. Programmitaimer

1. Sisse- ja väljalülitustaimeri seadistamine. (Vt „6.2. Sisse- või

väljalülitustaimer”).

2. Valige programmitaimer jaotise Taimeri seadistamise

protseduur 2. etapis.

Esimesena töötab taimer, mille seadistatud aeg on praegusele kellaajale

lähim.

Taimeri kasutamise järjekord kuvatakse järgmiselt.

Taimer Näidik kaugjuhtimispuldil

Sisselülitustai-

mer→Väljalülitus-

taimer

Väljalülitustai-

mer→Sisselüli-

tustaimer

MÄRKUSED. Saate programmitaimeri seadistada ainult 24 tunni kestel.

6.4. Unetaimer

1. Valige unetaimer jaotise Taimeri seadistamise protseduur 2.

etapis.

2. Vajutage nuppu

töö peatumiseni jääva aja

määramiseks.

Iga nupule vajutamine muudab aega järgmiselt:

00M

30M

tundi

(30 min)

• Unetaimeri väljalülitamiseks vajutage nuppu , kui

kaugjuhtimispuldi ekraanil kuvatakse

Näidik kustub.

Et-7

7. ENERGIASÄÄSTUFUKTSIOONID

7.1. Säästufunktsioon

Säästab rohkem energiat kui muud töörežiimid, seadistades

temperatuuri mõõdukaks.



Säästufunktsiooni aktiveerimiseks/inaktiveerimiseks

vajutage nupule

Siseseadmel süttib näidik [ ].

Töörežiim Toatemperatuur

Jahutus/

kuivatus

Paar kraadi kõrgem kui seatud temperatuur

Kütmine Paar kraadi madalam kui seatud temperatuur

MÄRKUSED.

• Jahutus-, kütte- või kuivatusrežiimil on maksimaalne väljundvõimsus

umbes 70% tavalisest väljundvõimsusest.

• Seda funktsiooni ei saa temperatuuri jälgimisel kasutada, kui seade

on režiimil Automaatne.

7.2. Inimeseandur energiasäästuks

HOIATUS

• Ärge kasutage seda funktsiooni, kui toas on ainult

lapsed, eakad või haiged inimesed.

ETTEVAATUST

• Ärge kasutage seda funktsiooni serveriruumides ega

muudes kohtades, kus kedagi pole.

• Ärge paigutage inimeseanduri lähedale suuri esemeid.

Samuti hoidke kütteseadmed anduri tuvastusalast

eemal.

Kui kedagi pole toas, töötab õhukonditsineer mõõdukalt, et vältida

elektri raiskamist.

(See funktsioon on seadme ostmise ajal sisse lülitatud.)



Seade muutmiseks vajutage nuppu .

Kui energiasäästuprogramm on sisse lülitatud, süttib

kaugjuhtimispuldi ekraanil .

MÄRKUSED.

• Energiasäästuprogrammi tühistavad järgmised toimingud.

- Unetaimeri kasutamine

- Küttefunktsioon temperatuurini 10 °C

• Energiasäästuprogramm ei pruugi töötada, kui toatemperatuur

erineb suurel määral seadistatud temperatuurist, näiteks kohe

pärast toimingu alustamist.

■

Energiasäästuprogrammi üksikasjad

Siseseadme inimeseandur tuvastab inimeste liikumise.

Kui kedagi pole toas olnud umbes 20 minutit, reguleeritakse

temperatuuri mõõdukalt.

Inimeste tuppanaasmisel ennistab õhukonditsioneer algsed seaded.

Töörežiim

Toatemperatuur

(Kui kedagi pole toas)

Jahutus/

kuivatus

Kõrgem kui seadistatud temperatuur (max +2 °C)

Kütmine Madalam kui seadistatud temperatuur (max –4 °C)

Auto

(Automaatne)

Olenevalt töörežiimist (jahutamine/kütmine/

kuivatamine).

Inimeseanduri tuvastuskaugus

90°

7 m

50° 50°

Vaade küljelt Vaade pealt

MÄRKUSED. Kuna inimeseandur tuvastab inimestest kiirguva

infrapunavalguse, võib tuvastamine olla järgmistes

olukordades ebatäpne.

Olukorrad, milles andur ei pruugi ruumis kedagi tuvastada, ehkki

seal keegi on

• Kui toatemperatuur on kõrge ja erinevus inimeste kehatemperatuuriga

väike. (Nt kui temperatuur on suvel 30 °C või kõrgem.)

• Kui toas olev inimene pikka aega ei liiguta.

• Kui inimene on varjus diivani, muu mööblieseme, klaasi taga või

muudes sarnastes olukordades.

• Kui inimene kannab väga pakse rõivaid ja on seljaga anduri poole.

Olukorrad, milles andur võib ruumis inimese tuvastada, ehkki seal

kedagi ei ole

• Kui toas liigub ringi koer või kass.

• Kui tuul liigutab kardinaid või toataimi.

• Kui toas töötavad kütteseadmed, niisutid või elektriseadmed, nt

pöörlevad elektriventilaatorid.

7.3.

Ventilaatori seadistamine energiasäästlikuks

Kui jahutusfunktsiooni ajal saavutab

toatemperatuur seadistatud temperatuuri, jätkab

siseseadme ventilaator energia säästmiseks

pöörlemist aeg-ajalt. (See funktsioon on seadme

ostmise ajal sisse lülitatud.)

Seadistuse muutmiseks tehke järgmist.

1. Vajutage nuppu

, kuni kaugjuhtimispuldi ekraanil

kuvatakse kell.

2. Vajutage nuppu

ja hoidke seda kauem kui 5 sekundit

all.

Kuvatakse praegune ventilaatori juhtimise olek ( ).

3. Vajutage nuppu

aktiveeritud ( ) ja

inaktiveeritud (

) oleku vahel lülitamiseks.

4. Vajutage nuppu

seadistuse saatmiseks siseseadmele.

Kuva naaseb algsele kuvale.

MÄRKUSED. Kui te pärast

kuvamist 30 sekundi jooksul ühtki

nuppu ei vajuta, lülitub

välja. Sellisel juhul korrake

seadistamist alates 2. etapist.

Unetaimeri töö ajal muutub määratud temperatuur järgmise joonise järgi.

Kütterežiimis

Seadistatud

temperatuur

Seadista aeg

1 h

Seadista aeg

1 h

1,5 h

30 min

1 °C 2 °C 3 °C 4 °C

2 °C

1 °C

Jahutus- või kuivatusrežiimis

Pärast määratud aja möödumist lülitub õhukonditsioneeri töö välja.

Et-8

8. MUUD FUNKTSIOONID

8.1. Täisvõimsuse režiim

Täisvõimsuse režimis töötab seade maksimumvõimsusel ja tugeva

õhuvooluga, et ruumi kiiresti jahutada või soojendada.



Täisvõimsuse režiimi aktiveerimiseks/inaktiveerimiseks

vajutage nuppu

Aktiveerimisel teeb siseseade 2 lühikest piiksu.

Inaktiveerimisel teeb siseseade 1 lühikest piiksu.

Täisvõimsuse režiim lülitatakse automaatselt välja järgmistel juhtudel:

• Täisvõimsuse režiim kestab teatud aja vältel ja toatemperatuur

jõuab jahutus-, kuivatus- või kütterežiimi seatud temperatuurini.

• 20 minutit pärast Täisvõimsuse režiimi starti.

MÄRKUSED.

• Õhuvoolu suund ja ventilaatori kiirus on kontrollitud automaatselt.

• Täisvõimsuse režimi ei saa kasutada samal ajal koos

Säästurežiimiga.

• Täisvõimsuse režiim tühistab järgmised toimingud. Kui järgmised

toimingud on seadistatud, käivituvad need pärast täisvõimsuse

režiimi lõppemist.

- Välisseadme vaikne töö

- Energiasäästuprogramm

• Kui ühendatud on juhtmega kaugjuhtimispult (valikuline), on see

funktsioon keelatud.

8.2. Välisseadme vaikne töö

Välisseadme vaikne töö vähendab välisseadme müra. Selle ajal

väheneb kompressori pöördesagedus ja välisseadme ventilaator

pöörleb aeglaselt.



Vajutage nuppu välisseadme vaikse töö

aktiveerimiseks/inaktiveerimiseks.

Kui välisseadme vaikne töö on aktiveeritud, kuvatakse

kaugjuhtimispuldil

Seadistus säilib ka õhukonditsioneeri väljalülitamisel.

MÄRKUSED.

• Seda funktsiooni ei saa kasutada koos ventilaatorirežiimi,

kuivatusrežiimi ega täisvõimsuse režiimiga.

• Kui ühendatud on juhtmega kaugjuhtimispult (valikuline), on see

funktsioon keelatud.

8.3. Küttefunktsioon temperatuurini 10 °C

Küttefunktsioon temperatuurini 10 °C hoiab toatemperatuuri 10 °C ega

lase sel liialt langeda.



Vajutage nuppu , et aktiveerida küttefunktsioon

temperatuurini 10 °C.

Siseseadmest kõlab üks lühike piiks ja siseseadmel süttib näidik [ ].



Vajutage nuppu õhukonditsioneeri väljalülitamiseks.

Näidik [ ] lülitub välja.

MÄRKUSED.

• Küttefunktsiooni ajal temperatuurini 10 °C kehtivad ainult

• Kui toatemperatuur on piisavalt kõrge, seda funktsiooni ei kasutata.

• Kui ühendatud on juhtmega kaugjuhtimispult (valikuline), on see

funktsioon keelatud.

9. SEADED PAIGALDAMISEL

9.1. Kaugjuhtimispuldi kohandatud koodi

seadistamine

Siseseadme ja kaugjuhtimispuldi kohandatud koodi seadistamisel saate

määrata õhukonditsioneeri, mida kaugjuhtimispuldiga juhitakse.

Kui ruumis on mitu õhukonditsioneeri ja soovite neid eraldi juhtida,

seadistage kohandatud kood (võimalikud on 4 valikut).

MÄRKUSED.

Kui kohandatud koodid on siseseadmel ja kaugjuhtimispuldil

erinevad, ei saa siseseade kaugjuhtimispuldi signaali vastu võtta.

Kaugjuhtimispuldi kohandatud koodi seadistamine

1. Vajutage nuppu

, kuni kaugjuhtimispuldi ekraanil

kuvatakse kell.

2. Vajutage nuppu

ja hoidke

seda kauem kui 5 sekundit all.

Kuvatakse praegune kohandatud kood

(algselt seatud valikule A).

3. Vajutage nuppu

kohandatud koodi vahetamiseks

valikute A↔B↔C↔D (

) vahel.

* Ekraanil olev kohandatud kood peab ühtima

õhukonditsioneeri kohandatud koodiga.

4. Vajutage uuesti nuppu

Kohandatud kood seadistatakse.

Kuva naaseb kellakuvale.

• Õhukonditsioneeri kohandatud koodi muutmiseks (algselt seatud

valikule A) pöörduge volitatud teenindustöötaja poole.

• Kui te ei vajuta ühtki nuppu 30 s jooksul pärast kohandatud

koodi kuvamist, naaseb kuva kellakuvale. Sellisel juhul korrake

seadistamist alates 2. etapist.

• Olenevalt kaugjuhtimispuldist võib kohandatud kood naasta

patareide vahetamisel valikule A. Sellisel juhul lähtestage

kohandatud kood vajadust mööda. Kui te õhukonditsioneeri

kohandatud koodi ei tea, proovige igat koodi, kuni leiate selle,

mille abil saab õhukonditsioneeri juhtida.

10. PUHASTAMINE JA HOOLDUS

ETTEVAATUST

• Enne toote puhastamist pange see seisma ja eraldage

elektrivõrgust.

• Enne käivitamist kontrollige, kas sissetõmbevõre on

täielikult kinni. Sissetõmbevõre vale sulgemine võib

mõjutada õhukonditsioneeri nõuetekohast tööd või jõudlust.

• Olge ettevaatlik, et te ei pillaks sissetõmbevõret maha.

• Kui ltri puhastamine hõlmab kõrgel töötamist, pöörduge

professionaalse tehnilise teeninduspersonali poole.

• Ärge puudutage siseseadme hooldamise ajal

soojusvaheti alumiiniumribisid, kehavigastuse oht.

• Ärge pihustage siseseadmele putukamürki või

juukselakki.

• Seadme hooldamise ajal ei tohi seista libisemisohtlikul,

ebatasasel või ebastabiilsel pinnal.

Õhupuhastusltrid

(Õunaensüümlter, ioondesodoraatori lter)

Sissetõmbevõre

Õhultrid

Siseseadme korpus

Et-9

Õhultri puhastamine

1. Avage sissetõmbevõre, kuni kuulete klõpsu.

2. Eemaldage õhultrid.

Tõstke õhultri käepide üles, võtke kaks alumist naga lahti ja

tõmmake õhulter välja.

Õhultri käepide

Sakid (2 kohta)

3. Eemaldage tolm ühel järgmistest viisidest.

• Puhastamine tolmuimejaga.

• Pesemine pesuvahendi ja sooja veega. Pärast pesemist kuivatage

õhultrid põhjalikult varjus.

4. Asendage õhultrid.

Joondage õhultri küljed seadme paneeliga ja suruge lter täielikult

sisse. Veenduge, et kaks alumist kinnitit naasevad korralikult

siseseadme vastavatesse avadesse.

5. Sulgege sissetõmbevõre.

Sissetõmbevõre sulgemiseks vajutage joonisel näidatud 4-le kohale.

MÄRKUSED. Kui õhultrisse koguneb mustus, väheneb õhuvool,

langeb töö efektiivsus ja kasvab müra.

Ioondesodoraatori ltri puhastamine ja

õunaensüümltri vahetamine

1. Eemaldage õhultrid. Vt etappe 1–2 jaotises „Õhultri

puhastamine”.

2. Eemaldage õhupuhastusltrid õhupuhastusltri hoidikust.

Õhupuhastuslter

Õhupuhastusltri hoidik

3. Loputage ioondesodoraatori ltrit (helesinine) suure survega

kuuma veega, kuni ltrite pind on veega kaetud.

4. Peske ioondesodoraatori ltrit lahjendatud neutraalse

pesuvahendiga.

Ärge hõõruge ega kraapige, muidu võib desodoreeriv toime

väheneda.

5. Loputage ioondesodoraatori ltrit voolava vee all.

6. Kuivatage ioondesodoraatori lter varjulises kohas.

7. Eemaldage õunensüümlter (heleroheline) õhupuhastusltri

hoidikust.

8. Seadke uued või pestud õhupuhastusltrid õhupuhastusltri

raamidesse.

MÄRKUSED. Kasutage õunaensüümltrit esimesel võimalusel pärast

pakendi avamist. Õhupuhastustoime väheneb, kui ltrid

on jäetud avatud pakendisse.

Puhastamise sagedus on näidatud järgmises tabelis.

Mida teha Sagedus

Siseseadme korpuse puhastamine Vajadusel

Sissetõmbevõre puhastamine

Õhultri puhastamine Iga 2 nädala järel

Ioondesodoraatori ltri puhastamine Iga 3 kuu järel

Õunaensüümltri vahetamine

(Mudeli nimi: UTR-FA13-1)

Ioondesodoraatori ltri vahetamine

(Mudeli nimi: UTR-FA13-2)

Iga 3 aasta järel

* Õhupuhastusltreid müüakse eraldi. Nende vahetamiseks pöörduge

kauplusse, kust toote ostsite.

Siseseadme korpuse puhastamine

MÄRKUSED.

• Kasutage kuni 40 °C vett.

• Mitte kasutada abrasiivseid puhastusvahendeid või lenduvaid

lahusteid, nagu benseen või vedeldi.

1. Pühkige siseseadme korpust õrnalt soojas vees niisutatud

pehme lapiga.

2. Pühkige siseseadme korpust õrnalt kuiva ja pehme lapiga.

Sissetõmbevõre puhastamine

■

Sissetõmbevõre eemaldamine

1. Avage sissetõmbevõre.

2. Tõmmake sissetõmbevõret vasakuid ja paremaid

kinnitusvõlle õrnalt väljapoole surudes.

■

Sissetõmbevõre puhastamine

1. Peske sissetõmbevõre õrnalt veega või pühkige seda õrnalt

sooja veega niisutatud pehme lapiga.

2. Pühkige sissetõmbevõret kuiva ja pehme lapiga.

■

Sissetõmbevõre paigaldamine

1. Hoides võret horisontaalselt, lükake vasak ja parem kinnitus

esipaneeli ülaosa vastavatesse avadesse.

Sisestage kinnitus, kuni see klõpsatusega lukustub.

2. Sulgege sissetõmbevõre.

3. Sissetõmbevõre sulgemiseks vajutage joonisel näidatud 4-le kohale.

Et-10

9. Paigaldage õhupuhastusltri hoidikud õhupuhastusltrite

külge.

Kinnitage 2 konksu õhupuhastusltri raami tagaküljel õhultri

mõlemas otsas oleva lukusti külge.

Konks (2 kohta tagaküljel)

Lukusti (2 kohta)

MÄRKUSED. Jälgige hoolikalt, et õhupuhastuslter ei ulatuks üle

raami.

10. Paigaldage õhultri konksudega õhupuhastusltri hoidiku

ülemisse ja alumisse otsa kuus kinnituskohta.

Filtri tagaosa

Kinnituskoht,

konks (6 kohta)

11. Pange õhultrid tagasi ja sulgege sissetõmbevõre. Vt etappe

4–5 jaotises „Õhultri puhastamine”.

Ioondesodoraatori ltri vahetamine

1. Eemaldage õhultrid. Vt etappe 1–2 jaotises „Õhultri puhastamine”.

2. Eemaldage ioondesodoraatori lter (helesinine)

õhupuhastusltri hoidikust.

3. Paigaldage uus ioondesodoraatori lter.

Pärast seadme pikemaajalist seismist

Kui siseseade on seisnud kuu või kauem, siis laske konditsioneeril

enne tavarežiimi kasutamist töötada pool päeva ventilatsioonirežiimil, et

sisemised osad saaksid korralikult kuivada.

Lisakontroll

Pärast pikka kasutusaega võib siseseadmesse kogunenud tolm

vähendada töövõimet isegi juhul, kui olete seadet korrektselt hooldanud.

Sellisel juhul on soovitav teha toote ülevaatus.

Lähema teabe saamiseks pöörduge volitatud teenindustöötajadpoole.

Filtri näidiku lähtestamine (eriseadistus)

Seda funktsiooni saab kasutada, kui see on paigaldamisel õigesti

seadistatud. Pöörduge selle funktsiooni kasutamiseks volitatud

teeninduspersonali poole.



Puhastage õhulter, kui märgutuli näitab järgmist.

Märgutuli Vilkuv muster

Vilgub 3 korda 21-sekundiliste intervallidega

Pärast puhastamist lähtestage ltri näidik, vajutades siseseadmel

nupule

2 sekundit või vähem.

11. ÜLDINE TEAVE

■

Küttejõudlus

Kütterežiim töötab soojuspumba põhimõttel, kogudes välisõhust soojust

ja juhtides selle siseruumidesse. Kui välistemperatuur langeb, siis selle

tõhusus langeb samuti.

Kui kütte tulemus ei ole piisav, on soovitav õhukonditsioneerile lisaks

kasutada veel üht küttekeha.

■

Automaatne sulatusfunktsioon

Kui kütterežiimis on välisõhu temperatuur madal ja niiskus kõrge, siis

võib välisseadmele koguneda jäide, mis vähendab selle jõudlust.

Kaitseks jäätumise vastu on õhukonditsioneeril mikroarvuti kontrollitud

automaatne sulatusprogramm.

Jäite tekkel jääb õhukonditsioneer sulatamise ajaks seisma ja lühikest

aega töötab jäite eemaldamise režiim (maksimaalselt 15 minutit).

Siseseadmel olev näidik [

] vilgub selle režiimi ajal.

Kui jää tekib välisseadmele pärast küttefunktsiooni, jääb välisseade

mõni minut pärast töötamist automaatselt seisma. Seejärel käivitub

automaatne sulatusprogramm.

■

Automaatse taaskäivitumise funktsioon

Elektrikatkestuse korral õhukonditsioneer seiskub. Elektrivoolu

taastamisel seade taaskäivitub automaatselt ja jätkab varasemal

režiimil.

Kui elektrikatkestus juhtub juba seadistatud taimeriga, siis taimeri

loendur lähtestatakse.

Pärast toite taastumist hakkab siseseadmel vilkuma märgutuli [

mis annab märku taimeri veast. Sellisel juhul lähtestage kella ja taimeri

seaded.

■

Tõrked, mille on põhjustanud muud

elektrilised seadmed

Õhukonditsioneeri töös võib põhjustada tõrkeid elektriliste seadmete,

nagu pardli või raadiosaatja, kasutamine selle vahetus läheduses.

Sellise tõrke tekkimisel vajutage kaitselüliti korraks välja. Lülitage see

uuesti sisse ja jätkake konditsioneeri juhtimist puldi abil.

■

Siseseadme õhutemperatuuri ja -niiskuse

vahemik

Õhutemperatuuri ja -niiskuse lubatud vahemikud on järgmised.

Sisetemperatuur Jahutus/

kuivatus

[°C] 18 kuni 32

Kütmine [°C] 16 kuni 30

Õhuniiskus siseruumides [%] 80 või vähem *

*1) Kui õhukonditsioneeri kasutatakse mitu tundi järjest, võib selle

pinnale tekkida kondensaat ja tilkuda.

• Kui seadet kasutatakse tingimustes, mis jäävad lubatud

temperatuurivahemikust välja, võib õhukonditsioneeri funktsioon

automaatse kaitseahela töötamise tõttu peatuda.

• Olenevalt kasutustingimustest võib soojusvaheti külmuda,

põhjustades vee leket või muid tõrkeid (Jahutuse või Kuivatuse

režiimis).

■

Muu info

• Ärge kasutage õhukonditsioneeri muuks otstarbeks kui ruumi

jahutamiseks/kuivatamiseks, ruumi kütmiseks või ventileerimiseks.

• Vaadake välisseadme lubatud õhutemperatuuri ja -niiskuse

vahemikke välisseadme paigaldusjuhendist.

Et-11

12. LISAVARUSTUS

12.1. Juhtmega kaugjuhtimispult

Kasutada saab valikulist juhtmega kaugjuhtimispulti.

Juhtmega ja juhtmeta kaugjuhtimispulti saab kasutada koos.

Siiski on osad juhtmeta kaugjuhtimispuldi funktsioonid piiratud. Piiratud

funktsioonide seadmisel kõlab piiksuv heli ning näidikud [

], [ ], [ ]

ja [ ] hakkavad siseseadmel vilkuma.

Kasutamisel koos juhtmega kaugjuhtimispuldiga (2-juhtmeline)

• Nädalataimeri kasutamine

• Täisvõimsuse režiim

• Välisseadme vaikne töö

• Küttefunktsioon temperatuurini 10 °C

Saate kasutada juhtmega kaugjuhtimispulti ja juhtmeta LAN-pulti (valikuline).

Siiski on osad toimingud mobiilirakenduse kaudu piiratud.

Rühma juhtimine

Ühe kaugjuhtimispuldiga saab juhtida kuni 16 õhukonditsioneeri. Kõikide

õhukonditsioneeride puhul kasutatakse samu sätteid.

MÄRKUSED.

• Kui kasutate rühma juhtimist, lülitage kindlasti välja juhtmeta

kaugjuhtimispuldi energiasäästuprogramm (inimeseandur). Vastasel

juhul ei saa te õhukonditsioneeri juhtmeta kaugjuhtimispuldiga juhtida.

• Rühma juhtimist ja juhtmevaba kohtvõrgu kaudu juhtimist ei saa

koos kasutada.

12.2. Traadita kohtvõrgu kaudu juhtimine

MÄRKUSED. Kui kasutate välist sisendit/väljundit (valikuline), ei saa

traadita kohtvõrgu kaudu juhtimist kasutada.

Kasutada saab ka valikulist traadita kohtvõrgu kaudu juhtimist.

Mobiilirakenduse kasutamise juhiseid vaadake mobiilirakenduse

kasutusjuhendist.

Kirjutage SSID- ja PIN-kood järgmisesse tabelisse.

W-LAN-adapteri teave

SSID

PIN-kood

Google Play on ettevõtte Google Inc. registreeritud kaubamärk.

App Store on ettevõtte Apple Inc. teenindusmärk, mis on registreeritud

Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.

Seadistus traadita kohtvõrgu kaudu juhtimise

kasutamiseks

1. etapp. Rakenduse tarkvara installimine

1. Avage nutitelefonist või tahvelarvutist olenevalt kas

“Google Play” või “App Store”.

2. Otsige valikut “FGLair”.

3. Installige rakenduse tarkvara (mobiilirakendus) ekraanil

olevaid juhiseid järgides.

2. etapp. Kasutaja registreerimine

1. Avage installitud mobiilirakendus.

2. Registreerige kasutaja (nutitelefoni või tahvelarvutiga)

mobiilirakenduse konto loomise jaotisel olevaid juhiseid järgides.

Traadita kohtvõrgu märgis

MAC:



SSID :AP-WF





PIN-kood:



Ühendusport

3. etapp. W-LAN-adapteri installimine

ETTEVAATUST

• Toote paigaldamisel või eemaldamisel lülitage

õhukonditsioneeri toide välja, et vältida elektrilöögi ohtu.

• Ärge pange sõrmi, pulki jne toote ühendusossa ega

siseseadme ühenduspessa. Vastasel juhul võib

tekkida elektrilöök või kahju tootele.

• Vigastuse vältimiseks ärge seiske toodet paigaldades

või eemaldades ebastabiilsel platvormil.

1. Lülitage õhukonditsioneer välja ja eemaldage see

elektrivõrgust.

2. Avage sissetõmbevõre.

3. Avage W-LAN-adapteri kate, kuni kuulete klõpsu.

4. Sisestage W-LAN-adapter siseseadme ühenduspessa

joonisel näidatud suunas.

Märgise pool

5. Sulgege W-LAN-adapteri kate ja sissetõmbevõre.

4. etapp. Õhukonditsioneeri registreerimine (W-LAN-

adapteri sidumine)

MÄRKUSED.

• Enne seadistamise alustamist ühendage õhukonditsioneeri toide

uuesti ja oodake 60 sekundit või enam.

• Kontrollige, et nutitelefon või tahvelarvuti on seotud juhtmevaba

ruuteriga, mida õhukonditsioneeriga ühendate. Seadistus ei tööta,

kui see ei ole ühendatud sama juhtmevaba ruuteriga.

• Kahe või enama õhukonditsioneeri juhtimiseks sama nutitelefoni või

tahvelarvutiga korrake valitud režiimi seadistusprotsessi.



Registreerige õhukonditsioneer, järgides veebipõhise

kasutusjuhendi juhiseid veebisaidil FUJITSU GENERAL.

www.fujitsu-general.com/global/support/

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse ainult kaugjuhtimispuldi

seadistamise protseduuri.

<Juurdepääs veebipõhisele kasutusjuhendile>

1. Logige sisse mobiilirakendusele.

2. Avage mobiilirakenduse külgmenüü, seejärel puudutage

nuppu [Help].

3. Puudutage nuppu [WLAN Support].

Registreerimise lõpule jõudes süttib siseseadmel näidik [ ].

Et-12

<Manuaalrežiim>

Kaugjuhtimispuldi seadistamise protseduur

MÄRKUSED. Kui te ei vajuta kaugjuhtimispuldil nuppe 60 sekundi

jooksul, naaseb kaugjuhtimispuldi ekraan algusesse.

1. Vajutage nuppu

, kuni kaugjuhtimispuldi

ekraanil kuvatakse kell.

2. Hoidke kaugjuhtimispuldi nuppu

all

kauem kui 5 sekundit.

kaugjuhtimispuldi ekraanil kuvatakse valik.

3. Vajutage

4. Valige

kaugjuhtimispuldil olevat nuppu

kasutades.

5. Vajutage

Siseseade lülitub manuaalrežiimi ja siseseadmel

vilgub näidik [

MÄRKUSED. Kui registreerimist ei lõpetata mitme minuti jooksul,

siis manuaalrežiim tühistatakse ja näidik [

]

lülitub välja.

Sellisel juhul korrake kaugjuhtimispuldi seadistamist.

<Nupurežiim>

Kaugjuhtimispuldi seadistamise protseduur.

MÄRKUSED.

Kui te ei vajuta kaugjuhtimispuldi nuppe 60 sekundi jooksul,

naaseb kaugjuhtimispuldi ekraan algusesse.

1. Vajutage nuppu

, kuni kaugjuhtimispuldi

ekraanil kuvatakse kell.

2. Hoidke kaugjuhtimispuldi nuppu

all

kauem kui 5 sekundit.

kaugjuhtimispuldi ekraanil kuvatakse valik.

3. Vajutage

4. Valige

kaugjuhtimispuldil olevat nuppu

kasutades.

5. Vajutage

Siseseade lülitub nupurežiimi ja siseseadmel

vilgub näidik [

]

(sees/väljas = 1 sek/1 sek).

Kui W-LAN-adapter leiab ühendatava W-LAN-pääsupunkti, muutub

vilkumine aeglasemaks (sees/väljas = 2 sek/0,5 sek).

MÄRKUSED.

Kui ühendamist W-LAN-pääsupunktiga ei lõpetata

mitme minuti jooksul, siis nupurežiim tühistatakse ja

lülitub välja.

Sellisel juhul korrake kaugjuhtimispuldi seadistamist.

Traadita kohtvõrgu ajutine desaktiveerimine

MÄRKUSED. Kui te ei vajuta kaugjuhtimispuldil nuppe 60 sekundi

jooksul, naaseb kaugjuhtimispuldi ekraan algusesse.

1. Vajutage nuppu

, kuni kaugjuhtimispuldi

ekraanil kuvatakse kell.

2. Hoidke kaugjuhtimispuldi nuppu

all

kauem kui 5 sekundit.

kaugjuhtimispuldi ekraanil kuvatakse valik.

3. Valige

kaugjuhtimispuldil olevat nuppu

kasutades. *

4. Vajutage

Siseseadmel lülitub näidik [ ] välja.

* Kui soovite traadita kohtvõrgu uuesti aktiveerida, valige 2. etapis nupp .

Viiteks

Lähtestamine

Lähtestage toode järgmistes olukordades.

• Juhtmevaba ruuteri vahetamine

• Toote utiliseerimine

• Toote üleandmine kolmandale osapoolele

Õhukonditsioneeri registreerimise tühistamine

Tühistage õhukonditsioneeri registreerimine mobiilirakendusega.

(Üksikasju vaadake mobiilirakenduse kasutusjuhendist.)

W-LAN-adapteri lähtestamine

MÄRKUSED. Kui te ei vajuta kaugjuhtimispuldil nuppe 60 sekundi

jooksul, naaseb kaugjuhtimispuldi ekraan algusesse.

1. Vajutage nuppu

, kuni kaugjuhtimispuldi

ekraanil kuvatakse kell.

2. Hoidke kaugjuhtimispuldi nuppu

all

kauem kui 5 sekundit.

kaugjuhtimispuldi ekraanil kuvatakse valik.

3. Valige

kaugjuhtimispuldil olevat nuppu

kasutades.

4. Vajutage

kaugjuhtimispuldi ekraanil hakkab vilkuma.

5. Vajutage

Pärast kiiret vilkumist lülitub siseseadmel näidik [ ] välja.

Kasutamise jätkamine

Kui teie või kolmas osapool soovite toote kasutamist jätkata, järgige

protseduuri jaotises Õhukonditsioneeri registreerimine (W-LAN-adapteri

sidumine), et ühendada uuesti teise juhtmevaba ruuteriga.

MÄRKUSED. Traadita kohtvõrgu seadistamine ei ole võimalik, kui

eelmine omanik ei tühistanud toote registeerimist või

lähtestanud toodet. Sellisel juhul pöörduge volitatud

teenindustöötaja poole.

Et-13

Kuulda on müra.

□ Kas seade töötab või kostub see pärast töö peatamist?

Sellisel juhul võib olla kuulda jahutusvedeliku voolamise heli. See

on eriti selgelt kuulda 2–3 minuti jooksul pärast käivitamist.

□ Kas kuulete kasutamise ajal kerget kriuksumist?

Seda heli tekitab paneeliga toimuv imeväike paisumine või kokku-

tõmbumine, mida põhjustab temperatuuri kõikumine.

□ <Kütteprogrammis> Kas kuulete sisisemist?

Heli põhjuseks on automaatne sulatusfunktsioon. (Vt lehekülg 10.)

Seade eritab lõhnu.

□ Õhukonditsioneer võib absorbeerida erinevaid tubaseid lõhnu

(tekstiil, mööbel, tubakasuits). Need lõhnad võivad töötamise ajal

eralduda.

Seadmest eraldub udu või auru.

□ <Jahutusrežiimis või kuivatusrežiimis> Udu võib tekkida ootamatu

jahutustoimingu käigus tekkinud kondensaadi tõttu.

□ <Kütteprogrammis> Kas siseseadme näidik [

] vilgub?

Sellisel juhul võib automaatse sulatusrežiimi tõttu välisseadmel

tekkida aur. (Vt lehekülg 10.)

Välisseadmest lekib vett.

□ <Kütteprogrammis> Välisseade võib eraldada automaatse sula-

tusfunktsiooni ajal tekkinud vett. (Vt lehekülg 10.)

Seadme töörežiim on teine kui puldil valitud.

□ Kas puldi patareid on töökorras?

⇒ Vahetage patareid.

□ Kas kasutate rühma juhtimist?

Sellisel juhul, kui energiasäästuprogramm (inimeseandur) on juht-

meta kaugjuhtimispuldil aktiveeritud, ei saa te õhukonditsioneeri

juhtmeta kaugjuhtimispuldi abil juhtida.

⇒ Inaktiveerige energiasäästuprogramm. (Vt lehekülg 7.)

Pärast taaskäivitamist ei alusta kohe tööd.

□ Kas toide on lülitatud ootamatult sisse?

Sellisel juhul kompressor ei käivitu enne 3 minutit, et vältida kaits-

me väljalöömist.

Järgmistel juhtudel peatage kohe seadme töö ja lülitage elektrilülitist

välja. Seejärel pöörduge volitatud teenindustöötajadpoole.

• Tõrge jätkub hoolimata tehtud kontrollidest.

• Siseseadmel näidikud [

] ja [ ] vilguvad, samas kui näidik [ ]

vilgub kiiresti.

MÄRKUSED. Traadita kohtvõrguga seotud tõrkeotsingut vaadake

traadita kohtvõrgu adapteri seadistusjuhendist

või teie nutitelefoni või tahvelarvutisse installitud

mobiilirakendusest.

13. VEAOTSING

HOIATUS

Allkirjeldatud juhtudel tuleb õhukonditsioneer koheselt

välja lülitada ja elektrivõrgust eraldamiseks kas

kaitselülitist välja lülitada või pistik pistikupesast

välja võtta. Pöörduge edasimüüja või volitatud

teenindustöötaja poole.

Kui seade on ühendatud elektrivõrku, ei ole see

elektrivõrgust eraldatud hoolimata sellest, kas seade on

välja lülitatud või mitte.

• Seadmest eritub põlemislõhna või suitsu

• Seadmest lekib vett

Ei tööta.

□ Kas on olnud elektrikatkestus?

Sellisel juhul käivitub seade pärast elektrivoolu taastumist uuesti.

(Vt lehekülg 10.)

□ Kas kaitselüliti on väljas?

⇒Lülitage kaitselüliti sisse.

□ Kas kaitsmed või kaitselüliti on sees?

⇒Vahetage kaitse välja või pange kaitselüliti tagasi.

□ Kas taimer töötab?

⇒

Taimeri seadistuse kontrollimiseks või inaktiveerimiseks vt lehekülg 5.

Nõrk tulemus jahutamisel (või kütmisel).

□ Kas seade töötab tingimustel, mis on väljaspool lubatud tempera-

tuurivahemikku?

Sellisel juhul võib õhukonditsioneer automaatse kaitseahela tööta-

mise tõttu peatuda.

□ Kas õhulter on must?

⇒ Puhastage õhulter. (Vt lehekülg 9.)

□ Kas siseseadme sissetõmbevõre ja väljalaskeava on ummistunud?

⇒ Eemaldage takistused.

□ Kas toatemperatuur on õigesti reguleeritud?

⇒ Temperatuuri seadistuse muutmiseks vt lehekülg 5.

□ Kas aken või uks on jäänud lahti?

⇒ Sulgege aken või uks.

□ Kas ventilaatori kiirus on seatud vaiksele režiimile?

⇒ Ventilaatori kiiruse muutmiseks vt lehekülg 5.

□ Kas välisseadme vaikne töö on seadistatud?

⇒

Välisseadme vaikse töö peatamiseks vt lehekülg 8.

□ <Jahutusprogrammis> Kas ruumi paistab otsene või tugev päikesevalgus?

⇒ Tõmmake kardinad ette.

□ <Jahutusprogrammis> Kas jahutamise ajal on ruumis kasutusel

teisi kütteseadmeid või arvuteid või on toas liiga palju inimesi?

⇒ Lülitage kütteseade või arvutid välja või seadke temperatuur

madalamaks. (Vt lehekülg 5.)

Õhuvool on nõrk või katkendlik.

□ Kas ventilaatori kiirus on seatud vaiksele režiimile?

⇒Ventilaatori kiiruse muutmiseks vt lehekülg 5.

□ Kas ventilaatori juhtimine on seatud energia säästmisele? Sellisel ju-

hul võib siseseadme ventilaator jahutusfunktsioonis ajutiselt peatuda.

⇒

Ventilaatori energiasäästlikkuse tühistamiseks vt lehekülg 7.

□ <Kütteprogrammis> Kas olete funktsiooni alles käivitanud?

Sellisel juhul pöörleb ventilaator ajutiselt väga madalal kiirusel, et

soojendada seadme sisemisi osi.

□ <Kütteprogrammis> Kas toatemperatuur on määratud temperatuu-

rist kõrgem?

Sellisel juhul välisseade peatub ja siseseadme ventilaator pöörleb

väga madalal kiirusel.

□ <Kütterežiimis> Kas [

] näidik vilgub?

Sellisel juhul töötab Automaatne sulatusfunktsioon. Siseseade

peatub maksimaalselt 15 minutiks. (Vt lehekülg 10.)

□ <Kuivatusrežiimis> Siseseadme ventilaator töötab õhuniiskuse

korrigeerimiseks madalatel pööretel ja see võib aeg-ajalt seiskuda.

□ <Automaatrežiimis> Monitoorimisel pöörleb ventilaator väga

madalal kiirusel.

Et-14

■

Märgutulede olek

. Juhis on seotud traadita kohtvõrgu kaudu juhtimisega

(valikuline).

Valgustusmuster: Väljas, Sees, Vilgub, Suvaline olek

Olek Põhjused ja lahendused

Automaatne sulatusfunktsioon

⇒

Oodake sulatamise lõpuni

(maksimaalselt 15 minutit).

Filtri näidik

⇒

Puhastage õhulter ja lähtestage ltri

märk.

Veakoodi kuvamine

⇒

Pöörduge volitatud teenindustöötajate

poole.

Taimeri seadistuse viga automaatse

lähtestamise tõttu

⇒

Lähtestage aeg ja taimeri seadistus.

Operatsiooni proovikäitamine (ainult

volitatud töötajad)

⇒

Proovikäitamise lõpetamiseks vajutage

nuppu

Juhtmevaba ruuteri toide ei ole sees.

⇒

Kontrollige, kas juhtmevaba ruuteri

toide on sees.

Võimalik, et W-LAN

adapter ei ole

juhtmevaba ruuteriga korralikult

ühendatud.

⇒

Eemaldage õhukonditsioneer

elektrivõrgust (kaitselüliti või pistiku

kaudu) ja seejärel ühendage uuesti.

W-LAN-adapteri tarkvara

värskendatakse.

Õhukonditsioneeri registreerimise

(W-LAN-adapteri sidumise) ajal

Piiratud funktsioon

■

Käsitsi automaatrežiim ja ltri näidiku

lähtestamine

Saate õhukonditsioneeri kasutada siseseadmel oleva nupuga

Seisund Nupu allhoidmise aeg

Režiim või

kasutamine

Töötab Kauem kui 3 sekundit Seiskamine

Seiskab 2 sekundit või vähem Filtri näidiku lähtes-

tamine

Kauem kui 3 ja vähem kui

10 sekundit

Automaatne

Kauem kui 10 sekundit

(Ainult hoolduseks.

)

Kiirjahutus

* : Kiirjahutuse peatamiseks vajutage seda nuppu või kaugjuhtimispuldi

nuppu

(3 korda)

(Kiire)

(Aeglane)

Fujitsu ASYG30KMTA Kasutusjuhend

Bränd: Fujitsu

Mudel: ASYG30KMTA

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

Seotud paberid

Muud dokumendid

Swegon Gold Omaniku manuaal