www.lg.com
KÄYTTÖOPAS
LANGATON DIGISOVITIN
Lue tämä opas huolellisesti ennen digisovittimen käyttämistä ja lai-
ta opas talteen tulevaa käyttöä varten.
SUOMI
2
SISÄLTÖ
SISÄLTÖ
Valmistettu Dolby Laboratoriesin lisenssillä.
Dolby ja kaksois-D-symboli ovat
Dolby Laboratoriesin tavaramerkkejä.
Tämä tuote ei tue 3D-tekniikkaa.
Tämä laite toimii vain yhteensopivien langatonta
toimintaa tukevien (Wireless Ready) LG:n LCD-,
LED LCD- ja Plasma-televisioiden kanssa.
Vain sisäkäyttöön
VALMISTELU
Vakiovarusteet .....................................................3
Etupaneelin säätimet ...........................................4
TAKAPANEELIN TIEDOT ...................................5
Sivupaneelin tiedot ..............................................5
Langaton sovitinkappale .....................................6
Kytkeminen televisioon .......................................6
Langattoman sovitinkappaleen kiinnittäminen ....7
Takaosan johdotus ..............................................8
12 V:n muuntajan kytkeminen .............................8
Langattoman digisovittimen ihanteellinen sijoitus-
paikka ..................................................................9
Häiriöistä johtuvat vastaanotto-ongelmat ............9
Infrapunakauko-ohjaimen kytkeminen ..............10
Ihanteellinen sijoituspaikka ulkoiselle laitteelle,
johon infrapunakauko-ohjain on kytketty ..........10
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
Kytkeminen komponenttikaapelilla ....................11
Kytkeminen HDMI-kaapelilla .............................12
Kytkeminen HDMI-DVI-sovitinkaapelilla ...........13
Kytkeminen Euro Scart -kaapelilla ....................14
Kytkeminen RCA-kaapelilla .............................15
Digitaalisen äänilähdön kytkennät ....................16
Kytkeminen RGB-kaapelilla ..............................16
Tuettu näytön tarkkuus ......................................17
TELEVISION KATSELU JA KANAVIEN
HALLINTA
Langattoman digisovittimen kytkeminen päälle 18
TV ......................................................................20
Infrapunakauko-ohjaimen asetusten määritys ..20
LIITE
Infrapunakauko-ohjaimen koodiluettelo ............21
Radiotaajuusmääritykset ...................................22
Taajuustaulukko.................................................23
Tuotteen tekniset tiedot .....................................24
Vianmääritys ......................................................24
Avoimen lähdekoodin ohjelmistoa koskeva
huomautus .........................................................26
3
VALMISTELU
Varmista, että langattoman digisovittimen mukana on toimitettu seuraavat tarvikkeet. Jos jokin tarvike
puuttuu, ota yhteys digisovittimen myyjään.
■ Kuva voi poiketa varsinaisesta laitteesta.
Käyttöopas
Virtajohto
12 V:n muuntaja
20-nastainen kaapeli
(virta-/ohjauskaapeli)
HDMI-kaapeli
Infrapunakauko-ohjaimen
kaapeli
2 kpl
Langaton sovitinkappale
Tarranauha
Kaapelinpidin
2 kpl
Kaapeliniputin
Kiillotusliina
* Pyyhi langattoman verkkosovittimen
pinnalla olevat tahrat ja sormenjäljet
kevyesti pois kiillotusliinalla.
Älä käytä liikaa voimaa. Liiallinen voi-
mankäyttö voi aiheuttaa naarmuuntumis-
ta ja värinmuutoksia.
VALMISTELU
VAKIOVARUSTEET
4
VALMISTELU
VALMISTELU
* LANGATTOMAN DIGISOVITTIMEN tunnistetarra on laitteen pohjassa.
IN 4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
1
2 3
4
1
2
3
4
Tulolähteen ilmaisin ja tulonvalinnan kosketuspainike
Valitse tulolähde koskettamalla sen painiketta.
Langattoman yhteyden merkkivalo
Vilkkuu, kun langatonta verkkoyhteyttä muodostetaan, ja palaa, kun yhteys on
päällä.
VIRTAKYTKIMEN kosketuspainike
Kytke langattomaan digisovittimeen virta tai sammuta se koskettamalla painiketta.
Jos langattoman digisovittimen virtapainike (/ I) ei ole päällä, langaton digiso-
vitin ei käynnisty, kun televisioon kytketään virta.
Jos langaton digisovitin ei käynnisty, kun televisioon kytketään virta, tarkista lan-
gattoman digisovittimen virtapainikkeen (/ I) tilanne.
Virran ja valmiustilan merkkivalo
Palaa punaisena valmiustilassa.
Palaa valkoisena, kun langaton digisovitin on päällä.
■ Kuva voi poiketa varsinaisesta laitteesta.
HUOMAUTUS
► Tämä tuote on tarkoitettu kotikäyttöön.
► Älä käytä laitetta sairaaloissa tai lääketieteellisten laitteiden lähellä, sillä se voi aiheuttaa häiriöi-
tä joissakin lääketieteellisissä laitteissa.
► Tämän laitteen asetusten määrittämiseen ja käyttämiseen tulee käyttää vain laitteen mukana toi-
mitettavaa langatonta liitinlaitetta.
►Käytettäessä langattomaan digisovittimeen kytkettyä ulkoista laitetta osa televisiovalikon toimin-
noista ei ehkä toimi.
ETUPANEELIN SÄÄTIMET
5
VALMISTELU
Komponenttitulo
Yhdistä komponenttivideo- tai äänilaite tähän
liittimeen.
Ääni-/videotulo (AV IN 2)
Yhdistä ulkoisen laitteen ääni- tai videokuva-
tulo näihin liitäntöihin.
Kauko-ohjain
Ulkoisten laitteiden hallintaa varten.
12 V:n DC -virtaliitäntä
Langaton digisovitin toimii 12 V:n tasavirralla.
Käytä laitteen kanssa vain sitä varten suun-
niteltua muuntajaa.
Optinen digitaalinen äänilähtö
Optinen digitaalinen äänilähtö vahvistinkyt-
kentää varten.
Huomautus: tämä liitäntä ei toimi valmiustilassa.
LIITÄNTÄ VAIN HUOLTOA VARTEN
HDMI/DVI IN -tuloliitäntä
Digitaalinen liitäntä, joka tukee teräväpiirtokuvaa
(HD) ja digitaalisia ääniä. Ei tue 480i-signaalia.
Toimii DVI-videoliitäntänä sovitinkaapelia tai
HDMI-DVI-kaapelia käytettäessä (ei toimiteta
laitteen mukana).
RGB IN (PC) -tuloliitäntä
Analoginen tietokoneliitäntä 15-nastaiselle
D-sub-kaapelille (VGA-kaapelille).
AUDIO IN (RGB/DVI) -tuloliitäntä
Ulkoisen laitteen ääniliitäntä.
Euro Scart (AV IN 1) -liitäntä
Näihin liittimiin voit kytkeä ulkoisen laitteen
Scart-kytkennällä.
1
2
3
8
9
10
6
7
■ Kuva voi poiketa varsinaisesta laitteesta.
4
5
HDMI IN 4
Digitaalinen liitäntä.
Tukee teräväpiirtokuvaa (HD) ja digitaalisia ääniä.
Ei tue 480i- tai 576i-signaalia.
IN 4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
■ Kuva voi poiketa varsinaisesta laitteesta.
TAKAPANEELIN TIEDOT
SIVUPANEELIN TIEDOT
IN 4
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
AV1 AV2
COM
HDMI 1 HDMI 2 HDMI 3 HDMI 4
RGB
WIRELESS
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
1 2
3
4 5 6 7 8 9 6 10
6
VALMISTELU
VALMISTELU
1
2
■ Kuva voi poiketa varsinaisesta laitteesta.
OUT
WIRELESS
CONTROL
2
1
Langaton ohjausportti
Television ja langattoman digisovittimen väliset komennot lähetetään ja vastaanotetaan tämän portin
kautta.
HDMI-lähtöliitäntä
Tämän liitännän kautta langattoman digisovittimen kuva- ja videosignaali välitetään televisioon.
LANGATON SOVITINKAPPALE
1
Kytke langattoman sovitinkappaleen ohjausliitin ja television langaton ohjausliitin mukana
toimitetulla 20-nastaisella kaapelilla (virta-/ohjauskaapeli).
2
Kytke seuraavaksi HDMI-liitin sekä televisioon että langattomaan sovitinkappaleeseen.
OUT
WIRELESS
CONTROL
IN
WIRELESS
CONTROL
1
2
■ Kuva voi poiketa varsinaisesta laitteesta.
HUOMAUTUS
►Asenna langaton sovitinkappale television ollessa sammutettuna.
►Käytä langatonta ohjausliitintä ja 20-nastaista kaapelia vain langattomia toimintoja tukevan televisi-
on ja langattoman sovitinkappaleen kytkemiseen. Käyttö muuhun tarkoitukseen voi aiheuttaa häiri-
öitä tai vahingoittaa tuotetta.
KYTKEMINEN TELEVISIOON
7
VALMISTELU
■ Langaton sovitinkappale voidaan kytkeä televisioon mukana toimitettujen varusteiden avulla.
Irrota mukana toimitetun tarranauhan suojapaperi ja liimaa tarranauha televisioon kuvan mukai-
sesti. Tarranauhan asennon ei tarvitse olla sama, mutta se tulee sijoittaa television tuloliitäntöjen
lähelle. Television suositussijainti tarranauhalle on ehkä merkitty televisioon.
1
Kiinnitä langaton sovitinkappale tarranauhaan.
2
tai
Tarranauha
tai
HUOMAUTUS
►Langattoman sovitinkappaleen sijoituspaikka vaihtelee
malleittain. Tarkista television takaosassa olevat mer-
kinnät ja kytke kaapeli niiden mukaisesti.
►Puhdista tarranauhan kiinnityskohta mukana toimitetul-
la harjalla ja kiinnitä tarranauha sitten pitämällä sitä
painettuna tasaisesti minuutin ajan. Kiinnitä langaton
sovitinkappale tarranauhaan noin 10 minuutin kuluttua
tarranauhan kiinnittämisestä.
• Merkintä
tai
LANGATTOMAN SOVITINKAPPALEEN KIINNITTÄMINEN
8
VALMISTELU
VALMISTELU
■ Kuva voi poiketa varsinaisesta laitteesta.
3
Aseta seuraavaksi kaapeliniputin paikalleen
television taakse.
HUOMAUTUS: Kaapeliniputtimen kiinnitys-
paikka voi vaihdella mallin mukaan.
HUOMAUTUS
►Älä nosta televisiota kaapeliniputtimesta.
Television putoaminen voi aiheuttaa henkilö-
vahinkoja ja television vaurioitumisen.
Kytke tarvittavat kaapelit.
(Katso sivut 6–7.)
1
Kun olet kytkenyt kaapelit, kerää ne yhteen
ja aseta kaapelinpidin kuvan mukaisesti.
2
Kaapelinpidin
Kaapeliniputin
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
1
2
1
2
Kytke 12 V:n muuntaja langattoman digiso-
vittimen 12 V:n virtaliittimeen.
Kytke virtajohto ensin 12 V:n muuntajaan ja
sen jälkeen pistorasiaan.
VAROITUS
►Kytke langaton digisovitin muuntajaan
ennen kuin kytket sen virtajohdon pistorasi-
aan.
■ Kuva voi poiketa varsinaisesta laitteesta.
12 V:n muuntaja
TAKAOSAN JOHDOTUS
12 V:N MUUNTAJAN KYT-
KEMINEN
9
VALMISTELU
LANGATTOMAN DIGISOVITTIMEN IHANTEELLINEN
SIJOITUSPAIKKA
■ Mitä lähempänä langaton digisovitin ja tele-
visio ovat toisiaan, sitä paremmin langaton
yhteys toimii.
■ On suositeltavaa sijoittaa langaton digisovi-
tin ja television samaan huoneeseen.
■ Langattoman digisovittimen ja television
välillä olevat esineet heikentävät langatto-
man signaalin laatua.
■ Signaalin laatu voi heikentyä myös, jos läm-
mönlähteiden (kuten lämmittimien ja lämmi-
tyspatterien) tuottama lämpö pääsee kuu-
mentamaan langatonta digisovitinta.
Fyysiset esteet
(esimerkiksi
seinät ja peilit.)
TV
Pitkä etäisyys
X
Langaton
digisovitin
OK
X
■ Jos samoissa tiloissa tai lähellä toisiaan
käytetään useita 5 GHz:n taajuudella (5,15-
5,85 GHz) toimivia langattomia laitteita, se
saattaa aiheuttaa viiveitä, äänten leikkautu-
mista ja kuvanlaadun heikkenemistä.
Jos tällaisia ongelmia ilmenee, toimi seu-
raavasti:
- Sijoita televisio ja muut 5 GHz:n taajuu-
della toimivat laitteet vähintään viiden
metrin etäisyydelle toisistaan.
- Sijoita langaton digisovitin lähemmäksi
televisiota.
- Sijoita langaton digisovitin korkeammalle
(suositeltu vähimmäiskorkeus on yksi
metri).
- Aseta langaton lähiverkko toimimaan 2,4
GHz:n taajuudella (kanavat 1-11).
• Tarkista yksityiskohtaiset toimintaohjeet
reitittimesi käyttöoppaasta.
• Jos kanavan muuttaminen ei ole mah-
dollista, sijoita reititin etäälle langatto-
masta sovitinkappaleesta.
Vähimmäisetäisyys
on viisi metriä.
Langaton digisovitin
5 GHz:n taajuu-
della toimivat lan-
gattomat laitteet
HÄIRIÖISTÄ JOHTUVAT VASTAANOTTO-ONGELMAT
TV
5,8 GHz:n
langaton puhelin
Kaksitaajuuksinen
(5 GHz)
langaton AP
Langaton signaali
■ Kun painat OK-painiketta langattoman digisovittimen ulkoisen tulon kautta
tulevaa signaalia katseltaessa, kyseisen tulon tiedot ja langattoman signaa-
lin vahvuus tulevat näkyviin kuvaruudun vasempaan alareunaan.
Muuta langattoman digisovitti-
men paikkaa ja suuntausta,
kunnes signaalitaso on hyvä.
Heikko signaalitaso Hyvä signaalitaso
10
VALMISTELU
VALMISTELU
■ Infrapunakauko-ohjaimen avulla LG-televisioilla voidaan ohjata digisovittimen kaltaisten ulkoisten
laitteiden toimintaa.
Kytke mukana toimitetun infrapunakauko-ohjai-
men kaapeli langattoman digisovittimen infra-
punakauko-ohjainliitäntään.
1
Poista infrapunakauko-ohjaimen suojapaperi ja
kiinnitä kauko-ohjain ulkoiseen laitteeseen
kuvan mukaisesti.
2
IR BLASTER
AV IN 1(RGB)
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
HUOMAUTUS
►Jos kiinnität infrapunakauko-ohjaimen ulkoisen laitteen kauko-ohjaintunnistimen lähelle, kauko-
ohjaimen signaali havaitaan helpommin.
Infrapunavastaanotin
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RS-232C IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
IR BLASTER
L R
L R
/ DVI IN
Sijoita ulkoinen laite, johon infrapunakauko-ohjain
on kytketty, niin, ettei television kauko-ohjaimen
signaali vaikuta siihen.
Ulkoinen laite, johon infrapunakauko-ohjain on
kytketty, ei ehkä toimi, jos se vastaanottaa kauko-
ohjaimen signaalin samanaikaisesti television
kanssa.
Ulkoinen laite, johon
infrapunakauko-ohjain
on kytketty
HUOMAUTUS
►Infrapunakauko-ohjain ei ehkä toimi kaikissa ulkoisissa laitteissa infrapunavastaanottimen toimin-
taominaisuuksien takia.
►Toiminnot saattavat toimia tavallista hitaammin langattoman signaalin herkkyyden takia.
INFRAPUNAKAUKO-OHJAIMEN KYTKEMINEN
IHANTEELLINEN SIJOITUSPAIKKA ULKOISELLE LAITTEELLE,
JOHON INFRAPUNAKAUKO-OHJAIN ON KYTKETTY
11
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
KYTKEMINEN KOMPONENTTIKAAPELILLA
■ Laitevahinkojen välttämiseksi kytke virtajohto vasta, kun kaikki laitteet on kytketty.
■ Kuva voi poiketa varsinaisesta laitteesta.
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
1 2
Komponenttituloliitännät
Saat laadukkaan kuvan, kun kytket DVD-soittimen komponenttituloliitäntöihin seuraavassa kuvatulla
tavalla.
Langattoman digisovittimen
komponenttiliitännät
Y PB PR
Videolähtöliitännät
DVD-soittimessa
Y PB PR
Y B-Y R-Y
Y Cb Cr
Y Pb Pr
1
Kytke ulkoisen laitteen (kuten digisovittimen tai
DVD-soittimen) videoliittimet
(
Y, PB, PR
)
lan-
gattoman digisovittimen
KOMPONENTTITULOJEN videoliittimiin (mer-
kintä A).
2
Kytke ulkoisen laitteen (kuten digisovittimen tai
DVD-soittimen) ääniliittimet langattoman
digisovittimen ÄÄNTEN
KOMPONENTTITULOIHIN.
3
Kytke ulkoinen laite päälle.
(
Tarkista ohjeet tarvittaessa ulkoisen laitteen
valmistajan käyttöoppaasta.)
4
Valitse langattoman komponenttitulon lähde
käyttämällä television kauko-ohjaimen INPUT-
painiketta.
Tarkista komponenttitulon muoto kytketyn tele-
vision käyttöoppaasta.
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
12
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ON
LY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
KYTKEMINEN HDMI-KAAPELILLA
1
HUOMAUTUS
►HDMI-kaapelin kautta langaton digisovitin voi vastaan-
ottaa samanaikaisesti video- ja äänisignaalin.
►Jos DVD-soitin ei tue automaattista HDMI:tä, lähtö-
tarkkuus on määritettävä itse.
►Tarkista, että HDMI-kaapeli on High Speed HDMI -luo-
kiteltu. Jos HDMI-kaapelit eivät ole High Speed HDMI
-kaapeleita, kuva saattaa välkkyä tai se ei näy lain-
kaan. Käytä vain High Speed HDMI -kaapeleita.
► Tuetut HDMI-äänimuodot: Dolby Digital, PCM.
DTS-äänimuoto ei ole tuettu.
1
Kytke ulkoisen laitteen (kuten digisovittimen tai
DVD-soittimen) HDMI-lähtöliittimet langattoman
digisovittimen HDMI/DVI IN 1-, HDMI/DVI IN 2-,
HDMI/DVI IN 3 - tai HDMI IN 4 -liittimeen.
2
Kytke ulkoinen laite päälle.
3
Valitse tulolähteeksi Wireless HDMI1, Wireless
HDMI2, Wireless HDMI3 tai Wireless HDMI4
television kauko-ohjaimen INPUT-painikkeella.
Tarkista HDMI-tulon muoto kytketyn television
käyttöoppaasta.
13
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
KYTKEMINEN HDMI-DVI-SOVITINKAAPELILLA
1
2
tai
1
Kytke digisovittimen tai tietokoneen DVI-lähtöliitin langattoman digisovittimen
HDMI/DVI IN 1-, HDMI/DVI IN 2- tai HDMI/DVI IN 3 -liittimeen.
2
Kytke digisovittimen tai tietokoneen äänilähtö langattoman digisovittimen
AUDIO IN (RGB/DVI) -liittimeen.
3
Kytke digisovitin tai tietokone ja langaton digisovitin päälle.
(
Tarkista ohjeet tarvittaessa digisovittimen tai tietokoneen käyttöoppaasta.)
4
Valitse tulolähteeksi Wireless HDMI1, Wireless HDMI2 tai Wireless HDMI3
television kauko-ohjaimen INPUT-painikkeella.
14
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
KYTKEMINEN EURO SCART -KAAPELILLA
HUOMAUTUS
► Kaikkien käytettävien Euro scart -kaapelien on oltava suojattuja.
1
Kytke ulkoisen laitteen (kuten digisovittimen tai
DVD-soittimen) Euro scart -liitin langattoman
digisovittimen AV1-scart-liittimeen.
2
Kytke ulkoinen laite päälle.
(Tarkista ohjeet tarvittaessa ulkoisen laitteen
käyttöoppaasta.)
3
Valitse tulolähteeksi AV1 television kauko-
ohjaimen INPUT-painikkeella.
IR BLASTER
A
B
COMPONENT
IN
AV IN 2
A
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DV
I
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
AV IN 1(RGB)
1
Scart
Tulo
Lähtö
Video Ääni RGB
AV1
O O O
X
15
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
KYTKEMINEN RCA-KAAPELILLA
1
Videokamera
Pelikone
tai
HUOMAUTUS
► Jos videonauhurista tulee monoääni, kytke sen audio-
kaapeli
langattoman digisovittimen
AUDIO L/MONO
-liittimeen.
1
Kytke AUDIO/VIDEO-liittimet langattoman digisovittimen ja videonauhurin tai muun ulkoisen
laitteen välille.
2
Syötä videonauhuriin videokasetti ja paina videonauhurin PLAY-painiketta
(
katso tarvittaessa
ohjeet videonauhurin käyttöoppaasta
).
Jos kyseessä on ulkoinen laite, käytä sen toimintoja.
(katso tarvittaessa ohjeet ulkoisen laitteen käyttöoppaasta).
3
Valitse tulolähteeksi AV2 television kauko-ohjaimen INPUT-painikkeella.
16
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
1
2
DIGITAALISEN ÄÄNILÄHDÖN KYTKENNÄT
Langattoman digisovittimen
äänisignaalin voi ohjata ulkoiseen laitteeseen optisen digitaalisen ääniläh-
dön kautta. Liitäntä kytketään normaalilla optisella kaapelilla.
VAROITUS
► Älä katso optiseen lähtöliittimeen. Sen lasersäde voi vahin-
goittaa näköä.
1
Kytke optisen kaapelin toinen pää langattoman
digisovittimen optiseen digitaalisen ääniläh-
töön.
2
Kytke optisen kaapelin toinen pää äänentoisto-
laitteen digitaaliseen
(
optiseen
)
äänituloon.
KYTKEMINEN RGB-KAAPELILLA
Voit kytkeä laitteita myös RGB-tuloon. Kytkentä tehdään normaalilla VGA-kaapelilla (15-nastainen
D-Sub).
Langaton digisovitin
tukee Plug and Play -toimintoja eli tietokoneen asetukset muuttuvat auto-
maattisesti
langattoman digisovittimen
mukaisiksi.
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
A
B
COMPONENT / AV IN 1
COMPONENT / AV IN 2
A
B
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L R
L R
/ DVI IN
IR BLASTER
RGB IN (PC)
A
B
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
SERVICE ONLY
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
DC IN 12V
1
2
3
/ DVI IN
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
L
R
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
1
2
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
3
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
A
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AUDIO IN
RGB/DVI
RGB IN (PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
A
B
R
L/MONO
AUDIO
VIDEO
L R
DC IN 12V
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
B
A
B
COMPONENT IN
AV IN 2
R
L(MONO)
AUDIO
VIDEO
AV IN 1(RGB)
IR BLASTER
DC IN 12V
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
SERVICE ONLY
RGB IN(PC)
AUDIO IN
RGB/DVI
SERVICE ONLY
1
2
3
/ DVI IN
A
L R
1
2
1
Kytke tietokoneen RGB-lähtöliitin langattoman
digisovittimen RGB IN (PC) -liittimeen.
2
Kytke tietokoneen äänilähtöliitin langattoman
digisovittimen AUDIO IN (RGB/DVI) -liittimeen.
3
Kytke tietokone ja Langaton digisovitin päälle.
4
Valitse tulolähteeksi RGB television kauko-
ohjaimen INPUT-painikkeella.
17
ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENNUS
HUOMAUTUS
► PC-tilassa saattaa esiintyä tarkkuuteen, pystykuvi-
oihin, kontrastiin tai kirkkauteen liittyviä häiriöitä.
Vaihda PC-tila muuhun tarkkuustilaan, muuta vir-
kistystaajuutta tai säädä kirkkautta ja kontrastia
valikossa, kunnes kuva muuttuu häiriöttömäksi.
Jos tietokoneen näytönohjaimen virkistystaajuutta
ei voi muuttaa, vaihda tietokoneen näytönohjain
tai pyydä apua näytönohjaimen valmistajalta.
► Vaaka- ja pystytaajuuksien tulosynkronoinnit ovat
erilliset.
► Kytke tietokoneen näytön lähtöliittimeen kiinnitetty
signaalikaapeli langattoman digisovittimen RGB
(PC) -liittimeen tai tietokoneen HDMI-
lähtöliittimeen kiinnitetty signaalikaapeli langatto-
man digisovittimen HDMI IN (tai HDMI/DVI IN)
-liittimeen.
► Kytke tietokoneen äänikaapeli langattoman digisovit-
timen äänituloon. (Langattoman digisovittimen
mukana ei toimiteta äänikaapeleita.)
► DOS-tila ei ehkä toimi HDMI-DVI-kaapelia käytettä-
essä.
► Jos käytät liian pitkää RGB-PC-kaapelia, kuvassa
saattaa esiintyä häiriöitä. On suositeltavaa käyttää
alle viiden metrin kaapelia. Se varmistaa parhaan
kuvanlaadun.
► Jos tietokoneessa käytetty tarkkuus tai näytönohjain
eivät ole yhteensopivia, se saattaa aiheuttaa häiriöi-
tä.
TUETTU NÄYTÖN TARKKUUS
RGB-PC-, HDMI/DVI-PC-tila
Tarkkuus
Vaakataajuus
(kHz)
Pystytaajuus
(Hz)
720 x 400 31,468 70,08
640 x 480 31,469 59,94
800 x 600 37,879 60,31
1024 x 768 48,363 60,00
1280 x 768 47,78 59,87
1360 x 768 47,72 59,80
1280 x 1024 63,981 60,02
1920 x 1080
(RGB-PC)
66,587 59,93
1920 x 1080
(HDMI-PC)
67,5 60,00
18
TELEVISION KATSELU JA KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
Kun televisioon kytketään virta, kuva tulee näkyviin seuraavassa kuvatulla tavalla käytetyn lan-
gattoman kytkentämenetelmän mukaan.
3
Kytke ensin virtajohto langattoman digisovittimeen ohjeiden mukaisesti.
Langaton digisovitin siirtyy valmiustilaan.
Jos langaton digisovitin on vasta asennettu, kytke siihen virta painamalla virtapainiketta (/ I).
Kytke virta television kauko-ohjaimella. Langaton digisovitin kytkeytyy päälle automaattisesti.
Osoita kauko-ohjaimella televisiota.
2
1
Langattoman
television kyt-
keminen.
■ Kun kytket televisioon virran langattoman digisovittimen ulkoisen tulon olles-
sa valittuna televisiossa, näkyviin tulee ilmoitus langattoman digisovittimen
yrityksestä muodostaa yhteys langattomaan verkkoon.
■ Langattoman sovitinkappaleen kytkemisen jälkeen näkyviin tulee seuraava
kuva, kun langatonta yhteyttä (yhteyttä ulkoiseen tuloon) yritetään muodos-
taa.
■ Kuva muuttuu mustaksi hetki ennen yhteyden muodostuksen päättymistä.
■ Jos yhteyden muodostus ei onnistu, tarkista langattoman digisovittimen
virtakytkennät.
LANGATTOMAN DIGISOVITTIMEN KYTKEMINEN PÄÄLLE
19
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
■ Vasemmalla näkyvä kuvake ilmaisee, että langattoman digisovittimen langaton tulo ja
television ulkoinen tulo on kytketty.
■ Kun langaton sovitinkappale on kytketty, television valikkoon tulee näkyviin langatto-
maan ulkoiseen tuloon liittyviä toimintoja (tuloluettelo, tulonimiö, ajastin, tulolohko ja
ohjattu kuvansäätötoiminto).
■ Käytä langattoman digisovittimen ulkoista tuloa television kauko-ohjaimella.
■ Jos langaton yhteys langattomaan digisovittimeen kytkettyyn ulkoiseen laitteeseen kat-
keaa käyttäjän muuttaessa video- ja ääniasetuksia tai muita asetuksia, asetusten muut-
taminen ei ehkä onnistu täysin. Jos näin käy, yritä tehdä asetusmuutokset uudelleen, kun
langaton laite on kytketty uudelleen.
Langaton signaali
■ Kun painat OK-painiketta langattoman digisovittimen ulkoisen tulon
kautta tulevaa signaalia katseltaessa, kyseisen tulon tiedot ja langat-
toman signaalin vahvuus tulevat näkyviin kuvaruudun vasempaan
alareunaan. (Tiedot poistuvat näkyvistä, kun painat BACK/EXIT-
painiketta.)
■ Jos katkaiset langattoman digisovittimen virran virtapainikkeesta (/ I ), kun myös televisio on
päällä, et voi enää kytkeä langattoman digisovittimen virtaa päälle television kauko-ohjaimella.
Virta on kytkettävä painamalla virtapainiketta
(/ I ).
20
TELEVISION KATSELU / KANAVIEN HALLINTA
TELEVISION KATSELU JA KANAVIEN HALLINTA
Voit aktivoida ja valita vain sellaiset tulosignaalit, jotka on kytketty televisioon tai langattomaan digisovit-
timeen.
■ Valitse haluamasi lähde.
Tulolähdettä vaihdettaessa langattoman ohjelmalähteen vaihtaminen voi kestää jopa 10 sekuntia.
* Tämä näyttö tulee näkyviin, kun langaton sovitinkappale on kytketty HDMI/DVI IN 1 -liittimeen. Ulkoisten tulojen
luettelossa ei näy langattomaan sovitinkappaleeseen kytkettyä HDMI-liitäntää.
Voit ohjata langattomaan digisovittimeen kytkettyä ulkoista laitetta (kuten videonauhuria tai DVD-
soitinta) television kautta käyttämällä infrapunakauko-ohjainta (IR-Blaster).
Määritä television valikko seuraavassa kuvatulla tavalla.
• Palaa normaaliin tv-näyttöön painamalla MENU/EXIT-painiketta.
• Siirry edelliseen valikkonäyttöön painamalla BACK -painiketta.
TV
INFRAPUNAKAUKO-OHJAIMEN ASETUSTEN MÄÄRITYS
■ Kuva saattaa poiketa tv-laitteestasi.
Antenni USB1
USB2
HDMI2 HDMI3 HDMI4HDMI1
AV1 AV2 Komponentti
RGB
OK
Move
Input List
Input Label
Exit
AV1
1
Valitse OPTION (Asetus).
2
Valitse IR Blaster
(Infrapunakauko-ohjain).
3
Valitse On (Käytössä).
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
