Whirlpool AWO/C 6104 Program Chart

Kaubamärk: Whirlpool

Mudel: AWO/C 6104

Tüüp: Program Chart

See juhend sobib ka

ET PROGRAMMI TABEL

E. Programmi valikulüliti

F. “Start/paus” nupp

G. “Tsentrifuugi” nupp

H. Programmi järgnevuse märgutuli

I. “Lähtesta” nupp

J. “Viitstardi” nupp

Akustiline müratase :

Pesemine - 59 dB(A) / 1 pW

Tsentrifuugiminei - 1400 p/min 77 dB(A) / 1 pW

- 1200 p/min 75 dB(A) / 1 pW

- 1000 p/min 74 dB(A) / 1 pW

A. “Uks lahti” märgutuli

See pesumasin on varustatud auotmaatsete

turvafunktsioonidega, mis avastavad ja

diagnoosivad rikkeid varakult ja reageerivad

vastsavalt, nt:

B. “Teeninduse” märgutuli

C. “Veekraan suletud” märgutuli

D. “Puhastage pumpa” märguanne

Programm

Hoolduse

etiketid

Maks.

kogus

Pesu tüübid/ märkused

- Järgige hooldusetiketil toodud tootja soovitusi.

Pesuvahendid ja lisaained Spetsiaalsed variandid

Maks.

tsentri-

fuugi

kiirus

p/m

Eelpesu Põhi-

pesu

Pehmen-

daja

Eel-

pesu

Rapid Viit-

stardi

Clean+ Külm-

pesu

Inten-

siivne

loputus

Kerge

triikida

Peatumi-

sega

loputus

Tsentri-

fuug

Puuvillane/

Antibakteriaalne

95 °C

6.0

Keskmiselt kuni tugevalt määrdunud tugev puuvillane valge pesu. Tugeva

määrdumise või plekkide korral lisage hapnikupõhist valgendusainet, mida võib

kasutada temperatuuril 95°C. Programm hävitab bakterid ja desintseerib pesu.

Jah

i i

–

i i

–

i i i i

Maks.

Puuvillane

40 - 60 °C

6.0

Puuvillasest ja linasest normaalselt kuni tugevalt määrdunud voodipesu, laualinad ja

aluspesu, rätikud, särgid jne.

Jah

i i i i i i i i i i

Maks.

SuperEco

60 °C

6.0

Tugevalt määrdunud ja tugevast kangast rõivad, mis on valmistatud puuvillast,

sünteetilistest või teistest materjalidest. Ökonoomne elektrikulu pikema pesutsükli

korral - ideaalne kasutada öösel, kui elektritariid on soodsamad. Tsentrifuugimüra

vältimiseks öösel seadke tsentrifuugi pöörlemiskiirus väärtusele „0“ ja käivitage

tsentrifuugiprogramm alles hommikul. Seadke programmi algusaeg seadistusele

„Viitajaga käivitamine”. Rohkelt sünteetilisi kiude sisaldavate rõivaste pesemiseks

soovitame kasutada pesuvõrku.

–

Jah

– –

–

i i

–

i i

Maks.

Sünteetika

30 - 40 - 60 °C

3.0

Keskmiselt määrdunud rõivad kunstkiududest (nagu polüester, polüakrüül, viskoos

jne) või puuvilla-kunstkiusegust.

Jah

i i i i

–

i i i i i

Maks.

Õrnpesu

30 - 40 °C

1.5 Kardinad ja õrnast materijalist rõivad, kleidid, seelikud, särgid ja pluusid.

Jah

i i

–

– –

i i

1000

Igapäevane

kogus 40 °C

3.0

Kergelt kuni keskmiselt määrdunud puuvillased, linased, kunstkiududest ja nende

segudest rõivad. Tõhus programm, mis kestab üks tund. Peske korraga ainult

sarnaste värvidega pesu.

–

Jah

– –

–

i i i i i

Maks.

Kiirpesu

30 °C

3.0

Vähe kantud puuvillased, polüestrist, polüamiidist ja puuvillasegust rõivad.

Lühike programm pesu värskendamiseks.

–

Jah

– –

–

– –

i i

Maks.

Villane

Külm - 40 °C

1.0

Ainult villased esemed, millel on Woolmark´i etikett ning mis on tähistatud masinas

pestavatena.

–

Jah

– –

–

– –

i i

1000

Käsipesu

40 °C

1.0 Linasests, siidisst, villasest ja viskoosisst esemed, mis on tähistatud käsipesuks.

–

Jah

– –

–

– –

i i

400

Naistepesu

30 °C

1.0

See tsükkel sobib eriti õrnpesu töötlemiseks (pesuvõrgu kasutamist soovitatakse

tungivalt).

–

Jah

– –

–

– –

i i

400

Loputa &

tsentrifuugi

–

6.0 Sama kui viimane loputus ja lõplik looputus ja “Puuvillase” programm.

– –

–

i i

Maks.

Tsentrifuug

–

6.0

Selles programmis on tsentrifuugimine intensiivne. Sama nagu tsentrifuugitsükkel

“Puuvillase” programm.

– – – – –

Maks.

Väljalaskmine

–

Ainult n õrutamine - tsentrifuugimist ei toimu. Alternatiivne meetod programmi

lõpetamiseks pärast “Peatumisega loputus”.

– – – – –

– – – – – – –

i: lisavarustus / Jah : vajalik doseerimine

Rõivaste säästmiseks on nendes programmides

tsentrifuugi kiirus piiratud.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 300 00434

Programm

Temperatuur

(°C)

Kogus

(kg)

Vesi

(l)

Energia

(kWh)

ilma “Kiirpesu”

U. Programmi kestvus

(tundi : minutit)

“Kiirpesu” koos “Kiirpesu”

Puuvillane/Antibakteriaalne 95 6.0 59** 1.90 2:00 -

Puuvillane *

60 6.0 49 0.78 4:00 2:30

Puuvillane *

60 3.0 37 0.69 2:20 ***

Puuvillane 40 6.0 54 0.65 2:45 1:45

Puuvillane *

40 3.0 37 0.58 2:30 ***

SuperEco 60 6.0 51 0.72 4:00 -

Sünteetika 60 3.0 50** 0.70 1:30 1:09

Sünteetika 40 3.0 46 0.50 1:15 0:54

Õrnpesu 30 1.5 50 0.50 0:45 -

Igapäevane kogus 40 3.0 45 0.45 1:00 -

Kiirpesu 30 3.0 40 0.40 0:30 -

Villane 40 1.0 55 0.60 0:45 -

Käsipesu 40 1.0 45 0.60 0:40 -

Naistepesu 30 1.0 45 0.50 0:36 -

VALIGE MÕNI SOOVITUD VARIANT

Vajutage mõne variandi/varaientide nuppu/nuppe

- süttivad vastavad märgutuled. Kui programmi ja

lisavariandi/-variantide kombinatsioon ei ole võimalik,

lülituvad märgutuled automaatselt välja. Sobimatud

variantide kombinatsioonid tühistatakse automaatselt.

“Eelpesu” nupp

• Lisabvalitudpesuprogrammileeelpesutsükli.

Pikendab programmi kestust umbes 15 minutit.

• Soovitatavkasutadavägamäärdunud(ntliivvõi

teraline mustus) pesu pesemiseks.

• Ärgekasutagepõhipesuksvedelatpesuainet,kui

lülitate sisse valiku „Eelpesu”.

LISAGE PESUAINEID, PANGE UKS KINNI JA

VALIGE PROGRAMM

“Kiirpesu” nupp

• Võimaldabkiirematpesupesuprogrammikestuse

lühendamise teel.

• Soovitatavainultkergeltmäärdunudpesujaoks.

• Eisobitemperatuuril95°Cpestavapuuvillasepesu

jaoks.

“Clean+” nupp

• Valigeseevariant,kuikasutatepesulelisatavat

plekieemaldit (pulbrit, nt “Vanish”) - see opotimeerig

lisandi toimet, et saavutada parem pesemistulemus

ja plekkide eemaldamine.

• Kasutagemaksimaalsepesukogusega.

• Lisagepõhipesulahtrissekoosomapesuainega

sobiv kogus pesule lisatavat plekieemaldit (pulbrit)

(kasutage pulbrilist pesuainet ainult selle variandiga).

Järgige tootja annustamisjuhiseid.

• Pikendabprogrammito15minutit.

• Sobibkasutamiseksplekieemaldajatejahapnikupõ-

histe pleegistusvahenditega. Kasutada ei tohi

kloori-või perboraadipõhiseid

pleegitusvahendeid!

“Külmpesu” nupp

• Säästabveesoojendamiselekuluvatenergiat,

säilitades samas head pesutulemused.

• Soovitatavkergeltmäärdunudplekiliselepesule.

• Veenduge,etTeiepesuainesobibkülmpesu

temperatuuridele (15 kuni 20°C).

• Peamiseltvalitavprogrammidekõigemadalama

temperatuuriga tasemetel.

“UKS LAHTI” MÄRGUTULI

Enne käivitamist ja pärast programmi lõppu põkev tuli,

osutamaks, et ukse võib avada. Kuni pesuprogramm

töötab, jääb uks lukustatuks ning seda ei tohi mingil

juhul jõuga avada. Kui teil on vaja seda käimasoleva

programmi ajal tungivalt vajada, vt alalõiku

“Käimasoleva programmi enneaegne tühistamine

(lähtestamine)”.

VEATEATED

PROGRAMMI LÕPP

PROGRAMMI JA/VÕI VARIANTIDE MUUTMINE

PÄRAST PROGRAMMI KÄIVITUMIST

1. Programmi peatamiseks vajutage nupule

“Start/paus”. Tuli vigub.

2. Kui soovite, valige uus programm (temperatuuriga),

variandid ja erinev tsentrifuugi kiirus.

3. Vajutage uuesti nupule “Start/paus” .

Uus programm jätkab samalt positsioonilt, kus

 eelmineprogrammkatkestati.Ärgelisagesellele

programmile pesuainet.

TÜHISTA (LÄHTESTA) KÄIMASOLEV

PROGRAMM ENNE LÕPPU

“Lähtesta” nupp tühistab programmi enne lõppu.

• Vajutageallalähtestamisnupp“Lähtesta” ja hoidke

see mõned sekundid all. Pesumasinas olev vesi

voolab välja. See võib kesta mõnda aega enne,

enne kui ukse võib avada.

Lisage pesuainet nagu osutatud esilehel ning kirjelda-

tud kasutusjuhendi peatükis „Pesuaine ja lisandid“.

• Keerake programmi valikuketas soovitud

programmile ja temperatuurile.

• Ekraanilekuvatakseprogrammikestusja

eelseadistatud pöörlemiskiirus.

• Vilgubmärgutuli“Start/paus” nupu kõrval.

Peale programmi lõppemist või programm on valitud,

aga mitte veel käivitatud, lülitub pesumasin automaat-

selt veerand tunni möödudes välja. Pesumasina uuesti

sisselülitamiseks, keerake programmi valikunupp asen-

disse „Off/O“ ja pärast seda uuesti soovitud programmi

peale.

PROGRAMMI ALGUS

“Viitstardi” võimaldab kasutada masinat tarbijale sobival

ajal,ntöösesl,kuielekteronodavam.Ärgekasutage

vedelat pesuainet, kui aktveerite “Viitstardi”.

• Valigeprogramm,temperatuurjavariandid.

• Soovitudviitajavalimisekskuni23tundivajutage

viitajaga käivitamise nupule “Viitstardi”.

• Vajutagenupule“Start/paus”. Ekraanil vilgub viitaja

sümbol ning tundide ja minutite vahel olev punkt.

Algab viitaja mahalugemine.

• Viivitusajanäitkuvatakseekraanile,kuiprogramm

käivitub ja selle vahetab välja järelejäänud

programmiaja näit.

• Kuioletenupu“Start/paus” alla vajutanud, siis aja

vähendamiseks vajutage uuesti nupule “Viitstardi”.

“Viitstardi” tühistamiseks

..enne kui vajutate “Start/paus” nupule:

• Keerake programmi valikuketas teise asendisses

või vajutage “Lähtesa” nupule.

..pärast vajutamist “Start/paus” nupule:

• Vajutage “Lähtesa” nupule vähemalt 3 sekundi

vältel - stardi viivitusaeg kaob ajanäidikult.

VIITSTARDI

Avage kraan ja vajutage “Start/paus” nupule. Sütib

mupu “Start/paus” märgutuli. Programmi järgnevuse

indikaator näitab suunaga vasakulut paremale

käimasolevat programmi faasi - pesu, loputus,

tsentrifuug/nõrutus.

Kui pesu on avastatud või programmi kestus on uuendatud,

ekraanil animatsiooni.

“Intensiivse loputuse” nupp

• Lisatakseveelvettjalotupustsükkelpikeneb.

• Seevariantsobiberitivägapehmeveega

piirkondades, pestes imikurõivaid ning aitab

allergikuid.

“Kerge triikimise” nupp

• Vähendabveehulgasuurendamisejaõrna

tsentrifuugkiiruse abil rõivaste kortsumist.

“Peatumisega loputuse” nupp

• Pesujääbviimasesselplutusvetteilmaviimase

tsentrifuugisükli teostamiseta, et vältiga kortsumist

ja värvide muutumist.

• Seeoneritikasulik,kuisoovitelükata

tsentrifuugimise edasi hilisemaks ajahetkeks või kui

soovite ainult vee välja lasta.

edasi hilisemaks ajahetkeks või kui soovite ainult

vee välja lasta.

• Programmpeatub“Peatumisega

loputuseks” ajal, mil “Peatumisega loputuse” tuli

programmi järgnevuse indikaatoril põleb. Vilgub

märgutuli “Start/paus” nupu kõrval.

Lõpetage “Peatumisega loputuse” variant:

• Vajutage“Start/paus” nupule; programm lõpeb

automaatselt käimasoleva pesuprogrammi lõpliku

tsentrifuugitsükliga.

• Kuiteeisooviriideidtsentrifuugida,keerake

programmi valikuketas nõrutusprogrammile ja

vajutage “Start/paus” nupule.

“Tsentrifuugi” nupp

• Igalprogrammiloneelnevaltmääratud   

tsentrifuugi kiirus.

• Erinevakiirusemääramiseksvajutagenupule.

• Kuionvalitudtsentrifuugikiirus“0”,tühistatakse

lõptik tsentrifuugimine, kuid vahepealsed

tsentrifuugimised säilivad loputuse ajal.

Vesi lastakse lihtsalt välja.

Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.

5019 300 00434

TARBIMISANDMED

Tarbimisväärtusi mõõdeti normaalsetes tingimustes vastavuses standaradiga IEC/EN 60 456.Kodumajapidamises võivad need näitajad sõltuda vee survest

ja temperatuurist, pesu kogusest ja liigist. Näidatud kuluandmed põhinevad tingimustel, kus vee temperatuur on umbes 15 °C läbi külma- või kuumaveeklapi

(kui on olemas). Kui pesumasinal on kuumaveeklapp, vähendab selle klapi ühendamine kuumaveetorustikuga energiakulu, sest olenevalt kuumaveetorust

tuleva vee temperatuurist väheneb vee soojendamiseks kuluv aeg. Vee- ja energiakulu kohaldub vaikimisi seadistatud programmide korral (temperatuur ja

pesu kogus vastavad tabelis toodud soovitustele). Lisavõimaluste kasutamisel ja tsentrifuugimiskiiruse või temperatuuri muutmisel kuluandmed muutuvad.

Programmi kestus võib erineda ülaltoodud väärtustest, sest kestus sõltub hetke töötingimustest (vt samuti kasutusjuhendi osa “Veaotsing”).

* Elektrikulu etiketil viidatud programmid. Energia säästmise eesmärgil võib tegelik veetemperatuur hälbida programmis määratletud temperatuurist.

** Veetemperatuuri vähendamiseks lisatakse põhipesu tsükli lõpus külma vett, ennee kui pump vee välja pumpab.

*** Programmi kestuse automaatne kohandamine pärast pesukoormuse tuvastamist

Energiatarve väljalülitatud olekus 0.11 W / väljalülitamata olekus 2.32 W

Süttib näidikutuli „Uks lahti“ ja ekraanile kuvatakse tekst

„End“ (“Lõpp“). Energia säästmiseks lülitub pesumasin

umbes veerand tunni pärast täielikult välja.

1. Keerake programmi valikuketas asendisse “Off/O”.

2. Keerake kraan kinni.

3. Avage uks ja laadige masin tühjaks.

4. Jätke uks praokile, et tummel kuivaks.