1
NÕUDEPESUMASIN
ESF-687
Kasutusjuhend
2
Meie klientidele
Lugege käesolev kasutusjuhend
tähelepanelikult läbi. Eelkõige pöörake
tähelepanu turvalisuse nõuetele, mis on ära
toodud kasutusjuhendi esimestel lehekülgedel!
Hoidke kasutusjuhend alles, et saaksite selle
edasi anda, kui nõudepesumasina kellelegi
müüte või kingite.
Ohukolmnurgaga ja/või
signaalsõnadega (Hoiatus!,
Ettevaatust!, NB!) tuuakse esile
informatsioon, mis on oluline Teie
turvalisuse ning nõudepesumasina
korrasoleku huvides. Pidage antud
informatsioon meeles igas olukorras.
Nummerdatud juhendid õpetavad Teid
samm-sammult masinat kasutama.
Peale sellist sümbolit on toodud
seadme kasutamise ja praktilise töö
kohta käiv lisainformatsioon.
Selle märgiga märgistatakse seadme
ökonoomse ja keskkonnasõbraliku
kasutamise kohta käivad nõuanded ja
informatsioon.
Võimalike häirete puhuks nõudepesumasina
töös on kasutusjuhendis ära toodud
informatsioon, kuidas saate ise probleemse
olukorra lahendada. Vaadake lõiku
“Häired seadme töös”.
Kui toodud informatsioon ei ole piisav,
pöörduge lähima klienditeeninduspunkti poole.
Tehniliste probleemide korral saate sealt alati
abi. Klienditeeninduste nimekiri asub
kasutusjuhendi lõpus.
Nõudepesumasin on varustatud uue
nõudepesusüsteemiga
“IMPULSSPESU”. Selle
nõudepesusüsteemi korral mootori
pöörete arv varieerub ning
pritsesurve nõudepesuprogrammi
ajal intensiivistub, tagades nõude
parema puhastumise. Seetõttu on
erinevate nõudepesuprogrammi
osade töötamise ajal helitugevus
erinev.
3
Sisukord
Turvalisuse nõuded ……………………………………………………………………..……… 5
Nõudepesumasina ukse turvablokeering …………………………………………..…..…….. . 6
.
Jäätmete käsitlemine ……………………………………………………………………….….. 6
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik nõudepesu ……………………………..…….….…… 7
Nõudepesumasina ja juhtpaneeli kirjeldus………………………………...….….…….…. 8
Juhtpaneel ……………………………………………………………………………….…….…. 9
Enne esimest nõudepesu ……………………………………………………….………… …. 10
Vee pehmendaja reguleerimine ………………………………………………………………… 10
Vee pehmendaja täitmine erisoolaga ……………………………………………………….…. 11
Loputusvahendi asetus ……………………………………………………………….…………. 12
Loputusvahendi doseerimine ………………………………………………..….…….. 13
Nõudepesuprogrammi lõpusignaali programmeerimine …………………………………….. 13
Igapäevane kasutamine ………………………………………………………………….….… 14
Söögiriistade ja nõude sorteerimine …………………………………………………….….….. 14
Söögiriistade asetamine ……………………………………………………………….. 15
Eraldage potid, pannid ja suured taldrikud …………………………………………... 15
Eraldage kruusid, klaasid ja kohviserviisid ……………………………………..….. .. 16
Ülemise resti võib asetada erinevatele kõrgustele ….……………………….…….... 16
Nõudepesuvahendi asetus ……………………………………………………………………… 17
Nõudepesuprogrammi valimine (programmide tabel) …………………………………...…... 18
Nõudepesuprogrammi käivitamine ……………………………………………………………... 20
Nõudepesuprogrammi vahetamine/ ajutine katkestamine/peatamine …………….. 20
Pausi funktsioon ……………………………………………………………………….. . 20
Superwash ………………………………………………………………………………………… 20
Nõude koguse kindlaksmääramine ………………………………………………..…. 20
Stardiaeglustuse installatsioon või muutmine ……………………………………….. 21
Nõudepesumasina välja lülitamine ………………………………………………………….…. 21
Nõude eemaldamine nõudepesumasinast ……………………………………..……. 21
Hooldus ja puhastamine ………………………………………………………………………. 22
Filtrite puhastamine …………………………………………………………..………… 22
Juhtpaneeli puhastamine ……………………………………………………………………….. 23
Sisemise lambi vahetamine ………………………………………………………………….…. 24
Häired seadme töös …………………………………………………………………….……… 25
Juhtpaneelile ilmuvad valeandmed …………………………………………………….………. 25
Nõudepesumasina kasutamisel tekib probleeme ………………………………………..…… 26
Pesu tulemus ei ole rahuldav …………………………………………………………….…..…. 26
Tehnilised andmed ……………………………………………………………………………… 27
Informatsiooni katseinstituutidele …………………………………………………………… 28
Paigaldamise ja ühendamise juhised ……………………………………………………….. 30
Nõudepesumasina paigaldamine …………………………………………………………….. 30
Integreeritav nõudepesumasin ………………………………………………………… 30
Mööblisse ehitatud nõudepesumasin …………………………………………………. 31
Vabalt asetatavad nõudepesumasinad ………………………………………………..31
4
Sisukord
Nõudepesumasina ühendamine ……………………………………………………………… 32
Veeühendus……………………………………………………………………………………….. 32
Lubatud veesurve ……………………………………………………………………….. 32
Ühendamine täitevoolikuga ……... …………………………………………….. 32
Ühendamine äravoolusüsteemiga ……………………………………………………...33
Veekaitsesüsteem ………………………………………………………………………. 33
Ühendamine elektrivõrku ………………………………………………………………………… 34
Ühendamise tehnika ……………………………………………………………………………… 34
Garantii ……………………………………………………………………………………………. 35
5
Turvalisuse nõuded
ELECTROLUX’i elektrilised seadmed vastavad
sobivatele tehnilistele reeglitele ja turvalisuse normidele.
Tootjatena tunneme end siiski kohustatud olevat Teid
järgmistest turvalisuse nõuetest informeerima
Paigaldamine, ühendamine, voolu
käivitamine
• Nõudepesumasinat võib transportida ainult seisvas
asendis.
• Kontrollige, et nõudepesumasinal ei oleks
transpordist tekkinud kahjustusi. Ärge ühendage
katkist nõudepesumasinat. Tekkinud vigastuste
korral pöörduge edasimüüja poole.
• Kontrollige alati, et voolutüübi ja võrgupinge kohta
käivad andmed nõudepesumasina etiketil ühtiksid
paigalduskoha voolutüübi ja võrgupingega.
Kasutatava vooluringi kindlustamise nõuded on
samuti ära toodud nõudepesumasina andmesildil.
• Nõudepesumasina õige paigalduse ja ühendamise
kohta leiate juhised peatükist “Paigaldamine”. Mitme
väljundiga kontakte, lüliteid ning pikendusjuhtmeid ei
tohi kasutada. Ülekuumenemise tagajärjel võib
tekkida tulekahju.
Laste turvalisus
• Lapsed ei oska alati hinnata ohte, mis elektriliste
seadmetega kaasnevad. Ärge seetõttu jätke kunagi
lapsi järelevalveta, kui nõudepesumasin töötab, ning
ärge lubage neil nõudepesumasinaga mängida –
võib juhtuda, et nad lukustavad end
nõudepesumasinasse (lämbumise oht!).
• Pakkematerjal (näiteks plastik, frigoliit) võib lastele
ohtlik olla. Lämbumise oht! Hoidke pakkematerjali
lastele kättesaamatus kohas.
• Nõudepesuvahend võib tekitada pahaloomulisi
haavandeid silmades, suus ja neelus ning
põhjustada isegi lämbumist! Olge seetõttu
tähelepanelik nõudepesu- ja puhastusvahendite
ohutusnõuete täitmisel.
• Nõudepesumasinas leiduv vesi ei ole joogivesi. Kui
seadmesse on jäänud nõudepesuvahendi jääke,
võib see põhjustada haavandite teket.
• Kui soovite nõudepesumasina ära visata ühendage
see seinakontaktist lahti, eemaldage elektrijuhe.
Murdke ukselukk katki, et see enam ei sulguks.
Üldine turvalisus
• Nõudepesumasinat võib parandada ainult
professionaalne töötaja. Valesti parandatud
nõudepesumasin võib selle kasutajale tõsiselt ohtlik
olla. Remondi teostamiseks võtke ühendust
klienditeeninduse või edasimüüjaga.
• Ärge käivitage nõudepesumasinat kunagi, kui
elektrijuhtmed, sisse- või tühjendusvoolikud on
katkised, või kui juhtpaneel, töötase või
nõudepesumasina-alune piirkond on vigastatud, nii
et sealtkaudu võib pääseda nõudepesumasina
sisemusse.
• Kui seadme äravoolusüsteem on vigastatud või
soovitakse vahetada pikema vooliku vastu, tuleb see
parandada/vahetada (saadaval ELECTROLUX’i
klienditeenindusest) ELECTROLUX’i volitatud
klienditeeninduse poolt.
• Ärge tõmmake pistikut seinakontaktist kunagi välja
hoides voolujuhtmest, vaid pistikust.
• Nõudepesumasina ümberehitamine või muutmine ei
ole ohutuse huvides lubatud.
• Kontrollige, et nõudepesumasina uks oleks alati
kinni, välja arvatud juhtudel, kui nõusid sisse või
välja tõstetakse. Sel viisil välistatakse, et keegi
avatud uksele komistab ja end vigastab.
• Teravad noad ja kahvlid tuleb asetada söögiriistade
korvi või ülemisele restile.
Ettenähtud kasutamine
• Peske nõudepesumasinaga ainult
majapidamisnõusid. Kui nõudepesumasinat
kasutatakse mitteotstarbekohaselt või valesti, ei
vastuta tootja võimalike kahjude eest.
• Enne erisoola, nõudepesuvahendi ja loputusvahendi
kasutamist kontrollige, et antud toodete valmistaja
soovitab nende kasutamist kodumasinates.
• Ärge kunagi pange nõudepesumasinasse lahustit.
Plahvatusoht!
• Veekaitsesüsteem kaitseb veekahjustuste eest
juhul, kui järgnevad eeldused on täidetud:
- Ka väljalülitatud nõudepesumasin peab olema
vooluvõrku ühendatud;
- Nõudepesumasin peab olema korralikult
paigaldatud;
- Ärge keerake kunagi vett kinni, kui
nõudepesumasin kauaks kasutuseta jääb,
näiteks puhkusele sõites.
• Ärge kunagi toetuge ega istuge nõudepesumasina
avatud uksele, seade võib ümber minna.
• Rikete korral sulgege kõigepealt veekraan, peale
seda lülitage nõudepesumasin välja ning ühendage
seinakontaktist lahti. Püsiühenduse korral
eemaldage kaitsmed või kruvige ära kaitsekorgid.
6
Nõudepesumasina ukse turvablokeering
Nõudepesumasina uksel on turvablokeering, mis
takistab lastel nõudepesumasina ust juhuslikult
avamast. Turvablokeeringu saate paigaldada nii:
1. Ukse käepideme vasakul küljel on kang (1).
Ukse saab juhusliku avamise vastu blokeerida
vajutades kangi väikese kruvikeeraja või
lusikavarrega tahapoole.
2. Ukse avamiseks, kui blokeering on
paigaldatud, peate ukse käepidet kõigepealt
vasakule (2) ja seejärel üles (3) vajutama.
3. Blokeeringu saab eemaldada tõmmates kangi
jälle väikese kruvikeeraja või lusikavarrega
ettepoole.
Jäätmete käsitlemine
Pakendi jääkide käsitlemine
Nõudepesumasina pakendi materjal tuleb kõrvaldada
oskuslikult ja vastavalt ettekirjutustele. Kogu
pakkematerjal on keskkonnasõbralik ja taaskasutatav.
• Plastosad on märgistatud rahvusvaheliste
standardite lühenditega:
- > PE < polüetüleen, näiteks pakkefoolium
- > PS < polüstüreen, näiteks summutavad osad
(peamiselt floorkloorvesiniku-vaba)
- > POM <polüoksümetüleen, näiteks
plastklambrid
• Papist osad on toodetud taaskasutatavast paberist
ja võib viia paberikogumispunkti.
Vanade masinate käsitlemine
Kui Teie nõudepesumasin on oma aja ära teeninud ning
muutunud kasutamiskõlbmatuks, viige see
kogumispunkti või kauplusse, kust nõudepesumasina
ostsite. Seal võetakse see väikese tasu eest vastu.
7
Ökonoomne ja keskkonnasõbralik nõudepesu
• Ühendage nõudepesumasin sooja veega ainult
juhul, kui Teil on soojavee süsteem, mis ei põhine
elektrisoojendusel.
• Asetage vee pehmendaja õigesti.
• Ärge loputage nõusid eelnevalt jooksva vee all.
• Kui pesete väiksemat kogust, arvestab võimsuse
regulaator välja vajaliku vee koguse ja lühendab
programmi aega. Kõige ökonoomsem on alati
käivitada ainult täis nõudepesumasin.
• Valige nõudepesuprogramm vastavalt nõude tüübile
ja määrdumise astmele.
• Ärge doseerige nõudepesuvahendit, erisoola ega
loputusvahendit rohkem kui on näidatud tootja
soovitustes ning antud kasutusjuhendis.
• Nõudepesumasina sisemine valgustus on alati sisse
lülitatud senikaua, kui nõudepesumasina uks on
avatud. Energia säästmiseks peaksite seetõttu
nõudepesumasina ukse peale nõude sisse/välja
tõstmist alati sulgema.
8
Nõudepesumasina ja juhtpaneeli kirjeldus
Ülemine vihmuti
Keskmise vihmuti
vee sissevoolu kummitihend
Vihmutid
Erisoola hoidja
Loputusvahendi
konteiner
Nõudepesu-
vahendi
konteiner
Ventilaatorkuivati
õhutõmbeavaus
Nõudepesumasina
andmesilt
Filter
Sisemine
valgustus
9
Juhtpaneel
Signaalheli nupp Vee pehmendaja nupp Kontrolltuled Nõudepesuprogrammi Näidik
erinevate astmete nupp
Juhtnupud Ukse käepide Ventilaatorkuivati SUPERWASH Käivitusaja
ventilatsiooni ava nupp sisestamine
Juhtpaneel koosneb voolu SISSE/VÄLJA lülitist
ja programmi valgusdioodnuppudest.
Signaalheli nupp: Peale nõudepesuprogrammi
tunnuse saab selle nupuga sisestada ka
nõudepesuprogrammi lõppemise märguande.
Vee pehmendaja nupp: Peale nõudepesuprogrammi
tunnuse saab selle nupuga reguleerida ka
nõudepesumasina
vee pehmendajat.
Näidikul kuvatakse:
- millisele karedusastmele on vee pehmendaja
asetatud;
- kas signaalheli on sisse või välja lülitatud;
- kui kaua hetkel töötav nõudepesuprogramm
ligikaudu veel aega võtab;
- milline on nõudepesumasina rike.
Kontrolltuled viitavad järgnevale:
Lisage erisoola
Lisage nõudepesuvahendit
Avage veekraan
Keskmine vihmuti on blokeeritud
10
Enne esimest nõudepesu
Enne nõudepesumasina kasutuselevõttu tuleb restidest
eemaldada kõik transpordi kindlustamiseks mõeldud
klambrid. Peale seda toimige järgnevalt:
Vee pehmendaja reguleerimine
Lubja ladestumise vältimiseks nõudele ja
nõudepesumasinasse, tuleb nõusid pesta pehme, st.
lubjavaese veega. Seetõttu on nõudepesumasin
varustatud vee pehmendajaga, kus sissejuhitavast veest
erisoola abiga lubi eemaldatakse kuni karedusastmeni 4
o
d (saksa kraad).
Oma piirkonna vee karedusastme saate teada
kohalikult veevõrgu haldajalt.
Seadke vee pehmendaja vastavusse oma kodupiirkonna
vee karedusastmega vastavalt alltoodud tabelile. Vee
pehmendaja on võimalik reguleerida 10-le erinevale
astmele.
1) (
o
dH) saksa kraad, vee kareduse mõõtühik
2) (mmol/l) millimool liitri kohta, rahvusvaheline ühik
vee kareduse mõõtmiseks
* tehase seade
1. Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud.
2. Vajutage samaaegselt signaalheli nuppu ja vee
pehmendaja nuppu ning hoidke neid all.
3. Vajutage voolu SISSE/VÄLJA lülitile .
Valgusdioodtuled signaalhelinupul ja vee
pehmendaja nupul vilguvad.
4. Vajutage vee pehmendaja nupp veelkord alla.
Näidikul kuvatakse reguleeritud vee kareduse astet.
5. Vee kareduse aste tõuseb ühe kraadi võrra, kui vee
pehmendaja nupp alla vajutada. (Erand: kui vee
kareduse aste ületab 9, tuleb järgmisena 0.)
6. Kui vee kareduse aste on reguleeritud, vajutage
voolu SISSE/VÄLJA lülitit . Nüüd on vee
kareduse aste salvestatud.
Vee karedusaste
o
dH
1
) mmol/l
2
) piirkond
Karedusastme
sisestamine
Näidikul
kuvatakse
41-50
35-40
31-34
27-30
23-26
7,3-9,0
6,3-7,2
5,5-6,2
4,8-5,4
4,1-5,7
IV
9
8
7
6
5
H9
H8
H7
H6
H5
19-22
15-18
3,3-4,0
2,6-3,2
III
4
3*
H4
H3
11-14 1,9-2,5 II 2 H2
4-10 0,7-1,8 I/II 1 H1
Alla 4 Alla 0,7 I
0
erisool ei ole vajalik
H0
11
Vee pehmendaja täitmine erisoolaga
Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud
erisoola. Ärge kunagi pange
nõudepesumasinasse teisi soolatüüpe (näit.
söögisoola) ega nõudepesuvahendit erisoola
sahtlisse.
Täitke erisoola sahtel:
• Nõudepesumasina esmasel kasutamisel.
• Kui juhtpaneelil süttib kontrolllamp .
Kui Teie kodupiirkonnas on vee kareduseaste
alla 4
o
dH, ei ole erisoola vaja kasutada.
1. Avage nõudepesumasina uks ja tõmmake alumine
rest välja.
2. Keerake erisoola sahtli kaas vastupäeva lahti.
3. Ainult nõudepesumasina esmasel käivitamisel:
täitke erisoola sahtel ääreni veega.
4. Asetage tarvikuna kaasasolev lehter sahtli avausele.
Täitke sahtel lehtri abil erisoolaga. Vastavalt tera
suurusele mahub sahtlisse 1,0 – 1,5 kg. Ärge pange
soola liiga palju.
Vesi, mis erisoola konteinerist üle voolab, kui
soola sisestate, valgub nõudepesumasina
põhja. See ei ole ohtlik, kuna järgmise nõude-
pesuprogrammi alguses pumbatakse vesi välja.
5. Puhastage konteineri ava ja eemaldage erisoola
jäägid.
6. Kruvige kaas tagasi päripäeva kuni see on korralikult
suletud, vastasel juhul võib sool nõudepesuvette
sattuda, mille tagajärjel võivad klaasnõud tuhmid
jääda.
7. Kui Te ei pese nõusid vahetult peale erisoola
sisestamist, keerake programm loputusele . See
eemaldab välja valgunud soolvee ja soola.
Vastavalt erisoola tera suurusele võib võtta
mõne tunni, kuni sool on vees lahustunud ning
kontrolllamp erisool kustub. Vee
pehmendaja reguleerimine ja soola kasutamine
sõltub kohaliku vee karedusastmest.
12
Loputusvahendi asetus
Loputusvahendi kasutamine tagab klaaside ja teiste
sööginõude särava puhtuse ja läike.
Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud
loputusvahendit. Ärge kunagi pange
nõudepesumasinasse teisi vahendeid (näit.
äädikat) ega nõudepesuvahendit
loputusvahendi sahtlisse. See võib põhjustada
nõudepesumasina rikke.
Lisage loputusvahendit:
• Nõudepesumasina esmasel kasutamisel.
• Kui juhtpaneelil põleb kontrolltuli
Loputusvahendi sahtli leiate nõudepesumasina ukse
siseküljelt.
1. Avage uks.
2. Keerake sahtli kaant veerand pööret vastupäeva ja
eemaldage.
3. Täitke sahtel loputusvahendiga maksimaalselt
vastava markeeringuni, see on umbes 150 ml.
4. Asetage kaas tagasi ja keerake päripäeva kinni.
5. Kuivatage mahaläinud loputusvahend lapiga.
Vastasel juhul võib loputamisel tekkida liiga palju
vahtu.
13
Loputusvahendi doseerimine
Loputamisel võtab vesi loputusvahendi
vastavast konteinerist kaasa. Võite doseeringu
astme valida ühest kuueni, mis vastab
loputusvahendi kogusele 1-6 cm
3
. Tehases on
doseeringu aste alati reguleeritud neljale.
Vahetage doseeringu astet ainult juhul, kui
klaasidele ja teistele toidunõudele tekivad
randid, piimjad plekid või kuivanud veepiisad.
(Vaadake peatükki “Häired seadme töös”.)
1. Keerake konteineri kaant ¼ pööret vastupäeva ning
võtke see ära.
2. Reguleerige doseering teelusika varre abil.
3. Asetage kaas tagasi ja keerake see päripäeva kinni.
4. Mahaläinud loputusvahend kuivatage lapiga.
Nõudepesuprogrammi lõpusignaali programmeerimine
Peale nõudepesuprogrammi optilise näidu võite
paigaldada ka signaalheli.
1. Nõudepesumasin peab olema välja lülitatud.
2. Vajutage samaaegselt signaalheli nuppu ja vee
pehmendaja nuppu ning hoidke neid all.
3. Vajutage voolu SISSE/VÄLJA lülitit .
Valgusdioodtuled signaalheli nupul ja vee
pehmendaja nupul vilguvad.
4. Vajutage signaalheli nupp jälle alla. Näidikul
kuvatakse hetkel toimivat programmi:
b0
Signaalheli välja lülitatud
b 1
Signaalheli ühendatud (tehase
seadistus)
5. Programm muutub, kui signaalheli nupp alla
vajutada.
6. Näidikul kuvatakse soovitud programmi. Vajutage
voolu SISSE/VÄLJA lüliti sisse.
Nõudepesuprogrammi lõpusignaal on salvestatud.
14
Igapäevane kasutamine
• Kas jämesoola ja nõudepesuvahendi konteinerid
tuleb täita?
• Eraldage nõudepesumasinas söögiriistad ja muud
nõud.
• Täitke nõudepesuvahendi konteiner.
• Valige sobiv nõudepesuprogramm söögiriistadele ja
teistele toidunõudele.
• Käivitage nõudepesuprogramm.
Söögiriistade ja nõude sorteerimine
Pesukäsnasid, majapidamislappe ja teisi
esemeid, mis imavad niiskust,
ei tohi nõudepesumasinas pesta
Järgnevaid söögiriistade/nõude tüüpe
ei tohi nõudepesumasinas pesta: Tohib nõudepesumasinas pesta ainult teatud tingimustel:
- Puidust, sarvest, portselanist või
pärlmuttervarrega söögiriistu;
- Plastmassosi, mis kuuma ei kannata;
- Vanemaid söögiriistu, mille kitt on
soojustundlik;
- Liimitud söögiriistu või –nõusid;
- Tinast või vasest esemeid;
- Pliikristallist klaase;
- Terasosi, mis kergesti rooste lähevad;
- Puit-, hommikusöögialuseid;
- Kunstilise väärtusega esemeid.
- Kivi- või savinõusid võib nõudepesumasinas pesta ainult
juhul, kui nende tootja on kinnitanud, et antud nõud
selleks sobivad.
- Glasuurkaunistused võivad peale mitmekordset
nõudepesumasinas pesemist tuhmuda.
- Hõbe- ja alumiiniumosad kipuvad nõudepesumasinas
pesemisel värvi muutma. Toidujäägid nagu munavalge,
munakollane ja sinep põhjustavad hõbedale värvi
muutust ja tekitavad plekke. Seetõttu, kui nõusid ei pesta
kohe peale sööki, tuleb hõbe alati kohe peale kasutamist
loputada ja toidujäägid eemaldada.
- Mõned klaasi liigid võivad peale sagedast
nõudepesumasinas pesemist tuhmuda.
• Enne toidunõude sorteerimist peate:
- eemaldama suuremad toidujäägid;
- asetama kõrbenud toidujääkidega potid-pannid
vette ligunema.
• Söögiriistade ja teiste toidunõude eraldamisel
pöörake tähelepanu:
- söögiriistad ja muud toidunõud ei tohi takistada
vihmutite liikumist;
- kruuside, klaaside, pottide jm. sarnaste nõude
avaused tuleb asetada allapoole. Siis ei kogune
neisse vesi;
- söögiriistad ja muud toidunõud ei tohi olla
üksteise sees ega kihiti üksteise peal;
- vältimaks klaaside purunemist, ei tohi nõud
üksteisele toetuda;
- väiksemad esemed (näiteks kaaned) asetada
söögiriistade restile.
15
Söögiriistade asetamine
Pikad, teravad söögiriistade osad
söögiriistade restil on ohtlikud eriti lastele
(tutvuge turvalisuse nõuetega). Seetõttu tuleb
need asetada ülemisele restile.
Peale alumise söögiriistade resti on nõudepesumasinal
ülemisel restil ka söögiriistade sahtel.
Asetage kahvlid ja lusikad, mida söögiriistade sahtlisse
on raske panna, söögiriistade restile.
Et kõik söögiriistade osad saaksid söögiriistade restil
veega üle uhutud, peate
1. söögiriistade restile asetama vastava võre;
2. asetama kahvlid ja lusikad varrega allapoole
söögiriistade resti katvasse võresse.
Eraldage potid, pannid ja suured
taldrikud
Suuremad ja eriti määrdunud toidunõud tuleb asetada
alumisele restile.
Suuremate esemete kergemaks eraldamiseks
võite
- tagumise taldrikute võre alumiselt restilt
eemaldada;
- söögiriistade sahtli alumisel restil kõrvale
lükata.
16
Eraldage kruusid, klaasid ja
kohviserviisid
Väiksemad ja kergelt purunevad esemed ning
söögiriistade pikad ja teravad osad tuleb paigutada
ülemisele restile.
• Paigutage nõud vastavasse piirkonda nii, et vesi
pääseks ligi kõigile nõudele.
• Kruusidele mõeldud resti osa võib suurte esemete
pesemisel alla lasta.
• Veini-, shampuse- ja konjakiklaasid/pokaalid
asetatakse või riputatakse hoidjatele, mis on
kruuside paigutamiseks mõeldud resti osas.
• Klaasid, pokaalid jms. võib asetada ka mõlema
piirea otsa ülemise resti vasakul küljel.
Ülemise resti võib asetada erinevatele
kõrgustele
Toidunõude maksimaalne kõrgus
ülemisel restil alumisel restil
Ülemine rest tõstetud 22 cm 31 cm
Ülemine rest alla lastud 24 cm 29 cm
Kõrgust saab reguleerida ka siis, kui restid
on täidetud.
Ülemise resti allalaskmine
1. Tõmmake ülemine rest lõpuni välja.
2. Tõstke ülemist resti käepidemest paremale poole
tagasi ja laske alla vajuda.
Ülemise resti tõstmine
1. Tõmmake ülemine rest lõpuni välja.
2. Tõstke rest käepidemest üles, tõmmake veidi
ettepoole ja laske vajuda ülemise asendi rajale.
17
Nõudepesuvahendi asetus
Kasutage ainult nõudepesumasinatele mõeldud
nõudepesuvahendit.
Lisage nõudepesuvahendit:
Enne nõudepesuprogrammi alustamist (mitte
loputusprogrammi alustamise korral).
Pöörake tähelepanu pesuvahendi valmistaja
soovitustele doseerimise ja säilitamise kohta,
mis on nõudepesuvahendi pakendil ära toodud.
Nõudepesuvahendi sahtel asub nõudepesumasina ukse
siseküljel.
1. Kui uks on suletud: lükake lukukangi (1) ettepoole,
lukk avaneb.
2. Täitke nõudepesuvahendi konteiner
nõudepesuvahendiga. Markeerimisjooned aitavad
doseerida:
“MIN” vastab umbes 30 ml nõudepesuvahendile,
“MAX” vastab umbes 40 ml nõudepesuvahendile.
3. vajutage lukku kuni see sulgub.
Tugevalt määrdunud toidunõude pesemisel täitke
nõudepesuvahendiga ka lukuõõs (2). See
nõudepesuvahend hakkab toimima juba esimese
vee sisenemisel.
18
Nõudepesuprogrammi valimine (programmide tabel)
Valige alltoodud tabeli abil välja sobiv nõudepesuprogramm:
Toidunõude tüüp Serviisid ja keedunõud
Peale selle
-
Temperatuuri-
tundlikud toidunõud - -
Keskmiselt või kergelt
määrdunud
Määrdumise
aste
Tugevalt
määrdunud,
toidujäägid
kuivanud.
Eriti sobiv, kui
kasutatakse
kompaktset
nõudepesuvahendit
Tugevalt
määrdunud,
toidujäägid
kuivanud, eriti
munavalge ja
tärklis.
Keskmiselt määrdunud.
Sobiv nõudepesu-
programm
AUTO
65
O
C
AUTO
50
O
C
INTENSIIVPESU NORMAALPESU
Programmi kulg
1)
(Loputamine)
Nõudepesu
(2 tk) Vaheloputus
Lõplik loputus
Kuivatamine
(Loputamine)
Nõudepesu
(2 tk) Vaheloputus
Lõplik loputus
Kuivatamine
Loputamine
Nõudepesu
2 tk Vaheloputus
Lõplik loputus
Kuivatamine
Loputamine
Nõudepesu
2 tk Vaheloputus
Lõplik loputus
Kuivatamine
Kasutusväärtus
2)
Ajakulu
88-120 minutit
3)
86-115 minutit
3)
120-130 minutit 100-110 minutit
Energiakulu
0,9-1,4 kWh
3)
0,85-1,25 kWh
3)
1,4-1,6 kWh 1,05-1,25 kWh
Veekulu
10-18 liitrit 10-18 liitrit
3)
16-18 liitrit 12-14 liitrit
1)
Nõudepesuprogrammi erinevad osad on erineva müratugevusega, kuna parema puhastumise huvides toimub lühikese aja vältel
toidunõude intensiivsem loputamine.
2)
Kasutusväärtused on paika pandud vastavalt normidele. Väärtus sõltub sellest, kui täis restid on. Tegelikkuses on seetõttu võimalikud
mõningased kõrvalekalded.
3)
AUTOMAAT-programmi kasutamisel otsustatakse nõude määrdumise astme üle vastavalt nõudepesuvee määrdumisele. Kui toidunõud
on tugevalt määrdunud, viiakse läbi ka sulgudes toodud programmi osad. Kui toidunõud on kergelt määrdunud, jäetakse programmi
sulgudes toodud osad ära. Sel põhjusel võib AUTOMAAT-programmi kasutamisel programmi pikkus, vee- ja energiakulu ülaltoodud piirides
varieeruda.
19
Toidunõude tüüp Serviisid ja keedunõud Magustoidu- ja
kohviserviisid
Kõik toidunõude
tüübid
Peale selle
Temperatuuri-tundlikud toidunõud Tundlik klaas -
Keskmiselt
määrdunud,
toidujäägid kuivanud.
Määrdumise
aste
Eriti sobiv, kui
kasutatakse
kompaktset
nõudepesuvahendit
Keskmiselt
määrdunud
Kergelt
määrdunud
Kasutatud portselan, mida
soovitakse hiljem pesta
nõudepesumasinas
Sobiv nõudepesu-
programm
NORMAALNE
ÖKONOOMNE
LÜHIKE
EELPESU
Programmi kulg
1)
Loputamine
Nõudepesu
Vaheloputus
Lõplik loputus
Kuivatamine
Loputamine
Nõudepesu
Vaheloputus
Lõplik loputus
Kuivatamine
-
Nõudepesu
Vaheloputus
Lõplik loputus
-
Loputamine
-
-
-
-
Kasutusväärtus
2)
Ajakulu
95-105 minutit 130-150 minutit 48 minutit 11 minutit
Energiakulu
1,05-1,15 kWh 0,95-1,05 kWh 0,7 kWh < 0,1 kWh
Veekulu
12-14 liitrit 12-14 liitrit 10 liitrit 4 liitrit
4)
Nõudepesuprogramm puhastab keskmiselt määrdunud toidunõud väga madala energiakuluga. Kui toidunõud pestakse lühikese aja
jooksul, võite alternatiivina kasutada nõudepesuprogrammi .
5)
Testprogramm
20
Nõudepesuprogrammi
käivitamine
1. Kontrollige, et portselan ja söögiriistad oleksid
nõudepesumasinasse selliselt asetatud, et
loputusharud saaksid vabalt ringi käia.
2. Avage täielikult veekraan.
3. Sulgege nõudepesumasina uks.
4. Vajutage voolu SISSE/VÄLJA lülitile . Voolulüliti
tuli süttib .
5. Vajutage alla soovitud programmi programminupp
(vaadake “programmide tabelit”). Programminäit
ning vastava nõudepesuprogrammi töötav osa süttib
programmi kulgemise näidikul. Näidikul kuvatakse
järelejäänud töötamise aega, mis on arvestatud
vastavalt restide täidetusele. Programmi kulgemise
näidikul on näha ka hetkel töötava programmi osa.
Kui peale programmi käivitumist kuvatakse
näidikul valeteadet, lugege peatükki “Häired
seadme töös”.
Nõudepesuprogrammi vahetamine/
ajutine katkestamine/peatamine
Vahetage või katkestage töötav
nõudepesuprogramm ainult juhul, kui see on
vältimatult vajalik. Kui nõudepesumasina töö
peatatakse, soojeneb sisenenud õhk üles ning
tungib välja. Seeläbi võib nõudepesumasina
alusele sattuda vett ning veekaitsesüsteem
kahjustuda.
Nõudepesuprogrammi vahetamine
Kui soovite nõudepesuprogrammi vahetada
kuue sekundi jooksul peale programmi valimist,
vajutage lühidalt uue nõudepesuprogrammi
nuppu. Kui soovite nõudepesuprogrammi
vahetada hiljem, toimige järgnevalt:
1. Vajutage uue nõudepesuprogrammi nuppu ning
hoidke seda allavajutatuna. Nüüd vilguvad mõlema
nõudepesuprogrammi tuled.
2. Mõne sekundi möödudes vilgub ainult uue
nõudepesuprogrammi tuli. Laske programminupp
lahti. Uus nõudepesuprogramm hakkas tööle.
Nõudepesuprogrammi ajutine katkestamine
nõudepesumasina ukse avamise abil.
Ukse avamisel võib välja pahvatada kuuma
auru. Kõrvetusoht! Avage uks ettevaatlikult.
1. Avage nõudepesumasina uks. Nõudepesuprogramm
peatub.
2. Sulgege uks. Nõudepesuprogramm töötab edasi.
Nõudepesuprogrammi peatamine
1. Vajutage töötava nõudepesuprogrammi nuppu ning
hoidke seda allavajutatuna. Töötava
nõudepesuprogrammi programminäidik vilgub mõne
sekundi ning kustub siis.
2. Laske programminupp lahti, nõudepesuprogramm
on peatunud.
Pausi funktsioon
Pausi funktsiooniga võib nõudepesuprogrammi
lühikeseks ajaks ajutiselt peatada:
1. Vajutage voolu SISSE/VÄLJA lülitit .
Nõudepesuprogramm peatub.
2. Kõik tuled kustuvad.
3. Vajutage uuesti voolu SISSE/VÄLJA lülitit , kui
soovite, et nõudepesuprogramm lühikese pausi järel
edasi töötaks. Nõudepesuprogramm jätkab tööd.
Nõudepesuprogrammi ei tohi peatada pikemaks
ajaks, kuna jahtunud nõudepesuvesi tuleb
vastasel juhul uuesti üles soojendada, misläbi
energiakulu suureneb.
Superwash
“Superwash”-nuppu vajutades optimeerite
nõudepesu tulemust. Funktsiooni “Superwash”
võib ühendada programmiga “Intensiiv 70”
ja “Normaalne 65”.
1. Täitke nõudepesumasina ukse siseküljel olev hoidja
ja sahtel nõudepesuvahendiga.
2. Käivitage nõudepesumasin.
3. Vajutage “Superwash”-nuppu kuue sekundi
jooksul.
“Superwash” läbib programmi “Loputamine”
jooksul kaks leotusprogrammi kuni 55
o
C.
- Nende faaside käigus ei ole nõudepesumasin
aktiivne.
- Ühtlasi kasvab programmi töötamisaeg.
- Energia- ning veekulu suurenevad.
Nõude koguse kindlaksmääramine
Kui nõudepesuprogramm käivitatakse ning
nõudepesumasina ülemisel ja/või alumisel restil on vähe
toidunõusid, sobitatakse nõudepesuvee kogus ja
nõudepesuprogrammi aeg arenenud elektroonika abil
toidunõude kogusele. Seeläbi saab nõusid pesta kiiresti
ja ökonoomselt ka väiksema koguse korral. Toidunõude
poole koguse puhul (serviis kuuele inimesele) hoitakse
kokku 2 liitrit vett ja 0,2 kWh energiat.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
