Targus AKP11EU Omaniku manuaal

Leht laadib ...

Targus Wireless Numeric Keypad

2

Targus Wireless Numeric Keypad

3

Table of Contents

GB – English

Targus Cordless Numeric Keypad ...................................................................6

BG – 

      ..................................10

CZ – Ceština

Bezdrátová numerická klávesnice Targus ...................................................14

DE – Deutsch

Targus Kabellose Ziffernblock-Tastatur ............................................................18

DK – Dansk

Targus Trådløst Numerisk Tastatur .................................................................22

EE – Eesti

Targus juhtmeta numbriklahvistik .....................................................................26

ES – Español

Teclado Numérico Inalámbrico de Targus ....................................................30

FI – Suomi

Targus langaton numeerinen näppäimistö ......................................................34

FR – Français

Pavé numérique sans fil Targus ..................................................................38

GR –

     .................................................42

HR – Hrvatski

    .................................................................46

HU – Magyar

    ..................................................50

IT – Italiano

Tastiera numerica Cordless Targus ..................................................................54

LT – Lietuviškai

    .................................................................58

LV – Latviešu

   ....................................................................62

Targus Wireless Numeric Keypad

4

Targus Wireless Numeric Keypad

5

NL – Nederlands

Targus Cordless Numeric Keypad (Targus Draadloos Numeriek Keypad) .........66

NO – Norsk

Targus trådløst numerisk tastatur .................................................................70

PL – Polski

Bezprzewodowa klawiatura numeryczna Targus ........................................74

PT – Português

Teclado Numérico Sem Fios Targus ...........................................................78

RO – Român

    ....................................................................82

RU –

    ............................................86

SE – Svenska

Targus sladdlösa numeriska tangentbord ....................................................90

SI – Slovensko

..............................................................94

SK – 

    ...................................................98

TR – Türkçe

    ..............................................................102

AR – 

106

Leht laadib ...

Targus Wireless Numeric Keypad

26

Targus Wireless Numeric Keypad

27

EE – Sissejuhatus

Täname teid Targus juhtmeta numbriklahvistiku ostmise eest. Antud klah-

vistik on varustatud USB vastuvõtja, mis muudab reisimise ajal seadme

kasutamise lihtsaks.

Nõuded süsteemile

Riistvara

• USB liides

Operatsioonisüsteem

• Microsoft Windows

®

2000

• Microsoft Windows

®

XP

• Microsoft Windows Vista

®

• Microsoft Windows

®

7

• Mac OS

®

X 10.4 või hilisem

Komplekti kuulub

• Targus juhtmeta numbriklahvistik

• 1 x AAA patarei

• Kasutusjuhend

• 1 x USB vastuvõtja

Patareide paigaldamine

USB vastuvõtja

Patareipesa kaas

Sisse/välja lüliti

Lähtestusnupp

1 Eemaldage klahvistiku tagant patareipesa kaas.

2 Pange oma kohale kaasas olev patarei jälgides, et patarei pluss (+)

ja miinus (-) otsad langeks kokku patarei pesas olevate märgistega.

3 Lükake aku kaas oma kohale kuni ta „klõpsatusega“ kindlalt oma

kohale kinnitub.

Targus Wireless Numeric Keypad

28

Targus Wireless Numeric Keypad

29

Antud klahvistik on ühenda-ja-kasuta tüüpi seade. Klahvistik hakkab

automaatselt tööle kui USB vastuvõtja arvutiga ühendatakse.

Teie arvutiga ühendamine

1. Eemaldage klahvistiku tagant USB vastuvõtja.

2. Ühendage USB vastuvõtja teie arvuti vabasse USB pesasse.

3. Lülitage klahvistik sisse kasutades selleks klahvistiku taga asuvat sisse/

välja lülitit .

MÄRKUS: KLAHVISTIKU JA VASTUVÕTJA VAHEL TOIMUVAST SUHTLUSEST ANNAB MÄRKU

VASTUVÕTJAL VILKUV LAMP.

• Teie patarei eluea pikendamiseks lülitage klahvistik reisimise või mitte

kasutamise ajaks välja.

Võimsushaldus

Kui klahvistiku reaktsiooniaeg on aeglane või lakkab aegajalt töötamast:

Uue ühenduse taasloomine

1. Eraldage USB vastuvõtja arvuti küljest

2. Ühendage USB vastuvõtja mõnda teise vabasse USB porti; LED

indikaator vilgub 1 minuti jooksul näidates, et paaristumisrežiim on

aktiveeritud.

3. Lülitage klahvistik sisse ning vajutage uue ühenduse taasloomiseks

lähtestusnupule.

Patarei laetuse indikaator

Valgus lülitub sisse, kui voolutase on nõrk ning akud vajavad välja

vahetamist.

Leht laadib ...

Targus AKP11EU Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Targus AKP11EU Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid