Samsung SAMSUNG PL20 Omaniku manuaal

Kiitos, että hankit Samsung-kameran.

Nämä käyttöohjeet kuvaavat kameran

käytön yksityiskohtaisesti. Lue tämä

käsikirja huolella.

Perusvianmääritys

Pikaviite

Sisältö

Perustoiminnot

Lisätoiminnot

Kuvausvaihtoehdot

Toisto/Muokkaus

Asetukset

Liitteet

Hakemisto

User Manual

PL20/PL21

Ä Napsauta aihetta

1

Terveys ja turvallisuus

Noudattamalla seuraavia varoituksia ja neuvoja vältyt vaarallisilta tilanteilta ja kamerasi toimii parhaalla mahdollisella tavalla.

Vaara – tilanteet, joista voi aiheutua vammoja sinulle tai muille

Älä pura tai yritä korjata kameraa.

Muutoin voit saada sähköiskun tai vioittaa kameraa.

Älä käytä kameraa tulenarkojen tai räjähtävien kaasujen ja

nesteiden lähellä.

Se voisi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

Älä aseta kameran sisään tulenarkoja materiaaleja äläkä

säilytä sellaisia kameran lähellä.

Se voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä käsittele kameraa märin käsin.

Se voisi aiheuttaa sähköiskun.

Varo vioittamasta kuvauskohteen silmiä.

Älä käytä salamaa lähellä (lähempänä kuin 1 m/3 jalkaa) ihmisiä

tai eläimiä. Salaman käyttö liian lähellä kuvauskohteen silmiä voi

aiheuttaa tilapäisiä tai pysyviä näkövaurioita.

Pidä kamera pienten lasten ja lemmikkieläinten

ulottumattomissa.

Pidä kamera ja kaikki lisävarusteet pienten lasten ja eläinten

ulottumattomissa. Pienet osat voivat aiheuttaa tukehtumisvaaran

tai vakavia vammoja, jos ne niellään. Myös liikkuvat osat ja

lisävarusteet voivat aiheuttaa fyysisiä vaaroja.

Älä jätä kameraa suoraan auringonpaisteeseen tai

kuumuuteen pitkäksi aikaa.

Kameran sisäosat voivat vahingoittua, jos kamera jätetään pitkäksi

aikaa auringonvaloon tai se altistuu äärimmäisille lämpötiloille.

Älä peitä kameraa tai laturia huovilla tai vaatteilla.

Kamera saattaa ylikuumeta, mikä saattaa saada kameran

vääristymään tai aiheuttaa tulipalon.

Jos kameraan joutuu nestettä tai vierasesineitä, irrota

heti kaikki virtalähteet, kuten akku ja laturi, ja ota yhteys

Samsung-huoltoon.

2

Terveys ja turvallisuus

Älä käytä akkuja muuhun kuin niille suunniteltuun

tarkoitukseen.

Se voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä kosketa salamaa sen välähtäessä.

Salamavalo on hyvin kuuma välähtäessään ja saattaa polttaa ihoa.

Kun käytät vaihtovirtalaturia, sammuta kamera ennen

laturin virran katkaisemista.

Tämän laiminlyönti voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Irrota laturi virtalähteestä, kun se ei ole käytössä.

Tämän laiminlyönti voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä käytä akkujen lataamiseen vioittunutta virtajohtoa,

pistoketta tai löysää pistorasiaa.

Se voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Älä anna vaihtovirtalaturin koskettaa akun +/- -napoja.

Se voisi aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Varoitus – tilanteet, joista voi aiheutua vauriota kameralle tai

muille laitteille

Poista kamerasta akut, kun varastoit sen pitemmäksi

aikaa.

Akut saattavat vuotaa tai hapettua ja aiheuttaa kameralle vahinkoa.

Käytä ainoastaan aitoja, valmistajan suosittelemia

litiumioniakkuja. Älä vioita tai lämmitä akkua.

Se voisi aiheuttaa tulipalon tai loukkaantumisen.

Käytä ainoastaan Samsungin hyväksymiä akkuja,

latureita, kaapeleita ja lisävarusteita.

tValtuuttamattomat akut, laturit, kaapelit tai lisävarusteet voivat

saada akun räjähtämään, vioittaa kameraa tai aiheuttaa

loukkaantumisen.

tSamsung ei ole vastuussa luvattomien akkujen, laturien,

kaapeleiden tai lisävarusteiden käytön aiheuttamista vaurioista

eikä vammoista.

3

Tarkista ennen käyttöä, että kamera toimii

asianmukaisesti.

Valmistaja ei ole vastuussa kameran virheellisestä toiminnasta tai

käytöstä johtuvasta tiedostojen katoamisesta tai vaurioitumisesta.

Kaapelin se pää, jossa on merkkivalo (ക), on liitettävä

kameraan.

Jos kaapeli liitetään väärin päin, tiedostot voivat vioittua. Valmistaja

ei ole vastuussa tietojen katoamisesta.

Älä pakota kameran osia tai kohdista kameraan painetta.

Se voisi saada kameran vääristymään.

Liitä kaapelit tai sovittimet ja asenna akut ja muistikortit

varovasti.

Portit, liittimet ja lisävarusteet voivat vaurioitua, jos liittimet liitetään

väkisin, johdot kytketään väärin tai akut ja muistikortit asennetaan

väärin.

Pidä magneettinauhalliset kortit erillään kameran

kotelosta.

Kortille tallennetut tiedot voivat vioittua tai kadota.

Älä koskaan käytä vaurioitunutta laturia, akkua tai

muistikorttia.

Se voi aiheuttaa sähköiskun, kameravian tai tulipalon.

Terveys ja turvallisuus

4

Tekijänoikeustietoja

tMicrosoft Windows ja Windows-logo ovat Microsoft

Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä.

tMac on Apple Corporationin rekisteröity tavaramerkki.

tTässä käsikirjassa käytetyt tavaramerkit ja tuotenimet

kuuluvat omistajilleen.

tKameran tekniset tiedot tai tämän käyttöoppaan

sisältö voivat muuttua ilman ennakkoilmoitusta

kameran toimintojen päivityksen seurauksena.

tAvoimen lähdekoodin lisenssitiedoista kerrotaan

mukana tulleen CD-ROM:in tiedostossa

"OpenSourceInfo.pdf".

Käyttöoppaan sisältö

Perustoiminnot 11

Tässä luvussa kerrotaan kameran osista, kuvakkeista ja

kuvauksen perustoiminnoista.

Lisätoiminnot 27

Tässä luvussa kerrotaan, miten valokuvia otetaan

valitsemalla tila ja miten video tai äänimuistio

tallennetaan.

Kuvausvaihtoehdot 35

Opi kuvaustilan vaihtoehdot.

Toisto/Muokkaus 52

Tässä luvussa kerrotaan, miten kuvia ja videoita

katsellaan ja äänimuistioita toistetaan ja miten valokuvia

ja videoita muokataan. Opit myös, kuinka kamera

liitetään valokuvatulostimeen tai televisioon.

Asetukset 73

Määritä kameran asetukset vaihtoehtojen mukaisesti.

Liitteet 79

Tietoja virheilmoituksista ja teknisistä tiedoista sekä

huoltovinkkejä.

5

Tämän käsikirjan merkintöjä

Kuvaustila Merkintä

Smart Auto

Ohjelma

DIS

Valokuvausopas

Aihe

Elokuva

Kuvaustilan kuvakkeet

Nämä kuvakkeet ilmoittavat, että kyseinen toiminto on tarjolla

vastaavassa tilassa.

-tila ei välttämättä tue kaikkia toimintoja.

Esimerkki:

Valotuksen säätö manuaalisesti

(EV)

Kuvat voivat olla liian kirkkaita tai hämäriä, riippuen ulkopuolisen

valon määrästä. Tällöin voit parantaa kuvia säätämällä valotusta.

Tummempi (-) Neutraali (0) Kirkkaampi (+)

Tarjolla Ohjelma-,

DIS- ja Elokuva-

tilassa

Tämän käsikirjan kuvakkeet

Kuvake Toiminto

Lisätietoja

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset ja turvallisuusohjeet

[]

Kameran painikkeet, esim. [Sulkija] esittää

suljinpainiketta.

()

Sivu, jolta tiedot löytyvät

ĺ

Valittavien vaihtoehtojen tai valikoiden järjestys eri

vaiheita suoritettaessa. Esimerkki: Valitse Kuvaus ĺ

Valkotasapaino tarkoittaa valitse Kuvaus ja sitten

Valkotasapaino.

*

Merkintä

Käsikirjassa käytetyt lyhenteet

Lyhenne Selitys

ACB

Auto Contrast Balance

(Automaattinen kontrastin säätö)

AEB

Auto Exposure Bracket (Automaattinen valotusalue)

AF

Auto Focus (Automaattinen tarkennus)

DIS

Digital Image Stabilization (Digitaalinen kuvanvakautus)

DPOF

Digital Print Order Format (Digitaalinen tulostusjärjestys)

EV

Exposure Value (Valotusarvo)

ISO

International Organization for Standardization

(International Organization forStandardization)

WB

White Balance (Valkotasapaino)

6

Suljinpainikkeen painaminen

tPaina [Sulkija] puoleenväliin: Paina Sulkija puoliksi alas

tPaina [Sulkija]-painiketta: Paina Sulkija kokonaan alas

Paina puoliksi [Sulkija]-painiketta Paina [Sulkija]-painiketta

Aihe, tausta ja rakenne

tAihe: Kuvan pääkohde, kuten henkilö, eläin tai asetelma.

tTausta: Kohdetta ympäröivät kohteet.

tSommittelu: Kohteen ja taustan muodostama kokonaisuus.

Tausta

Aihe

Rakenne

Valotus (kirkkaus)

Valotuksen määrittää se, miten paljon valoa kameraan pääsee.

Valotusta voidaan säätää suljinnopeudella, aukolla ja ISO-

nopeudella. Valotusta säätämällä kuvista tehdään tummempia tai

kirkkaampia.

Tavallinen valotus Ylivalotus (liian kirkas)

Käsikirjassa käytetyt ilmaukset

7

Perusvianmääritys

Voit saada vastaukset yleisiin kysymyksiin. Ratkaise ongelmat helposti määrittämällä kuvausvaihtoehdot.

Kohteen silmät

näkyvät punaisina.

Tämä johtuu kameran salamavalon heijastuksesta.

t Valitse salamavalon asetukseksi

Punasilm tai Punasilm korj. (s. 40)

t Jos valokuva on jo otettu, valitse muokkausvalikosta

Punasilm korj . (s. 62)

Valokuvissa on

pölyläiskiä.

Ilmassa leijuvat pölyhiukkaset voivat näkyä valokuvassa salamavaloa käytettäessä.

t Sammuta salamavalo tai vältä kuvien ottamista pölyisessä paikassa.

t Aseta ISO-nopeusasetukset. (s. 40)

Valokuvat ovat

epäselviä.

Tämä voi johtua siitä, että valokuvat on otettu heikossa valossa tai kameraa on pidetty väärin.

t Paina [Sulkija] puoliksi alas, jotta kamera tarkentuu kohteeseen. (s. 25)

t Käytä -tilaa. (s. 31)

Valokuvista tulee

epätarkkoja, kun

kuvataan yöllä.

Koska kamera yrittää päästää enemmän valoa sisään, Sulkija hidastuu.

Kamera voi tästä syystä olla vaikea pitää vakaana ja se voi täristä.

t Valitse

Yö -tilassa. (s. 30)

t Kytke salama päälle. (s. 39)

t Aseta ISO-nopeusasetukset. (s. 40)

t Käytä kolmijalkaa kameran tärinän estämiseksi.

Kohteet ovat liian

tummia taustavalosta

johtuen.

Kohde saattaa näkyä varjossa, kun valolähde on kohteen takana tai kun vaaleiden ja

tummien alueiden välinen kontrasti on voimakas.

t Vältä kuvaamista niin, että aurinko paistaa kohteen takaa.

t Valitse

Vastavalo -tilassa. (s. 30)

t Valitse salamavalon asetukseksi

Täytesal. (s. 40)

t Valitse automaattinen kontrastin säätö (ACB). (s. 46)

t Säädä valotusta. (s. 46)

t Aseta mittausasetukseksi

Piste, jos kirkas kohde on ruudun keskellä. (s. 47)

8

Pikaviite

Ihmisten kuvaaminen

t -tila > Kauneuskuva

f

30

t

-tila > Muotokuva

f

30

t Punasilm, punasilm korj (punasilmäisyyden estämiseksi

tai korjaamiseksi)

f

40

t Kasvojentunn.

f

43

Kuvaus yöllä tai pimeässä

t -tila > Yö

f

30

t -tila > Aur.Lask, Sarastus

f

30

t Salamavaihtoehdot

f

39

t ISO-nopeus (säätää valonherkkyyttä)

f

40

Toimintakuvien ottaminen

t Jatkuva, Er nopea

f

49

Hyönteisten tai kukkien kuvaaminen

t -tila > Lähikuva

f

30

t Makro, Aut.makro (lähikuvien ottamiseksi)

f

41

t Valkotasapaino (värisävyn muuttamiseksi)

f

47

Valotuksen (kirkkauden) säätäminen

t ISO-nopeus (säätää valonherkkyyttä)

f

40

t EV (valotuksen säätö)

f

46

t ACB (kirkasta taustaa vasten olevan kohteen

kompensointi)

f

46

t Mittaus

f

47

t AEB (kolmen valokuvan ottaminen samasta aiheesta eri

valotuksella)

f

49

Erilaisten tehosteiden käyttö

t Smart-suodatin (tehosteiden käyttämiseksi)

f

50

t Kuvansäätö (Kylläisyys, Terävyys tai Kontrasti

säätämiseksi)

f

51

Kameran tärinän vähentäminen

t -tila

f

31

t Kuvien katselu kategorioittain

Smart-albumissa

f

54

t Kaikkien tiedostojen

poistaminen muistikortilta

f

56

t Tiedostojen katseleminen

kuvaesityksenä

f

57

t Tiedostojen katselu

televisiossa

f

64

t Kameran liittäminen

tietokoneeseen

f

65

t Äänen ja

äänenvoimakkuuden säätö

f

75

t Näytön kirkkauden säätö

f

75

t Näytön kielen muuttaminen

f

76

t Päivämäärän ja ajan

asettaminen

f

76

t Muistikortin alustaminen

f

76

t Viankorjaus

f

90

9

Sisältö

Kuvausvaihtoehdot

......................................................... 35

Tarkkuuden ja laadun valinta ....................................... 36

Tarkkuuden valitseminen ............................................. 36

Kuvan laadun valitseminen .......................................... 36

Ajastimen käyttäminen ................................................ 37

Hämäräkuvaus ............................................................. 39

Punasilmäisyyden estäminen ....................................... 39

Salaman käyttäminen .................................................. 39

ISO-nopeuden säätö .................................................. 40

Kameran tarkennuksen muuttaminen ......................... 41

Makron käyttäminen ................................................... 41

Automaattisen tarkennuksen käyttö .............................. 41

Tarkennusalueen säätäminen ....................................... 42

Käytä kasvojentunnistusta .......................................... 43

Kasvojen tunnistus ..................................................... 43

Omakuvan ottaminen .................................................. 44

Hymykuvan ottaminen ................................................ 44

Silmien räpyttelyn tunnistaminen .................................. 45

Kirkkauden ja värin säätö ............................................ 46

Valotuksen säätö manuaalisesti (EV) ............................. 46

Vastavalon korjaaminen (ACB) ..................................... 46

Mittausvaihtoehtojen muuttaminen ............................... 47

Valonlähteen valinta (Valkotasapaino) ........................... 47

Sarjakuvaustilojen käyttäminen ................................... 49

Kuvien parantelu .......................................................... 50

Suodatintehosteiden käyttö ......................................... 50

Valokuvien säätäminen ................................................ 51

Perustoiminnot

................................................................ 11

Pakkauksen avaaminen .............................................. 12

Kameran osat .............................................................. 13

Akun ja muistikortin asentaminen ............................... 15

Akun lataaminen ja kameran käynnistäminen ............ 16

Akun lataaminen ......................................................... 16

Kameran käynnistäminen ............................................ 16

Alkuasennus ................................................................ 17

Opetuskuvakkeet ........................................................ 18

Asetusten valitseminen ............................................... 19

Näytön ja äänen säätäminen ....................................... 21

Näyttötyypin vaihtaminen ............................................. 21

Äänen säätö .............................................................. 21

Valokuvien ottaminen .................................................. 22

Zoomaus ................................................................... 23

Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta. ................. 25

Lisätoiminnot

................................................................... 27

Kuvaustilat ................................................................... 28

Smart Auto -tilan käyttö ............................................... 28

Valokuvausopas-tilan käyttäminen ................................ 29

Näkymätilan käyttö ...................................................... 30

Kauneuskuvatilan käyttö .............................................. 30

DIS-tilan käyttäminen .................................................. 31

Ohjelmatilan käyttö ..................................................... 32

Videon tallentaminen ................................................... 32

Äänimuistioiden tallentaminen .................................... 34

Äänimuistion tallentaminen .......................................... 34

Äänimuistion lisääminen valokuvaan ............................. 34

10

Sisältö

Toisto/Muokkaus

............................................................ 52

Toistaminen .................................................................. 53

Toistotilan käynnistäminen ........................................... 53

Valokuvien katseleminen ............................................. 57

Videon toistaminen ..................................................... 58

Äänimuistioiden toistaminen ........................................ 59

Valokuvan muokkaaminen .......................................... 60

Kuvien koon muuttaminen ........................................... 60

Valokuvan kääntäminen ............................................... 60

Smart-tehosteiden käyttö ............................................ 61

Valotusongelmien korjaaminen ..................................... 62

Tulostusjärjestyksen (DPOF) luominen .......................... 63

Tiedostojen katselu televisiossa .................................. 64

Tiedostojen siirto Windows-tietokoneelle ................... 65

Tiedostojen siirtäminen Intelli-studion avulla ................... 67

Tiedostojen siirtäminen kytkemällä kamera

siirrettäväksi asemaksi

................................................. 69

Kameran irrottaminen (Windows XP) ............................. 70

Tiedostojen siirto Mac-tietokoneelle ........................... 71

Valokuvien tulostaminen

PictBridge-valokuvatulostimella .................................. 72

Asetukset

......................................................................... 73

Kameran asetusvalikko ............................................... 74

Asetusvalikon käyttö ................................................... 74

Ääni .......................................................................... 75

Näyttö ....................................................................... 75

Asetukset .................................................................. 76

Liitteet

.............................................................................. 79

Virheilmoitukset ........................................................... 80

Kameran huoltaminen ................................................. 81

Kameran puhdistaminen ............................................. 81

Kameran käyttö ja säilytys ........................................... 82

Muistikorteista ............................................................ 84

Akku ......................................................................... 86

Ennen yhteyden ottamista huoltoon ........................... 90

Kameran tekniset tiedot ............................................. 93

Sanasto ........................................................................ 96

Hakemisto .................................................................. 101

Pakkauksen avaaminen

…………………… 12

Kameran osat

……………………………… 13

Akun ja muistikortin asentaminen

………… 15

Akun lataaminen ja kameran

käynnistäminen

…………………………… 16

Akun lataaminen

……………………………… 16

Kameran käynnistäminen

…………………… 16

Alkuasennus

………………………………… 17

Opetuskuvakkeet

………………………… 18

Asetusten valitseminen

…………………… 19

Näytön ja äänen säätäminen

……………… 21

Näyttötyypin vaihtaminen

…………………… 21

Äänen säätö

………………………………… 21

Valokuvien ottaminen

……………………… 22

Zoomaus

…………………………………… 23

Vinkkejä selkeämpien kuvien ottamisesta.

… 25

Perustoiminnot

Tässä luvussa kerrotaan kameran osista, kuvakkeista ja

kuvauksen perustoiminnoista.

Perustoiminnot

12

Pakkauksen avaaminen

Tarkista, että pakkaus sisältää seuraavat tarvikkeet.

Kamera Ladattava akku

Verkkolaite/USB-kaapeli Hihna

Pikaopas

Ohjelmisto-CD-ROM

(sisältää käyttöohjeet)

Lisävarusteet

Kameralaukku Muistikortit

Akkulaturi A/V-kaapeli

Kuva saattaa poiketa varsinaisista esineistä.

Perustoiminnot

13

Kameran osat

Tutustu kameran osiin ja niiden toimintaan, ennen kuin alat käyttää sitä.

Suljinpainike

Virtapainike

AF-apuvalo/ajastimen valo

Salama

Kaiutin

Objektiivi

Mikrofoni

Akkutilan kansi

Asenna muistikortti ja akku

Jalustan kiinnitysreikä

Perustoiminnot

14

Kameran osat

Painike Kuvaus

Navigointi

Kuvaustilassa

Asetuksia

asetettaessa

Muuta näyttöasetuksia Siirry ylös

Muuta makroasetusta Siirry alas

Muuta salamavaloasetusta Siirry vasemmalle

Muuta ajastinasetusta Siirry oikealle

Vahvistaa valitun vaihtoehdon tai valikon

Toisto

Siirtyy toistotilaan

Toiminto

t Käytä vaihtoehtoja kuvaustilassa

t Poista tiedostoja toistotilassa

Tilan merkkivalo

t Vilkkuva: Kameran tallentaessa

valokuvaa tai videota, luku

tietokoneelta tai tulostimesta tai kun

tarkennus on epätarkka

t Kiinteä: Kameran ollessa kytkettynä

tietokoneeseen tai tarkka tarkennus

Näyttö

MENU-painike

Siirry vaihtoehto- tai asetusvalikkoon tai palaa

edelliseen tilaan

SMART-painike

Valitse / peruuta "Smart Auto" -tila painamalla

tätä painiketta

Zoomauspainike

t Lähentäminen tai loitontaminen kuvaustilassa.

t Valokuvan osan suurentaminen tai tiedostojen

näyttäminen pienoiskuvina toistotilassa.

USB- ja A/V-portti

USB- ja A/V-kaapeleille

Perustoiminnot

15

Akun ja muistikortin asentaminen

Tässä luvussa kerrotaan, miten akku ja valinnainen muistikortti asennetaan kameraan.

Akun ja muistikortin poistaminen

Työnnä korttia kevyesti,

kunnes se vapautuu

kamerasta, ja vedä se sitten

ulos.

Akkulukko

Vapauta akku painamalla

lukitus alas.

t Voit käyttää sisäistä muistia väliaikaisena tallennusvälineenä, kun

kamerassa ei ole muistikorttia.

t Asenna muistikortti oikeassa suunnassa. Jos se asennetaan

väärässä suunnassa, kamera ja muistikortti voivat vioittua.

Muistikortti

Akku

Aseta muistikortti siten, että

kullanväriset kontaktit ovat

alaspäin.

Muistikortti

Asenna akku

Samsung-logo alaspäin.

Akku

Perustoiminnot

16

Akun lataaminen ja kameran käynnistäminen

Kameran käynnistäminen

Käynnistä tai sammuta kamera painamalla [POWER]-painiketta.

t Kun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa, näyttöön tulee alkuasennusruutu.

(s. 17)

Kameran kytkeminen päälle toistotilassa

Paina [ ]-painiketta. Kamera kytkeytyy päälle ja siirtyy suoraan

toistotilaan.

Kun kytket kameran päälle painamalla [ ]-painiketta noin viisi sekuntia,

kamera ei päästä ääntä.

Akun lataaminen

Ennen kameran ensikäyttöä sinun on ladattava

akku. Yhdistä USB-kaapeli muuntajaan ja kytke

kaapelin se pää, jossa on merkkivalo, kameraan.

Merkkivalo

t Punainen: Lataa

t Vihreä: Täyteen ladattu

Perustoiminnot

17

Alkuasennus

Alkuasennusruudussa voit määrittää kameran perusasetukset alla kuvatulla tavalla.

1

Paina [

POWER

]-painiketta.

t Kun käynnistät kameran ensimmäistä kertaa, näyttöön tulee

alkuasennusruutu.

2

Paina [ ]- tai [ ]-painiketta valitaksesi Language ja

paina [

]- tai [ ]-painiketta.

Language

Time Zone

Date/Time Set

Date Type

Back Set

English

䚐ạ㛨

Français

Deutsch

Español

Italiano

3

Paina [ ] tai [ ] valitaksesi kielen ja paina [ ].

4

Paina [ ] tai [ ] valitaksesi Aikavyöhyke

ja paina

[

] tai [ ].

5

Valitse aikavyöhyke painamalla [ ] tai [ ] ja paina [ ].

t Voit määrittää kesäajan painamalla [ ]-painiketta.

Aikavyöhyke

Lontoo

[GMT +00:00] 2011/01/01 12:00 PM

Edell. Kesäaika

6

Paina [ ] tai [ ] valitaksesi

Päivämäärä/Aika-asetus ja paina [

] tai [ ].

7

Valitse kohde painamalla [ ]- tai [ ]-painiketta.

Language :Suomi

Aikavyöhyke :Lontoo

Päivämäärä/Aika-asetus

:/01/01

Päivämäärän tyyppi

Edell. Määritä

yyyy mm dd

2011/ 01/01 12:00

2011

8

Paina [ ] tai [ ] valitaksesi päivän ja ajan ja paina [ ].

9

Paina [ ] tai [ ] valitaksesi Päivämäärän tyyppi ja

paina [

] tai [ ].

Language :Suomi

Aikavyöhyke :Lontoo

Päivämäärä/Aika-asetus

Päivämäärän tyyppi :kk/

Edell. Määritä

Pois

pv/kk/vvvv

kk/pv/vvvv

vvvv/kk/pv

10

Paina [ ] tai [ ]

valitaksesi päivämäärän tyypin ja

paina

[ ].

11

Siirry kuvaustilaan painamalla [ ]

-painiketta.

Perustoiminnot

18

C. Vasemmanpuoliset kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Aukon ja sulkimen nopeus

Valotusarvo

Valkotasapaino

Kasvojen sävy

Retusointi

ISO-nopeus

Smart-suodatin

Kuvan säätö

(kontrasti, terävyys, kylläisyys)

Äänen mykistys

Sarjakuvauksen tyyppi

Opetuskuvakkeet

Näytetyt kuvakkeet vaihtuvat valitun tilan ja vaihtoehdon mukaan.

Kuvake Kuvaus

Automaattinen tarkennuskehys

Kameran tärinä

Zoomaussuhde

Päivämäärä ja kellonaika

B. Oikeanpuoliset kuvakkeet

Kuvake Kuvaus

Valokuvan tarkkuus

Videon tarkkuus

Ruutunopeus

Valokuvan laatu

Mittaus

Salamavalon asetukset

Ajastin

Automaattinen tarkennus

Kasvojentunn.

A. Tiedot

Kuvake Kuvaus

Valittu kuvaustila

Valokuvia jäljellä

Tallennusaikaa jäljellä

Kamerassa ei ole muistikorttia

Muistikortti asennettu

t : Täyteen ladattu

t

: Osaksi ladattu

t

(Punainen): Ladattava

Äänimuistio

A

B

C

Perustoiminnot

19

Asetusten valitseminen

Voit valita asetukset painamalla [ ] ja käyttämällä sitten navigointipainikkeita ([ ], [ ], [ ], [ ]).

Voit myös siirtyä kuvausvaihtoehtoihin painamalla [ ], mutta tällöin kaikki vaihtoehdot eivät ole

tarjolla.

Palaaminen edelliseen valikkoon

Voit palata edelliseen valikkoon painamalla [ ]-painiketta.

Palaa kuvaustilaan painamalla [Sulkija]-painiketta.

1

Paina kuvaustilassa [ ].

2

Valitse asetus tai valikko selaamalla navigointinäppäimillä.

t Voit siirtyä vasemmalle tai oikealle painamalla [ ] tai [ ].

t Voit siirtyä ylös tai alas painamalla [

] tai [ ].

Edell.

Siirrä

EV

3

Vahvista korostettu asetus tai valikko painamalla

[

]-painiketta.

Leht laadib ...

Samsung SAMSUNG PL20 Omaniku manuaal

See käsiraamat sobib ka

Samsung SAMSUNG PL20 Omaniku manuaal

Seotud paberid