KitchenAid KRLB 1210 Kasutusjuhend

Kaubamärk: KitchenAid

Mudel: KRLB 1210

Tüüp: Kasutusjuhend

KRLB 1210

Käyttöohje

Ennen tuotteen käyttöönottoa 4

Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita 4

Yleisiä varotoimia ja suosituksia 6

Laitteen kuvaus 7

Säätimet 7

Jääkaapin käyttö 8

Pakastimen käyttö 9

Laitteen sulatus ja puhdistus 10

Vianetsintä 11

Huoltopalvelu 12

Asennus 12

• Hankkimasi tuote on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön.

Lue käyttöohjeet huolellisesti, jotta opit käyttämään laitetta parhaalla mahdollisella tavalla.

Ohjeet sisältävät laitteen kuvauksen ja hyödyllisiä neuvoja elintarvikkeiden säilytykseen.

Luettuasi ohjekirjan pane se talteen vastaisuuden varalle.

1. Kun laite on purettu pakkauksesta, tarkista ettei se ole vaurioitunut ja että ovet sulkeutuvat tiiviisti.

Mahdollisista vaurioista on ilmoitettava jälleenmyyjälle 24 tunnin kuluessa laitteen toimituksesta.

2. Ennen laitteen käynnistämistä on suositeltavaa odottaa vähintään kaksi tuntia, jotta jäähdytyskierto toimii

täydellä tehollaan.

3. Laitteen asentamisen ja sähköliitäntöjen kytkemisen saa suorittaa vain pätevä asiantuntija valmistajan

ohjeiden sekä voimassaolevien paikallisten määräysten mukaisesti.

4. Puhdista laitteen sisäpuoli ennen käyttöä.

Ennen tuotteen käyttöönottoa

1. Pakkaus

Pakkaus on valmistettu 100-prosenttisesti kierrätettävästä materiaalista ja siinä on kierrätysmerkki .

Hävitä pakkaus paikallisten jätehuoltomääräysten mukaisesti. Pakkausmateriaalit (muovipussit,

polystyreenipalat, jne.) on pidettävä pois lasten ulottuvilta, sillä ne voivat aiheuttaa vaaratilanteita.

2. Laitteen käytöstäpoisto ja romutus

Laite on valmistettu kierrätettävistä materiaaleista. Tämä laite vastaa Euroopan Unionin Sähkö- ja

elektroniikkalaitteiden kierrätysdirektiiviä (WEEE) 2002/96/EY.

Varmistamalla, että tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voidaan auttaa estämään sellaiset

ympäristö- ja terveyshaitat, joita voi aiheutua jätteiden asiattomasta käsittelystä.

Symboli tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoittaa, ettei laitetta saa hävittää kotitalousjätteiden

mukana. Sen sijaan tuote on toimitettava sähkö- ja elektroniikkalaitteiden keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Kun poistat laitteen käytöstä, tee se käyttökelvottomaksi katkaisemalla liitosjohto. Irrota ovet ja hyllyt,

jotta lapset eivät voi jäädä loukkuun sen sisään. Romuta laite paikallisten jätehuoltomääräysten

mukaisesti. Toimita laite kierrätyskeskukseen, älä jätä laitetta ilman valvontaa edes muutaman päivän

ajaksi, sillä se voi aiheuttaa vaaratilanteita erityisesti leikkiville lapsille. Lisätietoja laitteen

käytöstäpoistosta, jälleenkäsittelystä ja kierrätyksestä on saatavilla jätehuoltoviranomaisilta,

kotitalousjätteiden kierrätyskeskuksesta tai liikkeestä, josta laite on ostettu.

Teknisiä tietoja:

Tässä laitteessa ei käytetä CFC-kaasua. Jäähdytyspiiri sisältää R134a-kaasua (HFC) tai R600a-kaasua

(HC), katso laitteen sisäpuolelle kiinnitetty arvokilpi.

Isobutaania (R600a) sisältävät laitteet: Isobutaani on ympäristöystävällinen luonnonkaasu, joka on

kuitenkin syttyvää. Tämän vuoksi on erittäin tärkeää varmistaa, ettei jäähdytysaineputkissa ole vaurioita.

Tämä tuote saattaa sisältää Kioton pöytäkirjassa käsiteltyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja. Kaasu on

ilmatiiviin järjestelmän sisällä.

Jäähdytyskaasu: R134a - lämmitysvaikutuskerroin (GWP) 1300.

Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

• Laite on tarkoitettu elintarvikkeiden säilytykseen. Se on valmistettu direktiivien 90/128/ETY ja 02/72/EY

sekä neuvoston asetuksen (EY) nro 1935/2004 mukaisesti.

• Tämän laitteen suunnittelussa, valmistuksessa ja markkinoinnissa noudatetaan seuraavien EU-direktiivien

vaatimuksia:

- pienjännitedirektiivin 2006/95/EY turvavaatimukset (korvaa direktiivin 73/23/ETY ja sen täydennykset);

- EMC-direktiivin 89/336/ETY suojavaatimukset sisältäen direktiivin 93/68/ETY muutokset.

• Laitteen sähköturvallisuus on varmistettu vain, kun se on kytketty asianmukaisesti maadoitettuun,

määräysten mukaiseen verkkopistorasiaan.

Ympäristönsuojelua koskevia ohjeita

• Tarkista asennuksen yhteydessä, ettei laite ole

liitosjohdon päällä.

• Varmista, ettei laite ole lämmönlähteen lähellä.

• Riittävän ilmankierron varmistamiseksi laitteen

kummallekin sivulle sekä yläpuolelle on jätettävä

vapaata tilaa asennusohjeiden mukaisesti.

• Älä peitä tai tuki laitteen ilmankiertoaukkoja.

• Ainoastaan ammattitaitoinen henkilö saa korjailla

liitosjohtoa tai vaihtaa sen.

• Laitteen sähkönkatkaisun tulee olla mahdollista

joko irrottamalla pistoke tai ennen pistorasiaa

asennetulla kaksinapaisella kytkimellä.

• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa

asuntosi jännitettä.

• Kytke laite vesijohtoverkkoon uuden laitteen

mukana toimitetulla putkella. Älä käytä vanhan

laitteen putkea.

• Sijoita laite tukevalle ja tasaiselle lattialle,

tarkoituksenmukaiseen ja riittävän tilavaan

paikkaan.

• Laitteen siirtämisessä ja asennuksessa tarvitaan

vähintään kaksi henkilöä.

• Varo vahingoittamasta lattiaa jääkaapin

siirtämisen aikana (esim. parketti).

• Älä käytä sovittimia, haaroitusliittimiä tai

jatkojohtoja.

• Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan.

Laite on esisäädetty toimimaan parhaiten

ympäristössä, jonka lämpötila on alla mainittujen

arvojen välillä, arvokilvessä osoitetun

ilmastoluokan mukaisesti: Laite ei mahdollisesti

toimi moitteettomasti, jos se on ollut kauan

mainittuja lämpötila-arvoja lämpimämmässä tai

kylmemmässä tilassa.

Ilmastoluokka Ymp. lämpöt. Ymp. lämpöt.

(°C) (°F)

SN 10 - 32

50 - 90

N 16 - 32

61 - 90

ST 16 - 38

61 - 100

T 16 - 43

61 - 110

• Älä säilytä tai käytä bensiiniä tai syttyviä kaasuja

tai nesteitä tämän laitteen tai muiden

kodinkoneiden lähellä. Vapautuvat höyryt

saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksiä.

• Älä nopeuta sulatusta mekaanisilla tai sähköisillä

laitteilla tai kemikaaleilla, joita valmistaja ei

suosittele.

• Älä vahingoita jääkaapin jäähdytysputkistoa.

• Älä käytä sähkölaitteita laitteen sisällä, elleivät ne

ole valmistajan suosittelemia.

• Laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden

käyttöön (lapset mukaan lukien), joiden fyysinen,

aistien tai mielen terveys on heikentynyt tai joilla

ei ole asianmukaista kokemusta tai tietoa

laitteen käytöstä, ellei heidän turvallisuudestaan

vastaava henkilö ole valmentanut heitä laitteen

käyttöön tai valvo sitä. Älä anna lasten leikkiä

laitteella tai piiloutua sen sisälle. Vaarana on

loukkuunjääminen ja tukehtuminen.

• Älä nauti kylmävaraajien (jos asennettu)

sisältämää myrkytöntä nestettä.

• Käytä jääkaappiosastoa vain tuoreiden

elintarvikkeiden säilyttämiseen ja

pakastinosastoa vain pakasteiden säilyttämiseen,

tuoreiden elintarvikkeiden pakastamiseen ja

jääkuutioiden valmistamiseen.

• Älä laita pakastimeen nesteitä lasiastioissa, sillä

ne voivat särkyä.

• Älä syö jääpaloja tai mehujäätelöä heti

pakastimesta poistamisen jälkeen, sillä ne

saattavat aiheuttaa paleltumia.

• Irrota pistoke pistorasiasta tai katkaise laitteen

sähkö kytkimellä ennen minkään huolto- tai

puhdistustoimenpiteen aloittamista.

• Laitteet, joissa on jääpalakone ja

vedenannostelija, on liitettävä puhtaaseen

vesijohtoverkkoon (paine välillä 0,17 – 0,81 MPa

(1,7 - 8,1 bar)). Jääpalakoneet ja/tai

vedenannostelijat, joita ei liitetä suoraan

vesijohtoverkkoon, saa täyttää vain puhtaalla

juomavedellä.

Valmistaja vapautuu kaikesta vastuusta, ellei

yllä annettuja ohjeita ja varoituksia

noudateta.

Yleisiä varotoimia ja suosituksia

A)Jääkaappi

(tuoreiden elintarvikkeiden säilytykseen)

1. Hyllyt (osassa korkeussäätö)

2. Hedelmä- ja vihanneslaatikot

3. Jääkaapin oven sisäpuoli (mallista riippuen)

a. Säädettävät ovihyllyt

b. Ylähylly

c. Alahylly

4. Laatikko (teleskooppikiskot) (mallista riippuen)

5. Sulatusveden tyhjennyskouru

6. Arvokilpi

B) Pakastin (mallista riippuen)

( -pakastelokerossa voidaan

pakastaa tuoreet elintarvikkeet, valmistaa

jääpaloja ja säilyttää pakasteita)

7. Ritilä (ei kuvassa, mallista riippuen)

8. Pakastusalue

9. Jääpalarasiat

C) Säätimet

Laitteen kuvaus

Säätimet

1. Lämpötilansäädin

2. Valokytkin

3. Lämpötilansäätimen viitemerkki

4. Lamppu (maks. 15 W)

Jääkaapin käyttö

Laite on jääkaappi, jossa on -pakastelokero.

Vaihtoehtoisesti jääkaapissa on -pakastelokero. Säilytys

on optimaalista 10 - 38°C lämpötilassa.

Laitteen käyttöönotto (kuva 1)

Kun laitteen pistoke on pistorasiassa eikä lämpötilansäädintä (1) ole

asetettu symbolin • kohdalle, sisävalo syttyy aina, kun ovi avataan.

Kun lämpötila on säädetty seuraavan luvun mukaisesti, laite on

käyttövalmis.

Lämpötilan säätö

- Jos haluat muuttaa laitteen sisälämpötilaa, käännä lämpötilansäädin:

• pienempien numeroiden 1 - 2 (MIN) kohdalle, jos haluat

lämpötilan olevan KORKEAMPI;

• numeroiden 3-4 (MED) kohdalle, jos haluat lämpötilan olevan

KESKIMÄÄRÄINEN;

• suurempien numeroiden 5-7 (MAX) kohdalle, jos haluat

lämpötilan olevan ALHAISEMPI.

Lämpötilansäädin kohdassa •: laite kytkeytyy pois päältä ja valo

sammuu.

Huom:

Ympäröivä lämpötila, oven avaustiheys ja laitteen sijainti saattavat

vaikuttaa sisälämpötilaan. Ota huomioon nämä tekijät

lämpötilansäätimen asentoa valitessasi.

Tärkeää:

• Lämpötilansäätimen (1) säätö riippuu laitteen asennuspaikasta,

ympäröivästä lämpötilasta ja oven avaustiheydestä.

Elintarvikkeiden säilytys jääkaapissa:

Aseta elintarvikkeet kuvan mukaan: (Kuva 2)

1. Kypsennetyt elintarvikkeet

2. Maitotuotteet, säilykkeet, juustot ja voi omaan lokeroonsa

3. Liha ja kala alimmalle hyllylle

4. Leikkeleet

5. Hedelmät, vihannekset ja salaatti laatikoihin

6. Pienet säilykepurkit ja kananmunat ovihyllyyn

7. Putkilot ovihyllyyn

8. Pienet pullot ovihyllyyn

9. Pullot ovihyllyyn

Huom:

• Peitä elintarvikkeet, etteivät ne kuivu.

• Anna kuumien elintarvikkeiden jäähtyä ennen kuin laitat ne

jääkaapin sisälle.

• Jätä elintarvikkeiden ympärille riittävästi tilaa, jotta ilma kiertää

esteettömästi.

Jääkaappi sulatetaan täysin automaattisesti.

Kuva 1

Kuva. 2

Pakastimen käyttö

Ainoastaan - tai -pakastelokerolla varustetut

laitteet:

-pakastelokerossa voidaan säilyttää pakasteita.

-pakastelokerossa voidaan säilyttää elintarvikkeita

kuukausia ja pakastaa elintarvikkeita. Arvokilvessä (katso

Laitteen kuvaus, kohta 6) ilmoitetaan tuoreiden

elintarvikkeiden määrä (kg), joka voidaan pakastaa 24

tunnissa.

Elintarvikkeiden pakastus

• Käännä lämpötilansäädin (1) kohtaan 3-4.

• Aseta pakastettavat elintarvikkeet -pakastelokeron

keskiosaan (kuva 3).

• Jo pakastetut elintarvikkeet eivät saa koskea pakastettaviin

elintarvikkeisiin (jätä väliin noin 20 mm).

• Kun 24 tuntia on kulunut, käännä lämpötilansäädin (1) takaisin

normaalikohtaan.

Tärkeää:

Pakkaa elintarvikkeet. Käytä seuraavia materiaaleja:

• alumiinifolio, muovikelmu, vesitiiviit muovipakkaukset, kannelliset

polyeteenirasiat, pakasterasiat.

Varmista pakasteita ostaessasi, että:

• Pakkaus tai paketti on ehjä; muuten elintarvike on saattanut

pilaantua. Jos pakkaus on turvonnut tai siinä on kosteustahroja, sitä

ei ole säilytetty oikein ja se on saattanut alkaa sulaa.

• Osta pakasteet viimeisinä. Kuljeta ne kylmälaukussa.

• Pane pakasteet kotiin saapuessasi välittömästi pakastimeen.

• Älä pakasta osittain sulaneita elintarvikkeita uudelleen, vaan käytä

ne 24 tunnin kuluessa.

• Pyri välttämään tai vähentämään lämpötilan vaihteluja.

• Noudata pakkaukseen merkittyä viimeistä käyttöpäivää.

• Noudata aina pakasteiden pakkauksessa olevia säilytysmerkintöjä.

Jääpalojen valmistus

• Täytä jääpalarasioista (9) 3/4 vedellä ja aseta ne pakastelokeron

pohjalle.

• Jos jääpalarasiat ovat tarttuneet pakastelokeron pohjaan, irrota ne

lusikanvarrella.

Älä käytä teräviä esineitä.

Kuva 3

Laitteen sulatus ja puhdistus

Irrota laitteen pistoke pistorasiasta ennen puhdistusta tai

huoltoa. Sulata pakastelokero, kun sen seinissä olevan

huurteen paksuus on 3 mm.

• Poista elintarvikkeet - tai -pakastelokerosta ja

käännä lämpötilansäädin kohtaan •.

• Kääri pakasteet sanomalehtipaperiin (tai muuhun kääreesee)

kiinni toisiinsa ja sijoita ne kylmään paikkaan.

• Puhdista pakastelokero haalealla vedellä ja/tai neutraalilla

pesuaineella kostutetulla sienellä.

• Huuhtele ja kuivaa huolellisesti.

• Jääkaappi sulatetaan automaattisesti.

Puhdista sulatusveden tyhjennysaukon sisäpuoli säännöllisesti,

jotta sulatusvesi valuu sinne tasaisesti ja oikein (kuva 4).

Kytke puhdistuksen jälkeen sähkö laitteeseen.

Älä käytä hankaavia aineita.

Pitkä poissaolo

• Tyhjennä osastot.

• Katkaise laitteen sähkö.

• Sulata ja puhdista sisäpuoli.

• Jätä ovi raolleen estääksesi epämiellyttävien hajujen

muodostumisen.

Kuva 4

Kun kuulet näitä ääniä...

...laitteesi toimii!!!

1. Laitteen sisälämpötila ei ole riittävän alhainen.

• Estävätkö elintarvikkeet oven kunnollisen sulkeutumisen?

• Onko valittu lämpötila oikea?

• Ovatko ilmanpoistoaukot tukossa?

2. Jääkaapin sisälämpötila on liian alhainen.

• Onko valittu lämpötila oikea?

3. Laitteen käyntiääni on epänormaali.

• Onko laitteen asennus suoritettu oikein?

• Koskettavatko takaosan putket toisiaan tai tärisevätkö ne?

• Jäähdytysaineen virtauksesta johtuvat äänet ovat normaaleja.

4. Laite ei toimi.

• Onko kyseessä sähkökatko?

• Onko pistoke asianmukaisesti pistorasiassa?

• Onko virta kytketty päälle kaksinapaisesta kytkimestä?

• Onko sulake palanut?

• Onko liitosjohto viallinen?

5. Jääkaapin pohjalla on vettä.

• Onko valittu lämpötila oikea?

• Onko sulatusveden tyhjennysaukko tukossa?

6. Sisävalo ei toimi. Tarkista ensin kohta 4 ja toimi sitten

seuraavasti: (Kuva 5)

• Katkaise laitteen sähkö.

• Lampun poisto: ruuvaa lamppua vastapäivään kuvan mukaan.

• Vaihda lamppu tarvittaessa uuteen (220 - 240 V, 15 W).

Vianetsintä

Kuva. 5

Ennen kuin otat yhteyttä huoltoon:

1. Kokeile, voitko itse poistaa ongelman (katso

Vianetsintä).

2. Käynnistä laite uudelleen ja tarkista onko häiriö

poistunut. Jos häiriö jatkuu, sammuta laite ja

toista toimenpide noin tunnin kuluttua.

3. Ellei ongelma korjaannu, ota yhteys

huoltopalveluun numeroon 00800 3810 4026.

Anna seuraavat tiedot:

• häiriön laatu,

• laitteen malli,

• Service-numero (laitteen sisäpuolelle

kiinnitetyssä arvokilvessä SERVICE-sanan jälkeen

oleva luku),

• täydellinen osoitteesi,

• puhelin- ja suuntanumerosi.

Huom:

Laitteen oven kätisyyden vaihtamista

Huoltopalvelun toimesta ei katsota

takuutoimenpiteeksi.

Huoltopalvelu

Asennus

Älä asenna laitetta lämmönlähteiden läheisyyteen. Sijoittaminen

kuumaan tilaan, suoraan auringonpaisteeseen tai

lämmönlähteen (lämpöpatterin, lieden) läheisyyteen nostaa

energian kulutusta, ja tätä tulee sen vuoksi välttää. (Kuva 6)

Jos se ei ole mahdollista, noudata seuraavia minimietäisyyksiä:

30 cm puu- tai öljyliesistä;

3 cm sähköliesistä.

• Sijoita laite kuivaan ja hyvin ilmastoituun tilaan.

• Puhdista sisäpuoli (katso “Laitteen sulatus ja puhdistus").

• Asenna varusteet laitteen sisään.

• Tarkista, ettei oven tiiviste ole vaurioitunut erityisesti

asennuksen tai oven kätisyyden vaihdon jälkeen.

Sähköliitäntä

• Tarkista, että arvokilvessä mainittu jännite vastaa asuntosi

jännitettä.

• Laitteen maadoitus on lakisääteinen. Valmistaja vapautuu

kaikesta vastuusta, jos henkilö- tai materiaalivahingot ovat

seurausta tämän määräyksen noudattamatta jättämisestä.

• Jos pistokkeen ja pistorasian tyyppi ei ole sama, pistoke on

vaihdettava pätevän asiantuntijan toimesta.

• Älä käytä sovittimia, haaroitusliittimiä tai jatkojohtoja.

Kuva 6

5019 708 02019

Printed in Italy

04/08

FIN

KitchenAid KRLB 1210 Kasutusjuhend

Kaubamärk: KitchenAid

Mudel: KRLB 1210

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

KitchenAid KRLB 1210 Kasutusjuhend

KitchenAid KRLB 1210 Kasutusjuhend

Muud dokumendid