1
AMW 568
www.whirlpool.com
2
ASENNUS
ENNEN KUIN KYTKET LAITTEEN VERKKOVIRTAAN
T
ARKISTA, ETTEI LAITE OLE VAURIOITUNUT. Tarkista,
että uunin luukku sulkeutuu kunnolla ja että
luukun tiiviste ei ole vaurioitunut. Tyhjennä
uuni ja puhdista sisäosa pehmeällä, kosteal-
la liinalla.
VERKKOVIRTAAN KYTKENNÄN JÄLKEEN
L
AITE ON KYTKETTÄVÄ maadoitettuun pisto-
rasiaan. Laitteen valmistaja ei vastaa ih-
misille, eläimille tai esineille tapahtuneis-
ta vahingoista, jotka ovat seurausta tä-
män määräyksen laiminlyönnistä.
Laitteiden valmistajat eivät vastaa näiden
ohjeiden laiminlyönnistä aiheutuvista va-
hingoista.
Ä
LÄ KÄYTÄ LAITETTA, jos virtajohto tai pis-
toke on vahingoittunut, jos laite ei toi-
mi kunnolla, tai jos se on vaurioitunut tai
pudonnut. Älä laita virtajohtoa tai pis-
toketta veteen. Pidä virtajohto erillään
kuumista pinnoista. Muussa tapaukses-
sa vaarana voi olla sähköisku, tulipalo tai
muunlainen vahinko.
Ä
LÄ POISTA UUNIN SIVUSEINÄLLÄ SIJAITSEVIA suojale-
vyjä. Niiden tarkoitus on es-
tää rasvan ja ruoanmuru-
jen pääsy uunin mikroaalto-
energian tulokanaviin.
T
ARKISTA ennen asennusta, että uuni on tyhjä.
T
ARKISTA, ETTÄ ARVOKILPEEN MERKITTY JÄNNITE
vastaa asuntosi jännitettä.
U
UNI TOIMII VAIN, jos sen luukku on kunnolla kiin-
ni.
LAITTEEN ASENTAMINEN
ASENNA LAITE MUKANA TOIMITETTUJA erillisiä
ohjeita noudattaen.
3
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
ÄLÄ KUUMENNA TAI KÄYTÄ TULENARKOJA MATERI-
AALEJA uunissa tai sen läheisyydessä. Kaa-
sut voivat aiheuttaa tulipalon tai räjäh-
dyksen.
Ä
LÄ KÄYTÄ MIKROAALTOUUNIA tekstiilien, pa-
perin, mausteiden, yrttien, puun, kukki-
en, hedelmien tai muiden tulenarkojen
materiaalien kuivattamiseen. Seuraukse-
na voi olla tulipalo.
Ä
LÄ YLIKYPSENNÄ RUOKAA. Seurauksena voi
olla tulipalo.
ÄLÄ JÄTÄ UUNIA ILMAN VALVONTAA. Uunia on
syytä valvoa varsinkin, jos ruoan valmis-
tuksessa käytetään paperisia, muovisia
tai muusta tulenarasta materiaalista val-
mistettuja astioita. Paperi voi hiiltyä tai
syttyä palamaan, ja jotkin muovilaadut
voivat sulaa.
JOS MATERIAALI SYTTYY PALAMAAN UUNIN SISÄ-
TAI ULKOPUOLELLA TAI HUOMAAT SAVUA, pidä
uunin luukku kiinni ja kytke laite pois
päältä. Irrota virtajohto tai katkaise virta
irrottamalla sulake sähkötaulusta.
LUE OHJEET HUOLELLISESTI JA SÄILYTÄ NE TULEVAA TARVETTA VARTEN
A
NNA LASTEN KÄYTTÄÄ laitetta ilman aikuisen
valvontaa vain, jos heidät on opastettu
käyttämään uunia turvallisesti, ja he ym-
märtävät väärinkäytön vaarat.
T
ÄTÄ LAITETTA EI OLE TARKOITET TU fyysisesti,
sensorisesti tai henkisesti rajoitteisten (eikä
myöskään lasten) tai kokemattomien tai
taitamattomien henkilöiden käyt-
töön, ellei heidän turvalli-
suudestaan vastaava hen-
kilö valvo tai opasta heitä
laitteen käytössä.
VALVO LAPSIA ja varmista, ett- eivät he
käytä laitetta leikeissään.
LAITE KEHITTÄÄ KORKEITA LÄMPÖTILOJA, SIKSI
LAPSET EIVÄT SAA KÄYTTÄÄ LAITETTA MUUTEN KUIN
AIKUISEN VALVONNASSA.
Ä
LÄ KUUMENNA RUOKIA TAI NEST-
EITÄ mikroaaltouunissa ilma-
tiiviissä astioissa. Paineen
noustessa astia voi räjäh-
tää tai aiheuttaa muuten va-
hinkoa avautuessaan.
KANANMUNAT
ÄLÄ KEITÄ TAI KUUMENNA mikroaaltouunissa ko-
konaisia, kuorittuja tai kuorimatto-
mia kananmunia, sillä ne voivat
räjähtää vielä kuumentamisen
päätyttyäkin.
T
ARKISTA SÄÄNNÖLLISESTI, ETTÄ LUUKUN TIIVISTEET
JA AUKON REUNAT ovat ehjät. Jos luukun tiivis-
te tai aukon reunat ovat vahingoittuneet,
laitetta ei saa käyttää ennen asiantunte-
van huoltoteknikon suorittamaa korja-
usta.
Ä
LÄ KÄYTÄ LAITTEEN yhteydessä syövyttäviä
aineita tai kaasuja. Tämä uuni on suun-
niteltu nimenomaan ruoan kuumennuk-
seen ja kypsennykseen. Sitä ei ole tarkoi-
tettu teollisuus- tai laboratoriokäyttöön.
4
YLEISTÄ
T
ÄMÄ LAITE ON TARKOITET TU AINOASTAAN KOTITAL-
OUSKÄYTTÖÖN!
L
AITETTA EI SAA KÄYTTÄÄ mikroaaltotoiminnolla, jos
uunissa ei ole ruokaa. Laitteen käyttäminen tyh-
jänä voi vahingoittaa sitä.
J
OS HALUAT HARJOITELLA LAITTEEN KÄYTTÖÄ, laita uu-
niin lasillinen vettä. Vesi imee mikroaaltoener-
gian ja estää tällä tavoin uunin vahingoittumi-
sen.
POISTA PAPERI- JA MUOVIPUSSIEN METALLIL-
ANKOJA SISÄLTÄVÄT PUSSINSULKIJAT ennen
kuin laitat pussin uuniin.
UPPOPAISTO
Ä
LÄ UPPOPAISTA RUOKAA mikroaaltouunissa, sillä
öljyn lämpötilaa ei voi säätää.
NESTEET
E
SIMERKIKSI JUOMAT TAI VESI. Neste saattaa kuu-
meta kiehumispisteen yläpuo-
lelle ilman, että kuplimista ta-
pahtuu. Ylikuumennut neste
voi yllättäen kiehua yli.
Tämä voidaan estää seuraavas-
ti:
1. Älä käytä suorakylkisiä astioita, joissa on
kapea suuaukko.
2. Sekoita nestettä ennen kuin laitat astian
uuniin. Jätä teelusikka astiaan.
3. Anna astian seistä hetki kuumennuksen
jälkeen ja sekoita nestettä varovasti en-
nen kuin otat astian uunista.
VAROITUKSIA
N
OUDATA AINA mikrokeittokirjan ohjeita. Ohjei-
den noudattaminen on erityisen tärkeää val-
mistettaessa tai kuumennettaessa alkoholia si-
sältäviä ruokia.
S
EKOITA PURKISSA TAI TUTTIPULLOSSA oleva
vauvanruoka tai juoma kuu-
mennuksen jälkeen ja tarkista,
että se on sopivan lämpöistä,
ennen kuin annat sen vauvalle. Näin varmistat,
että ruoka tai juoma on tasaisen lämpöistä eikä
polta.
Poista purkin kansi ja tuttipullon tutti ennen
kuumennusta!
TURVALLISUUSOHJEET
KÄYTÄ UUNIKINTAITA TAI PATALAPPUJA käsitel-
lessäsi astioita ja uunin osia kuumennuk-
sen jälkeen.
Ä
LÄ SÄILYTÄ mitään uunin sisällä.
PAINETTAVAT VALITSIMET
KUN UUNI TOIMITETAAN TEHTAALTA, SEN VALIN-
TAKYTKIMET ovat samalla tasolla paneelin
painikkeiden kanssa. Valitsimet tu-
levat esiin, kun niitä paine-
taan, ja sen jälkeen niiden
toiminnot ovat käytettävissä. Käy-
tön aikana valitsinten ei tarvitse olla esil-
lä. Voit painaa ne takaisin paneeliin, kun
olet tehnyt valintasi ja jatkat uunin käyt-
tämistä.
5
VARUSTEET
YLEISTÄ
J
OS METALLIA SISÄLTÄVÄ ESINE koskettaa uunin sisä-
osia uunin toiminnan aikana, voi syntyä kipi-
nöintiä, joka saattaa vaurioittaa uunia.
LASIALUSTAN PYÖRITIN
K
ÄYTÄ LASIALUSTAN PYÖRITINTÄ lasialus-
tan alla. Pyörittimen päälle ei saa
laittaa mitään muita välineitä.
Aseta pyöritin uunin pohjalle.
LASIALUSTA
KÄYTÄ LASIALUSTAA kaikissa uunin toiminnoissa.
Alusta kerää nesteen ja ruoan-
murut, jotka muuten likaisivat
uunin pohjan.
Aseta lasialusta pyörittimen
päälle.
TARKISTA ENNEN KÄYTTÖÄ, että käyttämäsi ruokai-
luvälineet ovat mikroaaltouu-
nin kestäviä ja että mikro-
aallot läpäisevät ne.
K
UN PANET RUOKA-ASTIOITA JA MUITA välineitä mik-
roaaltouuniin, varmista, että ne eivät kosketa
uunin sisäosiin.
T
ARKISTA AINA ennen uunin käyttöä, että alusta
voi pyöriä vapaasti.
CRISPALUSTAN OTIN
K
ÄYTÄ MUKANA TOIMITETTUA CRISP-
ALUSTAN OTINTA, kun otat kuuman
alustan uunista.
CRISP-ALUSTA
A
SETA RUOKA SUORAAN CRISP-ALUSTALLE.
Käytä aina lasialustaa
Crisp-alustan alla.
ÄLÄ LAITA MITÄÄN RUOKAILU-
VÄLINEITÄ CRISP-ALUSTALLE, sillä alusta
kuumenee nopeasti erittäin kuumak-
si, ja välineet saattavat vahingoittua.
CRISP-ALUSTAN voi kuumentaa ennen käyttöä
(korkeintaan 3 minuuttia). Esikuumenna alusta
Crisp-toiminnolla.
U
UNEJA VARTEN on saatavilla monenlaisia varus-
teita. Ennen kuin hankit mitään varusteita, var-
mista, että ne soveltuvat käytettäviksi mikro-
aaltouuneissa.
MIKROKUPU
Mikrokupu on tarkoitettu ruoan peittämiseen
mikroaalloilla tapahtuvan kypsen-
nyksen ja kuumennuksen aika-
na. Mikrokupu suojaa uunia rois-
keilta, auttaa säilyttämään ruoan
kosteuden ja vähentää tarvitta-
vaa toiminta-aikaa.
K
ÄYTÄ mikrokupua kuumentaes-
sasi ruokia kahdella tasolla
KYPSENNYSALUSTA
K
ÄYTÄ KYPSENNYSALUSTAA grillitoi-
minnoissa.
KUN KÄYTÄT GRILLIÄ ILMAN MIKROAAL-
TOTOIMINTOA, kypsennysalustan avulla voit nos-
taa ruoan lähemmäksi katossa olevaa grillivas-
tusta.
HÖYRYTYSASTIA
KÄYTÄ HÖYRYTYSASTIAA SIIVILÄN KANS-
SA kypsentäessäsi esim. kalaa, vi-
hanneksia ja perunoita.
KÄYTÄ HÖYRYTYSASTIAA ILMAN SI-
IVILÄÄ kypsentäessäsi esim. riisiä,
pastaruokia ja valkoisia papuja.
ASETA HÖYRYTYSASTIA AINA lasialustalle.
Tämä on erityisen tärkeää silloin, kun vä-
lineet ovat metallisia tai niissä on metalli-
osia.
6
KÄYNNISTYSSUOJA/LAPSILUKKO
TÄMÄ AUTOMAATTINEN TURVATOIMINTO KYTKEYTYY
PÄÄLLE MINUUTIN KULUTTUA SIITÄ , kun uuni
on palannut "valmiustilaan". (Uuni on
valmiustilassa, kun näytössä näkyy
24 tunnin kello tai, mikäli kelloa ei ole
asetettu, kun näyttö on tyhjä).
UUNI ON AVATTAVA JA SULJETTAVA esimerkiksi lait-
tamalla ruokaa uuniin, ennen kuin turvalukko
vapautuu. Muussa tapauksessa näytöllä näkyy
viesti “DOOR“ (LUUKKU).
DOOR
KYPSYYSASTE
KYPSYYSASTEEN ASETUS ON KÄYTETTÄVISSÄ SEURAAVIS-
SA TOIMINNOISSA:
6TH SENSE -UUDELLEENLÄMMITYS
OPASTUSTILA
NÄISSÄ UUNIN TOIMINNOISSA voit itse säätää kyp-
sennyksen lopputuloksen kypsyysasteen ase-
tuksen avulla. Tällä tavoin voit säätää ruoan
loppulämpötilan korkeammaksi tai matalam-
maksi oletusarvoiseen vakioasetukseen ver-
rattuna.
KUN KÄYTÄT jompaakumpaa näistä toiminnois-
ta, uuni valitsee oletusarvoisen vakioasetuk-
sen. Vakioasetuksella pääset yleensä parhaa-
seen lopputulokseen. Jos kuumennettu ruoka
on kuitenkin liian kuumaa heti nautittavaksi,
voit helposti säätää ruoan lämpötilan seuraa-
van kerran, kun käytät samaa toimintoa. Aseta
kypsyysaste valitsimella sen jälkeen, kun olet
painanut käynnistyspainiketta.
HUOM:
KYPSYYSASTEEN voi asettaa tai sitä voi muuttaa
vain 20 sekunnin kuluessa uunin käynnistämi-
sestä.
JÄÄHTYMINEN
KUN UUNI ON SUORITTANUT TOIMINNON LOPPUUN, se
käynnistää jäähdytysvaiheen. Jäähdytyspuhal-
timesta kuuluva ääni on täysin normaalia.
Uuni kytkeytyy pois toiminnasta automaatti-
sesti jäähdytyksen jälkeen.
JÄÄHDYTYSVAIHEEN VOI KESKEYTTÄÄ avaamalla uu-
nin luukun, aiheuttamatta uunille minkäänlais-
ta vahinkoa.
KYPSYYSASTE
T
ASO LOPPUTULOS
KYPSYYSASTE +2 KORKEIN LOPPULÄMPÖTILA
KYPSYYSASTE +1 KORKEAMPI LOPPULÄMPÖTILA
KYPSYYSASTE 0OLETUSASETUS
KYPSYYSASTE -1 ALHAISEMPI LOPPULÄMPÖTILA
KYPSYYSASTE -2 ALHAISIN LOPPULÄMPÖTILA
7
ASETUSTEN MUUTTAMINEN
KUN UUNI KYTKETÄÄN VERKKOVIRTAAN ENSIMMÄISTÄ
KERTAA, näytössä pyydetään asettamaan kie-
li ja kellonaika.
SÄHKÖKATKON JÄLKEEN kellonaika vilkkuu ja se on
asetettava uudelleen.
U
UNISSA ON useita toimintoja, jotka voit säätää
omien tottumustesi mukaisesti.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN asetusten asentoon.
2. VALITSE JOKIN SEURAAVISTA ASETUKSISTA kääntä-
mällä säätövalitsinta.
KIELI
1. P
AINA OK-PAINIKETTA.
2. V
ALITSE KIELI kääntämällä valitsinta.
3. V
AHVISTA VALINTASI painamalla uudelleen OK-
painiketta.
4. POISTU ASETUSTOIMINNOSTA PAINAMALLA PYSÄYTY-
SPAINIKETTA. Kaikki tekemäsi muutokset tal-
lentuvat muistiin.
KELLO
1. P
AINA OK-PAINIKETTA.
2. ASETA KELLONAIKA VALITSINTA KÄÄNTÄMÄLLÄ (tai
paina pysäytyspainiketta, jos haluat poistaa
kellonajan näytöstä).
3. V
AHVISTA VALINTASI painamalla uudelleen OK-
painiketta.
4. POISTU ASETUSTOIMINNOSTA PAINAMALLA PYSÄYTY-
SPAINIKETTA. Kaikki tekemäsi muutokset tal-
lentuvat muistiin.
ASETUS
-/+ MUUTOS
SUOMI
OK -/+
ASETA KIELI
OK -/+
ASETA KELLO
OK -/+
ASETA KELLO
OK -/+
SUMMERI
1. PAINA OK-PAINIKETTA.
2. KYTKE MERKKIÄÄNI TOIMINTAAN TAI pois toimin-
nasta kääntämällä valitsinta.
3. VAHVISTA VALINTASI painamalla uudelleen OK-
painiketta.
4. POISTU ASETUSTOIMINNOSTA PAINAMALLA PYSÄYTY-
SPAINIKETTA. Kaikki tekemäsi muutokset tal-
lentuvat muistiin.
ASETA SUMMERI
OK -/+
ASETA SUMMERI
-/+ ON OK
q
w
q
w
e
q
w
r
q
w
e
q
w
r
q
w
e
q
w
r
8
KONTRASTI
1. PAINA OK-PAINIKETTA.
2. SÄÄDÄ KONTRASTI kääntämällä säätövalitsin-
ta.
3. V
AHVISTA VALINTASI painamalla uudelleen
OK-painiketta.
4. POISTU ASETUSTOIMINNOSTA PAINAMALLA PYSÄYTY-
SPAINIKETTA. Kaikki tekemäsi muutokset tal-
lentuvat muistiin.
ASETA KONTRASTI
OK -/+
ASETA KONTRASTI
HÄLYTYSAJASTIN
AJASTIMEN avulla voit asettaa aikahälytyksen
esim. kananmunien keittämiseen, taikinan ko-
hottamiseen jne.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN nolla-asentoon. Jos
kello on asetettu, näkyviin tulee kellonaika.
Muussa tapauksessa näyttö on tyhjä.
2. SIIRRY ASETUSTILAAN painamalla OK-painiketta.
3. ASETA HALUAMASI TOIMINTA-AIKA kääntämällä
säätövalitsinta.
HÄLYTYSAJASTIN KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI 10 se-
kunnin kuluttua. Voit käynnistää ajastimen ai-
kaisemmin käynnistyspainikkeella.
KUN AJASTIMEEN SÄÄDETTY AIKA on kulunut lop-
puun, kuuluu merkkiääni.
4. JOS HALUAT KESKEYTTÄÄ AJASTIMEN TOIMINNAN en-
nen kuin aika on kulunut loppuun, paina py-
säytyspainiketta.
HÄLYTYSAJASTIN
-/+ ASETUS
ASETUSTEN MUUTTAMINEN
KIRKKAUS
1. PAINA OK-PAINIKETTA.
2. SÄÄDÄ KIRKKAUS kääntämällä säätövalitsinta.
3. VAHVISTA VALINTASI painamalla uudelleen OK-
painiketta.
4. P
OISTU ASETUSTOIMINNOSTA PAINAMALLA PYSÄYTY-
SPAINIKETTA. Kaikki tekemäsi muutokset tal-
lentuvat muistiin.
ASETA KIRKKAUS
OK -/+
ASETA KIRKKAUS
q
w
e
q
w
r
q
e
q
w
r
q
w
e
q
w
r
w
9
KYPSENTÄMINEN JA KUUMENTAMINEN MIKROAALTOTOIMINNOLLA
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN kypsennettäessä ja
kuumennettaessa normaaliin tapaan eri ruo-
kia, kuten vihanneksia, kalaa, perunoita ja li-
haa.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN mikroaaltotoimin-
non asentoon.
2. ASETA TEHOTASO kääntämällä säätövalitsinta.
3. VAHVISTA VALINTASI PAINAMALLA OK-painiketta.
Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan ase-
tukseen.
4. ASETA TOIMINTA-AIKA säätövalitsimella.
5. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
T
OIMINNAN KÄYNNISTÄMISEN JÄLKEEN:
Voit lisätä aikaa helpolla tavalla 30 sekunnin
jaksoissa painamalla käynnistyspainiketta.
Jokainen painallus lisää toiminta-aikaan 30 se-
kuntia. Voit myös lisätä tai vähentää aikaa valit-
simella toiminnon käynnistämisen jälkeen.
P
AINIKKEELLA << BUTTON voit vaihtaa toiminta-
ajan ja tehotason välillä. Kumpaakin asetusta
voi muuttaa toiminnan aikana
säätövalitsinta kääntämällä.
MIKROAALLOT
-/+ MA-TEHON ASETUS
MIKROAALLOT
-/+ KYPSENNYSAJAN ASETUS
KYPSENNYS . . .
TEHOTASO
e
w
e
t
q
r
q
t
VAIN MIKROAALLOT
T
EHO SUOSITELTU KÄYTTÖ:
900 W
J
UOMIEN KUUMENTAMINEN, vesi, liemet, kahvi, tee tai muut runsaasti vettä sisältävät ruoat.
Jos ruoassa on kananmunaa tai kermaa, valitse pienempi teho.
750 W V
IHANNESTEN, lihan jne. kypsentäminen.
650 W K
ALAN kypsentäminen.
500 W
V
AROVAINEN KYPSENNYS, esim. valkuaispitoiset kastikkeet, juusto- ja munaruoat sekä pata-
ruokien loppukypsennys.
350 W P
ATARUOKIEN HAUDUTTAMINEN, voin sulattaminen.
160 W S
ULATUS Voin, juustojen pehmentäminen.
90 W J
ÄÄTELÖN pehmentäminen
10
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN runsaasti nestettä si-
sältävien ruokalajien nopeaan kuumentami-
seen, esimerkiksi liemet, kahvi tai tee.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN mikroaaltotoimin-
non asentoon.
2. P
AINA PYSÄYTYSPAINIKETTA.
3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
JOS PIDÄT MONITOIMIVALITSIMEN normaalisti mikro-
aaltotoiminnon kohdalla ja uuni on valmiusti-
lassa aloittaessasi, voit siirtyä suoraan vaihee-
seen 3.
TOIMINTO KÄYNNISTYY AUTOMAATTISESTI täydellä
mikroaaltoteholla 30 sekunnin toiminta-ajak-
si. Jokainen ylimääräinen painallus pidentää ai-
kaa 30 sekunnilla. Voit myös pidentää tai ly-
hentää aikaa valitsimella toiminnon käynnistä-
misen jälkeen.
JET START
MIKROAALLOT
-/+ MA-TEHON ASETUS
KYPSENNYS . . .
e
w
e
w
q
q
11
MANUAALINEN SULATUS
NOUDATA OHJEITA, JOTKA ON ANNETTU KOHDASSA
“KYPSENTÄMINEN JA “kuumentaminen mikroaalto-
toiminnolla. Valitse manuaalista sulattamista var-
ten tehotaso 160 W.
TARKISTA RUOKAA SÄÄNNÖLLISIN VÄLIAJOIN. Tarvittava
sulatusaika selviää kokemuksen kautta.
KÄÄNNÄ SUURIKOKOISIA PALOJA sulatuksen puoli-
välissä.
MUOVIPUSSEIHIN, MUOVIKELMUUN tai pahvipakkauk-
siin pakatut pakasteet voidaan panna suoraan
uuniin ellei pakkauksessa ole metallisia
osia (esim. metallisia pussinsulkijoita).
P
AKKAUKSEN MUOTO vaikuttaa sulatusai-
kaan. Matalat pakkaukset sulavat nope-
ammin kuin korkeat.
I
RROTTELE PALASET TOISISTAAN sulamisen alettua.
Irralliset viipaleet sulavat helpommin.
P
EITÄ RUOKA PAIKALLISESTI alumii-
nikelmulla, jos se alkaa kuu-
mentua (esim. broilerin koi-
vet ja siivet).
KEITETTY RUOKA, MUHENNOKSET JA LIHAKASTIK-
KEET sulavat paremmin, jos niitä sekoite-
taan sulatuksen aikana.
S
ULATETTAESSA on parempi, että ruoka jää
mieluummin vähän jäiseksi ja sulaa lop-
puun seisonta-ajan aikana.
S
ULATUKSEN JÄLKEINEN SEISONTA-AIKA parantaa aina
lopputulosta, sillä lämpötila ja-
kautuu näin tasaisesti läpi
koko ruoan.
12
JET DEFROST
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN lihan, lintujen, kalan,
vihannesten ja leivän sulattamiseen.
Käytä Jet Defrost -toimintoa vain, jos ruoan
paino on välillä 100 g - 3 kg.
A
SETA RUOKA AINA lasialustalle.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN JET Defrost -asen-
toon.
2. VALITSE SULATETTAVAN RUOAN TYYPPI kääntämällä
säätövalitsinta.
3. VAHVISTA VALINTASI PAINAMALLA OK-painiketta.
Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan ase-
tukseen (näkyviin tulee oletuspaino).
4. ASETA RUOAN PAINO säätövalitsimella.
5. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
S
ULATUKSEN PUOLIVÄLISSÄ uunin toiminta keskey-
tyy, ja näyttöön tulee viesti Tu r n Fo o d
KÄÄNNÄ RUOKA.
Avaa luukku.
Käännä ruokaa.
Sulje luukku ja käynnistä uuni uudelleen
painamalla käynnistyspainiketta.
H
UOM: Toiminta jatkuu automaattisesti 2 mi-
nuutin kuluttua ellei ruokaa käännetä. Tässä
tapauksessa sulatus kestää kauemmin.
SULATUKSEN PÄÄTTYESSÄ uuni siirtyy automaat-
tisesti manuaaliseen sulatukseen ja odottaa,
että asetat lisää sulatusaikaa. Jos ruoka ei tar-
vitse lisää sulatusaikaa, paina pysäytyspaini-
ketta, avaa luukku ja ota ruoka uunista
JET DEFROST
-/+ VALITSE RUOKA
LIHA
-/+ PAINON ASETUS
SULATUS . . .
LIHA
PAKASTETUT RUOAT:
JOS RUOAN LÄMPÖTILA ON pakastuslämpö-
tilaa (-18 °C) korkeampi, aseta ruoan
paino alhaisemmaksi.
JOS RUOAN LÄMPÖTILA ON pakastusläm-
pötilaa (-18 °C) kylmempi, aseta ruoan
paino suuremmaksi.
TÄSSÄ TOIMINNOSSA UUNIIN ON OHJELMOITAVA ruoan
nettopaino. Uuni laskee automaat-
tisesti tarvittavan ajan syötetyn pai-
non perusteella.
JOS PAINO ON PIENEMPI TAI SUUREMPI KUIN SUOSITUSPAI-
NO: Noudata kohdassa“Kypsentäminen ja kuu-
mentaminen mikroaaltotoiminnolla" annettuja
ohjeita ja valitse manuaalisen sulatuksen teho-
arvoksi 160 W.
e
w
e
t
q
r
q
t
13
GRILLI
TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit nopeasti ruskistaa ruo-
an pinnan.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN grillin asentoon.
2. ASETA TOIMINTA-AIKA säätövalitsimella.
3. P
AINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
Ä
LÄ JÄTÄ LUUKKUA AUKI PITKÄKSI AIKAA grillauksen
aikana, jotta uunin lämpötila ei laske.
Juuston, paahtoleivän, pihvien ja makkaroi-
den grillaaminen. Esikuumenna grillivastus-
ta 3 minuuttia parhaan lopputuloksen saavut-
tamiseksi. Laita ruoka korkean kypsennysalus-
tan päälle.
V
ARMISTA, ETTÄ RUOKAILUVÄLINEET ovat
kuumuuden- ja uuninkestäviä, ennen kuin
käytät niitä grillauksessa.
ÄLÄ KÄYTÄ MUOVISIA ruokailuvälineitä grillauk-
sessa. Ne voivat sulaa. Puiset tai paperiset asti-
at eivät myöskään sovi grillaukseen.
GRILLI
-/+ KYPSENNYSAJAN ASETUS
KYPSENNYS . . .
YHDISTELMÄGRILLITOIMINTO
KÄYTÄ TÄTÄ TOIMINTOA esimerkiksi gratiinien, la-
sagnen, linturuokien tai uuniperunoiden val-
mistamiseen.
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN grilliyhdistelmän
asentoon.
2. ASETA TEHOTASO kääntämällä säätövalitsinta.
3. VAHVISTA VALINTASI PAINAMALLA OK-painiketta.
Uuni siirtyy automaattisesti seuraavaan ase-
tukseen (näkyviin tulee oletuspaino).
4. ASETA TOIMINTA-AIKA säätövalitsimella.
5. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
SUURIN MAHDOLLINEN mikroaaltoteho on rajoitet-
tu grilliä käytettäessä tehtaan asetusarvoon.
ASETA RUOKA korkean ritilän tai lasialustan päälle,
kun valmistat ruokaa tällä toiminnolla.
GRILLI + MA
-/+ MA-TEHON ASETUS
GRILLI + MA
-/+ KYPSENNYSAJAN ASETUS
KYPSENNYS . . .
w
q
e
q
e
e
w
e
t
q
r
q
t
14
CRISP
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN pizzojen ja muiden
taikinapohjaisten ruokien kuumentamiseen
ja paistamiseen. Crisp-toiminnolla voit myös
paistaa esimerkiksi pekonia, munia, makkaroi-
ta ja hampurilaisia.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN Crisp-toiminnon
asentoon.
2. ASETA TOIMINTA-AIKA säätövalitsimella.
3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
.
UUNI TOIMII AUTOMAATTISESTI mikroaalto- ja grilli-
toiminnolla Crisp-alustan kuumentamisen ai-
kana. Näin Crisp-alusta kuumenee nopeasti ja
alkaa ruskistaa ja rapeuttaa ruokaa.
CRISP
-/+ KYPSENNYSAJAN ASETUS
KYPSENNYS . .
TARKISTA, että Crisp-alusta on keskellä lasi-
alustaa.
K
ÄYTÄ UUNIKINTAITA
tai mukana toimitet-
tua otinta ottaessasi kuuman
alustan pois uunista.
Ä
LÄ KOSKE uunin kattoon grillivastuksen
kohdalla.
Ä
LÄ LAITA CRISP-ALUSTAA KUUMANA kuumuutta
kestämättömälle pinnalle.
UUNI JA CRISP-ALUSTA kuumenevat erittäin
kuumiksi tämän toiminnon aikana.
KÄYTÄ AINOASTAAN mukana
toimitettua Crisp-alustaa tä-
män toiminnon yhteydessä.
Muilla markkinoilla olevilla
rapeapaistoalustoilla ei päästä hyvään loppu-
tulokseen tässä toiminnossa.
w
q
e
q
e
15
6
TH
SENSE UUDELLEENLÄMMITYS
TÄTÄ TOIMINTOA käytetään valmisruokien, pakas-
teiden, jääkaappikylmien tai huoneenlämpöis-
ten ruokien kuumentamiseen.
ASETA RUOKA mikroaaltouunin ja lämmön kestä-
välle alustalle tai lautaselle.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN 6Th Sense -uudel-
leenlämmityksen kohdalle.
2. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
O
HJELMAA EI SAA keskeyttää, ennen kuin näky-
viin tulee jäljellä oleva toiminta-aika.
OHJELMAN VOI keskeyttää silloin, kun näytössä
näkyy jäljellä oleva aika.
T
ÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETTÄESSÄ NETTOPAINON on olta-
va välillä 250 - 600 g. Jos paino poikkeaa tästä,
käytä mieluummin manuaalitoimintoa varmis-
taaksesi parhaan lopputuloksen.
VARMISTA ennen toiminnon käyttöä, että uunin
lämpötila on normaali huoneenlämpötila, jol-
loin lopputulos on mahdollisimman hyvä.
6TH SENSE UUD.L
PAINA KÄYNNISTÄ
UUD.LÄMMITYS . . .
JOS SÄILYTÄT ruoan jääkaapissa tai annostelet
aterian lautaselle kuumentamista varten, jär-
jestä paksummat ja tiheäm-
mät ruokalajit lau-
tasen reunoille ja
ohuemmat vä-
hemmän tiheät ruo-
kalajit keskelle.
KÄYTÄ AINA MUKANA TOIMITETTUA MI-
KROKUPUA tämän toiminnon
yhteydessä. Keittoja kuu-
mennettaessa mik-
rokupua ei tarvita! Jos
ruoka on pakattu sillä tavoin, ettei mik-
rokupua voi käyttää, pakkaukseen on
leikattava 2 - 3 reikää, joista paine pää-
see purkautumaan kuumennuksen aika-
na.
A
SETA OHUET LIHAVIIPALEET päällekkäin tai lomit-
tain.
PAKSUMMAT VIIPALEET, esim. lihamurekkeen palat
ja makkarat, asetetaan lähelle toisiaan.
PISTELE KELMUUN reikiä haarukal-
la, jotta paine poistuu eikä suo-
jus halkea, kun höyryä muo-
dostuu kypsennyksen ai-
kana.
1 - 2
MINUUTIN SEISONTA-AIKA PARAN-
TAA aina lopputulosta, erityi-
sesti kun kyseessä on pa-
kasteruoka.
q
w
q
w
16
6
TH
SENSE HÖYRY
TÄTÄ TOIMINTOA KÄYTETÄÄN esimerkiksi vihannek-
sille, kalalle, riisille ja pastalle.
TOIMINNOSSA ON KAKSI VAIHETTA.
Ensin ruoka kuumennetaan nopeasti kie-
humislämpötilaan.
Toisessa vaiheessa uuni säätyy automaatti-
sesti haudutuslämpötilaan, jotta vältetään
ylikypsennys.
1. K
ÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN 6Th Sense -höyry-
toiminnon kohdalle.
2. ASETA HÖYRYTYSAIKA kääntämällä säätövalit-
sinta.
3. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
KANSI
PEITÄ RUOKA AINA KANNELLA. Tarkista ennen käyt-
töä, että käyttämäsi astia ja sen kansi ovat mik-
roaaltouunin kestäviä. Jos astialle ei ole sopi-
vaa kantta, voit peittää astian lautasella. Aseta
lautanen astian päälle siten, että sen pohja on
astian sisäosaa vasten.
ÄLÄ peitä ruokaa muovikelmulla tai alumiini-
foliolla.
6TH SENSE - HÖYRY
-/+ HÖYRYTYSAJAN ASETUS
KIEHUTTAMINEN . . .
VIHANNESTEN KYPSENNYS
LAITA VIHANNEKSET siivilään.
Kaada alaosaan 100 ml vettä.
Peitä kannella ja aseta aika.
PEHMEÄT VIHANNEKSET, kuten parsakaali ja purjo-
sipuli, kypsyvät 2–3 minuutissa.
KOVEMMAT VIHANNEKSET, kuten porkkanat ja peru-
nat, vaativat 4–5 minuutin kypsennysajan.
RIISIN KEITTÄMINEN
N
OUDATA PAKKAUKSESSA OLEVIA SUOSITUKSIA keitto-
ajan sekä veden ja riisin määrän suhteen.
ASETA AINEKSET ALIMMAISEEN ASTIAAN. Peitä kannel-
la ja aseta aika.
ASTIAT
ASTIAA EI SAA TÄYTTÄÄ yli puolen välin. Jos keitet-
tävä ruokamäärä on suuri, valitse keittoastiaksi
suurikokoinen astia niin että se ei täyty yli puo-
len välin. Tämä estää ruoan kiehumisen yli.
H
ÖYRYTYSASTIA on tarkoitettu käytettäväksi
ainoastaan mikroaaltotoiminnossa!
ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ SITÄ MINKÄÄN MUUN TOIMINNON
KANSSA.
H
ÖYRYTYSASTIAN KÄYTTÖ muissa toiminnoissa voi
aiheuttaa vahinkoa.
TARKISTA AINA ennen uunin käyttöä, että alusta
voi pyöriä vapaasti.
ASETA HÖYRYTYSASTIA AINA lasialustalle.
w
q
e
q
e
17
OPASTUSTILA
LIHA
LIHA
-/+ VALITSE RUOKA
GRILLAUS . . .
ENTRECOTE
RUOKA UUNIIN
PAINA KÄYNNISTÄ
i
UUD.LÄMMITYS . . .
»»»»»»
u
ALOITA TYHJÄLLÄ UUNILLA
PAINA KÄYNNISTÄ
y
KÄYTÄ KORKEAA KYPSENNYSALUSTAA
VALITSE OK
t
ENTRECOTE
-/+ VALITSE MÄÄRÄ
r
LIHA
ENTRECOTE
e
q
w
w
r
q
o
e
t
y
o
u
i
OPASTUSTILA
-/+ TYYPIN ASETUS
a
OPASTUSTILA
TÄLLÄ TOIMINNOLLA voit valmistaa useita erilaisia
ruokalajeja.
UUNI OPASTAA ruokalajiryhmän, ruoan tyypin ja
käytettävien välineiden valinnassa
OPASTUSTILASSA UUNI valitsee automaattises-
ti kypsennystavan sekä tarvittavan toiminta-
ajan ja tehon.
V
ALINNOISTASI RIIPPUEN uuni pyytää lisätietoja,
kuten ruoan nettopainon.
TOIMINTAPERIAATE (esimerkki Entrecote)
1. KÄÄNNÄ MONITOIMIVALITSIN opastustilan
asentoon.
2, 4, 6, 8. VALITSE SÄÄTÖVALITSIMELLA
3, 5, 7. VAHVISTA VALINTASI PAINAMALLA
OK-painiketta. Uuni siirtyy auto-
maattisesti seuraavaan asetuk-
seen.
9. PAINA KÄYNNISTYSPAINIKETTA.
HUOM: Joidenkin ruokalajien
kohdalla uuni pyytää kään-
tämään ruokaa kypsennyk-
sen aikana.
K
ÄYTÄ VAIN UUNIN SUOSITTELEMIA välineitä.
K
UN KYPSENNYS ON PÄÄTTYNYT, voit jatkaa kypsen-
nystä (tarvittaessa) lisäämällä toiminta-ai-
kaa valitsimella. Uuni on asetettu valmiik-
si parhaaseen kypsennystilaan kunkin
ruokalajin jatkuvassa kypsennyksessä.
JOTKUT RUOKALAJIT VA ATIVAT, että ruoka
C
RISP-ALUSTAN ESIKUUMENNUKSESSA voi käyttää vä-
hän rasvaa tai voita.
C
RÈME CARAMEL: Kaada Crisp-alustalle 500 ml
vettä, kun uuni pyytää lisäämään vet-
tä. Annostele Crème Caramel -seos an-
noskulhoihin (jokaiseen noin 100 ml).
Kun Crème Caramel on valmista, pin-
nalle voi ripotella tomusokeria ja rus-
kistaa sen grillissä. Aseta kulhot kypsen-
nysalustalle ja ruskista grillissä manuaaliase-
tuksella 4 - 5 minuuttia, kunnes sokeri on kau-
niin ruskeaa.
käännetään tai ruokaa sekoitetaan kyp-
sennyksen aikana. Tässä tapauksessa uu-
nin toiminta pysähtyy ja näytössä pyydetään
suorittamaan tarvittava toimenpide. Jos luuk-
kua ei avata tämän ajan kuluessa (3 minuuttia),
uuni olettaa, että kypsennystä ei tarvitse jat-
kaa ja siirtyy valmiustilaan.
18
GRILLIVASTUSTA ei tarvitse puhdistaa, sillä korkea
lämpötila polttaa mahdolliset roiskeet pois.
Uunin katto grillivastuksen yläpuolella on sen
sijaan puhdistettava säännöllisesti. Käytä puh-
distuksessa pehmeää kostutettua liinaa ja mie-
toa pesuainetta. Jos et käytä grilliä säännölli-
sesti, käytä grillitoimintoa vähintään 10 minuu-
tin ajan kerran kuussa puhdistaaksesi roiskeet
ja välttääksesi tulipalon vaaran.
Työnnä grillivas-
tusta kevyesti kat-
toon päin ja kään-
nä sitten keraamista
koukkua (vasem-
malla tai oikealla) sen
vapauttamiseksi.
Taivuta grillivastuksen etuosaa alaspäin,
jotta voit puhdistaa katon.
q
w
HUOLTO JA PUHDISTUS
PUHDISTUS ON AINOA HUOLTOTOIMENPIDE, JOTA nor-
maalisti tarvitaan.
KONEPESTÄVIÄ:
L
ASIALUSTAN PYÖRITIN
LASIALUSTA
KUPU
CRISP-ALUSTAN OTIN
KYPSENNYSALUSTA
HÖYRYTYSASTIA
JOS UUNIA EI PIDETÄ PUHTAANA, pinnat saattavat va-
hingoittua, mikä voi puolestaan lyhentää uu-
nin käyttöikää ja aiheuttaa vaaratilanteita.
Ä
LÄ KÄYTÄ METALLISIA HANKAUSS-
IENIÄ, HANKAAVIA PESUAIN-
EITA, teräsvilloja, kar-
keita hankausliinoja
tms, jotka saattavat va-
hingoittaa käyttöpaneelia ja uunin sisä-
ja ulkopintoja. Puhdista nämä pinnat
käyttämällä pesusientä ja mietoa puhdis-
tusainetta tai talouspyyhettä ja lasinpe-
susuihketta. Suihkuta lasinpesuainetta ta-
louspyyhkeeseen.
ÄLÄ SUIHKUTA pesunestettä suoraan uuniin.
I
RROTA LASIALUSTA JA PYÖRITIN SÄÄNNÖLLIS-
ESTI, erityisesti jos ruokaa on rois-
kunut yli, ja puhdista uunin poh-
ja.
T
ÄSSÄ UUNIMALLISSA LASIALUSTAN ON OLTAVA PAIKOIL-
LAAN uunia käytettäessä.
Ä
LÄ käytä uunia, jos lasialusta on otettu
pois uunista puhdistusta varten.
P
UHDISTA SISÄPINNAT, LUUKUN ETU- JA TAKAOSA JA LUU-
KUN REUNAT miedolla pesuaineella, vedellä ja
pehmeällä liinalla.
P
YYHI RASVA- JA RUOKATAHRAT heti pois luu-
kun reunoista.
Ä
LÄ PUHDISTA MIKROAALTOUUNIA HÖYRYPESU-
RILLA.
A
SETA LASIALUSTALLE VESILASI, JOHON OLET LISÄN-
NYT VÄHÄN SITRUUNAMEHUA, ja keitä vettä uunis-
sa muutaman minuutin ajan poistaaksesi ha-
jut uunista.
J
OS LIKA ON TARTTUNUT TIUKASTI KIINNI, laita uuniin
vesilasi ja anna veden kiehua 2 - 3 minuutin
ajan. Höyry pehmentää lian.
19
VIANMÄÄRITYS
JOS UUNI EI TOIMI, tarkista seuraavat asiat, ennen
kuin soitat huoltoon:
Lasialusta ja pyöritin ovat paikoillaan.
Virtajohto on kunnolla kiinni pistorasiassa.
Luukku on kunnolla kiinni.
Tarkista sulakkeet ja varmista, että sähkö-
virtaa on saatavilla.
Tarkista, että uunin ilmanvaihto on riittävä.
Odota 10 minuuttia ja kokeile uunia sen
jälkeen vielä kerran.
Avaa ja sulje luukku, ennen kuin yrität
uudelleen.
Joidenkin toimintojen aikana näyttöön voi
tulla symboli . Tämä on normaalia ja
kertoo uunin suorittavan laskutoimituksia
hyvän lopputuloksen saavuttamiseksi.
TARKISTAMALLA nämä kohdat vältät huoltohen-
kilön turhasta käynnistä aiheutuvat ylimääräi-
set kulut.
Kun soitat huoltoliikkeeseen, ilmoita uunin sar-
janumero ja tyyppi (katso tiedot huoltokilves-
tä). Lisätietoja löytyy takuukirjasta.
VIRTAJOHDON SAA KORVATA VAIN Whirlpoolin
huoltoliikkeestä saatavalla al-
kuperäisellä johdolla. Virta-
johdon saa vaihtaa vain asi-
antunteva huoltoteknikko.
H
UOLLON SAA SUORITTAA VAIN AS-
IANTUNTEVA HUOLTOTEKNIKKO. Näin
siksi, että huoltojen ja korjaus-
ten tekeminen voi olla vaaral-
lista. Jos jokin suojakansi on
avattava huollon tai korjauk-
sen aikana, huoltaja voi altistua mikroaal-
toenergialle.
ÄLÄ IRROTA MITÄÄN SUOJAKANSIA.
VAROVAINEN PUHDISTUS:
C
RISP-ALUSTA puhdistetaan miedolla
pesuaineella ja vedellä. Erit-
täin likaiset kohdat voi puh-
distaa hankaussienellä ja
miedolla puhdistusaineella.
A
NNA CRISP-ALUSTAN aina jäähtyä ennen puhdis-
tusta.
ÄLÄ KASTELE kuumaa Crisp-alustaa tai laita
sitä veteen. Nopea jäähtyminen saattaa
vahingoittaa alustaa.
ÄLÄ KÄYTÄ TERÄSVILLAISIA HANKAUSLAPPUJA.
Muutoin pinta naarmuuntuu.
20
Whirlpool Sweden AB
4619- 694- 67341
YMPÄRISTÖNSUOJELUOHJEET
PAKKAUS on täysin kierrätyskelpoi-
nen siinä olevan kierrätysmer-
kinnän mukaisesti. Hävitä se
paikallisia jätehuoltomäärä-
yksiä noudattaen. Pidä mah-
dollisesti vaaralliset pakkaus-
materiaalit (muovipussit, polysty-
reenipalat jne.) pois lasten ulottuvilta.
T
ÄMÄ LAITE on merkitty WEEE-direktiivin
(Waste Electrical and Electronic Equipment)
2002/96/EC mukaisesti. Varmistamalla, että
tuote poistetaan käytöstä asianmukaisesti, voit
auttaa estämään sellaisia ympäristö- ja ter-
veyshaittoja, joita voisi aiheutua jätteiden asi-
attomasta käsittelystä.
S
YMBOLI tuotteessa tai sen asiakirjoissa tarkoit-
taa, ettei laitetta saa hävit-
tää kotitalousjätteiden mu-
kana. Sen sijaan tuote on
toimitettava sähkö- ja elektro-
niikkalaitteiden keräys- ja kier-
rätyspisteeseen.
L
AITTEEN KÄYTÖSTÄPOISTOSSA on
noudatettava paikallisia jä-
tehuoltomääräyksiä.
LISÄTIETOJA tuotteen käsitte-
lystä, talteenotosta ja kier-
rätyksestä saa kaupungin-
tai kunnanvirastosta, paikallisesta jätehuolto-
liikkeestä tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.
KATKAISE VIRTAJOHTO ENNEN KÄYTÖSTÄPOISTOA, jotta
laitetta ei voi enää kytkeä sähköverkkoon.
S
TANDARDIN IEC 60705 MUKAINEN
KANSAINVÄLINEN SÄHKÖTEKNINEN KOMISSIO (IEC) on laatinut standardin erilaisten mikroaaltouunien kuu-
mennustehon vertailua varten. Tämän uunin suositukset:
Testi Määrä Aika noin Tehotaso Astia
12.3.1 1 000 g 11 minuuttia 750 W Pyrex 3.227
12.3.2 475 g 5 minuuttia 750 W Pyrex 3.827
12.3.3 900 g 15 minuuttia 750 W Pyrex 3.838
12.3.4 1 100 g 18 - 20 minuuttia Grilli + 650 W Pyrex 3.827
13.3 500 g 2 min 12 s Jet defrost
FI
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Whirlpool AMW 569 IX Kasutusjuhend
-
Whirlpool GT 285 SL Kasutusjuhend
-
Whirlpool GT 285 SL Kasutusjuhend
-
-
-
Whirlpool JT 379/1 SL Kasutusjuhend
-
-
-
-
Bauknecht DMCG 7245 IN Kasutusjuhend