SANTO 86378-KG
SANTO 86378-KGL
Kyl-/frysskåp
Jää-/pakastinkaappi
Bruksanvisning
Käyttöohje
818 34 55-01/6
32
AEG 818 34 55--01/6
Turvallisuus
Uudessa jääkaappipakastimessasi saattaa olla toimintoja, joita edellisessä
laitteessasi ei ollut.
Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolto-ohjeisiin huolellisesti. Säilytä tämä
ohjekirjanen. Sitä tarvitaan, mikäli haluat myöhemmin myydä kaapin tai
antaa sen jollekulle.
Käyttö
· Tämä kaappi on tarkoitettu kotitalouden tavanomaisten elintarvikkeiden
säilytykseen tässä oppaassa kerrotulla tavalla.
· Jääkaapissa ei tule säilyttää räjähtäviä kaasuja tai nesteitä. Nämä
saattavat räjähtää ja aiheuttaa henkilö- ja materiaalivahinkoja.
· Kaapin takana ja sisällä olevat jäähdytysjärjestelmän osat eivät saa osua
teräviin esineisiin. Mikäli jäähdytysjärjestelmään tulee reikä, kaappi
vaurioituu ja sisällä olevat elintarvikkeet saattavat pilaantua.
· Kaappin reunat tai ulkonevat osat voivat olla teräviä. Kaappia
siirrettäessä on toimittava varoen ja käytettävä aina hansikkaita.
Lapset
· Huolehdi siitä, etteivät pikkulapset pääse käsiksi laitteen säätimiin tai
kaapin sisäosiin.
Vanhan kaapin romutt aminen
Irrota pistoke pistorasiasta ja katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta päästä.
Varmista, että kaikki lukot ja salvat on irrotettu estääksesi pikkulasten
joutumisen kaapin sisälle. Varminta on irrottaa koko ovi.
Varo, ettet vahingoita kaapin kylmäjärjestelmää. Kaapin eristeet ja
kylmäjärjestelmä saattavat sisältää aineita, jotka vahingoittavat
otsonikerrosta. Tämän vuoksi kaappi on vietävä asianmukaiseen
kierrätyskeskukseen.
HUOM! Uudessa kaapissa ei ole otsonikerrosta vahingoittavia aineita. Lisää
tietoa löydät käyttöohjeesta.
Asialliseen romuttamiseen liittyvää tietoa saat kuntasi jätehuoltoa hoitavalta
viranomaiselta.
Sisällysluettelo
Turvallisuus 32.............................................
Vanhan kaapin romuttaminen 32......................................
33
AEG 818 34 55--01/6
Jääkaapin/pakastimen kuvaus 34......................................
Säätölaitteet 35....................................................
Ennen kaapin käyttöönottoa 37..............................
Hälytykset ja muut ominaisuudet 37...................................
Toimintamuodot 39..........................................
Virran katkaiseminen 42.............................................
Jääkaapin käyttö 42.........................................
Kytke virta jääkaappiin ja säädä oikea lämpötila 42.......................
Jääkaapin sisälämpötila 43...........................................
"Longfresh"-vyöhyke 43.............................................
Lämpötilan mittaaminen 44..........................................
Virran katkaiseminen 44.............................................
Kaapin sisätilat 46.................................................
Pullon- ja purkinpidikkeen irrottaminen 47..............................
Pakastimen käyttö 47.......................................
Kytke virta pakastimeen ja säädä oikea lämpötila 47......................
Pakastimen sisälämpötila 47..........................................
Virran katkaiseminen 48.............................................
Pakastus 49.......................................................
Pakasteiden säilytysaikoja 49.........................................
Sulattaminen 50...................................................
Kaapin sisätilat 50.................................................
Käytännön ohjeita 51........................................
Energiansäästövihjeitä 51............................................
Ympäristönäkökohtia 52.............................................
Ympäristön säästämiseksi 52.........................................
Hoito ja puhdistus 52........................................
Ilmanvaihtosäleikön irrotus 52........................................
Puhdistus 52......................................................
Sisävalo - lampun vaiht o 54..........................................
Hiilisuodattimen vaihto 54...........................................
Jääkaapin sulatus 54................................................
Pakastimen sulatus 55...............................................
Kun kaappi on pois käytöstä 56.......................................
Jos kaappi ei toimi tyydyttävästi 56..........................
Kuluttajaneuvonta 59...............................................
Huolto ja varaosat 59...............................................
Takuu 59.........................................................
Tekniset tiedot 60...........................................
34
AEG 818 34 55--01/6
Asennus 60.................................................
Liitäntäjohto 60....................................................
Pakkauksen purka minen 60..........................................
Hiilisuodattimen asennus 61..........................................
Oven kätisyyden vaihto 61...........................................
Kuljetustuet 62....................................................
Puhdistus ennen käyttöä 62..........................................
Sähköliitäntä 62...................................................
Asennus 62.......................................................
Jääkaapin/pakastimen kuvaus
1. Lasihylly
2. Jakohylly
3. "Longfresh" vyöhyke,
laatikot ja kansi
4. Pakastimen laatikko
5. Pakastuslevy
6. Ilmanvaihtosäleikkö
7. Voilokero + rasia
8. Ovihylly + munalokero
9. Alahylly
10. Ritilä
11. Pikajäähdytyshylly
12. Pullon- ja purkinpidike
13. Kylmävaraaja
Malli S 86378-KG/S 86378-KGL
1
1
2
4
5
6
8
9
10
12
11
3
4
4
7
13
35
AEG 818 34 55--01/6
Säätölaitteet
MODE
RESET
AB C
D
EFG
H
A. Päävirtakytkin Käytetään kaapin toimintaan ja toiminnasta pois
kytkemiseen "Longfresh"-vyöhyke mukaanlukien.
B. Lämpömittarinäyttö Osoittaa jääkaapin keskilämpötilan (ei "Longfresh"
vyöhykkeen) .
C. Lämpötilanvalitsin Käytetään jääkaapin lämpötilan säätämiseen.
D. Tekstinäyttö
E. MODE - Toimintamuodon asetuspainike
F. RESET-nollauspainike
G. Lämpömittarinäyttö Osoittaa pakastimen lämpimimmän lämpötilan.
H. Lämpötilanvalitsin Käytetään pakastimen lämpötilan säätämiseen.
MODE-painike
MODE-painikkeen avulla voidaan
valita eri toimintavaihtoehdot.
Valittavat toimintavaihtoehdot:
MODE
- S HOPPING: Jääkaapin lämpötila-asetus 2 °C säilyy kuusi tuntia,
pakastimen jäähdytys on käynnissä yhden tunnin.
- FROSTMATIC: Kestoajolla pakastimen jäähdytys on keskeytyksettä
päällä 52 tuntia.
- S HOPPING: Jääkaapin lämpötila-asetus 2 °C säilyy kuusi tuntia,
pakastimen jäähdytys on käynnissä yhden tunnin.
- FROSTMATIC ja COOLMATIC:
Kestoajolla pakastimen jäähdytys on päällä 52 tuntia, jääkaapin
lämpötila-asetus 2 °C säilyy kuusi tuntia.
- HOLIDAY: Jääkaapin lämpötila - Asetus 14 °C.
- Normaalikäyttö vastaten asetettuja lämpötilan oletusarvoja.
36
AEG 818 34 55--01/6
1. MODE-painiketta painetaan kerran (1x) Näytöllä näkyy toimintamuoto
SHOPPING vilkkuvana.
2. Noin neljän sekunnin kuluttua näytön vilkkuminen lakkaa, ja
toimintamuoto SHOPPING on kytkeytynyt päälle.
3. Jos halutaan valita toinen toimintamuoto, painetaan MODE-painiketta
aina neljän sekunnin kuluttua niin usein, että haluttu toimintamuoto näkyy
näytöllä. Noin neljän sekunnin kuluttua näyttö lakkaa vilkkumasta ja
käyttömuoto on kytkeytynyt päälle. Jos MODE-painiketta painetaan
uudelleen, tulee näytölle seuraava käyttömuoto.
Jos halutaan
p
alata no
r
m
aalitilaan,
p
ainetaan MODE-
p
aini
k
etta niin
että nä
y
töllä ei nä
y
enää
m
itään sanaa
(
""
)
.
Tekstinäyttö
Tekstinäytöllä näkyvät erilaiset
MODE-painikkeella asetettavien
käyttömuotojen käsitteet, samoin
kuin hälytyksiä, jännitehäiriöitä tai
käyttöhäiriöitä osoittavat
ilmoitukset.
SHOPPING
Toimintamuodot: S HOPPING, FROSTMATIC, COOLMATIC,
FROSTMATIC ja COOLMATIC, HOLIDAY; normaalikäytössä kenttä on
tyhjä.
Hälytys: DOOR ALARM (OVEN HÄLYTYS), jos laitteen ovea pidetään
auki liian kauan, TEMPERATURE (LÄMPÖTILA), lämpötilahälytys.
Jännitekatkoksen jälkeen: Näyttö POWER (JÄNNITE)
Toimintahäiriö: Näyttö SERVICE (HUOLTO)
RESET/NOLLAUS-painike
RESET/NOLLAUS-painikkeella
voidaan akustinen hälytysmerkki
kytkeä pois, esim. Varoitus "Ovi
auki", jos pakastetuotteiden käsittely
kestää liian kauan.
Kun R ES ET-näppäintä painetaan
viisi sekuntia lämpötilahälytyksen
yhteydessä, lämpötilanäyttö osoittaa
korkeimman lämpötilan, jossa
pakastetuotteet ovat olleet.
RESET
37
AEG 818 34 55--01/6
Ennen kaapin käyttöönottoa
Laita kaappi paikalleen ja puhdista
se kappaleen "Asennus" mukaisesti.
Varmista, että kaapin takana oleva
sulavesiletku johtaa
haihdutuskaukaloon.
Ennen
p
isto
k
k
een
k
y
t
k
e
m
istä
p
isto
r
asiaan ja
k
aa
p
in
k
ä
y
nnistä
m
istä
ensimmäistä kertaa on kaapin annettava seistä paikoillaan noin neljä
tuntia. Tässä ajassa jäähdytysjärjestelmän neste ehtii vakaantua.
Muussa tapauksessa kaapin kompressori saattaa vaurioitua.
Hälytykset ja muut ominaisuudet
Jännitekatkoksesta ilmoittava
varoitus
Jännitekatkoksen jälkeen näyttöön
tulee ilmoitus POWER. Lämpötila
joka oli ennen katkosta näkyy
näytöllä. Ilmoitus POWER häviää,
kun jotakin näppäintä painetaan.
Varoitus "Ovi auki"
Jos jää- tai pakastinkaapin ovi jää
auki, kuuluu varoitusääni ja näyttöön
tulee ilmoitus DOOR ALARM/
OVIHÄLYTYS, joka vilkkuu
yhdessä punaisen taustavalon
kanssa:
- j os pakastimen ovi on auki, tämä
tapahtuu noin 1,5 minuutin kuluttua,
- j os jääkaapin ovi on auki, tämä
tapahtuu noin 5 minuutin kuluttua.
38
AEG 818 34 55--01/6
1. Jos jää- tai pakastimen tuotteiden käsittelyyn tarvitaan enemmän aikaa,
voidaan varoitusääni ja vilkkuva punainen taustavalo sammuttaa painamalla
nollausnäppäintä RES ET.
Jos ovi on edelleen auki, käynnistyy jääkaapin hälytys uudelleen viiden
minuutin kuluttua, ja pakastimen hälytys kahden minuutin kuluttua.
2. Nollausnäppäimen RESET avulla voidaan varoitusääni ja vilkkuva
punainen taustavalo sammuttaa uudelleen viideksi minuutiksi (avoin
jääkaappi) ja kahdeksi minuutiksi (avoin pakastin). Jos ovi on edelleen auki,
käynnistyy hälytys uudelleen.
3. Jos nollauspaininta RESET painetaan kolmannen kerran, keskeytyy
ovihälytys pysyvästi.
Ilmoitus DOOR ALARM sammuu, kun ovet suljetaan.
Lämpötilavaroitus
Jääkaappi:
Jos jääkaapin lämpötila nousee yli tason 12 °C, kuuluu varoitusääni, samalla
kun ilmoitus TEMPERATURE ja punainen taustavalo alkavat vilkkua.
Samanaikaisesti alkaa jääkaapin lämpötilanäyttö vilkkua.
1. Varoitusääni voidaan kytkeä pois RESET-painikkeen avulla.
Jääkaapin lämpötilanäyttö osoittaa viiden sekunnin ajan korkeinta
jääkaapissa hälytyksen aikana vallinnutta lämpötilaa. Tämän jälkeen
lämpötilanäytön vilkkuminen lakkaa ja näyttö alkaa osoittaa todellista
jääkaapin lämpötilaa. Ilmoitus TEMPERATURE ja punainen taustavalo
vilkkuvat edelleen niin kauan kuin lämpötilavaroitus on voimassa.
Kun jääkaapin lämpötila laskee tason 12 °C alapuolelle, lakkaa varoitusääni
automaattisesti. Ilmoitus TEMPERATURE, punainen taustavalo ja
lämpötilanäyttö vilkkuvat edelleen.
1. Hälytysilmoitukset voidaan kytkeä pois RESET-painikkeen avulla.
Pakastin:
Jos pakastimen lämpötila nousee yli tason -8 °C, kuuluu varoitusääni,
samalla kun ilmoitus TEMPERATURE ja punainen taustavalo alkavat
vilkkua. Samanaikaisesti alkaa pakastimen lämpötilanäyttö vilkkua.
1. Varoitusääni voidaan kytkeä pois RESET-painikkeen avulla.
Pakastimen lämpötilanäyttö osoittaa viiden sekunnin ajan korkeinta
pakastimessa hälytyksen aikana vallinnutta lämpötilaa. Tämän jälkeen
lämpötilanäytön vilkkuminen lakkaa ja näyttö alkaa osoittaa todellista
pakastimen l ämpötilaa.
Ilmoitus TEMPERATURE ja punainen taustavalo vilkkuvat edelleen, niin
kauan kuin lämpötilavaroitus on voimassa.
39
AEG 818 34 55--01/6
Kun pakastimen lämpötila laskee tason -8 °C alapuolelle, kytkeytyy
varoitusääni automaattisesti päältä. Ilmoitus TEMPERATURE, punainen
taustavalo ja lämpötilanäyttö vilkkuvat edelleen.
1. Hälytysilmoitukset voidaan kytkeä pois RESET-painikkeen avulla.
Jos hälytystilanteessa tapahtuu jännitekatkos, käynnistää laite
jännitteen palautuessa akustisen ja optisen hälytyksen.
Huomio! Jos on syytä epäillä tuotteiden sulaneen tai jäätyneen uudelleen
lämpenemisen seurauksena, on elintarvikkeiden laatu ja käyttökelpoisuus
tarkistettava.
Lämpötilan kohoaminen voi johtua:
- ovien usein tapahtuvasta tai pitkäaikaisesta avaamisesta;
- S uuren lämpimän elintarvike-erän asettamisesta kaappiin;
- korkeasta ympäristön lämpötilasta;
- laiteviasta.
Toimintamuodot
SHOPPING
Toiminnolla SHOPPING voidaan
jääkaapissa jäähdyttää nopeasti
suuria kylmätuotemääriä, samoin
kuin pakastaa pieniä määriä
pakastetuotteita pakastimessa,
esimerkiksi suurehkon hankinnan
yhteydessä.
Tällöin jääkaappi säädetään
automaattisesti kuudeksi tunniksi
OLETUS-lämpötilaan +2 °C.
Pakastimen jäähdytys on
keskeytyksettä päällä 1 tunnin ajan.
SHOPPING
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä vilkkuu teksti
SHOPPING.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto SHOPPING ja
näytön teksti SHOPPING näkyy valaistuna. Näytön l ämpötilaosoituksessa
nähdään laskeva l ämpötilapalkki.
SHOPPING-toiminto kytkeytyy pois automaattisesti kuuden tunnin
kuluttua.
SHOPPING-valo sammuu.
SHOPPING-toiminto voidaan haluttaessa keskeyttää käsin. Tällöin
MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, ettei näytöllä näy
enää mitään tekstiä.
40
AEG 818 34 55--01/6
FROSTMATIC
FROSTMATIC-toiminto nopeuttaa tuoreiden elintarvikkeiden pakastusta ja
suojelee samanaikaisesti j o varastoituja tuotteita ei toivotulta
lämpenemiseltä. Pakastimen jäähdytys on keskeytyksettä päällä noin 52
tunnin ajan.
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä vilkkuu teksti
FROSTMATIC.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto FROSTMATIC ja
näytön teksti FROSTMATIC näkyy valaistuna. Pakastimen lämpötilan
osoitusnäytössä näkyy laskeva lämpötilapalkki.
FROSTMATIC-toiminto kytkeytyy pois automaattisesti noin 52 tunnin
kuluttua. Osoituksen F ROSTMATIC valo sammuu.
FROSTMATIC-toiminto voidaan haluttaessa keskeyttää käsin.
Tällöin MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, ettei
näytöllä näy enää mitään tekstiä.
COOLMATIC
Toiminnolla COOLMATIC voidaan jääkaapissa jäähdyttää nopeasti suuria
määriä kylmätuotteita, kuten juomia ja salaatteja erilaisia juhlatilaisuuksia
varten.
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä vilkkuu teksti
COOLMATIC.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto COOLMATIC ja
näytön teksti COOLMATIC näkyy valaistuna. Jääkaapin lämpötilan osoitus-
näytössä näkyy laskeva l ämpötilapalkki.
COOLMATIC-toiminto huolehtii tehokkaasta jäähdytyksestä. Tällöin
koneeseen ohjautuu automaattisesti OLETUS-lämpötila +2 °C. Kuuden
tunnin kuluttua COOLMATIC-toiminto päättyy automaattisesti. Alunperin
asetettu OLETUS-lämpötila on jälleen voimassa, jolloin lämpötilanäyttö
osoittaa todellista jääkaapin lämpötilaa.
COOLMATIC-toiminto voidaan haluttaessa keskeyttää käsin.
Tällöin MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, ettei
näytöllä näy enää mitään tekstiä.
41
AEG 818 34 55--01/6
FROSTMATIC ja COOLMATIC
Yhdistelmän FROSTMATIC ja COOLMATIC avulla asetetaan jääkaappiin
automaattisesti lämpötilan OLETUSARVO +2 °C kuudeksi tunniksi.
Pakastimen kylmennys on keskeytyksettä päällä 52 tunnin ajan.
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä alkaa vilkkua
teksti FROSTMATIC ja COOLMATIC.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto FROSTMATIC ja
COOLMATIC ja näytön teksti FROSTMATIC ja COOLMATIC näkyy
valaistuna. Näytön lämpötilaosoituksessa nähdään laskeva l ämpötilapalkki.
FROSTMATIC ja COOLMATIC -toiminto kytkeytyy pois automaattisesti
kuuden tunnin kuluttua. FROSTMATIC- ja COOLMATIC-valo sammuu.
FROSTMATIC-toiminto voidaan haluttaessa keskeyttää käsin.
Tällöin MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, ettei
näytöllä näy enää mitään tekstiä.
HOLIDAY
Toimintamuodossa HOLIDAY (Lomakytkentä) jääkaapin
OLETUS-lämpötila ohjautuu arvoon +14 °C. Tällöin on mahdollista - ilman
hajun tai homeen muodostumista - pitää tyhjää jääkaappia pitkiäkin
poissaoloaikoja (esim. loma) suljettuna tarvitsematta jättää ovea auki. Etu:
Tällöin ei ole mahdollista, että oven voisi vahingossa sulkea esimerkiksi
sellainen henkilö, j olla on pääsy huoneistoon silloin, kun itse olette poissa.
Ilman lomakytkentää olisi tällöin seurauksena sekä hajujen että homeen
muodostuminen.
1. MODE-näppäintä painetaan niin monta kertaa, että näytöllä alkaa vilkkua
teksti HOLIDAY.
Noin neljän sekunnin kuluttua käynnistyy toimintamuoto HOLIDAY ja
näytön teksti HOLIDAY näkyy valaistuna.
Huomio! Älkää jättäkö mitään tuotteita jääkaappiin lomatoiminnon ollessa
kytkettynä. Lomatoiminnon aikana lämpötila on noin +14 °C. Tämä
lämpötila on elintarvikkeille liian korkea.
Kytkettäessä jääkaappia uudelleen normaalikäyttöön, painetaan
MODE-näppäintä niin monta kertaa, ettei näytössä näy enää t ekstiä.
Niin kauan kuin numerot lämpötilanäytössä vilkkuvat
OLETUS-lämpötilan asettamisen jälkeen, ei MODE-painikkeella
voida asettaa mitään toimintamuotoa.
42
AEG 818 34 55--01/6
Toimintahäiriöt
Jos laitteen sähköosiin tulee tekninen vika, joka edellyttää asiakashuollon
suorittamia korjaustoimenpiteitä, kuuluu varoitusääni ja näkyviin tulee
ilmoitus SERVICE vilkkuvalla punaisella taustalla.
Lämpötilanäytöllä näkyy samanaikaisesti:
- neliö tai kirjain jääkaapin lämpötilanäytössä, j os häiriö on jääkaapissa,
- neliö tai kirjain pakastimen lämpötilanäytössä, jos häiriö on
pakastimessa.
1. RESET-painikkeen avulla voidaan varoitusääni ja vilkkuva punainen
taustavalo kytkeä pois. Ilmoitus SERVICE on näkyvissä niin kauan kuin
toimintahäiriö jatkuu.
Virran katkaiseminen
Jääkaappi- ja pakastinosat voidaan kytkeä pois päältä toisistaan riippumatta.
Jääkaappi ja pakastin voidaan kytkeä pois päältä toisistaan riippumatta.
1. Kytkettäessä laite kokonaisuudessaan pois päältä, pidetään näppäintä
PÄÄLLE/POIS painettuna. Tällöin molemmissa lämpötilanäytöissä
tapahtuu niin sanottu "C ount down/Lähtölaskenta", jolloin näyttöön tulevat
peräkkäin numerot kolmesta yhteen. Kun näyttöön tulee numero "1",
kytkeytyvät jääkaappi ja pakastin pois päältä. Lämpötilanäytöt sammuvat.
Toi
m
innoissa "C ount
d
owns/Lähtölas
k
ennat"
v
oi
d
aan
p
ois
k
y
t
k
e
y
-
t
y
m
inen
k
es
k
e
y
ttää
v
a
p
autta
m
alla PÄÄLLE/POIS-
p
aini
k
e.
Jääkaapin käyttö
Kytke virta jääkaappiin
ja säädä oikea lämpötila
Virran kytkeminen:
Kytke virta jääkaappiin
virtakytkimestä.
Lämpötilan asetus:
Paina painiketta kunnes haluttua
lämpötilaa osoittava numero vilkkuu
näytöllä (Lämpötila voidaan säätää
välillä +3°C - +8°C.)
Kun lämpötila-asetus on tehty,
näyttää lämpötilanosoitin jääkaapin
ajankohtaisen l ämpötilan.
5
Lämpötila-asetuksen muutoksen jälkeen anna kaapin olla käynnissä 24
tuntia. Tässä ajassa kaapin sisäinen lämpötila ehtii vakiintua.
43
AEG 818 34 55--01/6
Kun kaappi otetaan käyttöön tauon jälkeen ei lämpötilaa t arvitse asettaa
uudelleen.Termostaatti asettuu automaattisesti samaan lämpötilaan kuin
ennen virran katkaisemista.
Jääkaapin sisälämpötila
Jääkaapin sopiva käyttölämpötila on
+5 °C. Käyttölämpötila on tasainen
kaikilla hyllytasoilla.
"Longfresh"-vyöhyke
Lämpötila "Longfresh"
vyöhykkeessä on hieman yli +0°C.
Mitään muutoksia käyttäjän taholta
ei tarvitse tehdä.
"Longfresh" vyöhyke sisältää kaksi
laatikkoa, joita erottaa kansi.
Alemmassa laatikossa on hieman
korkeampi ilmankosteus ja soveltuu
täten marjojen, hedelmien ja
vihannesten säilytykseen. Ylempi
laatikko soveltuu lihan, kalan ja
linnun säilykseen.
Ruokatarvikkeet jotka eivät sovellu "Longfresh" vyöhyke säilytykseen;
- kylmälle herkät hedelmät kuten banaani, papaya, passion-
hedelmä, avocado ja sitrushedelmät.
- kylmälle herkät vihannekset, esim. paprika, kurkku, kesäkurpitsa,
munakoiso, perunat, tomaatit;
- hedelmät ja vihannekset, jotka eivät vielä ole kypsyneet, esim. päärynät.
K
ai
k
k
i elinta
r
v
i
k
k
eet tulee
p
a
k
ata asian
m
u
k
aisesti ennen "Longf
r
esh"
säil
y
t
y
stä. Näin nii
d
en a
r
o
m
i,
k
osteus
j
a
v
ä
r
isäil
y
v
ät
p
i
d
e
m
p
ään.
Sopivia pakkausmateriaaleja ovat:
- polyteenista valmistetut ilmatiiviit pussit ja kalvot;
- kannelliset muovirasiat;
- alumiinifolio.
Ilmankosteuden säätö
Laatikoissa on säätimet joilla voi säädellä ilmankosteutta.
Avoin säädin antaa korkeamman ilmankierron ja alhaisemman
ilmankosteuden laatikoihin.
Suljettu säädin antaa korkeamman ilmankosteuden.
Jos laatikossa esintyy kondenssia, avaa säätimet kokonaan
44
AEG 818 34 55--01/6
Lämpötilan mittaaminen
Jos lämpötila mitataan tavallisella
lämpömittarilla, tulee se sijoittaa
vesilasiin keskelle kaappia. Silloin
se vastaa parhaiten
ruokatarvikkeiden lämpötilaa.
Älä sijoita irrallista lämpömittaria
riippumaan tai pitkälleen hyllylle.
Neuvoja:
· Asettele ruokatarvikkeet erilleen
toisistaan siten, että kylmä ilma
pääsee kiertämään niiden ympärillä.
· Älä milloinkaan laita ruoka-
tarvikkeita kaappiin lämpimänä.
Niiden tulee ensin jäähtyä.
· Peitä kaikki elintarvikkeet
asianmukaisesti.
Virran katkaiseminen
1. Pidetään jääkaapin painikkeita "+"
ja "-" painettuina samanaikaisesti,
kunnes lämpötilanäytössä näkyy
ilmoitus "OF". Tämän jälkeen
näytön vilkkuminen lakkaa ja
jääkaaappi kytkeytyy pois päältä.
OF
Pidettäessä jääkaaapin sulkemisen jälkeen pakastimen painikkeita "+" ja "-"
painettuina samanaikaisesti, tapahtuu jääkaapin lämpötila- näytöissä niin
sanottu "Count down/Lähtölaskenta", jolloin näyttöön tulevat peräkkäin
numerot kolmesta yhteen. Tämän jälkeen kytkeytyy jääkaappi sekä koko
laite pois päältä.
Toiminnoissa "Count downs/Lähtölaskennat" voidaan
poiskytkeytyminen keskeyttää vapauttamalla näppäimet "+" ja "-".
Jääkaapin ollessa poiskytkettynä, voidaan toiminnassa olevassa
pakastimessa käynnistää ainoastaan toimintatila FROSTMATIC.
K
aa
p
p
i on jännitteetön
v
asta,
k
un
p
isto
k
eoni
r
r
otettu
p
isto
r
asiasta.
Vedä pistokkeesta, älä johdosta.
45
AEG 818 34 55--01/6
Pikajäähdytys (QUICK CHILL)
(Jäähdytystoiminto,
Pikajäähdytys)
Tämä toiminto toimii kahdella
käyttöalueella. Ensiksi silloin kun
purkkeja/pulloja halutaan jäähdyttää
pikaisesti pikajäähdytyshyllyllä.
Toiseksi silloin kun suurempi määrä
huoneenlämpöisiä elintarvikkeita on
asetettu jääkaappiin.
Purkkien/pullojen jäähdytys:
Kun elintarvikkeet on asetettu
hyllylle (lue lisää kappaleesta
"Pikajäähdytyshylly"), tulee
ilmansäädin avata
maksimiasentoonsa, aktivoi tämän
jälkeen COOLMATIC-toiminto.
Näyttöruutu ilmoittaa ajnkohtaisen
lämpötilan.
Kaappiin nyt syötetty kylmä ilma
jäähdyttää tavarat nopeasti.
Pikajäähdytys sulkeutuu
automaattisesti 6 tunnin kuluttua.
Jääkaappi siirtyy sen jälkeen
normaaliin toimintaan aikaisemmin
asetettuja asetuksia käyttäen.
Palauta säädin minimiasentoonsa.
Hiilisuodattimen toiminta
Sisäänrakennetun hiilisuodattimen
ansiosta voimakkaanhajuiset
elintarvikkeet voidaan asettaa toisten
elintarvikkeiden läheisyyteen ilman,
että niihin tarttuu hajua tai makua.
MINMAX
46
AEG 818 34 55--01/6
Kaapin sisätilat
Hyllyt ja ovilokerot ovat irrotettavissa ja niiden paikkaa voidaan helposti
vaihtaa.
Joitakin hyllyjä on nostettava takareunasta, jotta ne voidaan vetää ulos.
Oven alempaa hyllyä, jakohyllyä ja
vihanneslaatikon yläpuolella olevaa
kantta ei saa siirtää, koska se
vaikuttaa ilmakiertoon kaapin
sisällä.
Pystyreunaiset hyllyt tulee asettaa
siten, että reuna tulee kaapin
takaseinää vasten.
"Longfresh"-laatikossa on kaksi
siirrettävää seinämää joiden avulla
saat viisi eri mahdollisuutta pitää
vihannekset erillään.
Pikajäähdytyshylly
Matalampi pikajäähdytyshylly
voidaan asettaa johonkin ylemmistä
urista. Tarkoituksenmukaisimman
toiminnon aikaansaamiseksi se tulisi
asettaa toiseksi ylimmäisiin uriin.
Pullon- ja purkinpidike
Pullon- ja purkinpidikettä voi siirtää
sivusuunnassa, jotta purkkeja ja
pulloja voitaisiin helpommin siirtää
ritilän edessä. Jotta pidikettä
voitaisiin siirtää helpommin
sivusuunnassa, paina tällöin hyllyä
taaksepäin.
Purkkia tai pulloa jäähdytettäessä se
pitää sijoittaa niin keskelle ritilän
eteen kuin m ahdollista parhaimman
jäähdytystehon aikaansaamiseksi.
Pullon tuki taitetaan ulos suurta
pulloa jäähdytettäessä.
Toiminnon käynnistämisestä ja
keskeyttämisestä on lisätietoja
kappaleessa Pikajäähdytys (Action
Cool/Quick Chill).
47
AEG 818 34 55--01/6
Pullon- ja purkinpidikkeen irrottaminen
Ota pikajäähdytyshylly pidikkeineen
ulos kaapista.
Pidikkeen irrottamiseksi hyllystä
taivuta pidikkeen takaosan hyllyyn
kiinnittäviä hakasia ulospäin.
Pakastimen käyttö
Kytke virta pakastimeen
ja säädä oikea lämpötila
Painetaan ON/OFF (päällä/pois
päältä)-painiketta. Tällöin vihreä
merkkivalo syttyy.
Lämpötilansäätöpainikkeet
Lämpötilaa säädetään käyttämällä
painikkeita "+" (WARMER,
lämpimämpi) ja "-" (COLDER,
kylmempi).
Painikkeet ovat lämpötilanäytön
yhteydessä.
5
Kun lämpötila-asetus on tehty, näyttää lämpötilanosoitin pakastimen
kulloisenkin lämpötilan.
Pakastimen sisälämpötila
Jotta ruokatarvike säilyy pitkään, on pakastimen sisälämpötilan oltava -18°C
tai alhaisempi. Huomaa, että virrankulutus kasvaa lämpötilan laskiessa.
Lämpötila-asetuksen muutoksen jälkeen anna kaapin olla käynnissä 24
tuntia. Tässä ajassa kaapin sisäinen lämpötila ehtii vakiintua.
Kun kaappi otetaan käyttöön tauon jälkeen ei lämpötilaa t arvitse asettaa
uudelleen.Termostaatti asettuu automaattisesti samaan lämpötilaan kuin
ennen virran katkaisemista.
Lämpötilanäyttö voidaan vaihtaa ACTUAL (todellinen) -lämpötilan
näytöstä (jolloin näyttö on tasaisesti valaistu) DESIRED (haluttu)
-lämpötilan näyttöön (näyttö vilkkuu) painamalla toista näistä kahdesta
painikkeesta: "+" (WARMER, lämpimämpi) tai "-" (COLDER, kylmempi).
Joka kerta, kun toista painiketta painetaan uudelleen, DESIRED (haluttu)
-lämpötila muuttuu 1°C.
48
AEG 818 34 55--01/6
Jos kumpaakaan painiketta ei paineta, lämpötila- näyttö vaihtuu
automaattisesti hetken kuluttua (n. 5 sek) näyttämään ACTUAL (todellinen)
-lämpötilaa. Kaapin ACTUAL (todellinen) -lämpötila on tällöin säädetty
vastaamaan esivalittua DESIRED (haluttu) -lämpötilaa.
DESIRED (haluttu) -lämpötila:
Tämä on kaapissa tarvittava lämpötila, ja sitä voidaan säätää vastaamaan
näytössä olevia lämpötiloja. Vilkkuvat numerot osoittavat DESIRED
(haluttu) -lämpötilaa.
ACTUAL (todellinen) -lämpötila:
Lämpötilanäyttö osoittaa l ämpötilaa, joka tällä hetkellä kaapissa on.
Valaistut numerot osoittavat ACTUAL (todellinen) -lämpötilaa.
Lämpötilanäyttö ilmoittaa pakastettujen tuotteiden lämpimimmän
lämpötilan. Mikäli lämpötila halutaan mitata lämpömittaria käyttäen, on
tämä sijoitettava pakastettujen tuotteiden väliin, jolloin se osoittaa niiden
todellisen lämpötilan. Lämpötilanäyttö ilmoittaa muulla tavalla mitattua
lämpötilaa hieman korkeamman arvon.
Mikäli kaappi vioittuu, lämpötilannäytölle ilmestyy neliö- tai kirjainmerkki.
Virran katkaiseminen
1. Pidetään pakastimen painikkeita
"+" ja " -" painettuina
samanaikaisesti. Tällöin pakastimen
lämpötilanäytössä tapahtuu niin
sanottu "C ount down/ Lähtö-
laskenta", jolloin näyttöön tulevat
peräkkäin numerot kolmesta yhteen.
Tämän jälkeen näkyy lämpötila-
näytössä ilmoitus "OF". Näytön
vilkkuminen lakkaa ja pakastin
kytkeytyy pois päältä.
OF
Vihje:
Laitteen asetuksia ei voida muuttaa pistotulpan irrottamisen tai
jännitekatkon jälkeen.
Verkkovirran kytkemisen jälkeen laite ohjautuu siihen tilaan, missä se oli
ennen jännitekatkoa.
Toiminnoissa "Count downs/Lähtölaskennat" voidaan
poiskytkeytyminen keskeyttää vapauttamalla näppäimet "+" ja "-".
K
aa
p
p
i on jännitteetön
v
asta,
k
un
p
isto
k
eoni
r
r
otettu
p
isto
r
asiasta.
Vedä pistokkeesta, älä johdosta.
49
AEG 818 34 55--01/6
Pakastus
Aktivoi FROSMATIC-toiminto.
Pakastamiseen liittyviä käytännön ohjeita
· Tuotteiden pakastaminen
tapahtuu ylähyllyllä, tai tämän alla
olevalla hyllyllä.
Pakastettaessa suurenpia
ruokatarvike määriä siirretään
kylmävaraaja pakastehyllyn alla
olevaan laatikkoon/tilaan.
· Laita ruokatarvikkeet suoraan
pakastushyllyille.
· Asettele ruokatarvikkeet siten,
että kylmä ilma pääsee kiertämään
vapaasti niiden välissä.
· Älä laita pakastettavaa
ruokatarviketta suoraan kiinni jo
pakastuneeseen tuotteeseen.
Pakastettavan ruokatarvikkeen
lämpö saattaa sulattaa jo
pakastunutta ruokatarviketta.
· Kun ruokatarvikkeet ovat
pakastuneet, laita ne mahdollisim-
man tiiviisti toisiaan vasten. Näin ne
säilyvät mahdollisimman pitkään
kylminä esim. sähkökatkoksen
sattuessa.
· Älä pakasta liian suuria määriä kerrallaan. Laitteen pakastusteho on
ilmoitettu teknisissä tiedoissa.
Va
r
m
ista, että
k
aa
p
p
itoi
m
ii ja että lä
m
p
ötila
p
y
s
y
y
asetetun
mukaisena vuorokauden ensikäynnistyksestä. Käytä pakastinta
tuoreiden ruokatarvikkeiden pakastukseen vasta tämän jälkeen.
Pakasteiden säilytysaikoja
Kaupasta ostetut valmiit pakasteet: Noudata pakkauksessa annettuja ohjeita.
Kotona pakastetut ruokatarvikkeet:
Rasvaisia j a suolaisia ruokatarvikkeita ei tule säilyttää pakastettuna
kauempaa kuin kolme kuukautta. Keitetty ja vähärasvainen ruoka säilyy
pakastettuna noin kuusi kuukautta. Rasvaton ruoka ja marjat säilyvät
pakastimessa noin vuoden.
50
AEG 818 34 55--01/6
Sulattaminen
Ruokatarvikkeet on parasta sulattaa jääkaapissa. Aseta ruokatarvike syvälle
lautaselle, jotta sulavasta tuotteesta irtoava neste ei pääse valumaan kaapin
sisätiloihin. Ruoan nopea sulattaminen tapahtuu asettamalla se
huoneenlämpöön tai kylmään veteen. Mikäli ruoan sulattaminen tapahtuu
mikroaaltouunissa, noudata laitteen valmistajan ohjeita.
Kaapin sisätilat
Pakastimen laatikot
Pakastimen laatikoiden ansiosta on
halutun tuotteen löytäminen nopeaa
ja helppoa. Tilan lisäämiseksi
voidaan laatikot poistaa ja tuotteet
sijoittaa suoraan hyllyille. Ylähyllyä
lukuun ottamatta voidaan kaikille
hyllyille sijoittaa tuotteita, jotka
tulevat 20 mm hyllyn etureunan yli.
Näin saadaan pakastimen suurin
mahdollinen tila käyttöön.
Alinta laatikkoa ei tule poistaa. Se
on tarpeen, jotta varmistetaan
riittävä ilmankierto.
Jääpalarasiat
Täytä jääastiat korkeintaan ¾, koska
vesi jäätyessään laajenee. Irrota
jääpalat vääntämällä rasiaa varovasti.
Mikäli jääpaloja säilytetään pitkään,
ne kuivahtavat ja niiden maku kärsii.
Poista vanhat jääkuutiot ja valmista
uusia tarpeen mukaan.
Pakastuslevy
Käytä pakastuslevyä marjojen ja
vihannesten pakastamiseen. Tuotteet
pakastuvat täysin noin neljässä
tunnissa, jonka jälkeen ne voidaan
pakata tavalliseen tapaan. Näin
pakastettu ruoka ei tartu yhteen,
jolloin pakkauksen sisällöstä on
helpompi käyttää vain tarvittava
määrä
.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
teistes keeltes
- suomi: AEG S86378KG Ohjekirja
Seotud paberid
Muud dokumendid
-
Electrolux ERB4119 Kasutusjuhend
-
Aeg-Electrolux S86378KG Kasutusjuhend
-
-
Aeg-Electrolux S86378-KG Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Aeg-Electrolux SZ91840-4I Kasutusjuhend
-