Philips 32PFL9705H/12 Kasutusjuhend

!!!"#$%&%#'"()*+!,&()*,

-,.%'/,012)301#0)43(/15641.,/1'3##)0/15/

78 !"#$$%&'()

9:;7<=>?@A

B?;7<=>?@A

BC;7<=>?@A

!"#"$%$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787

&9)**)$')*-:;-4$0);<4-4<<(7$=-*()1-4$4)-;'4$>')>94$?::44:9$)+?9($

-5)++)14<$)+?')4:1497$=9>959?-5*)4$'>94$&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$

678@($49)$'?)149,)-(19$'?9)1::4497

./)+)01$0);<44<<$')*-:;-($?::4499$4:'44-)49$*'1*9$49/9(19$)+?9($

>-+>'++)1::449$?::4499$9)-?0)9$>95:14-)49$>91499>914)7$=<4<$*<A44B'09149$

0);-4<<($5))44<><(<$,<5,-14-+?<($495*')4-44:9$*<A44B<$>954-(7$C'1$

4:'4-449$49)$1-($A*1)44<)1)<$?';::+-,9$49)$4')?)(4',9$*<A4-4<<($,'/'(*)($

?::/:($*:)($4<11<$?<<5)4-44AA($495*')4:*1--(D$());-($*-+0')1::;-149$

,9$1'>-+4:>::;-149$'($0AA;-44<><$>9/>)14:17$./)+)01$49*99D$-44<$)41-$

?94-5)99+)$-)$5)*'$?)4<<($A/;A1>9+49+9)149$094-(44)97$E)/)(*<<($?::/:($

()?-('?9)1--($49)$'+-4-44::($49*::1--($-)$>))49497

!"#$$

E)4*<<($'194$-)><4$'+-$*<A44<,<($/:'++-449>)97$F+<$9>99$49)$)55'49$*9(1)9D$

<+<$+9)49$?)4<<($)+?914')(4)9:**')/)($<+<*<$+9)49$+))4<(4B)/)($())/)($

1'0)?944'?)9$-1)(-)4<7$&'5,9:*1)9$199$4-/;<$>9)($./)+)01)($

91)9*9109+>-+:)119$49)$>9+4::4-4:)119$/:'+4'+))**-)11<7$E::119$

4909:*1-119$()?-('?9)(-($49)$'+-4-44:$49*::$-)$0<;-7$=9*::$59:*-99D$

,'1$*<A44<,<$1:'5)4499$?)(*<$49/9(19$4<11<$*<A44B'0099119$*)-++-4A($

4')?)(('($49)$4-*--$1-++9)1)9$1<<4B,<$49)$91-((:*1)9D$,');-($1:'5)449?)149$

-)$1:'1)4-++9$49)$/A><*1A4<$*<A44B'00991197

%$&"'()*+(,+-./0(-"()$$,+*

=<11<$GHIJ4:'44--119$'($1::5)$?<<5<$><5)++)1)<$*:>90)14-)4<7$89)**9$

></)(4<<($KKDKKK$L$1-($*:>90)14-)14<$'($4-/'++)1)9D$5::;:119$>')$(<*A<$

,94*:>914)$?:14)9$49)$*)5**9)49$0)14-)4<$M0:(9)1)9D$1)()1)<$49)$>)/5-)4<N7$=<?<$

'($(<A4B($59*-(4--++)(-($'?)(9)1::1$M9+9($149(;95;)-($?:*99(N$-)*<$

4')?)(49>)5/-7

1&/(0+-.234,+#//,(-./45+20()*/

=<11<$4-+->)1)'119$*<A4-4<<($9>')?-($+</;-*'';)($'/,-+?)14'97$./)+)01$

+:099$0AA;-44<-11<$4')?)4499$49)$495,'49$*<A4-44<><*1)$+</;-*'';)9$

>91499>9($*'0)'(D$,'*9$'($*'(--++)1-14)$+:-449>)119$'/,-+?)14'(1))54''($

49>9++)1-14)$*<A4-44<><++<$49++-((:1><+)(--++<7$./)+)01$>-+')4499$4<14<$>9)($

+</4--($4';-++)1-4$,9*-+:*:149((:*1-47$24:$'($>')?9119$*'+?-($>:';-($

9,9($4:'44--($'14'0<)><14<$9+*9-(7$G</;-*'';)9$>')$0AA4<<$

*)5,')449?9++9$'1')44--1--(

O0-($P':53-$=-9?D$./)+)01$2+-345'()31

Q)R/$=-3/$H9?0:1$S+;$Q=HJTT

UV""$W2$2)(;/'>-(

=/-$6-4/-5+9(;1

2J?9)+@$'0-(71':53-X0/)+)0173'?

6789)*"-,":,(-.&""*(0$)*+-0$#"()$$)

&'()(*+),*-$./)+)01$2+-345'()31$6787$>9+?)1499$,9$?AA$*:+:449,)++-$?'()9$

4:'44-)49D$,'4*9$+</-44<><4$,9$>91499('449>94$1</*B?9R(--44)1)9$

1)R(99+-,9D$*:4-($?)4*<$49/9(19$?::4*)($-+-*45'()1-4$+9)44--47$Y/4-(<$

./)+)01)($0<<0-5)9944--(9$'($>95?)1499$4:'44-);-($4:5>9++)1::1$*9)*)($

49>')($1-*<$(':;94499$*9)**)9$+9*)1<<4-)1)<$>994)?:*1)9$,9$4:'44--($

>9+?)14:19,9(*'/49(9$>')?9119$'+->)9$2EZJ149(;95;-,97$./)+)01$'($

1)4':4:(:4$*-/)44<?<<(D$4:'449?99($,9$?95**)(')?99($4:'44-)49D$,')149$

-)$'+-$/9)4499$4-5>-A;-++-7$./)+)01$>9*::4499D$-44<$,'1$1-($4:'44-)49$

*<1)4-++<<($')*-)($91)9(?:*9)1-119$*<A4B11<D$());-($*<A44B$'($(A*A)14-($

4:4*)?:14:+'14-($0-5:14--++9$4:5>9++)1497$./)+)01)++<$'($9*4))>)(-($5''+)$

*9(19)(><+)14-($2EZJ$,9$4:5>9++)1::1149(;95;)-($*-/)44<?)1-11<D$,'4-($1-$

0A14AA$-((9*')?99($149(;95;)-($*-/)4A14<$,9$1'>-+49?99($(<)4<$4)-4',9$

4:'44-)1))(19$,'$9)*9)1-119$>9)/--1197

6;<92"(-)33,3-*=

=<?<$+9)4-$4<A44<<$2PIJ+9)44-);-($WJ1:'5)4:1*A*A-/;'47$C'1$+9)4-$-)$

09+9:;:$IG6WJ4)+9119$149944)1-($0:5*9:*1-($>:'*1)D$*<A44<,<($4')?)9$

495>)499(7

!+#(53-/(#+$)*(+,/*

82PWJ$,9$ZIE[J+'R'4$1-*<$82PW@($*))(()4A*1-($A/4--(1'0)>::1+'R'$

'>94$8);-'$2+-345'()31$P49(;95;1$W11'3)94)'()($49>959?-5**-,<7

I'+\A$G9\'594'5)-1$'($9(49(:4$+:>9($>9+?)14:*1--(7$I'+\AD$.5'$G'R)3$

,9$*9*1')1JIJ1A?\'+)$'>94$I'+\A$G9\'594'5)-1)($49>959?-5**-,<7

])(;'^1$E-;)9$'($E)35'1'_4$H'50'594)'()($49>959?-5**)$49)$

5-*)14-5B)4A$49>959?-5**)$Y/;A1>9++')119$,9`49)$?:)119$?9)1197

IG6WaD$IG6WJ+'R'$,9$IG6W$H-54)_)-;b$'>94$I)R)49+$G)>)(R$

6-4^'5*$W++)9(3-($49>959?-5**-,<D$09+>-+:?-5**-,<$49)$

1-54)_)')(4)?-5**-,<7

&9)**)$?::4$5-*)14-5B);A4$49)$5-*)14-5B)?<44B?<4$49>959?-5*)4$'>94$

'?)149,)-(19$'?9)1::4497

!"#$%&'

!"#"$%&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-'

3"+"1*-*0/'*-'*/'50:,+*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9'

03)"#'#"+"12/3',#01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7

()*+&,'

!*"#:*3'"#F+G#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'92--'-*5)'

92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/'

4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/'

9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37

-./ "0/% &

(2#'+2',#O-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="'

5"3'2,,2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-'

"--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-,0-*3*0/-',"#3*/"/3"-'9"'+2'

9*#"53*1"'@AAABCBED7

1)2).$/"2&

!*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'923'9"R"'

3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"'

2/9"#"'#"+"12/3"'$",2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7

!&3/45$

(0#' :"9*0'9"'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4 ,,+*523* 0/-'6787'

9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:,+"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%'

5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-,0-*5*0/"-'2,+*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2'

?*#"53*12'@AAABCBED7

6+/$%/"5

E0/'+2',#"-"/3"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9*5)*2#2'

5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"'

2+3#"'9*-,0-*R*0/*',"#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7

75.+*#*8&

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#'

"-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-'

9*-,0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7

(ƪƪƦƬƨƩƛ

ƍƆƔƈƎƑƂƒƐƕƓƂƈ()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787

ƅƈƌƙƎƆƊƐƔƊ+ƔƈƌƆžƒƂƓƈƓƕƍƍƐƒƖƙƎƆƔƂƊƑƒƐƓ

ƔƊƓƐƕƓƊƙƅƆƊƓƂƑƂƊƔƈƓƆƊƓƋƂƊƔƊƓƌƐƊƑƆƓƓƗƆƔƊƋƆƓ

ƅƊƂƔƂƏƆƊƓƔƈƓƐƅƈƄƊƂƓƆƋ

9:)"&;/

!G#:"9'*/3%I2#'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'233'9"//2'

X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2,-F#21'

05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1'

@AAABCBDN7

15.&;

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3'

X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"'

#"+ " 12/3"'F#21 '*'9*#"F3 * 1' @ AA A BC B DH7

(/"&;

]/9"#3"I/"9"'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'"#F+[#"#'

)"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"'

#"+ " 12/3"'F#21 '*'9*#"F3 * 1' @ AA A BC B DH7

9*5<%

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G'

3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G'

F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7

75$&;%

)LUPD3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19QLQLHMV]\PRőZLDGF]D

ůH¶7HOHZL]RU·MHVW]JRGQ\]]DVDGQLF]\PLZ\PRJDPLRUD]

SR]RVWDã\PLVWRVRZQ\PLSRVWDQRZLHQLDPL'\UHNW\Z\

@AAABCBDE7

6+/$%/"5=

_*-3":2'X8';*#"+"--

./>0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2,,+*52$*+*

("#' *+':"#5230'*32+*2/0

XVRSULYDWR'HFUHWROHJLVODWLYR&RGLFHGHOOH

FRPXQLFD]LRQHHOHWWURQLFKH,QSDUWLFXODUHO·DUWLFROR

-,"5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"'

JHQHUDOHPHQWUHO·$UWLQGLFDLFDVLLQFXLO·XWLOL]]RqOLEHUR

UHJRODPHQWD]LRQHGHOODIRUQLWXUDGHOO·DFFHVVR5/$1GHO

,=$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*',=$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"'

"+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"'

HUHODWLYHPRGLILFKHH$UWDXWRUL]]D]LRQH

I"/"#2+"',"#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+'

E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)"

XVRSULYDWR'HFUHWRPLQLVWULDOH

>/#?/.

4+=+b#033&'()*+*,-'.//0123*1" '4,,+*523*0/-'6787'/%*+23F0R 0:&')0I%'

DWHOHYt]LyPHJIHOHODYRQDWNR]yDODSYHWŉN|YHWHOPpQ\HNQHNpV

D](&LUiQ\HOYHJ\pEHOŉtUiVDLQDN

ĆHVN\

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WtPWRSURKODåXMHçHWHQWR

WHOHYL]RUMHYHVKRGĖVH]iNODGQtPLSRçDGDYN\DGDOåtPL

SŏtVOXåQîPLXVWDQRYHQtPLVPĖUQLFH(6

9$5:)"&;?

3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19WîPWRY\KODVXMHçHWHQWR

WHOHYt]RUVSĴŀD]iNODGQpSRçLDGDYN\DYåHWN\SUtVOXåQp

=-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7

9$5:)"&;5

()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1'

VNODGX]ELVWYHQLPL]DKWHYDPLLQRVWDOLPLUHOHYDQWQLPLGRORĈLOL

9*#"F3*1"'@AAABCBD_7

!)&+%

cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'

-"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ',W)*/W="3"+"'Q2'

/*:"323=9'9*#"F3**1*-3 '3=+"/"123"+"'3"* -3"+"'2-Q2F0)2-3"+"'

-G3"3"+"7

@/+:%&;%

$UåR3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19GHNODUĎND

¶7HOHYL]RUV·DWELOVW'LUHNWĦYDV(.EşWLVNDMüPSUDVĦEüP

XQFLWLHPDUWRVDLVWĦWDMLHPQRWHLNXPLHP

/LHWXYLŦ

d*=0'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-'

¶7HOHYL]RULXV·DWLWLQNDHVPLQLXVUHLNDODYLPXVLUNLWDV(%

?*#"F3%10-'/=0-3232-7

>/$+%

!2;/)"FF&'()*+*,-'.//0123*1"'4,,+*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/'

¶7HOHYLVLRQ·MLNNRQIRUPDPDOĢWLĜLMLHWHVVHQ]MDOLXPD

SURYYHGLPHQWLRĢUDMQUHOHYDQWLOLKHPPILG'LUUHWWLYD

@AAABCBDE7

A&$)"&;/

+pUPHìOîVLU3KLOLSV,QQRYDWLYH$SSOLFDWLRQV19\ILUðYtDì

¶7HOHYLVLRQ·HUtVDPUPLYLìJUXQQNU|IXURJDìUDUNU|IXUVHP

I"#f2#'"#='b'3*+-F*,=/'@AAABCBDE7

$FRS\RIWKH'HFODUDWLRQRI&RQIRUPLW\LVDYDLODEOHDW

KWWSZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW

D=#0,"

DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%

X)*-'"<=*,:"/3':2%'$"'0,"#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0,"2/

FRXQWULHV¬«

7KLVHTXLSPHQWFDQEHRSHUDWHGLQRWKHUQRQ(XURSHDQ

50=/3#*"-7

4X LD LN E! E^ Eg

?D ?c DD D_ H. HM

NL NM !] .D ._ .X

/, /7 /8 /9 hX 1/

6i 3/ (X Mi _D _c

6/ XM

1

1.1

1.2

1.3

1.4

1.5

2

2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

3

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

4

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

5

5.1

5.2

5.3

5.4

5.5

5.6

5.7

5.8

6

6.1

6.2

6.3

6.4

6.5

6.6

6.7

7

7.1

7.2

7.3

7.4

7.5

7.6

7.7

7.8

Sisällys

Ennen käyttöä 5

Television esittely 5

Asennus 11

TV:n painikkeet 17

Television rekisteröiminen 19

Ohje ja tuki 20

Television käyttäminen 21

Kaukosäädin 21

Valikot 24

TV:n katseleminen 28

Liitetyn laitteen katseleminen 32

Ambilight 33

Net TV 35

Lisätietoja... 39

Teksti-TV 39

Interaktiiviset TV-palvelut 41

Multimedia 42

Lukitukset ja ajastimet 44

Tekstityksestä ja kielistä 45

Erityisryhmille 46

Asennus 47

Kuva, ääni, Ambilight 47

Kanavat 49

Verkko 51

Laitteet 53

Ohjelmisto 55

Liitännät 56

Alkuliitännät 56

Kaapeleista 57

Laitteiden kytkeminen 59

Muut laitteet 66

Verkko 70

SD-kortti 71

Yhteinen rajapinta (CI) ja CAM 72

3D 73

Vianmääritys 74

Yhteystiedot 74

TV ja kaukosäädin 75

TV-kanavat 76

Kuva ja ääni 77

Laitteet 78

Multimedia 79

Verkko 80

Tekniset tiedot 81

Ohjelmisto 81

Ympäristöystävällisyys 82

Virta ja vastaanotto 83

Näyttö ja ääni 84

Näyttötarkkuudet 85

Multimedia 86

Liitännät 87

Mitat ja painot 88

Hakemisto 89

Sisällys 4

1

1.1

Ennen käyttöä

Television esittely

Kaukosäädin

Äänenvoimakkuuden säätämiseen.

TV-kanavien vaihtaminen

Aloitusvalikonh avaaminen tai sulkeminen

Aloitusvalikossa voit aloittaa tai lopettaa TV-toiminnon, kuten

television katselun tai televisioon liitetyn DVD-soittimen avulla

toistettavan elokuvan katselun.

Selausvalikone avaaminen tai sulkeminen

Selausvalikossa voit avata teksti-TV:n, kanavaluettelon tai TV-

ohjelmaoppaan.

Ennen käyttöä / Television esittely 5

Asetukset-valikono avaaminen tai sulkeminen

Asetukset-valikossa voit valita ruudulla näkyvään sisältöön liittyviä

asetuksia.

Kun katsot televisiota, voit esimerkiksi merkitä katsottavan kanavan

suosikiksesi. Valikon kautta voit myös pysäyttää ruudulla käynnissä

olevan valokuvien diaesityksen.

Säätövalikons avaaminen tai sulkeminen

Säätövalikossa voit säätää kuva- ja ääniasetuksia nopeasti.

Takaisin-painike b

Takaisin-painikkeen avulla voit palata edelliselle kanavalle tai edelliseen

valikkokohtaan.

Punainen

Punaisen painikkeen avulla voit valita punaisen vaihtoehdon tai avata

digitaalisia interaktiivisia TV-palveluita tai joitakin TV:n

esittelyvideoleikkeitä.

6 Ennen käyttöä / Television esittely

Vihreä

Vihreän painikkeen avulla voit valita vihreän vaihtoehdon tai

Ekoasetukset.

Keltainen

Keltaisen painikkeen avulla voit valita keltaisen vaihtoehdon tai Ohje-

valikon.

Sininen

Sinisellä painikkeella valitset sinisen vaihtoehdon.

Lue lisää kaukosäätimestä kohdasta Ohje > Television käyttäminen

> Kaukosäädin > Yleiskuvaus.

Voit myös etsiä lisätietoja mistä tahansa aiheesta menemällä ¬ Haku

-sivulle.

Valitse seuraava Television esittely -valikon kohta painamalla u-

painiketta.

Television valikot

Ennen käyttöä / Television esittely 7

Voit käyttää televisiota neljän valikon avulla.

Lue lisää valikoiden käyttötarkoituksista.

• Aloitusvalikko

• Selausvalikko

• Asetukset-valikko

• Säätövalikko

Aloitusvalikonh avaaminen tai sulkeminen

Aloita television käyttö avaamalla aloitusvalikko.

Aloitusvalikossa voit aloittaa tai lopettaa TV-toiminnon, kuten

television katselun (TV:n katseleminen) tai televisioon liitetyn DVD-

soittimen avulla toistettavan elokuvan katselun.

Selausvalikone avaaminen tai sulkeminen

Kun olet käynnistänyt toiminnon aloitusvalikossa, löydät toiminnon

sisällön avaamalla selausvalikon.

Kun katsot televisiota, voit esimerkiksi etsiä kanavan

kanavaluettelosta tai avata teksti-TV:n.

Asetukset-valikon avaaminen tai sulkeminen o

Avaa Asetukset-valikko, kun haluat valita ruudulla näkyvään sisältöön

liittyvän asetuksen.

Voit esimerkiksi merkitä katselemasi kanavan suosikiksi tai avata

DVD-valikon, kun katselet DVD-elokuvaa.

8 Ennen käyttöä / Television esittely

Säätövalikon avaaminen tai sulkeminens

Avaamalla säätövalikon voit säätää kuva- ja ääniasetuksia nopeasti.

Lisäksi voit asettaa pelien pelaamista varten kuvan Smart-asetukseksi

ihanteellisen Peli-vaihtoehdon tai muuttaa television kaiuttimien

Surround-asetusta.

Etsi lisätietoja mistä tahansa Ohjeen aiheesta menemällä ¬ Haku -

sivulle.

Laitteiden liittäminen

Liitä DVD- tai Blu-ray-soitin tai pelikonsoli televisioon HDMI-liitännän

kautta.

HDMI-liitännän kautta saat parhaan mahdollisen kuvan- ja

äänenlaadun, ja jos liitettävässä laitteessa on EasyLink-ominaisuus

(HDMI-CEC), televisio pystyy lisäämään laitteen automaattisesti

aloitusvalikkoon.

Kun laite on lisätty aloitusvalikkoon, voit valita sen ja katsella sisältöä

sen kautta. Jos laitteessa ei ole EasyLink-ominaisuutta tai et käytä

HDMI-liitäntää, sinun on lisättävä laite aloitusvalikkoon käyttämällä

valikkokohtaa Lisää laitteet.

Lue lisää laitteiden lisäämisestä kohdasta Ohje > Television

käyttäminen > Valikot > Aloitusvalikko.

Lue lisää EasyLink-ominaisuudesta kohdasta Ohje > Laitteisto >

EasyLink HDMI-CEC.

Tavallisimpien laitteiden liittäminen on esitetty kuvien avulla kohdassa

Ohje > Liitännät.

Teräväpiirtotelevisio

Tällä televisiolla voidaan katsella teräväpiirto-ohjelmia, mutta HDTV:n

käyttäminen vaatii teräväpiirto-ohjelmia. Jos ohjelmat eivät ole

teräväpiirtomuodossa, kuvanlaatu vastaa tavallisen television

kuvanlaatua.

Ennen käyttöä / Television esittely 9

Katso HDTV-ohjelmia

• Blu-ray-soittimella

• digitaalisella HD-vastaanottimella, joka on liitetty HDMI-liitännän

avulla ja johon on tilattu HD-ohjelmia

• HD-lähetyksiä antenniverkossa

• HD-kanavatarjontaa digitaaliverkossa

HD-pelikonsolilla, joka on liitetty HDMI-liitännällä ja jossa on HD-

pelejä

HD-videoleike

Jos haluat esimakua teräväpiirtotelevision uskomattomasta

terävyydestä ja kuvanlaadusta, voit katsoa HD-videoleikkeen

aloitusvalikosta. Valitse Aloitusvalikko > Laitteisto > Esittelyt

(Laitteisto-valikon toisella sivulla).

Kysy lisätietoja jälleenmyyjältä.

Osoitteen www.philips.com/support Usein esitettyjä kysymyksiä -

osiossa on luettelo maasi teräväpiirtokanavista ja niiden tarjoajista.

Verkko ja Net TV

Langaton tietokoneverkko

Liitä televisio helposti kotisi langattomaan tietokoneverkkoon.

Verkkokaapelia ei tarvita. Nauti tietokoneesi sisältämistä valokuvista,

videoista ja musiikista suuressa näytössä.

Lue lisää tietokoneverkosta kohdasta Ohje > Laitteisto > Verkko.

Net TV

Jos kotiverkossasi on Internet-yhteys, voit muodostaa yhteyden Net

TV:hen. Net TV:n tarjoaa sinulle Internetin välityksellä elokuvia, kuvia,

musiikkia, tietoviihdettä, pelejä ja paljon muuta.

Lue lisää Net TV:stä kohdasta Ohje > Television käyttäminen > Net

TV.

Wi-Fi MediaConnect

Voit siirtää tiedostoja, kuten elokuvia, musiikkia tai esityksiä,

langattomasti kannettavasta tietokoneesta tai pöytäkoneesta suoraan

televisioon.

Lue lisää Wi-Fi MediaConnect -ominaisuudesta kohdasta Ohje >

Laitteisto > Verkko > Wi-Fi MediaConnect.

10 Ennen käyttöä / Television esittely

1.2 Asennus

Seinä- tai jalustakiinnitys

Television mukana tulevaa monikäyttöjalustaa voi käyttää sekä

pöytäjalustana että seinään kiinnitettävänä telineenä. Television

seinäkiinnitysohjeet sisältyvät myös painettuun aloitusoppaaseen.

Lue seuraavien sivujen ohjeet.

Varoitus

Television kiinnittäminen seinälle on vaativa työ, joka on syytä jättää

ammattilaisten tehtäväksi. Television seinäkiinnityksen on vastattava

television painon mukaisia turvastandardeja. Lue turvallisuusohjeet

ennen television sijoittamista paikalleen.

Koninklijke Philips Electronics N.V. ei vastaa virheellisestä kiinnityksestä

tai kiinnityksestä aiheutuvista onnettomuuksista tai vahingoista.

Irrota televisio telineestä, jos se on kiinnitettynä siihen.

Tarvitset seinäkiinnitykseen television jalustaan kiinnittämiseen

käytetyt kaksi ruuvia ja kuvassa näkyvät kaksi kiinnityslevyä.

Irrota tangon keskellä oleva mutteri telineen mukana tulleella

kuusiokulma-avaimella.

Ennen käyttöä / Asennus 11

Käännä tankoa kuvan osoittamalla tavalla.

Kiinnitä tanko uudelleen telineeseen ja kiristä mutteri kuusiokulma-

avaimella.

Kiinnitä jalusta TV:hen.

12 Ennen käyttöä / Asennus

Televisio on kiinnitetty oikealle korkeudelle, kun sen keskikohta on

istuvan henkilön silmien tasolla.

Kahden kiinnityskohdan välinen etäisyys:

– 81cm/32" = 260 mm

– 102 cm/40" = 300 mm

– 117 cm/46" = 340 mm

Kiinnitä kiinnityslevyt (2 kpl). Käytä ruuveja, joiden halkaisija on

enintään 6 mm.

Ennen käyttöä / Asennus 13

Liu'uta jalustan pohjalevy kiinnityslevyjen päälle.

Aseta televisio oikeaan asentoon vetämällä television alaosaa hieman

itseäsi kohti ja antamalla sen liukua levyjen päällä.

Irrota ruuvi ja käännä tanko kuvan osoittamaan asentoon.

14 Ennen käyttöä / Asennus

VESA-kiinnitys

Television voi kiinnittää seinään VESA-yhteensopivilla kiinnikkeillä. VESA-

seinäkiinnike on hankittava erikseen.

VESA-koodit sopivan kiinnikkeen hankkimiseen:

– 81 cm/32" VESA MIS-F 100, 100, M6

– 94 cm/37" VESA MIS-F 200, 300, M6

– 102 cm/40" VESA MIS-F 200, 300, M6

– 46PFL8605: VESA MIS-F 200, 300, M6

– 46PFL9705: VESA MIS-F 300, 300, M6

Käytä ruuvin pituutta kuvassa osoitetulla tavalla.

Television sijoittaminen

Lue turvallisuusohjeet ennen television sijoittamista paikalleen.

• Sijoita televisio paikkaan, jossa kuvaruutuun ei kohdistu suoraa

valoa.

• Ambilight on parhaimmillaan huoneessa, jonka valaistusta on

himmennetty.

Saat parhaan hyödyn Ambilight-ominaisuudesta, kun sijoitat television

25 cm irti seinästä.

Ennen käyttöä / Asennus 15

Sijoita televisio ihanteelliselle katseluetäisyydelle. Hyödyt enemmän

teräväpiirrosta tai tavallisesta kuvanlaadusta etkä rasita silmiäsi. Parhaan

ja rentouttavan katseluelämyksen saat, kun löydät optimaalisen

katselupaikan suoraan television edestä.

Ihanteellinen television katseluetäisyys on kolme kertaa TV-ruudun

halkaisijan pituinen. Silmien pitäisi olla istuttaessa samalla tasolla

kuvaruudun keskikohdan kanssa.

Turvallisuus ja hoito

Tutustu kaikkiin ohjeisiin ennen television käyttämistä. Takuu raukeaa,

jos mahdolliset vahingot johtuvat ohjeiden laiminlyömisestä.

Sähköiskun tai tulipalon vaara!

• Älä koskaan jätä kaukosäädintä tai paristoja alttiiksi sateelle, vedelle

tai kuumuudelle.

• Älä aseta nestettä sisältäviä astioita, kuten maljakoita, television

lähelle. Jos nesteitä kaatuu television päälle tai sisään, irrota televisio

heti verkkopistorasiasta. Ota yhteys Philipsin asiakastukeen, jotta

televisio tarkastetaan ennen käyttöä.

• Älä pidä televisiota, kaukosäädintä tai paristoja avotulen tai muiden

lämmönlähteiden, kuten auringonvalon, läheisyydessä.

• Älä koskaan tuo kynttilöitä tai muita liekkejä tuotteen lähelle.

• Älä koskaan aseta esineitä ilmastointiaukkoihin tai muihin TV:n

aukkoihin.

• Varmista, että virtapistokkeita ei käsitellä liian kovalla voimalla.

Irralliset pistokkeet voivat aiheuttaa kipinöintiä tai tulipalovaaran.

• Älä koskaan aseta TV:tä tai muita esineitä virtajohdon päälle.

• Irrota virtajohto aina vetämällä pistokkeesta, ei johdosta.

Loukkaantumisen tai television vaurioitumisen vaara!

• Yli 25 kiloa painavan television nostaminen ja kantaminen vaatii

kaksi ihmistä.

• Jos asennat television jalustalle, käytä vain mukana toimitettua

jalustaa. Kiinnitä jalusta hyvin televisioon. Aseta televisio tasaiselle

alustalle, joka kestää television painon.

• Jos kiinnität television seinään, varmista, että seinäteline kestää

television painon. Koninklijke Philips Electronics N.V. ei vastaa

virheellisestä seinäkiinnityksestä, jonka seurauksena tapahtuu

onnettomuus tai vahinko.

Lasten loukkaantumisen vaara!

Noudattamalla näitä ohjeita voit estää television kaatumisen ja lasten

loukkaantumisen:

• Älä koskaan aseta TV:tä tasolle, jonka päällä on liina tai muuta

materiaalia, joka voidaan vetää pois.

• Varmista, että mikään TV:n osa ei ole tason reunan ulkopuolella.

• Älä koskaan aseta televisiota korkeiden huonekalujen (kuten

kirjahyllyn) päälle kiinnittämättä sekä huonekalua että televisiota

seinään tai sopivaan tukeen.

• Kerro lapsille vaaroista, joita saattaa aiheutua, jos he kiipeävät

huonekalujen päälle ulottuakseen televisioon.

Ylikuumenemisen vaara!

Jätä television ympärille vähintään 10 cm tilaa, jotta ilma pääsee

kiertämään. Varmista, että verhot tai muut esineet eivät peitä

television ilmastointiaukkoja.

Ukonilmat

Irrota televisio pistorasiasta ja antennista ukonilman ajaksi. Älä kosketa

ukkosmyrskyn aikana mitään television osaa, virtajohtoa tai

antennikaapelia.

Kuulovaurion vaara!

Vältä kuulokkeiden käyttöä suurilla äänenvoimakkuuksilla tai pitkiä

aikoja.

Matalat lämpötilat

Jos televisiota kuljetetaan alle 5 °C:n lämpötiloissa, pura televisio

pakkauksestaan ja odota, kunnes laitteen lämpötila on sama kuin

huoneen lämpötila ennen television liittämistä verkkovirtaan.

• Televisioruudun vaurioitumisen vaara! Älä kosketa, työnnä, hankaa

tai iske näyttöä millään esineellä.

• Irrota television verkkojohto ennen puhdistusta.

• Puhdista televisio ja runko pehmeällä, kostealla liinalla. Älä käytä

alkoholia, kemikaaleja tai kodin yleispuhdistusaineita laitteen

puhdistamiseen.

• Pyyhi vesipisarat pois mahdollisimman nopeasti, jotta kuvaruutu ei

vahingoitu eivätkä värit haalene.

• Vältä liikkumattomia kuvia. Liikkumattomilla kuvilla tarkoitetaan

kuvia, jotka jäävät ruutuun pitkäksi aikaa. Liikkumattomia kuvia ovat

näyttövalikot, mustat palkit, kellonaikanäytöt jne. Jos käytät

liikkumattomia kuvia, vähennä näytön kontrastia ja kirkkautta, jotta

näyttö ei vahingoittuisi.

Lämpötila ja ilmankosteus

Joskus harvoin vähäistä veden tiivistymistä saattaa esiintyä television

näytön sisäpinnalla lämpötilan ja ilmankosteuden mukaan. Voit estää

tämän pitämällä TV:n poissa suorasta auringonpaisteesta,

kuumuudesta tai kovasta kosteudesta. Jos kosteutta tiivistyy

televisioon, se häviää itsestään, kun TV on ollut käynnissä muutamia

tunteja. Kosteuden tiivistyminen ei vahingoita TV:tä tai heikennä sen

toimintaa.

16 Ennen käyttöä / Asennus

1.3 TV:n painikkeet

Virtapainike

Kytke televisioon virta ja katkaise virta painamalla television alaosassa

olevaa virtapainiketta. Kun virta on katkaistu, televisio ei kuluta

energiaa.

Jos television punainen merkkivalo ei pala, kytke televisioon virta

painamalla virtapainiketta.

Jos punainen merkkivalo palaa (televisio on valmiustilassa), kytke

televisioon virta painamalla kaukosäätimen O-painiketta. Voit kytkeä

televisioon virran valmiustilassa myös painamalla mitä tahansa muuta

painiketta. Virran kytkeytyminen televisioon kestää muutamia

sekunteja.

V Äänenvoimakkuus

Säädä äänenvoimakkuutta painamalla V (äänenvoimakkuus) -- tai

+-painiketta. Voit myös käyttää kaukosäätimen +- tai --painiketta.

J Ambilight

Ota Ambilight käyttöön tai poista se käytöstä painamalla J

(Ambilight) -painiketta.

Kun televisio on valmiustilassa, voit ottaa Ambilightin käyttöön ja

luoda huoneeseen Ambilight LoungeLight -efektin. Lue lisää

LoungeLight-efektistä kohdasta Ohje > Television käyttäminen >

Ambilightin käyttäminen > LoungeLight

h Aloitusvalikko

Avaa aloitusvalikko painamalla h (Aloitusvalikko) -painiketta. Voit

selata aloitusvalikkoa television äänenvoimakkuuden säädön - ja +-

painikkeella (vasemmalle ja oikealle) ja kanavanvalinnan - ja +-

painikkeella (alas ja ylös). Vahvista valinnat painamalla h-painiketta

uudelleen.

Lue lisää aloitusvalikosta kohdasta Ohje > Television käyttäminen >

Valikot > h Aloitusvalikko

Ennen käyttöä / TV:n painikkeet 17

CH Kanava

Vaihda kanavaa painamalla CH (kanava) -- tai +-painiketta. Voit

käyttää myös kaukosäätimen W- tai X-painiketta.

18 Ennen käyttöä / TV:n painikkeet

1.4 Television rekisteröiminen

Olet tehnyt erinomaisen valinnan ostaessasi Philips-laitteen.

Rekisteröimällä television saat monipuolisia etuja, kuten täyden

tuotetuen (mukaan lukien lataukset), tietoja uusista tuotteista,

erikoistarjouksia ja -alennuksia ja mahdollisuuden voittaa palkintoja

sekä osallistua uusiin julkaisuihin liittyviin kyselyihin.

Siirry osoitteeseen www.philips.com/welcome

Ennen käyttöä / Television rekisteröiminen 19

1.5 Ohje ja tuki

Ohjeen ja haun käyttäminen

Ohje

Voit avata ohjeen aloitusvalikosta. Ohjeen voi useimmiten avata ja

sulkea suoraan myös painamalla kaukosäätimen keltaista painiketta.

Joitakin toimintoja kuten teksti-TV:tä käytettäessä väripainikkeilla

käytetään kuitenkin erityistoimintoja, jolloin niitä ei voi käyttää ohjeen

avaamiseen.

Sulje ohje ennen annettujen ohjeiden noudattamista. Sulje ohje

painamalla keltaista painiketta tai h-painiketta. Kun painat keltaista

painiketta uudelleen, ohje avautuu samalta sivulta, jolla olit ennen

ohjeen sulkemista.

¬ Haku

Käytä ¬ Haku -toimintoa haluamasi ohjeen etsimiseen. Valitse aihe

luettelosta nuolipainikkeilla ja paina OK-painiketta. Etsimäsi aihe ei

välttämättä ole ensimmäisellä näytetyllä sivulla. Siirry seuraavalle sivulle

painamalla x-painiketta.

Verkkotuki

Jos sinulla on Philipsin televisioon liittyvä ongelma, voit kääntyä

verkkotukemme puoleen. Tukipalvelussa voit valita käytetyn kielen ja

syöttää palveluun tuotteesi mallinumeron.

Siirry osoitteeseen www.philips.com/support

Tukisivustosta löydät maakohtaisen puhelinnumeron, johon voit

soittaa, sekä vastauksia usein kysyttyihin kysymyksiin.

Voit ladata sivustosta tietokoneeseesi television ohjelmistopäivityksiä

tai television käyttöoppaan. Lisäksi voit lähettää kysymyksiä Philipsille

sähköpostitse ja joissakin maissa myös keskustella verkossa

yhteistyökumppanimme kanssa.

Philipsin yhteystiedot

Ongelmatilanteissa voit soittaa paikalliseen Philipsin kuluttajapalveluun.

Puhelinnumero on television mukana toimitetussa paperissa.

Voit myös vierailla sivustossamme osoitteessa

www.philips.com/support

TV:n mallinumero ja sarjanumero

Sinulta saatetaan kysyä television malli- ja sarjanumeroa. Nämä

numerot löytyvät pakkauksen tarrasta tai television takana tai pohjassa

olevasta tyyppikilvestä.

20 Ennen käyttöä / Ohje ja tuki

Leht laaditakse ...

Philips 32PFL9705H/12 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips 32PFL9705H/12 Kasutusjuhend

Seotud paberid