2. Samsung
  3. SM-G973F/DS
SM-G973F/DS

Samsung SM-G973F/DS, SM-G970F/DS, SM-G975F/DS, SM-G977B Kasutusjuhend

www.samsung.comFinnish. 12/2019. Rev.1.0
KÄYTTÖOPAS
SM-G970F
SM-G970F/DS
SM-G973F
SM-G973F/DS
SM-G975F
SM-G975F/DS
SM-G977B
2
Sisältö
Perustoiminnot
4 Lue tämä ensin
7 Laitteen ylikuumenemistilanteet ja
ratkaisut
11 Laitteen osat ja toiminnot
21 Akku
27 SIM- tai USIM-kortti (nano-SIM-kortti)
34 Muistikortti (microSD-kortti) (Galaxy
S10+, S10, S10e)
37 Laitteen virran kytkeminen ja
katkaiseminen
38 Käyttöönotto
40 Samsung-tili
41 Tietojen siirtäminen aiemmasta
laitteesta (Smart Switch)
44 Näytön ymmärtäminen
57 Ilmoituspaneeli
59 Tekstin kirjoittaminen
Sovellukset ja ominaisuudet
62 Sovellusten asentaminen tai
asennuksen poistaminen
64 Bixby
68 Bixby Vision
71 Bixby Home
74 Reminder
78 Puhelin
84 Yhteystiedot
88 Viestit
91 Internet
93 Sähköposti
94 Kamera
118 Galleria
124 AR-EMOJI
131 Always On Display
134 Reunanäyttö
138 Moni-ikkuna
141 Samsung Pay
144 Samsung Health
150 Pikamittaus (Galaxy S10 5G)
151 Galaxy Wearable
151 Samsung Members
152 Samsung Notes
153 Kalenteri
154 Ääninauhuri
157 Omat tiedostot
157 Kello
159 Laskin
160 Game Launcher
162 Game Booster
163 Kids Home
165 SmartThings
169 Sisällön jakaminen
170 Samsung DeX
177 Google-sovellukset
Sisältö
3
219 Tilit ja varmuuskopiointi
220 Samsung Cloud
221 Google
222 Edistykselliset toiminnot
223 Bixby Routines
226 Liikkeet ja eleet
227 Dual Messenger
228 Digitaalinen hyvinvointi ja lapsilukko
228 Digitaalinen hyvinvointi
230 Laitteen ylläpito
230 Laitteen optimointi
231 Akku
232 Tallennustila
232 Muisti
233 Suojaus
233 Sovellukset
233 Yleinen hallinta
234 Helppokäyttöisyys
235 Ohjelmistopäivitys
235 Tietoja puhelimesta
Liite
236 Helppokäyttöisyys
253 Vianmääritys
260 Akun irrottaminen
Asetukset
179 Esittely
179 Yhteydet
180 Wi-Fi
182 Bluetooth
183 NFC ja maksu
186 Datansäästö
186 Sovellukset vain mobiilidataa
187 SIM-kortin hallinta (kahden SIM-
kortin mallit)
187 Mobiilitukiasema ja yhteyden jako
188 Lisää yhteysasetuksia
192 Äänet ja värinä
192 Dolby Atmos (tilaääni)
193 Erillinen sovelluksen ääni
193 Ilmoitukset
194 Näyttö
195 Sinisen valon suodatin
196 Tumma tila
196 Näyttötilan vaihtaminen tai näytön
värin säätäminen
197 Näyttötarkkuus (Galaxy S10 5G,
S10+, S10)
198 Näytönsäästäjä
198 Teemat
199 Lukitusnäyttö
200 Smart Lock
200 Biometriset tiedot ja suojaus
202 Kasvojentunnistus
205 Sormenjälkien tunnistus
210 Samsung Pass
214 Suojattu kansio
4
Perustoiminnot
Lue tämä ensin
Lue tämä opas huolellisesti ennen laitteen käyttöä, jotta osaat käyttää sitä turvallisesti ja oikein.
•
Kuvaukset perustuvat laitteen oletusasetuksiin.
•
Alueen, palveluntarjoajan, mallin ominaisuuksien tai laitteen ohjelmiston mukaan voi olla,
että osa sisällöstä poikkeaa omasta laitteestasi.
•
Paljon suoritintehoa ja RAM-muistia vaativa sisältö (laadukas sisältö) vaikuttaa laitteen
yleiseen suorituskykyyn. Laitteen tekniset ominaisuudet ja sen käyttöympäristö voivat
aiheuttaa sen, etteivät sisältöön liittyvät sovellukset toimi oikein.
•
Samsung ei ole vastuussa muiden kuin Samsungin toimittamien sovellusten aiheuttamista
suorituskykyongelmista.
•
Samsung ei ole vastuussa toiminta- eikä yhteensopivuusongelmista, jotka johtuvat
muokatuista rekisteriasetuksista tai muunnetusta käyttöjärjestelmäohjelmistosta.
Käyttöjärjestelmän mukauttamisyritys voi johtaa laitteen tai sovellusten virheelliseen
toimintaan.
•
Laitteen mukana toimitetut ohjelmistot, äänilähteet, taustakuvat, muut kuvat ja muu media
on lisensoitu rajoitettuun käyttöön. Näiden materiaalien käyttö kaupallisiin ja muihin
tarkoituksiin on tekijänoikeuslakien vastaista. Vastuu median lainvastaisesta käytöstä on
kokonaan käyttäjillä.
•
Liittymän datasopimuksen mukaan viesteistä, tiedostojen lähettämisestä ja
vastaanottamisesta, automaattisesta synkronoinnista, paikannuspalvelujen käytöstä tai
muista datapalveluista saatetaan veloittaa lisämaksu. Suurten tietomäärien siirtämisessä on
suositeltavaa käyttää Wi-Fi-toimintoa.
•
Laitteen mukana toimitettuja sovelluksia voidaan päivittää ilman ennakkoilmoitusta, eivätkä
ne sen jälkeen välttämättä enää ole tuettuja. Jos sinulla on kysyttävää jostakin laitteen
mukana toimitetusta sovelluksesta, ota yhteys Samsung-asiakaspalveluun. Jos kysymys
koskee jotakin käyttäjän asentamaa sovellusta, ota yhteys vastaavaan palveluntarjoajaan.
Perustoiminnot
5
•
Laitteen käyttöjärjestelmän muuttaminen tai epävirallisista lähteistä peräisin olevien
sovellusten asentaminen voi aiheuttaa laitteeseen toimintahäiriöitä ja tietojen
vahingoittumisen tai katoamisen. Nämä toimet ovat Samsungin käyttöoikeussopimuksen
vastaisia ja mitätöivät takuun.
•
Laitteesi on toimitettu näytönsuojakalvolla varustettuna. Jos vaihdat sen, on suositeltavaa
käyttää Samsungin tuotetta sormenjäljen hyvän tunnistuksen varmistamiseksi. (Galaxy
S10 5G, S10+, S10; Se, onko näytönsuojakalvo kiinnitetty, voi määräytyä alueen mukaan.)
•
Näytönsuojakalvo asennetaan suojaksi tuotannon ja jakelun ajaksi alueen tai
palveluntarjoajan mukaan. Takuu ei kata kiinnitettyyn näytönsuojakalvoon tulleita vaurioita.
•
Kosketusnäyttö erottuu selvästi myös kirkkaassa auringonvalossa, sillä kontrasti säätyy
automaattisesti ympäristön mukaan. Tuotteen luonteen takia liikkumattomien kuvien
näyttäminen pitkiä aikoja kerrallaan voi aiheuttaa jälkikuvia (kuvan "palamisen" näyttöön) tai
haamukuvia.
–
Liikkumattomien kuvien käyttämistä kosketusnäytön osissa pitkiä aikoja kerrallaan ei
suositella. Kosketusnäyttö kannattaa sammuttaa, kun laitetta ei käytetä.
–
Voit asettaa kosketusnäytön sammumaan automaattisesti, kun et käytä sitä. Käynnistä
Asetukset
-sovellus, napauta
Näyttö
→
Näytön aikakatkaisu
ja valitse sitten aika, jonka
haluat laitteen odottavan ennen kuin kosketusnäyttö sammuu.
–
Jos haluat asettaa kosketusnäytön säätämään näytön kirkkautta automaattisesti
ympäristön mukaan, käynnistä
Asetukset
-sovellus, napauta
Näyttö
ja aktivoi toiminto
napauttamalla
Mukautuva kirkkaus
-kytkintä.
•
Joillekin laitteille on tiettyjen alueiden tai mallien tapauksessa hankittava Federal
Communications Commissionin (FCC) hyväksyntä. Jos laite on FCC:n hyväksymä, voit
tarkistaa laitteen FCC-tunnuksen. Kun haluat nähdä FCC-tunnuksen, käynnistä
Asetukset
-
sovellus ja napauta
Tietoja puhelimesta
→
Tila
.
Perustoiminnot
6
Veden- ja pölynpitävyyden ylläpitäminen
Laitteesi on veden- ja pölynpitävä. Noudattamalla näitä vinkkejä voit ylläpitää laitteen veden- ja
pölynpitävyyttä. Muutoin seurauksena voi olla laitteen vahingoittuminen.
•
Älä upota laitetta makeaan veteen yli 1,5 m:n syvyyteen äläkä pidä sitä upotettuna yli
30 minuuttia. Jos laite upotetaan muuhun nesteeseen kuin makeaan veteen, kuten
suolaveteen, ionisoituun veteen tai alkoholijuomaan, neste siirtyy laitteen sisään
nopeammin.
•
Älä altista laitetta voimakkaasti virtaavalle vedelle.
•
Jos makea vesi kastelee laitteen, kuivaa se huolellisesti puhtaalla, pehmeällä liinalla. Jos
jokin muu neste, kuten suolavesi, uima-allasvesi, saippuavesi, öljy, hajuvesi, aurinkosuoja,
käsienpesuaine, kosmeettinen aine tai muu kemiallinen tuote kastelee laitteen, huuhtele
laite makealla vedellä ja kuivaa se huolellisesti puhtaalla, pehmeällä liinalla. Jos et noudata
näitä ohjeita, laitteen suorituskyky tai ulkoasu voi heikentyä.
•
Jos laite on uponnut veteen tai mikrofoni tai kaiutin on kastunut, ääni ei ehkä kuulu
selkeästi puhelun aikana. Pyyhi laite kuivalla liinalla ja anna sen kuivua täydellisesti ennen
sen käyttöä.
•
Kosketusnäyttö ja muut ominaisuudet eivät ehkä toimi oikein, jos laitetta käytetään
vedessä.
•
Jos laite putoaa tai siihen kohdistuu isku, veden- ja pölynkestävyyden tuottavat
ominaisuudet voivat vahingoittua.
•
Laitteesi on testattu kontrolloidussa ympäristössä, ja se on sertifioitu veden- ja
pölynkestäväksi tietyissä tilanteissa (vastaa IP68-luokituksen vaatimuksia kansainvälisen
standardin IEC 60529 – Koteloinnin suojausluokat [IP-koodi] mukaisesti, testiolosuhteet:
15–35 °C, 86–106kPa, makea vesi, 1,5metriä, 30minuuttia). Tästä luokituksesta
huolimatta laite voi vahingoittua tietyissä tilanteissa.
Ohjekuvakkeet
Vaara: Tilanteet, jotka voivat aiheuttaa vammoja sinulle tai muille
Varoitus: Tilanteet, joissa tämä laite tai muut laitteet voivat vahingoittua
Huomautus: Huomautuksia, käyttövinkkejä tai lisätietoja
Perustoiminnot
7
Laitteen ylikuumenemistilanteet ja ratkaisut
Jos laite kuumenee akkua ladattaessa
Laite ja laturi voivat kuumentua latauksen aikana. Laite voi tuntua kuumalta kosketettaessa
langattoman latauksen tai pikalatauksen aikana. Tämä on laitteen normaalia toimintaa, eikä se
vaikuta laitteen käyttöikään eikä suorituskykyyn. Jos akku kuumenee liikaa, laturi voi lopettaa
lataamisen.
Toimi seuraavasti, jos laite kuumenee:
•
Irrota laturi laitteesta ja sulje kaikki käynnissä olevat sovellukset. Odota, että laite on
täysin jäähtynyt ja aloita sitten laitteen lataaminen uudelleen.
•
Jos laitteen alaosa ylikuumenee, se voi johtua siitä, että yhdistetty USB-kaapeli on
vaurioitunut. Vaihda vaurioitunut USB-kaapeli uuteen Samsungin hyväksymään
kaapeliin.
•
Langatonta laturia käyttäessäsi älä aseta laitteen ja langattoman laturin väliin mitään
ylimääräistä materiaalia, kuten metalliesineitä, magneetteja tai magneettisia kortteja.
Langaton lataus tai pikalataustoiminto on käytettävissä vain tuetuissa malleissa.
Perustoiminnot
8
Jos laite kuumenee käytön aikana
Kun käytät toimintoja tai sovelluksia, jotka vaativat paljon virtaa, tai käytät niitä pitkään, laite
voi väliaikaisesti kuumentua akkuvirran runsaan kulutuksen takia. Sulje kaikki käynnissä olevat
sovellukset, äläkä käytä laitetta hetkeen.
Seuraavassa on esimerkkejä tilanteista, joissa laite voi ylikuumentua. Käyttämiesi toimintojen ja
sovellusten mukaan voi olla, että nämä esimerkit eivät koske laitemalliasi.
•
Alkuasennuksen aikana oston jälkeen tai tietojen palauttamisen aikana
•
Ladattaessa suuria tiedostoja
•
Käytettäessä sovelluksia, jotka vaativat paljon virtaa, tai käytettäessä sovelluksia pitkään
–
Pelattaessa laadukkaita pelejä pitkään
–
Tallennettaessa videoita pitkään
–
Suoratoistettaessa videoita näytön enimmäiskirkkaudella
–
Laitteen ollessa yhdistettynä televisioon
•
Moniajon aikana (tai suoritettaessa useita sovelluksia taustalla)
–
Käytettäessä moni-ikkunatoimintoa
–
Päivitettäessä tai asennettaessa sovelluksia videoiden tallennuksen aikana
–
Ladattaessa suuria tiedostoja videopuhelun aikana
–
Tallennettaessa videoita navigointisovelluksen käytön aikana
•
Siirrettäessä runsaasti dataa synkronoitaessa tietoja pilveen, sähköpostiin tai muihin tileihin
•
Käytettäessä navigointisovellusta autossa laitteen ollessa suorassa auringonvalossa
•
Käytettäessä mobiilitukiasematoimintoa ja yhteydenjakotoimintoa
•
Käytettäessä laitetta alueilla, joilla signaali on heikko tai puuttuu
•
Ladattaessa akkua vaurioituneen USB-kaapelin kautta
•
Laitteen monitoimiliitännän ollessa vaurioitunut tai altistunut vieraille aineille, kuten
nesteille, pölylle, metallijauheille tai lyijykynän grafiitille
•
Verkkovierailun aikana
Perustoiminnot
9
Toimi seuraavasti, jos laite kuumenee:
•
Pidä laitteen ohjelmisto päivitettynä uusimpaan versioon.
•
Käynnissä olevien sovellusten väliset ristiriidat voivat aiheuttaa laitteen kuumenemisen.
Käynnistä laite uudelleen.
•
Poista Wi-Fi-, GPS- ja Bluetooth-toiminnot käytöstä, kun et tarvitse niitä.
•
Sulje sovellukset, jotka lisäävät akkuvirran kulutusta tai joita suoritetaan taustalla, jos et
käytä niitä.
•
Poista tarpeettomat tiedostot tai käyttämättömät sovellukset.
•
Vähennä näytön kirkkautta.
•
Jos laite ylikuumenee tai tuntuu kuumalta pitkään, älä käytä sitä hetkeen. Jos laitteen
ylikuumeneminen jatkuu, ota yhteys Samsung-huoltoon.
Varotoimia laitteen ylikuumenemisen varalta
Jos laitteen ylikuumeneminen aiheuttaa epämiellyttävää tunnetta, lopeta laitteen käyttäminen.
Kun laite kuumenee, toiminnot ja suorituskyky voivat olla rajoitettuja tai laite voi sammua
jäähdyttämisen takia. Tämä ominaisuus on käytettävissä vain tuetuissa malleissa.
•
Jos laite ylikuumenee ja saavuttaa tietyn lämpötilan, näyttöön tulee varoitusviesti laitteen
vioittumisen, ihoärsytyksen ja -vammojen sekä akun vuotamisen estämisestä. Laitteen
lämpötilan laskemista varten näytön kirkkautta ja toimintojen nopeutta rajoitetaan ja akun
lataaminen lopetetaan. Käynnissä olevat sovellukset suljetaan, ja kaikki puhelutoiminnot ja
muut toiminnot hätäpuheluja lukuun ottamatta ovat rajoitettuja, kunnes laite on jäähtynyt.
•
Jos laitteen lämpötila nousee edelleen, näyttöön tulee toinen viesti ja laite sammuu. Älä
käytä laitetta, ennen kuin laitteen lämpötila on laskenut määritetyn tason alapuolelle. Jos
toinen ilmoitus tulee näyttöön hätäpuhelun aikana, pakotettua sammutusta ei suoriteta
ennen puhelun päättymistä.
Perustoiminnot
10
Käyttöympäristöä koskevia varotoimia
Laite voi kuumeta ympäristön takia seuraavissa olosuhteissa. Toimi varovasti, jotta akun käyttöikä
ei lyhene, laite ei vahingoitu eikä synny tulipaloa.
•
Älä säilytä laitetta hyvin matalassa tai korkeassa lämpötilassa.
•
Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle pitkiksi ajoiksi.
•
Älä käytä tai säilytä laitetta pitkiä aikoja hyvin kuumassa ympäristössä, kuten kesällä autossa.
•
Älä aseta laitetta alueille, jotka voivat ylikuumeta, kuten sähköhuovan päälle.
•
Älä säilytä laitetta lämmittimien, mikroaaltouunien, kuumien ruoanlaittovälineiden tai
paineastioiden lähellä tai sisällä.
•
Älä käytä kaapelia, jonka eriste on kuorittu pois tai vahingoittunut, äläkä käytä mitään laturia
tai akkua, joka on vahingoittunut tai toimii virheellisesti.
Perustoiminnot
11
Laitteen osat ja toiminnot
Pakkauksen sisältö
Pakkauksen sisältö on lueteltu pikaoppaassa.
•
Laitteen mukana toimitettavat varusteet ja saatavissa olevat lisävarusteet voivat
vaihdella alueen tai palveluntarjoajan mukaan.
•
Mukana toimitettavat varusteet on suunniteltu vain tähän laitteeseen, eivätkä ne
välttämättä ole yhteensopivia muiden laitteiden kanssa.
•
Ulkoasua ja teknisiä ominaisuuksia voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta.
•
Laitteen mukana toimitetaan kotelo, joka suojaa laitetta. Se kannattaa kiinnittää
laitteeseen yläkulmista ja irrottaa alakulmista. (Se, toimitetaanko laitteen mukaan
koteloa, voi määräytyä alueen tai palveluntarjoajan mukaan.)
•
Voit ostaa lisävarusteita Samsung-jälleenmyyjältä. Varmista ennen ostamista, että ne
ovat yhteensopivia laitteen kanssa.
•
Käytä vain Samsungin hyväksymiä varusteita. Hyväksymättömien lisävarusteiden
käyttäminen voi aiheuttaa suorituskykyongelmia ja vikoja, joita takuu ei kata.
•
Kaikkien varusteiden saatavuus on kokonaan niitä valmistavien vastaavien yhtiöiden
vastuulla. Lisätietoja saatavilla olevista varusteista on Samsungin sivustossa.
Perustoiminnot
12
Laitteen osat
►
Galaxy S10 5G:
Etukamera (kaksois)
Kaiutin
Reunanäyttö
Sormenjälkitunnistin
Virtanäppäin
Kosketusnäyttö
Reunanäyttö
Äänenvoimakkuusnäp-
päin
Bixby-näppäin
Monitoimiliitäntä
(USB-tyyppi C)
SIM-korttikelkka
Läheisyys-/valotunnistin
Perustoiminnot
13
Takakamera (neljä)
Mikrofoni
Pääantenni
Kaiutin
Mikrofoni
GPS-antenni
Salama
Valontunnistin
Kuulokeliitin
NFC-antenni /
MST-antenni /
langattoman latauksen
kela
Perustoiminnot
14
►
Galaxy S10+:
Etukamera (kaksois)
Kaiutin
Reunanäyttö
Sormenjälkitunnistin
Virtanäppäin
Kosketusnäyttö
Reunanäyttö
Äänenvoimakkuusnäp-
päin
Bixby-näppäin
Monitoimiliitäntä
(USB-tyyppi C)
SIM-kortti-/
muistikorttikelkka
Läheisyys-/valotunnistin
Perustoiminnot
15
Takakamera (kolmois)
Mikrofoni
Pääantenni
Kaiutin
Mikrofoni
Sykemittarin anturi
GPS-antenni
Salama
Kuulokeliitin
NFC-antenni /
MST-antenni /
langattoman latauksen
kela
Perustoiminnot
16
►
Galaxy S10:
Etukamera
Kaiutin
Reunanäyttö
Sormenjälkitunnistin
Virtanäppäin
Kosketusnäyttö
Reunanäyttö
Äänenvoimakkuusnäp-
päin
Bixby-näppäin
Monitoimiliitäntä
(USB-tyyppi C)
SIM-kortti-/
muistikorttikelkka
Läheisyys-/valotunnistin
Perustoiminnot
17
Takakamera (kolmois)
Mikrofoni
Pääantenni
Kaiutin
Mikrofoni
Sykemittarin anturi
GPS-antenni
Salama
Kuulokeliitin
NFC-antenni /
MST-antenni /
langattoman latauksen
kela
Perustoiminnot
18
►
Galaxy S10e:
Etukamera
Kaiutin
Virtanäppäin
(sormenjälkitunnistin)
Kosketusnäyttö
Äänenvoimakkuusnäp-
päin
Bixby-näppäin
Monitoimiliitäntä
(USB-tyyppi C)
SIM-kortti-/
muistikorttikelkka
Läheisyys-/valotunnistin
Perustoiminnot
19
Takakamera (kaksois)
Mikrofoni
Pääantenni
Kaiutin
Mikrofoni
GPS-antenni
Salama
Valontunnistin
Kuulokeliitin
NFC-antenni /
MST-antenni /
langattoman latauksen
kela
•
Käyttäessäsi kaiuttimia esimerkiksi mediatiedostojen toiston tai
kaiutinpuhelintoiminnon käytön aikana älä sijoita laitetta korviesi lähelle.
•
Varo altistamasta kameran objektiivia voimakkaalle valonlähteelle, kuten suoralle
auringonvalolle. Jos kameran objektiivi altistuu voimakkaalle valonlähteelle, kuten
suoralle auringonvalolle, kameran kuvakenno voi vahingoittua. Vahingoittunutta
kuvakennoa ei voi korjata, ja se aiheuttaa pisteitä tai täpliä kuvaan.
•
Jos käytät laitetta sen lasin tai akryylirungon ollessa rikkoutunut, on olemassa
vamman vaara. Käytä laitetta vasta, kun se on korjattu Samsung-huoltokeskuksessa.
Perustoiminnot
20
•
Yhteysongelmia tai akkuvirran nopeaa kulumista voi ilmetä:
–
jos kiinnität metallisen tarran laitteen antennin alueelle
–
jos kiinnität laitteeseen metallia sisältävästä materiaalista valmistetun kannen
–
jos peität laitteen antennialueen käsillä tai joillakin esineillä käyttäessäsi tiettyjä
toimintoja, kuten puheluja tai mobiilidatayhteyttä
•
Samsungin hyväksymän näytönsuojakalvon käyttäminen on suositeltavaa.
Hyväksymättömän näytönsuojakalvon käyttäminen voi aiheuttaa tunnistimien
virheellisen toiminnan.
•
Älä peitä läheisyys-/valotunnistimen aluetta näytön lisävarusteilla, kuten
näytönsuojakalvolla, tarroilla tai suojuksella. Muutoin tunnistimeen voi tulla
toimintahäiriö.
•
Reunanäytön värit voivat näyttää erilaisilta katselukulman mukaan. (Galaxy S10 5G,
S10+, S10)
Fyysiset näppäimet
Bixby-näppäin
Virtanäppäin
Äänenvoimakkuusnäppäin
Näppäin Toiminto
Virta
•
Paina jonkin aikaa, kun haluat kytkeä tai katkaista laitteen virran.
•
Painamalla voit käynnistää näytön tai lukita sen.
Bixby
•
Painamalla voit käynnistää Bixbyn. Lisätietoja on kohdassa Bixby.
•
Painamalla jonkin aikaa voit aloittaa keskustelun Bixbyn kanssa.
Lisätietoja on kohdassa Bixbyn käyttäminen.
Äänenvoimakkuus
•
Painamalla tätä voit säätää laitteen äänenvoimakkuutta.
/