Gram OM 62-50 RT Omaniku manuaal

Astianpesukone

Käyttöohjeet

17 4721 1200_AF_GRAM_C6_FI/ 10-03-23.(10:12)

OM 62-50 RT

OM 62-50 RT B

OM 62-39 T/1

Käyttöoppaassa ja pakkauksessa käytetään seuraavia symboleita:

Vaara, joka voi johtaa kuolemaan tai henkilövahinkoihin.

HUOMAUTUS

Vaara, joka voi johtaa tuotteen tai sen ympäristön vaurioitumiseen.

Tuotteen käyttöön liittyvää tärkeää tietoa tai hyödyllisiä vinkkejä.

Lue käyttöopas.

Hyvä asiakas,

Lue tämä käyttöopas ennen tuotteen käyttämistä.

Kiitos, että valitsit tämän -tuotteen. Toivottavasti saat tuotteellasi hyviä tuloksia aikaan.

Se on valmistettu kehittyneillä tuotantovälineillä noudattaen korkeita laatuvaatimuksia.

Lue tämä käyttöopas ja muut tuotteen mukana toimitetut asiakirjat kokonaan ennen

tuotteen käyttämistä.

Noudata kaikkia käyttöoppaassa esitettyjä varoituksia ja tietoja. Näin suojaat itseäsi ja

tuotetta mahdollisilta vaaroilta.

Säilytä käyttöopas. Jos luovutat tuotteen eteenpäin, anna sen mukana myös

käyttöopas.

Tämä tuote on valmistettu uusinta teknologiaa käyttäen ympäristöystävällisissä

ASTIANPESUKONE

1 TURVALLISUUSOHJEITA 4

Käyttötarkoitus ................................................... 4

Lapsia, lemmikkejä ja erityistä tukea tarvitsevia

henkilöitä koskevia turvallisuusohjeita ............... 4

Sähköturvallisuus .............................................. 5

Kuljetukseen liittyviä turvallisuusohjeita............. 5

Asennukseen liittyviä turvallisuusohjeita ........... 6

Käyttöturvallisuus .............................................. 7

Huoltoon ja puhdistamiseen liittyviä

turvallisuusohjeita .............................................. 8

Sisävalot ............................................................ 8

2 YMPÄRISTÖÄ KOSKEVIA OHJEITA 8

WEEE-direktiivin noudattaminen ja tuotteen

hävittäminen romuna ......................................... 8

Tietoja pakkauksesta ......................................... 9

Tekniset tiedot.................................................. 10

3 ASTIANPESUKONEESI 11

Yleiskatsaus .....................................................11

4 ASENNUS 12

Sopiva asennuspaikka..................................... 12

Tulovesiliitäntä ................................................. 12

Poistovesiliitäntä .............................................. 13

Aquasafe+ ...................................................... 13

Jalkojen säätäminen ........................................ 14

Sähkökytkentä ................................................. 14

5 ALKUVALMISTELUT 15

Energiansäästövinkkejä................................... 15

Vedenpehmennysjärjestelmä .......................... 15

Vedenpehmennysjärjestelmän säätäminen ..... 15

Suolan lisääminen ........................................... 16

Pesuaine.......................................................... 16

Tablettimuotoinen pesuaine ............................. 18

Huuhtelukirkaste .............................................. 18

Astiat joita ei voida pestä astianpesukoneessa 19

Astianpesukoneen lataaminen ........................ 19

Ruokailuvälinekori .......................................... 21

Koottavat alakorin ritilät ................................... 22

Tray Wash -tuet ............................................... 23

SoftTouch Accessory ....................................... 23

Lower Basket Glass Holder ............................. 23

Alakorin monikäyttöinen / korkeussäädettävä

huoltoritilä ........................................................ 24

Alakorin pulloritilä ............................................ 25

Yläkorin korkeussäädettävä ritilä ..................... 25

Ylempi monikäyttöinen yleiskori ...................... 25

Yläkorin monitoiminen astiastoteline ............... 26

Pullo- ja lautaspidike alakorissa ..................... 26

Yläkorin korkeuden säätäminen ...................... 27

Kokoon menevät ylemmän korin piikit ............. 28

Tyhjän yläkorin korkeuden säätäminen ........... 28

Ylempi ruokailuvälinekori ................................. 29

6 LAITTEEN KÄYTTÖ 30

Näppäimet ....................................................... 30

Koneen käyttövalmistelut................................. 30

Ohjelman valinta .............................................. 30

Lisätoiminnot ................................................... 30

Pesuajan ohjelmoiminen ................................. 34

Ohjelman käynnistys ....................................... 34

Lapsilukko (avain)............................................ 35

Ohjelman peruuttaminen ................................. 35

Suolan merkkivalo ( ) .................................. 36

Huuhtelukirkasteen merkkivalo ( ) ............... 36

Ohjelman loppu ............................................... 36

Huuhtelukirkasteen määrän annosteleminen .. 36

Veden tulo poikki -varoitus............................... 37

Ylivuodon varoitus ........................................... 37

InnerClean ....................................................... 37

7 HUOLTO JA PUHDISTAMINEN 38

Puhdista tuotteen ulkopinnat ........................... 38

Koneen sisäpuolen puhdistaminen.................. 38

Suodattimien puhdistaminen ........................... 38

Letkusuodattimen puhdistaminen .................... 39

Juoksupyörien puhdistaminen ......................... 40

Alempi juoksupyörä ......................................... 40

Ylempi juoksupyörä ........................................ 40

8 VIANETSINTÄ 41

4/ FI

Turvallisuusohjeita

•Tässä osiossa on

turvallisuusohjeita, jotka

auttavat suojautumaan henkilö-

ja omaisuusvahingoilta.

•Yrityksemme ei ole vastuussa

vahingoista, joita voi ilmetä

näiden ohjeiden laiminlyönnin

seurauksena.

Asennus ja korjaus

tulee aina antaa valmistajan,

valtuutetun huollon edustajan

tai maahantuojan ilmoittaman

pätevän henkilön tehtäväksi.

Käytä vain alkuperäisiä osia ja

lisävarusteita.

Älä korjaa tai vaihda

mitään tuotteen osaa, jollei sitä

ole nimenomaisesti mainittu

käyttöoppaassa.

Älä tee tuotteeseen mitään

teknisiä muutoksia.

Käyttötarkoitus

Tuote on suunniteltu

käytettäväksi rakennuksissa ja

sisätiloissa. Esim.

- kauppojen, toimistojen

ja muiden työympäristöjen

henkilöstökeittiöissä;

- maataloissa;

- hotellien, motellien ja

muiden majoitusliikkeiden

asiakastiloissa;

- aamiaismajoitustyyppisissä

majoitusliikkeissä.

Tuotetta tulee käyttää

vain kotitaloustyyppiseen

astianpesuun.

Tuote ei sovellu

ammattimaiseen tai

suurtalouskäyttöön.

•Tuotteen käyttöikä on 10

vuotta. Tänä aikana sille

tarjotaan alkuperäisiä

varaosia, joilla voidaan

varmistaa tuotteen oikea

toiminta.

Lapsia, lemmikkejä ja

erityistä tukea tarvitsevia

henkilöitä koskevia

turvallisuusohjeita

Tätä tuotetta saavat

käyttää 8 vuotta täyttäneet

lapset sekä henkilöt, joiden

fyysinen, sensorinen tai

henkinen toimintakyky ei ole

täysin kehittynyt tai joilla ei

ole tarvittavaa kokemusta

ja osaamista, mikäli

heitä valvotaan tai heille

annetaan opastusta tuotteen

turvallisesta käytöstä ja siihen

liittyvistä riskeistä.

Alle 3-vuotiaat lapset saavat

olla tuotteen lähellä vain

jatkuvan valvonnan alaisina.

Sähkötuotteista voi aiheutua

vaaraa lapsille ja lemmikeille.

Lapset ja lemmikit eivät saa

leikkiä tuotteella eivätkä

kiivetä sen päälle tai sisälle.

Muista sulkea tuotteen

luukku, kun poistut huoneesta,

johon se on sijoitettu. Lapset

ja lemmikit voivat jäädä

loukkuun tuotteen sisälle ja

tukehtua.

1-

5/ FI

Lapset voivat suorittaa

puhdistus- ja huoltotehtäviä

vain valvonnan alaisina.

Pidä pakkausmateriaalit

poissa lasten ulottuvilta. Niihin

liittyy henkilövahinkojen ja

tukehtumisen riski.

Säilytä kaikkia tuotteen

kanssa käytettäviä

pesuaineita ja lisäaineita

turvallisessa paikassa poissa

lasten ulottuvilta.

Ennen kuin hävität

tuotteen, katkaise virtajohto

ja riko lukkomekanismi

toimintakelvottomaksi,

ennen kuin hävität tuotteen.

Näin tulee toimia lasten

turvallisuuden vuoksi.

Sähköturvallisuus

Tuote täytyy irrottaa

pistorasiasta asennuksen,

huollon, puhdistuksen,

korjauksen ja siirtämisen

ajaksi.

Jos virtajohto on

vahingoittunut, se täytyy

vaihtaa mahdollisten

vaaratilanteiden välttämiseksi.

Vaihdon saa suorittaa vain

valmistajan, valtuutetun

huollon edustajan tai

maahantuojan ilmoittama

pätevä henkilö.

Varo, ettei virtajohto jää

puristuksiin tuotteen alle tai

taakse. Älä aseta painavia

esineitä virtajohdon päälle.

Virtajohtoa ei saa taivuttaa

voimakkaasti, eikä se saa

jäädä puristuksiin tai tulla

kosketuksiin lämmönlähteiden

kanssa.

Älä käytä tuotteen kanssa

jatkojohtoja, jakopistorasioita

tai sovittimia.

Pistotulpan on oltava

helposti saavutettavissa.

Jos se ei ole mahdollista,

tuotteen kytkentäpaikan

sähköasennuksessa on

käytettävä sähkötekniset

vaatimukset täyttävää laitetta,

joka irrottaa kaikki navat

verkosta.

Älä koske pistotulppaan

märillä käsillä.

Kun irrotat pistotulppaa

pistorasiasta, vedä

pistotulpasta äläkä johdosta.

Kuljetukseen liittyviä

turvallisuusohjeita

Ennen tuotteen kuljetusta

irrota tuote pistorasiasta

ja irrota myös sen tulo- ja

poistovesikytkennät. Valuta

tuotteeseen jäänyt vesi

kokonaan pois.

Tuote on painava; älä yritä

siirtää sitä yksin.

HUOMAUTUS

Älä pidä

kiinni luukusta tai paneelista

siirtäessäsi tuotetta.

HUOMAUTUS

Jos tuotetta

on tarpeen siirtää, pidä tuote

pystyasennossa ja pidä

kiinni takaosasta. Tuotteen

6/ FI

kallistuminen eteenpäin voi

saada sen sisällä olevat

elektroniset osat kastumaan ja

vahingoittumaan.

HUOMAUTUS

Varmista, että

letkut eivät taitu, jää puristuksiin

tai painaudu rikki, kun sijoitat

tuotetta paikalleen asennuksen

tai puhdistuksen jälkeen.

Asennukseen liittyviä

turvallisuusohjeita

•Kun valmistelet tuotetta

käyttöä varten, tarkista

käyttöoppaan tiedot ja

asennusohjeet ja varmista,

että sähkö-, tulovesi- ja

poistovesijärjestelmät ovat

asianmukaiset. Jos ne eivät

vastaa tuotteen vaatimuksia,

kutsu pätevä asentaja

ja putkimies tekemään

tarvittavat muutokset. Nämä

toimenpiteet ovat asiakkaan

vastuulla.

•Ennen asennusta tarkista,

onko tuotteessa vikoja. Jos

tuote on vahingoittunut, älä

asennuta sitä.

•Älä asenna tuotetta tilaan,

jonka lämpötila laskee alle

0 °C:seen.

Älä sijoita tuotetta maton tai

vastaavan alustan päälle.

Se voi aiheuttaa palovaaran,

sillä tuotetta ei ilmastoida

alapuolelta.

Sijoita tuote puhtaalle,

tasaiselle ja tukevalle pinnalle,

ja tasapainota se säätöjaloilla.

Jos jalkoja ei säädetä oikein,

luukku ei sulkeudu kokonaan,

jolloin kuumaa höyryä

voi päästä pakenemaan.

Höyry voi aiheuttaa

vakavia palovammoja ja

henkilövahinkoja sekä

vahingoittaa kalusteita.

Älä asenna tuotetta

lämmönlähteiden (kuten

lämmittimien ja uunien) lähelle

tai liesitason keittoalueiden

alle.

•Jos tuotetta käytetään kaapin/

kaapiston tai muun kalusteen

sisällä, kalusteen ovet täytyy

pitää auki käytön aikana,

jollei kalusteessa ole riittävän

ilmanvaihdon varmistavia

aukkoja.

Kytke tuote maadoitettuun,

sulakkeella suojattuun

pistorasiaan, jonka

sähkötekniset tiedot

vastaavat tuotteen

tyyppikilpeä. Pyydä pätevää

sähköasentajaa suorittamaan

maadoitusasennus. Älä käytä

tuotetta ilman paikallisten

vaatimusten mukaan

toteutettua maadoitusta.

Kytke tuote pistorasiaan,

jonka jännite ja taajuus

vastaavat tuotteen

tyyppikilvessä ilmoitettuja

arvoja.

Älä kytke tuotetta heikosti

kiinnitettyyn, irralliseen,

rikkinäiseen, likaiseen tai

7/ FI

rasvaiseen pistorasiaan äläkä

pistorasiaan, joka voi kastua

esimerkiksi pöydältä valuvan

veden vaikutuksesta.

HUOMAUTUS

Tuotteen

mukana toimitettuja uusia

letkuja täytyy käyttää. Älä

uudelleenkäytä vanhoja letkuja.

Älä jatka letkuja.

HUOMAUTUS

Kytke

tulovesiletku suoraan

vesihanaan. Hanasta tulevan

paineen tulee olla vähintään

0,03 MPa (0,3 bar) ja enintään

1 MPa (10 bar). Jos vedenpaine

on yli 1 MPa (10 bar), letkun ja

hanan välille on asennettava

paineenalennusventtiili.

Sijoittele virtajohto ja letkut

niin, etteivät ne aiheuta

kompastumisvaaraa.

Käyttöturvallisuus

•Käytä vain astianpesuun

soveltuvia pesuaineita,

huuhteluaineita ja lisäaineita.

Älä koskaan käytä tuotteessa

kemiallisia liuottimia. Niihin

liittyy räjähdysvaara.

Tuotteen sisällä

oleva pesuvesi ei ole

juomakelpoista.

Astianpesuaineet ovat

voimakkaasti emäksisiä, ja

ne voivat olla nieltyinä hyvin

vaarallisia. Ne eivät saa

tulla kosketuksiin ihon ja

silmien kanssa. Pidä lapset

poissa tuotteen läheltä, kun

luukku on auki. Varmista,

että pesuainelokero jää

pesuohjelman jälkeen

tyhjäksi.

Kun ylä- ja alakori vedetään

kokonaan ulos, niiden koko

paino kohdistuu tuotteen

luukkuun. Älä istu äläkä laita

tavaraa luukun päälle, sillä

muuten tuote voi kallistua.

Tuotteen suurin

pesukapasiteetti on ilmoitettu

Teknisissä tiedoissa

.

Loukkaantumisten

estämiseksi kaikki terävät

esineet, kuten tarjoiluhaarukat

ja leipäveitset, on asetettava

koriin joko terä alaspäin tai

vaakatasossa.

Jos tuotteen luukku on

tarpeen avata sen ollessa

käynnissä, toimi varovasti.

Varo koneesta nousevaa

kuumaa höyryä tai sen sisältä

roiskuvaa kuumaa vettä.

Älä käynnistä rikkoutunutta

tai vahingoittunutta tuotetta.

Irrota tuote pistorasiasta (tai

irrota kyseisen pistorasian

sulake), sulje vesihana ja

kutsu valtuutetun huollon

edustaja.

Älä aseta tulenlähteitä

(kuten palavia kynttilöitä tai

savukkeita) tuotteen päälle

tai lähelle. Älä pidä palavia/

syttyviä aineita tuotteen

lähellä.

8/ FI

Älä kiipeä tuotteen päälle.

•Irrota tuote pistorasiasta ja

sulje vesihana, jos et aio

käyttää sitä pitkään aikaan.

Huoltoon ja puhdistamiseen

liittyviä turvallisuusohjeita

Älä pese tuotetta kastelemalla

sitä.

Älä käytä teräviä tai

hankaavia välineitä tuotteen

puhdistukseen. Älä käytä

kodinpuhdistusaineita,

pesuainetta, kaasua, bensiiniä,

tinneriä, alkoholia, lakkaa tai

muita vastaavia aineita.

HUOMAUTUS

Muista asentaa

tuotteen suodatin takaisin

paikalleen puhdistuksen jälkeen.

Muussa tapauksessa pumput

tukkiutuvat vahingoittaen tuotetta.

Sisävalot

Tuotteen mallista riippuen

kutsu valtuutetun huollon

edustaja, kun sisävalojen LED-

elementti/polttimo on tarpeen

vaihtaa.

Ympäristöä koskevia

ohjeita

WEEE-direktiivin

noudattaminen ja tuotteen

hävittäminen romuna

Tämä tuote noudattaa EU:n

SER-direktiiviä (2012/19/

EU). Tuotteessa on sähkö- ja

elektroniikkalaiteromun (SER)

luokittelusymboli.

Symboli tarkoittaa, ettei

käytöstä poistettua

tuotetta saa hävittää

muun kotitalousjätteen

mukana. Käytön jälkeen

laite täytyy toimittaa

viralliseen sähkö- ja

elektroniikkalaiteromun

keräyspaikkaan. Selvitä

keräyspaikkojen sijainnit

paikallisilta viranomaisilta tai

jälleenmyyjältä, jolta tuote on

ostettu. Kotitalouksilla on tärkeä

tehtävä vanhojen kodinkoneiden

toimituksessa kierrätykseen.

Käytettyjen koneiden

asianmukainen hävittäminen

auttaa vähentämään ympäristölle

ja ihmisten terveydelle

mahdollisesti aiheutuvia kielteisiä

vaikutuksia.

RoHS-direktiivin

noudattaminen

Ostamasi tuote noudattaa EU:n

RoHS-direktiiviä (2011/65/

EU). Se ei sisällä direktiivissä

mainittuja haitallisia ja kiellettyjä

aineita.

2-

9/ FI

Tietoja pakkauksesta

Tuotteen

pakkausmateriaalit on

mahdollista kierrättää, ja

ne on valmistettu

sovellettavien kansallisten

ympäristömääräysten mukaisesti.

Älä hävitä pakkausmateriaaleja

kotitalousjätteen tai muun jätteen

mukana. Vie ne paikallisten

viranomaisten ilmoittamiin

pakkausjätteen keruupisteisiin.

10/ FI

Tekniset tiedot

Suurin pesukapasiteetti (katso

energiamerkintä sekä Ohjelmatiedot ja

keskimääräiset kulutusarvot -taulukko

pikaoppaasta.)

Korkeus (katso asennustiedot

asennusasiakirjasta)

Leveys: 60

Syvyys: 57

Tulojännite: 220–240 V, 50 Hz *

Kokonaisteho 1 800 – 2 100 W *

Lämmitinteho: 1 800 W *

Kokonaisvirta: 10 A *

Pumpputeho: 90 –125 W *

Tyhjennyspumpun teho: 30 W *

* Katso yksityiskohtaiset sähkötekniset

arvot koneen luukun tyyppikilvestä.

Vedenpaine 0,3–10 bar

(= 3–100 N/cm² = 0,03–1,0 Mpa)

Teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman

etukäteisilmoitusta tuotteen laadun

parantamiseksi.

Tässä oppaassa annetut luvut ovat

viitteellisiä, eivätkä ne välttämättä

vastaa tuotetta täsmälleen.

Tuotteen merkinnöissä tai tuotteen

mukana toimitetuissa painetuissa

asiakirjoissa esitetyt arvot on määritetty

laboratoriossa asiaankuuluvien

standardien perusteella. Nämä arvot

voivat muuttua riippuen tuotteen

käytöstä ja ympäristön olosuhteista.

Huomautus testauslaitoksille:

Suorituskykytesteihin tarvittavat tiedot

toimitetaan pyynnöstä. Pyyntöjä voi

lähettää sähköpostitse seuraavaan

osoitteeseen:

[email protected]

Pyynnön yhteydessä tulee ilmoittaa

testattavan tuotteen koodi, varastonumero

ja sarjanumero sekä pyytäjän yhteystiedot.

Tuotteen koodi, varastonumero ja

sarjanumero on mahdollisesti merkitty

tyyppikilpeen luukun sivureunassa.

Standardien ja testitietojen

noudattaminen / EY-

vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tämän tuotteen kehitys-, tuotanto-

ja myyntivaiheissa noudatetaan

kaikkien oleellisten Euroopan

yhteisön asetusten turvallisuusmääräyksiä.

2014/35/EU, 2014/30/EU, 93/68/EY, IEC

60436 / EN 60436

Tuotetietokantaan tallennettuja

mallitietoja voi tarkastella siirtymällä

seuraavalle verkkosivulle ja

hakemalla energiamerkinnässä

ilmoitettua mallimerkintää (*).

https://eprel.ec.europa.eu/

XXXXXXXXXX (*)

18 7575 8000

3:25

REV:AA

12.9 L

94

13 x

kWh

2019/2017

48

db

11/FI

Astianpesukoneesi

Yleiskatsaus

1. Yläkori

2. Ylempi suihkuvarsi

3. Alempi suihkuvarsi

4. Ruokailuvälinekori (riippuu mallista)

5. Ovi

6. Luokituskyltti

7. Säätöpaneeli

8. Pesuainelokero

9. Alakori

10. Suodattimet

11. Suolasäiliön kansi

12. Yläkorin kisko

13. Ylempi ruokailuvälinekori (riippuu mallista)

14. Yläpuolen kansi (riippuu mallista)

15. TurboDrying (riippuu mallista)

3-

15

12/ FI

Asennus

Lue ensin Turvallisuusohjeita-osio!

Asennus tulee aina antaa valmistajan,

valtuutetun huollon edustajan tai

maahantuojan ilmoittaman pätevän

henkilön tehtäväksi. Kun valmistelet

tuotetta käyttöä varten, varmista, että

sähkö-, tulovesi- ja poistovesijärjestelmät

ovat asianmukaiset, ja kutsu sitten

valtuutetun huollon edustaja. Jos ne eivät

vastaa tuotteen vaatimuksia, kutsu pätevä

asentaja ja putkimies tekemään tarvittavat

muutokset.

Asiakas on vastuussa asennuspaikan

valmistelusta sekä sähkö-, tulovesi- ja

poistovesikytkentöjen asennuksista.

Asennus ja sähkökytkentöjen

tekeminen tulee antaa valtuutetun

huollon edustajan tehtäväksi.

Valmistaja ei ole vastuussa

vahingoista, jotka aiheutuvat

valtuuttamattomien henkilöiden

suorittamista toimenpiteistä.

Ennen asennusta tarkista, onko

tuotteessa vikoja. Jos tuote on

vahingoittunut, älä asennuta sitä.

Vahingoittuneet tuotteet aiheuttavat

turvallisuusriskejä.

Varmista, että tulo- ja poistovesiletkut

eivät taitu, jää puristuksiin tai painaudu

rikki, kun työnnät tuotetta paikalleen

asennuksen tai puhdistuksen jälkeen.

Koneen etuosaa ei voi irrottaa vapaasti

seisovissa tai tason alle asennettavissa

malleissa. Sen tekeminen mitätöi

takuun.

Kun sijoitat tuotetta paikalleen, varo ettet

vahingoita esimerkiksi lattiaa, seiniä tai

putkistoja. Älä pidä kiinni luukusta tai

paneelista siirtäessäsi tuotetta.

Sopiva asennuspaikka

Tuotteen asennuspaikassa ei saa olla

lukittavaa liuku- tai saranaovea, joka

rajoittaa tuotteen luukun avautumista.

Valitse asennuspaikka, jossa koneen

täyttäminen ja tyhjentäminen onnistuu

nopeasti ja vaivattomasti.

•Sijoita tuote kiinteälle, tasaiselle

lattiapinnalle, jolla on riittävä

kantavuus. Tuote täytyy asentaa

tasaiselle pinnalle, jotta sen luukku

pääsee sulkeutumaan tiiviisti oikein.

•Älä asenna tuotetta paikkaan, jonka

lämpötila voi laskea alle 0 °C:seen.

•Sijoita tuote kovalle lattiapinnalle. Älä

sijoita tuotetta pitkänukkaisen maton tai

vastaavan alustan päälle.

Älä aseta tuotetta virtajohdon päälle.

•Valitse asennuspaikka, jossa koneen

täyttäminen ja tyhjentäminen onnistuu

nopeasti ja vaivattomasti.

•Asenna tuote tulo- ja

poistovesiliitäntöjen lähelle.

Asennuspaikkaa valitessasi huomioi,

että paikkaa ei vaihdeta enää

kytkentöjen tekemisen jälkeen.

Tulovesiliitäntä

Suosittelemme suodattimen

asentamista tulovesiliitäntään, jotta

vesiliitännästä ei pääse likaa (hiekkaa,

savea tai ruostetta) vaurioittamaan

konetta tai astioita.

Tuloveden enimmäislämpötila:

enintään 25 °C (60 °C, jos tuote

on varustettu Aquasafe+- tai

-järjestelmällä; ks. - Aquasafe+- ja

-järjestelmiä koskeva osio).

Astianpesukonetta ei saa kytkeä

avoimiin lämminvesilaitteisiin tai

läpivirtauslämmittimiin.

4-

13/ FI

HUOMAUTUS

Älä käytä uuden tuotteen

kanssa vanhaa tai käytettyä tulovesiletkua.

Käytä tuotteen mukana toimitettua uutta

tulovesiletkua. Älä jatka letkuja.

HUOMAUTUS

Kytke tulovesiletku

suoraan vesihanaan. Hanasta tulevan

paineen tulee olla vähintään 0,3 bar ja

enintään 10 bar. Jos vedenpaine on yli 10

bar, letkun ja hanan välille on asennettava

paineenalennusventtiili.

HUOMAUTUS

Tulo- ja poistovesiletkut

tulee kiinnittää tiiviisti, eivätkä ne saa

vahingoittua.

HUOMAUTUS

Kun kytkennät on tehty,

avaa vesihanat kokonaan ja tarkista

kokoonpano vuotojen varalta.

Poistovesiliitäntä

Poistovesiletku voidaan kytkeä

suoraan viemäriaukkoon tai pesualtaan

poistoputkeen. Katso yksityiskohtaiset

tiedot koneen mukana toimitetusta

asennusoppaasta.

min

300*

min

120*

max 1000 *

min 500 *

* mm

Aquasafe+

(mallikohtainen)

Aquasafe+ on järjestelmä, joka antaa

suojaa tulovesiletkun vuodoilta.

Järjestelmän venttiilirasian altistumista

vedelle tulee välttää, jotta sähköjärjestelmä

ei vahingoitu.

Letkusarja sisältää sähköliitäntöjä

ja -osia, joten letkua ei saa koskaan

lyhentää tai jatkaa jatkoletkuilla.

Jos Aquasafe+ vahingoittuu, irrota

tuote pistorasiasta ja kutsu valtuutetun

huollon edustaja.

14/ FI

Poistoletku täytyy kytkeä

viemärijärjestelmään, eikä se saa olla

yhteydessä pintaveteen.

Jalkojen säätäminen

Jos tuotteen luukku ei sulkeudu oikein tai

jos tuote heilahtaa, kun sitä työnnetään

kevyesti, tuotteen jalkoja on tarpeen

säätää. Säädä jalkoja tuotteen mukana

toimitetussa asennusoppaassa esitetyllä

tavalla.

Jos astianpesukoneen luukkua ei ole

säädetty oikein, höyryä voi päästä

pakenemaan koneesta. Kuuma höyry

voi aiheuttaa vakavia palovammoja

ja henkilövahinkoja sekä vahingoittaa

kalusteita.

Sähkökytkentä

Kytke tuote sulakkeella suojattuun

maadoitettuun pistorasiaan, joka

vastaa Tekniset tiedot -osion

taulukossa kuvattuja arvoja.

Yrityksemme ei ole vastuussa

vahingoista, jotka aiheutuvat tuotteen

käytöstä ilman paikallisten määräysten

mukaista maadoitusta.

•Kytkennän tulee täyttää kansalliset

määräykset.

•Virtajohdon pistotulpan on oltava

helposti saavutettavissa asennuksen

jälkeen.

•Kytke tuote 16 A:n sulakkeella

suojattuun maadoitettuun pistorasiaan.

•Ilmoitetun jännitteen tulee vastata

verkkovirran jännitettä.

Älä käytä kytkentöihin jatkojohtoja tai

jakopistorasioita.

Jos virtajohto on vahingoittunut,

valtuutetun huollon edustajan tulee

vaihtaa se uuteen.

15/ FI

Alkuvalmistelut

Lue ensin Turvallisuusohjeita-osio!

Energiansäästövinkkejä

Noudattamalla seuraavia ohjeita voit

käyttää tätä tuotetta ekologisesti ja

energiatehokkaasti.

Pyyhi isoimmat ruuantähteet astioista ennen

kuin asetat ne astianpesukoneeseen.

Astioiden esihuuhtelua ennen

astianpesukoneeseen laittamista ei

suositella, sillä se lisää veden ja energian

kulutusta.

Astianpesu kotitalouspesukoneessa

kuluttaa usein vähemmän energiaa

ja vettä kuin astianpesu käsin, kun

kotitalouspesukonetta käytetään valmistajan

ohjeiden mukaisesti.

Käynnistä kone vasta kun se on kokonaan

täynnä.

Kun valitset sopivaa pesuohjelmaa, tutustu

pikaoppaan taulukkoon Ohjelmatiedot ja

keskimääräiset kulutusarvot.

Älä käytä pesuainetta enempää kuin

pesuainepakkauksessa suositellaan.

Vedenpehmennysjärjestelmä

Tässä tuotteessa on

vedenpehmennysjärjestelmä, joka vähentää

tuloveden kovuutta. Järjestelmä pehmentää

tuloveden tasolle, jolla vaadittu puhtaustaso

saavutetaan.

Vesijohtoveden kovuutta tulee

pehmentää jos se on yli 7° dH. Muuten

ionit joista veden kovuus aiheutuu

kerääntyvät astioiden pinnoille ja voivat

vaikuttaa haitallisesti tuotteen pesu-,

kiilto- ja kuivaustulokseen.

Vedenpehmennysjärjestelmän

säätäminen

Oikein säädetty vedenpehmennysjärjestelmä

parantaa pesutehoa.

5-

Lue pikaoppaan kohta

Vedenpehmennysjärjestelmän

säätäminen ennen tätä osiota!

Vedenpehmennysjärjestelmän virkistys

voidaan suorittaa kaikissa pesuohjelmissa

kuivausvaiheessa. Virkistys kasvattaa

pesuohjelman kestoa, energiankulutusta ja

vedenkulutusta.

Virkistysprosessin virkistysjakson

suoritustiheys, pesuohjelman keston

enimmäislisäys sekä veden ja energian

kulutus on esitetty oheisessa taulukossa

Eco 50°C -ohjelman vedenkulutuksen

perusteella, kun pesukonetta

käytetään vakio-olosuhteissa Eco 50°C

-pesuohjelmalla veden kovuuden ollessa

14 dH:

Eco 50°C

-pesuohjelman

vedenkulutus (l)

Virkistystiheys ….

pesuohjelmaa

Keston

lisäys (min)

Vedenkulutuksen

lisäys (l)

Energiankulutuksen

lisäys (kWh)

12,3–

14,7 5 5 3,0 0,05

9,6–12,2 6 5 3,0 0,05

9,0–9,5 7 5 3,0 0,05

8,0–9,0 8 5 3,0 0,05

7,0–7,9 9 5 3,0 0,05

Astianpesukoneen vedenkulutus Eco 50°C

-pesuohjelmalla on kuvattu pikaoppaan

taulukossa Ohjelmatiedot ja keskimääräiset

kulutusarvot.

16/ FI

Suolasäiliöön mahtuu noin 2 kg

pehmennyssuolaa.

5. Kun säiliö on täynnä, aseta kansi

takaisin paikalleen ja kiristä se.

Suola on lisättävä juuri ennen koneen

käynnistämistä. Näin varmistetaan,

että ylivuotava suolavesi huuhtoutuu

välittömästi eikä aiheuta koneeseen

syöpymisriskiä. Jos konetta ei ole

tarkoitus käyttää astianpesuun heti, aja

se tyhjänä käyttäen lyhyintä ohjelmaa.

Koska eri suolamerkkien raekoot

vaihtelevat ja myös veden kovuuksissa

voi olla eroja, suolan liukenemiseen

voi mennä pari tuntia. Siksi suolan

merkkivalo palaa edelleen jonkin aikaa

sen jälkeen kun koneeseen on lisätty

suolaa.

Pesuaine

Voit käyttää jauhemaista, tablettimuotoista

tai nestemäistä/geelimäistä pesuainetta

pesukoneessa.

Käytä vain erityisesti

astianpesukoneille tarkoitettua

pesuainetta. Suosittelemme, että et

käytä klooria tai fosfaatteja sisältäviä

pesuaineita, sillä ne ovat haitallisia

ympäristölle.

Pesuaineen lisääminen

Kiinnitä huomiota varoituksiin

pesuainepakkauksissa saadaksesi

paremman pesu- ja kuivaustuloksen.

Ota yhteyttä pesuvalmistajaan

saadaksesi lisätietoja asiasta.

Suolan lisääminen

Veden pehmennysjärjestelmä tulee

virkistää jotta tuote toimii samalla

suorituskyvyllä jatkuvasti. Tähän

tarkoitukseen käytetään astianpesusuolaa.

Käytä koneessa vain erityisesti

astianpesukoneille tarkoitettua

vedenpehmennyssuolaa.

On suositeltavaa käyttää rakeista

tai jauhemaista pehmennyssuolaa

vedenpehmennysjärjestelmän kanssa.

Älä käytä suolaa, joka ei liukene

veteen kokonaan, kuten ruokasuolaa

tai vuorisuolaa. Muussa tapauksessa

järjestelmän suorituskyky voi alentua

aikojen kuluessa.

Suolasäiliö täyttyy vedellä, kun

käynnistät koneen. Tämän

vuoksi, lisää suolaa ennen koneen

käynnistämistä.

1. Irrota ensin alempi kori, jotta voit lisätä

pehmennyssuolaa.

2. Avaa suolasäiliön kansi kääntämällä

sitä vastapäivään (A).

3. Kun käytät konetta ensimmäisen

kerran, lisää suolavesisäiliöön 1 litra

vettä.

4. Täytä suolasäiliö suolalla suppilon

avulla (D). Voit nopeuttaa suolan

liukenemista sekoittamalla vesi-

suolaliuosta lusikalla.

17/ FI

3. Työnnä pesuainelokeron kansi takaisin

kiinni. Kuulet ”napsahduksen” kannen

mennessä kiinni.

1

2

3

Käytä jauhemaista pesuainetta

lyhyissä ohjelmissa ilman esipesua

sillä tabletin liukoisuus vaihtelee

lämpötilasta ja pesuajasta riippuen.

Älä laita liuottimia pesuainelokeroon.

Räjähdysvaara!

Lisää pesuainetta pesuainelokeroon juuri

ennen koneen käynnistämistä alla olevien

ohjeiden mukaisesti.

1. Työnnä salpaa oikealle, niin

pesuainelokeron kansi (A) avautuu.

(riippuu mallista)

2. Laita suositeltu määrä jauhemaista,

nestemäistä/geelimäistä tai

tablettimuotoista pesuainetta

pesuainelokeroon.

Pesuainelokeron sisällä on

tasomerkinnät, joiden avulla voit

annostella tarvittavan määrän

jauhemaista pesuainetta.

Lokeroon mahtuu enintään 45 cm³

pesuainetta. Annostele pesuainetta

pesuainelokeron 15 cm³ tai 25 cm³

merkkiin asti riippuen koneen täyttö-

ja/tai astioiden likaantumisasteesta.

Yksi tabletti on tarpeeksi käytettäessä

pesuainetabletteja.

18/ FI

3. Kun konetta on käytetty tyhjänä,

tarkista ohjeet käyttöoppaasta ja säädä

veden kovuustaso vesilähteen mukaan.

4. Valitse asianmukaiset

huuhtelukirkasteen asetukset.

Huuhtelukirkaste

Pesukoneessa käytettävä

huuhtelukirkaste on erikoisyhdistelmä

joka pyrkii lisäämään kuivaustehoa

ja estää vesi- tai kalkkitahrojen

muodostumista astioissa.

Tämän vuoksi, ole huolellinen

annostellessasi huuhtelukirkastetta

huuhtelukirkastesäiliöön ja käytä

vain erityisesti astianpesukoneelle

tarkoitettuja huuhtelukirkasteita.

1. Avaa huuhtelukirkastesäiliön kansi

painamalla sen salpaa.

2. Täytä säiliö “MAX”-merkin tasolle asti.

Tablettimuotoinen pesuaine

Tavanomaisten pesuainetablettien lisäksi,

saatavilla on myös pesuainetabletteja

jotka sisältävät pehmennyssuolan ja/tai

huuhteluaineen. Jotkin tablettimuotoiset

pesuaineet sisältävät lisäksi erityisiä

kemikaaleja kuten lasinsuoja-aineen

ja teräksenhoitoaineen. Nämä tabletit

toimivat tiettyyn veden kovuustasoon

asti (21° dH). Pehmennyssuolaa ja

huuhteluainetta pitää myös käyttää

yhdessä pesuaineen kanssa, jos veden

kovuustaso on yli edellä mainitun raja-

arvon.

Paras pesutulos saadaan käyttämällä

astianpesukoneessa erikseen

pesuainetta, huuhtelukirkastetta ja

vedenpehmennyssuolaa.

Noudata pesuainevalmistajan

pakkauksessa olevia ohjeita

tablettimuotoista pesuainetta

käytettäessä.

Ota yhteys pesuaineen valmistajaan,

jos astiat ovat märkiä ja/tai huomaat

kalkkitahroja etenkin lasiastioissa

pesuohjelman loputtua, jos käytät

pesutablettia.

Jos vaihdat pesutabletista

pesujauheeseen:

1. Varmista, että suola- ja

huuhtelukirkastesäiliöt ovat täynnä.

2. Aseta veden kovuus korkeimmalle

tasolle ja aja pesuohjelma tyhjänä.

19/ FI

3. Sulje säiliön kansi painamalla kevyesti

merkin (B) kohdalta.

4. Jos astioissa on tahroja pesun jälkeen,

määrää tulee nostaa ja jos astioista jää

sininen vana niitä käsin kuivattaessa,

määrää tulee laskea. Annostelijan

oletusasetus on 3.

Huuhtelukirkasteen annosteleminen

on kuvattu koneen käyttöä koskevassa

osiossa kohdassa ”huuhtelukirkasteen

määrän annosteleminen”.

Jos huuhtelukirkastetta läikkyy

säiliön ulkopuolelle, pyyhi se pois.

Huuhtelukirkaste joka on vahingossa

roiskunut aiheuttaa vaahtoamista ja

heikentää pesutulosta.

Astiat joita ei voida pestä

astianpesukoneessa

•Astianpesukoneessa ei saa pestä

astioita, joissa on tupakantuhkaa,

steariinia, kiillotetta, värjäysaineita,

kemikaaleja tms.

•Älä pese astianpesukoneessa

hopeaesineitä tai ruokailuvälineitä,

joissa on puusta tai luusta valmistetut

kädensijat, esineitä, jotka eivät

siedä kuumuutta tai kupari- tai

tinapinnoitettuja astioita.

Posliiniesineiden koristepainatus

sekä alumiini- ja hopeaesineet

voivat haalistua tai himmentyä

konepesussa samalla tavoin kuin

käsinpesussakin. Jotkin herkät lasi- ja

kristalliesineet voivat haalistua ajan

myötä. Suosittelemme ehdottomasti

tarkistamaan, ovatko ruokailuvälineet

sopivia pestäviksi astianpesukoneessa.

Astianpesukoneen lataaminen

Astianpesukoneen kapasiteetista riippuen

sen optimaalinen energiankulutus sekä

pesu- ja kuivausteho voidaan varmistaa

vain asettamalla astiat oikealla tavalla

koneeseen.

•Pyyhi astioista suurimmat ruokajäämät

(luut, siemenet jne) ennen kuin asetat

ne astianpesukoneeseen.

•Aseta ohuet ja kapeat esineet

mahdollisuuksien mukaan keskelle

koria.

•Aseta likaisimmat ja isoimmat esineet

alakoriin ja pienemmät, herkemmät ja

kevyet esineet yläkoriin.

•Aseta ontot astiat, kuten kulhot, lasit ja

kattilat alassuin astianpesukoneeseen.

Näin estät vettä kertymästä astioiden

sisälle.

Loukkaantumisten estämiseksi kaikki

terävät esineet, kuten tarjoiluhaarukka,

leipäveitsi jne. on asetettava koriin joko

terä alaspäin tai vaaka-asennossa.

Kun tyhjennät astianpesukonetta, aloita

alakorista ja poista astiat yläkorista vasta

sen jälkeen.

20/ FI

Astianpesukoneen täyttöehdotuksia

Alakori

Yläkori

Astianpesukoneen täyttäminen väärin

Leht laaditakse ...

Gram OM 62-50 RT Omaniku manuaal

Gram OM 62-50 RT Omaniku manuaal

Muud dokumendid