PROFESSIONAL MEDICAL PRODUCTS
SPLINT PER DITA
FINGER SPLINT
ATTELLE POUR LE DOIGT
FÉRULA DE DEDO
TALA DE DEDO
FINGERSCHIENE
ΝΆΡΘΗΚΆΣ ΔΆΚΤΎΛΩΝ
SZYNA NA PALEC
PRSTOVÁ DLAHA
FINGERSKENA
SORMITUKI
PRSTNA OPORNICA
ATELĂ PENTRU DEGET
PRSTOVÁ DLAHA
VINGERSPALK
UDLAGA ZA PRST
UJJSÍN
FINGERSKINNE
ШИНА ЗА ПРЪСТИ
PIRŠTO ĮTVARAS
PIRKSTU ŠINA
SÕRMELAHAS
عبصا ةبج
XIAMEN ORTOCARE SPORTS HEALTH CO., LTD.
Unit 218-2, New Times Building, No.1 Huli Avenue, Xiamen, China
(Fujian) Pilot Free Trade Zone
MADE IN CHINA
SUNGO Cert GmbH
Harffstr. 47,40591 Düsseldorf, Germany
FS004 (GIMA 42102 – 42103 – 42014 – 42105 – 42106)
M42102-M-Rev.0-08.23
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
8
SUOMALAINEN
Tuotteen nimi:
Käyttöaiheet:
KONTRAINDIKAATIOT:
-
-
Ominaisuudet ja hyödyt:
Käyttöaiheet:
9
Käyttöohjeet
Ojentajajänteen repeytymä Ojentaminen (nosto) ei onnistu
Ilmoitus käyttäjälle ja/tai potilaalle:
-
GIMAN TAKUUEHDOT
16
Indice dei simboli - Symbol index - Index des symboles - Índice
de símbolos- índice de símbolo - Symbolindex - Ευρετήριο
συμβόλων - Indeks symboli - Index symbolů - Symbol index -
Symboli-indeksi - Indeks simbolov - Index symbolov - Index de
simbol - Symbool index - Indeks simbola - Szimbólum index -
Symbolindeks - Индекс на символа - Simbolių rodyklė - Simbolu
rādītājs - Sümbolite indeks
IT -
GB -
FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL - CZ
-
SE -
FI -
SI -
SK -
RO -
NL -
HR
-
HU -
DK -
BG -
LT -
LV -
EE -
ةيانعب (تاريذحتلا) تاميلعتلا ةءارق :
رذحلا -
AA
17
IT - GB -
FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE - FI -
SI -
SK -
RO - NL -
HR -
HU -
DK - BG
- LT -
LV -
EE -
- AA
IT -
GB -
FR -
ES
-
PT -
DE -
Vertreter in der EG GR -
PL -
CZ -
SE -
FI -
SI
-
SK -
RO -
NL -
Gemeenschap HR -
HU -
DK -
BG -
LT - Įgaliotasis
LV -
EE -
- AA
IT -
GB - Medical
FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL -
CZ -
SE -
FI -
SI -
SK -
RO -
NL -
HR -
HU -
DK -
BG -
LT -
LV
-
EE -
- AA
IT - GB - FR
- ES -
PT - DE - GR
- PL - CZ -
SE -
FI - SI -
SK - RO
- NL -
HR - HU -
DK - BG - LT -
LV - EE
-
AA
IT - GB - FR
- ES - PT -
DE - GR -
PL -
CZ - SE - FI
- SI - SK -
RO - NL -
HR - HU - DK -
BG - LT -
LV - EE -
AA
18
IT - GB -
FR - ES -
PT - DE -
GR - PL -
CZ - SE
- FI -
laite SI - SK -
RO -
medical NL - HR -
HU -
DK - BG -
LT - Medicininis prietaisas LV -
EE - Meditsiiniline seade
- AA
IT - GB - FR
- ES - PT -
DE - GR
- PL - CZ -
SE - FI - SI -
SK - RO -
de lot NL - HR -
HU - DK - BG
- LT - LV -
EE -
- AA
IT - Non sterile GB - Non-sterile FR - Pas
ES - PT - DE
- nicht steril GR - PL -
CZ - SE - FI
- Ei-steriili SI - Ni sterilno SK -
RO - Nesteril NL - Niet steriel HR -
sterilno HU - Nem steril DK - BG
- LT - LV -
EE - - AA
IT - GB -
FR - ES
- PT -
DE - GR -
PL - CZ -
SE - FI -
SI -
SK - RO - NL
- HR -
HU - DK -
BG - LT - Pagaminimo data
LV - EE - Valmistamise
- AA
IT - GB - FR -
ES - PT - DE
- GR - PL -
CZ - SE - FI -
SI - SK - RO -
NL - HR - HU -
DK - BG - LT -
LV - EE -
- AA
IT - GB - FR
- ES - PT -
DE - GR -
PL - CZ
- SE - FI
- SI - SK - RO -
de NL - Geïmporteerd door HR -
od strane HU - DK -
BG - LT - LV -
EE - - AA
IT - GB
- FR -
ES -
PT -
DE -
GR -
PL - CZ
- SE -
FI -
SI -
SK -
zariadenia RO -
NL -
het apparaat HR -
HU -
DK - BG -
LT - LV
- EE - Seadme
- AA
IT - GB
- FR -
ES -
PT - Armazenar
DE -
GR -
PL
- CZ -
SE -
FI -
SI -
SK -
RO -
NL -
opslaan HR -
HU -
DK - BG -
LT -
LV - EE -
- AA
19
IT - GB
- FR -
ES -
PT -
DE -
geschützt lagern GR -
PL -
CZ -
SE -
FI -
SI -
SK - RO
- NL
- HR -
HU
- DK -
BG -
LT - LV -
EE -
- AA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
Gima 42104 Omaniku manuaal
- Tüüp
- Omaniku manuaal
teistes keeltes
- français: Gima 42104 Le manuel du propriétaire
- română: Gima 42104 Manualul proprietarului