LG 22LG3000 Kasutusjuhend

1

SUOMI

Lue tämä ohjekirja huolellisesti ennen kuin käytät

televisiota.

Säilytä se tulevan tarpeen varalle.

Kirjoita ylös television mallinumero ja sarjanumero.

Katso takana olevasta kilvestä tiedot

jälleenmyyjälle, jos laite tarvitsee huoltoa.

LCD-TV:

N OMISTAJAN OHJEKIRJA

LCD-TV-MALLIT

19LG30**

22LG30**

26LG30**

DVB Digital Video Broadcasting

Projectin tavaramerkki (1991-1996)

Tunnusnumerot: 5661 : 19LG3000-ZA

5662 : 22LG3000-ZA

5663 : 26LG3000-ZA

5724 : 19LG3010-ZB

5745 : 22LG3010-ZB

2

x4

x3

Suojakansi

(26LG30**)

VARUSTEET

Varmista, että seuraavat varusteet ovat television mukana. Jos varuste puuttuu, ota yhteyttä jälleenmyyjään,

jolta ostit television.

■

Televisio voi poiketa kuvan televisiosta

Käyttäjän ohjekirja

Paristot

Kaukosäädin

Virtajohto

Tai

Suojakansi

(19/22LG30**)

Tämä ominaisuus ei ole saatavilla kaikissa

malleissa

Liina

Liinaa käytetään ruutua varten.

Pyyhi kevyesti tahrat ja sormenjäljet tv-ruudusta

liinalla.

Älä käytä liikaa voimaa. Se voi aiheuttaa naarmuja tai

värivirheitä.

Vain 19/22LG30**

Vain 26LG30**

Johdonhallintapidike

Mutterit jalustan

kokoamiseen

(katso sivu 9)

1 ruuvi jalustan

kiinnittämiseen

(katso sivu 6)

3

Sisältö

VARUSTEET ........................................................2

TURVAOHJEET/VAROITUKSET .........................5

VALMISTELU

Etupaneelin Ohjaimet ...........................................6

Takapaneelin Tiedot..............................................8

Asenna Tuote Huolellisesti, Jotta Se Ei Kaadu. .10

Näytön Asettaminen ...........................................12

Kensington-Turvajärjestelmä ..............................12

Kun pöytäjalustaa ei käytetä...............................14

Antenniliitäntä .....................................................15

ULKOISTEN LAITTEIDEN

ASENTAMINEN

HD-Vastaanottimen Asentaminen .......................16

Digitaalisen äänilähdön asettaminen ..................17

DVD-soittimen asentaminen ...............................18

Videonauhurin asentaminen ...............................20

CI-moduulin Asentaminen .................................23

Tietokoneasennus ..............................................23

Kytkeminen HDMI-DVI-johdolla ......................24

Automaattinen Määrittäminen

(Vain RGB [PC] -tila) ......................................26

Sijainnin, koon ja vaiheen säätäminen ...........27

Tarkkuuden Valinta .........................................28

TELEVISION KATSELEMINEN /

KANAVIEN HALLINTA

Kaukosäätimen Painiketoiminnot ......................29

Television Kytkeminen Päälle .............................31

Kanavan Valinta ..................................................31

Äänenvoimakkuuden Säätö................................31

Valikkojen Valinta Ja Säätö ................................32

Automaattinen Kanavien Säätäminen ................33

Kielivalinta (Vain Digitaalisessa Tilassa) .............34

Manuaalinen Kanavan Viritys

(Digitaalisessa Tilassa) .......................................36

Manuaalinen Kanavan Viritys

(Analogisessa Tilassa)........................................37

Kanavan Ohitus ..................................................38

Kanavien Siirtäminen..........................................39

Kanavan Hienosäätö (Analogisessa Tilassa) .....40

Tuloluettelo .........................................................42

EPG (Sähköinen Ohjelmaopas) (Digitaalisessa

Tilassa) ...............................................................43

Kytke EPG päälle/pois ........................................43

Valitse kanava ....................................................43

Painiketoiminnot Opastilassa .............................44

KUVAHALLINTA

Kuvakoon (Kuvasuhde) Hallinta .........................45

Esiasetetut Kuva-Asetukset................................47

Kuvatilan Esiasetukset ...................................47

Värilämpötila (Keskitaso/Lämmin/Viileä) ........48

Manuaalinen Kuvan Säätö .................................49

Kuvatila-Oma asetus ......................................49

Kuvanparannustekniikka ....................................50

AV-Tila ................................................................51

ÄÄNENSÄÄTÖ

Ääniasetusten Säätö-Oma Tila ...........................52

Esiasetetut Ääniasetukset-Äänitila .....................53

Tasapaino ...........................................................54

Virtuaalinen Ympäristö .......................................55

Automaattinen Äänenvoimakkuuden tasaaja .....56

Digitaalisen Äänilähdön Valitseminen .................57

Tv-Kaiuttimien Päälle/Pois Asettaminen .............58

Tyyppi .................................................................59

ASETUSTEN HALLINTA

Valikon Kielen Valinta .........................................60

Aikavyöhykeasetus .............................................61

Kellon Asettaminen .............................................62

Automaattisen Sammutus-

Tai Käynnistysajastimen Asettaminen ................63

Uniajastimen Asettaminen ..................................64

Tekstitys ..............................................................65

Teksti-Tv-Kieli .....................................................66

Diagnostiikka ......................................................67

CI (Common Interface) -tiedot ............................68

4

Sisältö

LAPSILUKKO/LUOKITUKSET

Salasanan Ja Lukkojärjestelmän Asettaminen ...69

Kanavan Esto .....................................................70

Ohjelmarajoitus...................................................71

Näppäinlukko ......................................................72

TEKSTI-TV

Kytke Päälle/Pois................................................73

Simple-Teksti-Tv .................................................73

Top-Teksti-Tv ......................................................73

Erityiset Teksti-Tv-Toiminnot ...............................74

DIGITAALINEN TEKSTI-TV

Teksti-Tv Digitaalisen Palvelun Sisällä ...............75

Teksti-Tv Digitaalisessa Palvelussa....................75

LIITTEET

Alustaminen (Nollaus tehtaan oletusasetuksiin) . 76

Vianmääritys .......................................................77

Ylläpito ....................................................................

Tuotteen Tekniset Tiedot.........................................

5

SUOMI

TURVAOHJEET/VAROITUKSET

- Laitetta ei saa altistaa tippuville tai roiskuville nesteille eikä laitteen päälle saa asettaa nesteellä

täytettyjä astioita, kuten vaaseja.

- Luokan I laite on kiinnitettävä pistorasiaan, jossa on suojamaadoitus.

- Virtapistoketta tai laitekytkintä käytetään laitteen irrottamiseen ja laitteen on oltava helposti

irrotettavissa.

- Suuri äänenpaine kuulokkeista voi aiheuttaa kuulovaurioita. Taajuuskorjaimen säätäminen maksimiin

lisää kuulokkeiden lähtöjännitettä ja siten äänenpaineen tasoa.

- Laitteen kanssa on käytettävä sertioitua virtajohtoa. Vastaavat kansalliset asetukset ja

laitesäädökset on otettava myös huomioon. Sertioidun virtajohdon ei tule olla kevyempi kuin

tavallinen taipuisa polyvinyylikloridijohto.

- LCD-tv-näyttö on vain viihdekäyttöön ja visuaaliset näyttötehtävät eivät kuulu siihen.

6

VALMISTELU

Etupaneelin Ohjaimet

■

Televisio voi poiketa kuvan televisiosta.

■

Jos televisiossa on suojakalvo kiinnitettynä, irrota kalvo ja pyyhi televisio liinalla.

LCD-tv-mallit : (Vain

26LG30**)

KANAVA

ÄÄNENVOIMAKKUUS

OK

VALIKKO

TULO

VIRTA

Kaukosäädinsignaalin vastaanotinr

Virran/Valmiustilan osoitin

palaa punaisena valmiustilassa.

palaa sinisenä kun tv on kytketty päälle.

Television kiinnittäminen pöytään (vain 26LG30**)

Televisio on kiinnitettävä pöytään, jotta sitä ei voi vetää eteen- tai taaksepäin, mikä saattaa aiheuttaa

loukkaantumisen tai vahingoittaa tuotetta. Käytä vain mukana tulevaa ruuvia.

Jalusta

Pöytä

1 ruuvi

(toimitettu tuotteen osana)

VAROITUS

►

otta televisio ei kaatuisi, televisio tulee kiinnittää lattiaan tai seinään asennusohjeiden mukaan.

Laitteen kallistaminen, ravistaminen tai keinuttaminen voi aiheuttaa loukkaantumisen.

7

SUOMI

VALMISTELU

LCD-Tv-Mallit: (Vain 19/22LG30**)

INPUT MENU OK - + - +

PROGRAMMEVOLUME

MENU

OK

INPUT

VIRTA

Kaukosäädinsignaalin vastaanotin

Virran/Valmiustilan osoitin

● palaa punaisena valmiustilassa.

● palaa sinisenä kun tv on kytketty päälle.

.

8

VALMISTELU

Takapaneelin Tiedot

RGB IN

(PC)

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

AV 1 AV 2

ANTENNA IN

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

R L

AUDIO

VIDEO

10

11

12

5

4

1

2 3

5 6 7 8 9

1



Virtajohdon pistoke

Tämä televisio toimii vaihtovirralla. Jännite on

osoitettu sivulla Tekniset tiedot. Älä koskaan yritä

käyttää televisiota tasavirralla.

2



RGB/DVI-äänitulo

Kytke PC- tai DVI-ääni.

3



OPTINEN DIGITAALINEN ÄÄNILÄHTÖ

Kytke digitaalinen ääni erityyppisistä laitteista.

Huomautus: Nämä portit eivät toimi valmiustilassa.

4



Euro-Scart-paikka (AV1/AV2)

Kytke Scart-tulo tai -lähtö ulkoisesta laitteesta näihin

liitäntöihin.

5



HDMI-tulo

Kytke HDMI-signaali HDMI-tuloon tai DVI-signaali

(VIDEO) HDMI/DVI-porttiin DVI-HDMI-johdolla.

6



RGB-tulo

Kytke lähtö PC:stä.

7



RS-232C-TULOPORTTI (VAIN HUOLTO)

8



Komponenttitulo

Kytke komponenttivideo-/-äänilaite näihin

liitäntöihin.

9



Antennitulo

Kytke RF-antenni tähän liitäntään.

󰠐



PCMCIA-korttipaikka (Personal Computer

Memory Card International Association)

(Tämä ominaisuus ei ole saatavilla kaikissa

maissa.)

󰠑



Audio-/Videotulo

Kytke ääni-/videolähtö ulkoisesta laitteesta näihin

liitäntöihin.

S-Videotulo

Kytke S-Videolähtö S-Videolaitteesta.

󰠒



Kuulokeliitäntä

Kytke kuulokeliitin tähän liitäntään.

9

SUOMI

VALMISTELU

Jalusta-Asennus

Kun pöytäjalustaa kootaan, tarkista, että mutteri on täysin kiristetty. (Jos se ei ole täysin kiristetty, tuote saattaa kallistua

eteenpäin tuotteen asentamisen jälkeen.) Jos kiristät mutteria liialla voimalla, mutteri voi poiketa kiristysosan kierteistä.

(26LG30**)





Aseta televisio varovasti ruutu alaspäin

pehmustetulle pinnalle, jotta ruutu ei

vahingoitu.





Yhdistä jalustakappale television

pohjakantaan.





Kokoa televisio kuvan mukaisesti.





Kiinnitä 4 mutteria hyvin television takana

oleviin reikiin.

Jalustakappale

Pohjakanta

(Vain 19/22LG30**)



Aseta televisio varovasti ruutu alaspäin pehmustetulle pinnalle, jotta ruutu ei vahingoitu.



Kokoa televisio kuvan mukaisesti.

10

VALMISTELU

Asenna Tuote Huolellisesti, Jotta Se Ei Kaadu.

■ Television seinäkiinnitykseen vaadittavat osat on ostettava erikseen.

■ Aseta televisio lähelle seinää, jotta se ei kaatuisi työnnettäessä.

■ Seuraavat ohjeet kertovat turvallisemman tavan television aesntamiseen eli seinäkiinnityksen, joka välttää

eteenpäin kaatumisen vaaran vedettäessä. Tällöin televisio ei kaadu eteenpäin ja aiheuta loukkaantumista. Tämä

estää myös televisiota vaurioitumasta. Varmista, että lapset eivät kiipeile tai roiku televisiossa.





Käytä silmukkamuttereita tai tv-kiinnikkeitä/-muttereita television kiinnittämiseen seinään kuvan

mukaisesti.

(Jos televisiossa on muttereita silmukkamuttereiden kohdalla, irrota nämä mutterit.)

* Aseta silmukkamutterit tai tv-kiinnikkeet/-mutterit ja kiristä ne hyvin ylempiin reikiin.





Kiinnitä seinäkiinnikkeet ja mutterit seinään. Sovita seinäkiinnikkeen korkeus sopivaksi.





Kiinnitä televisio kestävällä narulla. On turvallisempaa sitoa naru niin, että se on vaakatasossa seinän ja

television välissä.

HUOMAUTUS



Kun siirrät televisiota, irrota ensin naru.



Käytä riittävän kestäviä kiinnityskohtia ja tasoja, jotta ne pystyvät kestämään television koon ja painon.



Jotta voit käyttää televisiota turvallisesti, varmista, että kiinnikkeiden korkeus on sama seinässä ja televisiossa.

11

SUOMI

VALMISTELU

Johtojen Järjesteleminen Taakse

26LG30**



Kytke tarvittavat johdot.



Avaa JOHDONHALLINTAPIDIKE kuvan

mukaisesti ja aseta johdot

.



Aseta JOHDONHALLINTAPIDIKE kuvan

mukaisesti.

HUOMAUTUS



Älä käytä JOHDONHALLINTAPIDIKETTÄ television nostamiseen.

- Jos televisio putoaa, voit loukkaantua tai televisio voi vahingoittua.

JOHDONHALLINTAPIDIKE

19/22LG30**



Kytke tarvittavat johdot.

Lisälaitteiden kytkemistä varten katso osio Ulkoisten

laitteiden asentaminen.



Asenna JOHDONHALLINTAPIDIKE kuvan

mukaisesti.

Johdonhallintapidikkeen poistaminen (for 19/22LG30**)

Paina ensin johdonhallintaa. Pidä JOHDONHALLINTAPIDIKETTÄ molemmin käsin ja vedä sitä taaksepäin.

12

VALMISTELU

Näytön Asettaminen

(Vain 19/22LG30**)

■

Televisio voi poiketa kuvan televisiosta.

■

Säädä paneelin asentoa parasta katselumukavuutta varten.

Sijainti

(Vain 19/22LG30**)

Aseta televisio niin, että mikään kirkas valo tai auringonvalo ei osu suoraan ruutuun. Vältä altistamasta televisiota

tarpeettomalle tärinälle, kosteudelle, pölylle tai lämmölle. Varmista myös, että televisio on asetettu paikkaan, jossa ilma

kiertää vapaasti. Älä peitä kotelon takana olevia tuuletusaukkoja.

Jos aiot kiinnittää television seinään, kiinnitä VESA-standardin mukainen kiinnitysjärjestelmä (ei sisälly hintaan) television

taakse. Kun asennat television seinäkiinnikkeeseen (ei sisälly hintaan), kiinnitä se huolellisesti, jotta se ei putoa.

Kensington-Turvajärjestelmä

Television takapaneelissa on Kensington-turvajärjestelmäliitäntä. Kytke Kensington-turvajärjestelmän johto seuraavan

kuvan mukaisesti.

Tarkempia Kensington-turvajärjestelmän asennus- ja käyttötietoja varten katso Kensington-turvajärjestelmän mukana

tulleita käyttöohjeita.

Voit katsoa lisätietoja ja ottaa yhteyttä Kensington-yhtiön kotisivuilta osoitteesta http://www.kensington.com. Kensington

myy turvajärjestelmiä kalliille elektroniikkalaitteille, kuten kannettaville tietokoneille ja LCD-projektoreille.

HUOMAUTUS

- Kensington-turvajärjestelmä on valinnainen lisävaruste.

HUOMAUTUKSIA

a. On tavallista, että matalassa lämpötilassa televisio vilkkuu hieman päälle kytkettäessä.

b. Ruudulla voi näkyä joitakin pienenpieniä virhepisteitä, jotka näkyvät pieninä punaisina, vihreinä tai sinisinä pisteinä. Ne

eivät kuitenkaan vaikuta näytön suorituskykyyn.

c. Vältä koskettamasta LCD-näyttöä tai pitämästä sormia sitä varten pitkiä aikoja.

Koskettaminen voi aiheuttaa väliaikaisia vääristymiä ruutuun.

• Kallistusala

Vain 26LG30**

Vain 19/22LG30**

13

SUOMI

VALMISTELU

MAADOITUS

Varmista, että maadoitusjohto on kytketty, jotta sähköiskun

vaaralta vältyttäisiin. Jos maadoitustavat eivät ole mahdollisia,

anna pätevän sähköteknikon asentaa erillinen vikavirtasuoja.

Älä yritä maadoittaa televisiota kytkemällä sitä puhelinjohtoon,

ukkosenjohdattimeen tai kaasuputkeen.

Työpöydön Jalusta-Asennus

Riittävää tuuletusta varten pidä 10 cm vapaata tilaa kaikkialle television ympärillä.

Seinäkiinnitys: Vaaka-asennus

Riittävää tuuletusta varten pidä 10 cm vapaata tilaa kaikkialle television ympärillä. Tarkat asennusohjeet

saat jälleenmyyjältäsi. Katso valinnaiset Kallistettu seinäkiinnikeasennus ja Asennusohje.

Virranotto

Vikavirtasuoja

10 senttiä

VAROITUS



Television seinäkiinnityksen tulisi asentaa vain pätevä asentaja. Käytä vain mukana

tulleita osia kiinnittämään VESA-yhteensopiva seinäkiinnike televisioon. Mukana tulevat

osat on suunniteltu riittämään television koolle.

- Tietoja seinäkiinnikkeestä (erityisesti ruuvikoosta)



Seinäkiinnikkeen kiinnittäminen televisioon:

1. Poista neljä M4-ruuvia, jotka pitävät televisiota jalustassa.

2. Kiinnitä seinäkiinnike television taakse neljällä M4-ruuvilla kuvan mukaisesti.

14

VALMISTELU

Kun pöytäjalustaa ei käytetä.

(26LG30**)

Käytä seinäkiinnitystä asennettaessa pöytäjalusta-asennuksen suojakantta.

Asenna SUOJAKANSI televisioon niin, että se napsahtaa paikalleen.

(Vain 19/22LG30**)

Kun asennat seinäkiinnitystä, noudata seuraavia vaiheita kuvien mukaisesti.

Vaihe 1

: Vedä ulos JOHDONHALLINTA.

JOHDONHALLINTA

Vaihe 2

: Irrota nämä 3 ruuvia.

Vaihe 3

: Vedä ulos SARANA-ASENNUS.

SARANA-ASENNUS

Vaihe 4

: Asenna SUOJAKANSI televisioon.

15

SUOMI

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN

Vaihe 5

: Kiinnitä vaiheessa 2 irrotetut 3 ruuvia.

■ Jotta laite ei vahingoitu, älä kytke sitä sähköverkkoon ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on tehty.

Antenniliitäntä

■ Parasta kuvanlaatua varten säädä antennin suuntaa.

■ Antennijohto ja -muuntaja eivät sisälly hintaan.

ANTENNA IN

Antenni

UHF

Signaalin

vahvistin

VHF

■ Huonon signaalin alueilla parempaa kuvan laatua varten voi olla tarpeen asentaa signaalinvahvistin antenniin kuvan

mukaisesti.

■ Jos signaali on jaettava kahteen televisioon, käytä antennisignaalinjakajaa kytkentää varten.

ANTENNA IN

Useamman perheen asunnot/Kerrostalot

(Kytke seinäantennipistokkeeseen)

Yhden perheen asunnot/Omakotitalot

(Kytke ulkoantennin seinäliitäntään)

Ulkoantenni

(VHF, UHF)

Seinä-

antenni-

pistoke

RF-koaksiaalijohto (75 ohm)

16

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN

■ Jotta mikään laite ei vahingoitu, älä kytke virtajohtoja ennen kuin kaikki laitteiden väliset kytkennät on tehty.

HD-Vastaanottimen Asentaminen

■ Tämä televisio voi vastaanottaa digitaalista RF-/kaapelisignaalia ilman ulkoista digiboksia. Jos kuitenkin vastaanotat

digitaalisignaalin digiboksista tai muusta ulkoisesta digitaalilaitteesta, katso seuraavaa taulukkoa.

Kytkeminen komponenttijohdolla









Kytke digiboksin videolähdöt (Y, P

B

, P

R

) television

KOMPONENTTITULON VIDEO-liitäntöihin.

Kytke digiboksin äänilähdöt television

KOMPONENTTITULON ÄÄNI-liitäntöihin.

Kytke digiboksi päälle.

(Katso ohjeet digiboksin käyttöoppaasta.)

Valitse tulolähteeksi Komponentti kaukosäätimen

TULO-painikkeella.

Signaali Komponentti HDMI

480i Kyllä Ei

576i Kyllä Kyllä

480p/576p Kyllä Kyllä

720p/1080i Kyllä Kyllä

1080p Kyllä Kyllä

Digiboksin kytkeminen HDMI:llä







Kytke digiboksin HDMI-lähtö television HDMI-TULO 1-

(DVI) tai HDMI-TULO 2 -liitäntään.

Kytke digiboksi päälle.

(Katso ohjeet digiboksin käyttöoppaasta.)

Valitse tulolähteeksi HDMI1 tai HDMI2 kaukosäätimen

TULO -painikkeella.

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

17

SUOMI

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN

Kytkeminen HDMI-DVI-johdolla









Kytke digiboksi television HDMI-TULO 1 (DVI) -liitäntään.

Kytke digiboksin äänilähdöt television ÄÄNITULO (RGB/

DVI) -liitäntään.

Kytke digiboksi päälle. (Katso ohjeet digiboksin

käyttöoppaasta.)

Valitse tulolähteeksi HDMI1 kaukosäätimen TULO

-painikkeella.

Digitaalisen äänilähdön asettaminen

- Television äänisignaalin lähettäminen ulkoiseen äänilaitteeseen optisen digitaalisen äänilähtöportin kautta.







Kytke optisen johdon toinen pää television optiseen

digitaaliseen äänilähtöporttiin.

Kytke optisen johdon toinen pää äänilaitteen optiseen

digitaaliseen äänituloporttiin.

Aseta AUDIO (ÄÄNI) -valikosta asetus TV Speaker

option - Off (Tv-kaiutinasetus - Pois). (► s.58) Katso

käyttöohjeita ulkoisen äänilaitteen käyttöoppaasta.

HUOMIO



Älä katso suoraan optiseen lähtöporttiin. Lasersäteeseen

katsominen voi vahingoittaa katsetta.

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

RGB IN

(PC)

AV 1 AV 2

RS-232C IN

(SERVICE ONLY)

AUDIO IN

(RGB/DVI)

HDMI IN 1

(DVI)

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

OPTICAL

DIGITAL

AUDIOOUT

1

18

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN

DVD-soittimen asentaminen

Kytkeminen komponenttijohdolla











Kytke DVD-soittimen videolähdöt (Y, P

B

, P

R

) television

KOMPONENTTITULON VIDEO-liitäntöihin.

Kytkeminen komponenttijohdolla.

Kytke DVD-soittimen äänilähdöt television

KOMPONENTTITULON ÄÄNI-liitäntöihin.

Kytke DVD-soitin päälle ja aseta asemaan DVD-levy.

Valitse tulolähteeksi Komponentti kaukosäätimen TULO

-painikkeella.

6

Katso käyttöohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

Komponenttituloportit

Parempaa kuvanlaatua varten kytke DVD-soitin komponenttituloportteihin seuraavan kuvan

mukaisesti.

Television komponenttiportit Y Pb Pr

DVD-soittimen

videolähtöportit

Y Pb Pr

Y B-Y R-Y

Y Cb Cr

Y Pb Pr

Euro-Scart-johdon kytkeminen









Kytke DVD-soittimen Euro-Scart-liitäntä television AV1-Euro-

Scart-liitäntään.

Kytke DVD-soitin päälle ja aseta asemaan DVD-levy.

Valitse tulolähteeksi AV1 kaukosäätimen TULO -painikkeella.

Jos kytkettynä on AV2-Euro-Scart-liitäntä, valitse AV2-tulolähde.

Katso käyttöohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

HUOMAUTUS



Käytettyjen Euro-Scart-johtojen on oltava signaalisuojattuja.

COMPONENT IN

VIDEO

AUDIO

19

SUOMI

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN

Kytkeminen S-Videojohdolla











Kytke DVD-soittimen S-VIDEO-lähtö television S-VIDEO-

tuloon.

Kytke DVD-soittimen äänilähdöt television ÄÄNI-

tuloliitäntöihin.

Kytke DVD-soitin päälle ja aseta asemaan DVD-levy.

Valitse tulolähteeksi AV3 (S-Video) kaukosäätimen TULO

-painikkeella.

Katso käyttöohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

HDMI-johdon kytkeminen







Kytke DVD-soittimen HDMI-lähtö television HDMI-TULO

1- (DVI) tai HDMI-TULO 2 -liitäntään.

Valitse tulolähteeksi HDMI1 tai HDMI2 kaukosäätimen

TULO -painikkeella.

Katso käyttöohjeita DVD-soittimen käyttöoppaasta.

HUOMAUTUS



Televisio voi vastaanottaa video- ja äänisignaaleja

samanaikaisesti HDMI-johtoa käytettäessä.



Jos DVD ei tue automaattista HDMI:tä, sinun on valittava

sopiva lähtötarkkuus.

AV IN 3

H/P

S-VIDEO

HDMI IN 2 PCMCIA CARD SLOT

VIDEO

R L

AUDIO

HDMI IN 1

(DVI)

20

ULKOISTEN LAITTEIDEN ASENTAMINEN

Videonauhurin asentaminen

■ Voit välttää kuvahäiriöitä pitämällä riittävän etäisyyden videonauhurin ja television välillä.

■ Jos 4:3-kuvasuhdetta käytetään pitkiä aikoja, ruudun reunoilla olevat kiinteät kuvat voivat pysyä näkyvinä.

Kytkeminen RF-johdolla







Kytke videonauhurin ANTENNILÄHTÖ-liitäntä television ANTENNITULO-liitäntään.

Kytke antennijohto videonauhurin ANTENNITULO-liitäntään.

Paina videonauhurin TOISTO-painiketta ja valitse sopiva kanava televisiosta ja videonauhurista katselua varten.

ANTENNA IN

Antenni

Seinäliitäntä

Leht laaditakse ...

LG 22LG3000 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

LG 22LG3000 Kasutusjuhend

Seotud paberid